odbcint.dll.mui ODBC Resources 09f2b2dd549efe86a9e1dbb257ef25a6

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	58880 byte
MD5:	09f2b2dd549efe86a9e1dbb257ef25a6
SHA1:	a26a0d3c1503895201e40e729e102fe4775b859f
SHA256:	a0884cca3a49ca7096cb8cffb0ebd585cc6c29f1fb1f5db98c9c94c16d9adbc5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
80	Erfolg	Success
81	00000	00000
84	Der Cursor ist nicht aktualisierbar	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Die Cursorbibliothek wird nicht verwendet. Fehler beim Ladevorgang	Cursor library not used. Load failed
92	Die Cursorbibliothek wird nicht verwendet. Unzureichende Treiberunterstützung	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Die Cursorbibliothek wird nicht verwendet. Versionsdiskrepanz mit Treiber-Manager	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Der Treiber gab SQL_SUCCESS_WITH_INFO zurück; die Warnmeldung ging evtl. verloren	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Die Daten wurden abgeschnitten	Data truncated
105	01004	01004
108	Fehler in Zeile	Error in row
109	01S01	01S01
112	Der Optionswert wurde geändert	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Es wurden keine Zeilen aktualisiert oder gelöscht	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Mehr als eine Zeile wurde aktualisiert oder gelöscht	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Abbrechen wurde als FreeStmt/Close behandelt	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Die Verbindung wird verwendet	Connection in use
129	08002	08002
132	Die Verbindung ist nicht geöffnet	Connection not open
133	08003	08003
136	Numerischer Wert außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Ungültiger Cursorstatus	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Ungültiger Cursorname	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Syntaxfehler oder Zugriffsverletzung	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Der Treiber unterstützt diese Funktion nicht	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Der Datenquellenname wurde nicht gefunden, und es wurde kein Standardtreiber angegeben	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Aufgrund des Systemfehlers %s konnte der angegebene Treiber nicht geladen werden.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Fehler beim SQLAllocHandle-Aufruf für Treiber auf SQL_HANDLE_ENV	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Fehler beim SQLAllocHandle-Aufruf für Treiber auf SQL_HANDLE_DBC	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Fehler bei SQLSetConnectAttr-Aufruf für Treiber	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Dialogfehler	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Der Datenquellenname ist zu lang	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Der Treibername ist zu lang	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	DRIVER-Schlüsselwort-Syntaxfehler	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Fehler in der Ablaufverfolgungsdatei	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Allgemeiner Fehler: Der Dateipuffer kann nicht erstellt werden	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Allgemeiner Fehler: Vom Dateipuffer kann nicht gelesen werden	General error: Unable to read from file buffer
208	Allgemeiner Fehler: Der Dateipuffer kann nicht beschrieben werden	General error: Unable to write to file buffer
212	Allgemeiner Fehler: Der Dateipuffer kann nicht geschlossen bzw. gelöscht werden	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Fehler beim Reservieren von Speicher	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Ungültiger Deskriptorindex	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Programmtyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	SQL-Datentyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Ungültiger Argumentwert	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Fehler in der Funktionsreihenfolge	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Der Vorgang ist zu diesem Zeitpunkt ungültig	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Es wurde ein ungültiger Operationscode für die Transaktion angegeben	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Es ist kein Cursorname verfügbar	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Ungültige Zeichenfolgen- oder Pufferlänge	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Deskriptortyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Ungültige Parameteranzahl	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Ungültiger Skalierungswert	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Funktionstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Informationstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Spaltentyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Bereichstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	NULL-zulässiger Typ außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Eindeutigkeitsoptionstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Genauigkeitsoptionstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Richtungsoption außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Ungültiger Parametertyp	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Fetchtyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Zeilenwert außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Parallelitätsoption außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Ungültige Cursorposition	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Ungültiger Treiberabschluss	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Cursorbibliothek ist nicht in der Lage, diesen Vorgang durchzuführen	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Cursorbibliothek ist nicht in der Lage, diesen Vorgang durchzuführen. Vorwärtscursor müssen schreibgeschützt sein	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Positionsabhängige Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da keine durchsuchbaren Spalten gebunden waren	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Positionsabhängige Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da das Resultset als Ergebnis einer Verknüpfung erzeugt wurde	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Der gebundene Puffer überschreitet die maximale Segmentgröße	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Das Resultset wurde nicht von einer SELECT-Anweisung erzeugt	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	SELECT-Anweisung enthält GROUP BY-Klausel	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Parameterarrays werden im Zusammenhang mit positionsabhängigen Anforderungen nicht unterstützt	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Die Zeilengröße überschreitet die maximale Cachepuffergröße	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData ist mit einem (nicht gepufferten) Vorwärtscursor nicht zugelassen	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Vor dem Aufrufen von SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch waren keine Spalten gebunden	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	SQLBindCol gab bei dem Versuch, an einen internen Puffer zu binden, SQL_ERROR zurück	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Die Anweisungsoption ist nur nach Aufrufen von SQLExtendedFetch gültig	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	HSTMT-Bindungen dürfen nicht geändert werden, solange ein Cursor geöffnet ist	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Eine positionsabhängige Anforderung wurde ausgegeben und nicht alle Spaltengrößenfelder wurden gepuffert	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Es wurde versucht, Daten abzurufen, bevor das erste Rowset zurückgegeben wurde	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Ungültige Verwendung von Standardparametern	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Anzeigevariable erforderlich, aber nicht angegeben	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Ungültige Verwendung des automatisch zugewiesenen Deskriptorhandles	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Allgemeiner Fehler: Fehler bei der Unicode-Konvertierung	General error: Unicode conversion failed
424	Ungültiger Operationscode für Locator	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Attributverletzung eingeschränkter Datentypen	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Ungültige Verwendung eines NULL-Zeigers	Invalid use of null pointer
440	Locatorausnahme: Ungültige Angabe	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Der Treiber gab einen ungültigen Wert für SQL_DRIVER_ODBC_VER (oder keinen Wert) zurück: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Daten wurden bei der Konvertierung von Unicode zu Ansi abgeschnitten	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Ungültiger Bezeichner für Attribut/Option	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Ungültiger Genauigkeitswert	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Optionstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Der Vorgang wurde abgebrochen	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Vom Treiber nicht unterstützt	Driver not capable
476	Allgemeiner Fehler: Ungültiges Fensterhandle	General error: invalid window handle
480	Der Treiber unterstützt die aktuellen Umgebungsattribute nicht.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Ungültiger Lesezeichenwert	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Allgemeiner Fehler: Ablaufverfolgungs-DLL %s kann nicht geladen werden.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Allgemeiner Fehler: Entweder ist %s keine ODBC-Ablaufverfolgungs-DLL, oder die Datei wird nicht benötigt.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Allgemeiner Fehler: Ablaufverfolgungs-DLL meldet Fehler %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Der Treiber unterstützt nicht die Version der ODBC-Funktion, die die Anwendung benötigt (siehe SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Ein IRD kann nicht verändert werden	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Der Treiber unterstützt diesen Parameter nicht	Driver does not support this parameter
516	Der Treiber unterstützt diesen Bezeichner für Attribut/Option nicht	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Dieser Fetchtyp ist nicht zulässig	This fetch type is not valid
528	Ungültiges Attribut für die Verbindungszeichenfolge	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Allgemeiner Fehler: Datei-DSN konnte nicht gespeichert werden	General error: could not save file DSN
536	Fehler als versucht wurde, sich beim Aufruf einer Objekttransaktion einzutragen	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Die zugeordnete Anweisung ist nicht vorbereitet	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	SQLFetch und SQLFetchScroll können nicht gleichzeitig verwendet werden	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Es wurde versucht, Daten mit einem Lesezeichen-Offset abzurufen. Der Offset-Wert wird ignoriert	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Ungültiger Transaktionsstatus	Invalid transaction state
556	Allgemeiner Fehler: Ungültige Datei-DSN '%s'	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Allgemeiner Fehler: Die Komponententransaktion wird abgebrochen, es kann keine Verbindung hergestellt werden.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Unzulässiger Vorgang bei einer lokalen Transaktion	Illegal operation while in a local transaction
568	Ungültiger Vorgang während einer Transaktion	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Allgemeiner Fehler: SQLBrowseConnect darf nicht ausgeführt werden, wenn Verbindungspooling aktiviert ist	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Bei aktiviertem Verbindungspooling ist nur SQL_DRIVER_NOPROMPT zulässig	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Der Server scheint nicht verfügbar zu sein.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Inkonsistente Deskriptorinformationen	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam ist mit Unicode und mehreren Zeilen nicht funktionsfähig.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Der angegebene DSN weist eine nicht übereinstimmende Architektur von Treiber und Anwendung auf.	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Der Treiber unterstützt keine Ausführung asynchroner Funktionen auf Verbindungsebene.	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	SQLEndTran ist in einer Umgebung nicht zulässig, die eine Verbindung mit aktivierter Ausführung asynchroner Funktionen enthält.	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Asynchrone Verbindungen unterstützen keine als veraltet markierten APIs.	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Die Verbindung wurde aufgrund eines unbekannten Transaktionsstatus angehalten. Nur das Trennen der Verbindung und schreibgeschützte Funktionen sind zulässig.	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Fehler beim 'SQLAllocHandle' des Treibers für SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE.	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Der Treiber unterstützt keine asynchrone Benachrichtigung.	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Das Anweisungsattribut kann im Verbindungshandle nicht festgelegt werden.	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Im asynchronen Benachrichtigungsmodus ist der Abruf deaktiviert.	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	'SQLCompleteAsync' wurde nicht aufgerufen, um den vorherigen asynchronen Vorgang für diesen Handle abzuschließen.	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	'SQLCompleteAsync' kann nicht aufgerufen werden, bevor keine Fertigstellungsbenachrichtigung empfangen wurde.	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Cursorbibliothek und asynchrone Benachrichtigung können nicht gleichzeitig aktiviert werden.	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Als veraltet gekennzeichnete APIs können nicht aufgerufen werden, wenn die asynchrone Benachrichtigung aktiviert ist.	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Die Cursorbibliothek und das treiberfähige Pooling können nicht gleichzeitig verwendet werden.	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][ODBC Cursor Library]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Erforderlicher Arbeitsspeicher nicht verfügbar. Beenden Sie das Programm umgehend.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Verwaltet Informationen über ODBC-Datenquellen und Treiber.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	ODBC-Administrator	ODBC Administrator
1315	Sind Sie sicher, dass Sie die Datenquelle %s entfernen möchten?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Sind Sie sicher, dass Sie den %s ODBC-Treiber und die Datenquellen, die den Treiber verwenden, entfernen möchten?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Keine Versionsmarke	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d Bytes	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d Bytes	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Die Setup-Routinen für den %s ODBC-Treiber konnten nicht gefunden werden. Installieren Sie den Treiber erneut.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Die Setup-Routinen für den %1!s! ODBC-Treiber konnten nicht geladen werden. Systemfehlercode %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Es konnte nicht auf die Setup-Routinen für den %s ODBC-Treiber zugegriffen werden. Installieren Sie den Treiber erneut.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver wird nicht mehr unterstützt	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC wird nicht mehr unterstützt	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver unterstützt keine INF-Datei mehr	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator unterstützt keine INF-Datei mehr	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	Der ODBC-Treiber konnte die Datenquelle nicht vollständig entfernen. Möchten Sie den Eintrag trotzdem entfernen?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Treiber-Manager	Driver Manager
1351	Treiber	Driver
1352	Konvertierungsprogramm	Translator
1353	Warnung: Einmal aktiviert, wird die Ablaufverfolgung so lange fortgesetzt, bis sie mit Hilfe dieses Dialogfeldes deaktiviert wird. Unnötige Ablaufverfolgung kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Anwendungen beeinträchtigen.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	ODBC-Protokolldatei auswählen	Select ODBC Log File
1355	Ablaufverfolgungsdateien (*.log)|*.log|Alle Dateien (*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Die Setup-Routinen für das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht gefunden werden. Installieren Sie das Konvertierungsprogramm erneut.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Die Setup-Routinen für das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht geladen werden. Es steht möglicherweise zu wenig Arbeitsspeicher zur Verfügung. Schließen Sie einige Anwendungen.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Es konnte nicht auf die Setup-Routinen für das %s ODBC- Konvertierungsprogramm zugegriffen werden. Installieren Sie das Konvertierungsprogramm erneut.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Die Konvertierungsroutinen für das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht gefunden werden. Installieren Sie das Konvertierungsprogramm erneut.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	ODBC-Verbindung	ODBC Connection
1385	Verbindung starten	Connection Start
1386	ODBC-Treiber-Manager sendet Verbindungsanforderung an Treiber	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Verbindung hergestellt	Connection Complete
1388	ODBC-Treiber gibt Verbindungsergebnis an Treiber-Manager zurück	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Trennen der Verbindung starten	Disconnect Start
1390	ODBC-Treiber-Manager sendet Anforderung zum Trennen der Verbindung an den Treiber	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Trennen der Verbindung abgeschlossen	Disconnect Complete
1392	ODBC-Treiber gibt das Ergebnis der Verbindungstrennung an den Treiber-Manager zurück	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Kann nicht auf dieser Plattform installiert werden.	Cannot install on this platform.
1410	Verbindung zu %s kann nicht hergestellt werden	Cannot connect to %s
1411	Wählen Sie den Computer aus, auf dem Sie die System-DSNs konfigurieren möchten	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver wird von %s-ODBC-Treiber nicht unterstützt.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Fehler bei der Unicode/Ansi-Konvertierung	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Fehler bei ConfigDSN, ConfigDriver oder ConfigTranslator	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Der Name des Registrierungsschlüssels ist zu lang	The registry key name is too long
1417	Eine Verbindung konnte mit den eingegebenen Parametern für Dateidatenquellen nicht hergestellt werden. Datei-DSN ohne Überprüfung speichern?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Datenquelle erstellen	Create Data Source
1419	ODBC-Datenquelle	ODBC Data Source
1420	Benutzerdatenquelle %s Treiber: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Systemdatenquelle %s Treiber: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Dateidatenquelle Dateiname: %s Treiber: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Treiberspezifische Schlüsselwörter:	Driver-specific Keywords:
1424	Datei-DSN speichern	Save File DSN
1425	Der eingegebene Dateiname ist ungültig.	The filename entered is invalid.
1426	Datenquelle existiert bereits. Überschreiben?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Erweiterte Verbindungsoptionen	Advanced Connection Options
1428	Das DSN-Schlüsselwort ist als zusätzliches Schlüsselwort nicht zulässig.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Die Dateidatenquelle wurde nicht gespeichert.	The File Data Source was not saved.
1430	Wenn Sie "Benutzerdatenquelle" auswählen, wird eine Datenquelle speziell für diesen Computer erstellt, die nur für Sie sichtbar ist.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Wenn Sie "Systemdatenquelle" auswählen, wird eine Datenquelle speziell für diesen Computer erstellt, die von allen an diesem Computer angemeldeten Benutzern verwendet werden kann.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Wenn Sie "Dateidatenquelle" auswählen, wird eine dateibezogene Datenquelle erstellt, auf die alle Benutzer, die einen Zugriff auf die Datenbank haben, gemeinsam zugreifen können.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Datenquelle auswählen	Select Data Source
1434	Auf Datei %s kann nicht zugegriffen werden. Grund: Fehlercode %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Die Timeouteinstellung für das Verbindungspooling ist nicht gültig	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Die erforderliche temporäre Datei konnte nicht erstellt werden	Failed to create the necessary temporary file
1448	32-Bit	32-bit
1449	64-Bit	64-bit
1450	32/64-Bit	32/64-bit
1451	N/V	N/A
1452	In einer ODBC-Benutzerdatenquelle sind Informationen über die Verbindung mit dem angegebenen Datenanbieter gespeichert. Eine Benutzerdatenquelle ist nur für Sie einsehbar und kann nur auf diesem Computer verwendet werden.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Der Treiber dieses Benutzer-DSNs ist nur in der 32-Bit-Version verfügbar. Dieser kann nur mit dem 32-Bit-ODBC-Datenquellen-Administrator entfernt oder konfiguriert werden.	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Der Treiber dieses Benutzer-DSNs ist nur in der 64-Bit-Version verfügbar. Dieser kann nur mit dem 64-Bit-ODBC-Datenquellen-Administrator entfernt oder konfiguriert werden.	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Der Treiber dieses Benutzer-DSNs ist nicht vorhanden. Er kann nur entfernt werden.	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	In einer ODBC-Systemdatenquelle sind Informationen über die Verbindung mit dem angegebenen Datenanbieter gespeichert. Eine Systemdatenquelle ist für alle Benutzer dieses Computers einsehbar, einschließlich Benutzern von NT-Diensten.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Der Treiber dieses 32-Bit-System-DSNs ist nicht vorhanden. Er kann nur entfernt werden.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Der Treiber dieses 64-Bit-System-DSNs ist nicht vorhanden. Er kann nur entfernt werden.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Dies ist ein 32-Bit-System-DSN. Er kann nur mit einem 32-Bit-ODBC-Datenquellen-Administrator entfernt oder konfiguriert werden.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Dies ist ein 64-Bit-System-DSN. Er kann nur mit einem 64-Bit-ODBC-Datenquellen-Administrator entfernt oder konfiguriert werden.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Der Treiber dieses System-DSNs ist nicht vorhanden. Er kann nur entfernt werden.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s verweist auf einen Treiber, der nicht gefunden wurde. Möchten Sie die Datenquelle wirklich entfernen?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Benutzer-DSN|System-DSN|Datei-DSN|Treiber|Ablaufverfolgung|Verbindungspooling|Info|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	ODBC-Datenquellen-Administrator	ODBC Data Source Administrator
1678	Name|Version|Firma|Datei|Datum|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Sind Sie sicher, dass '%s' das standardmäßige Datei-DSN-Verzeichnis sein soll?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Der Administrator konnte das standardmäßige Datei-DSN-Verzeichnis nicht festlegen. Eventuell haben Sie nicht die notwendigen Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie, ob der richtige Pfad angegeben wurde	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	&Ablaufverfolgung jetzt starten	Start &Tracing Now
1685	&Ablaufverfolgung jetzt beenden	Stop &Tracing Now
1686	Computerweite Ablaufverfolgung starten	Start Machine-Wide Tracing
1687	Mit dieser Option wird die computerweite ODBC-Ablaufverfolgung für alle Benutzeridentitäten aktiviert. Für jede Benutzeridentität, unter der ein ODBC-Prozess läuft, wird eine eigene Protokolldatei verwendet bzw. erstellt, wenn noch keine vorhanden war. Deaktivieren Sie diese Option nach Verwendung wieder, damit keine unnötig großen Protokolldateien erstellt werden. Möchten Sie diese Option wirklich aktivieren?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	ODBC-Datenquellen-Administrator (32-Bit)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	ODBC-Datenquellen-Administrator (64-Bit)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Name|Treiber|	Name|Driver|
1691	Name|Plattform|Treiber|	Name|Platform|Driver|
1692	ODBC-Datenquellen	ODBC Data Sources
1693	ODBC-Datenquellen (32-Bit)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	ODBC-Datenquellen (64-Bit)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Fehler beim Laden von shell32.	Loading shell32 failed
1776	Fehler bei GetProcAddress von shell32.	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Allgemeiner Fehler des ODBC-Installationsprogramms	General ODBC Installer error
1794	Ungültige Pufferlänge	Invalid buffer length
1795	Ungültiges Fensterhandle	Invalid window handle
1796	Ungültige Zeichenfolge	Invalid string
1797	Ungültige Anforderung	Invalid type of request
1798	Komponente wurde in der Registrierung nicht gefunden	Component not found in the registry
1799	Ungültiger Name für den Treiber oder das Konvertierungsprogramm	Invalid driver or translator name
1800	Ungültige Schlüsselwort/Wert-Paare	Invalid keyword-value pairs
1801	Ungültiger Wert für DSN	Invalid DSN
1802	Ungültige INF-Datei	Invalid INF file
1803	Fehler bei der Anforderung	Request failed
1804	Ungültige Pfadangabe für die Installation	Invalid install path
1805	Die Setup- oder Konvertierungsbibliothek konnte nicht geladen werden	Could not load the setup or translator library
1806	Ungültige Parameterfolge	Invalid parameter sequence
1807	Ablaufverfolgungsdatei '%s' kann nicht geöffnet werden. Fehlercode: %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen	The operation was cancelled by the user
1809	Die Anzahl der Zugriffe auf die Registrierungskomponente konnte nicht angepasst werden	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Es konnte kein Eintrag für den DSN in der Registrierung erstellt werden	Could not create a DSN in the registry
1811	Es konnte nicht in die Registrierung geschrieben werden	Could not write to the registry
1812	DSN konnte nicht gelöscht werden	Could not remove DSN
1813	Fehler bei der Reservierung von Speicherplatz	Memory allocation failed
1814	Der Ausgabepuffer war zu klein, um die angeforderten Daten aufzunehmen	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Translator-Schlüsselwort kann nicht gefunden werden	Translator keyword is not found
1840	Microsoft ODBC-Administrator	Microsoft ODBC Administrator
1892	Benutzerdefinierte Ablaufverfolgungs-DLL auswählen	Select a custom trace dll
1893	Dynamic Link Libraries(*.dll)|*.dll|Alle Dateien(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Die Datei-DSN '%s' konnte nicht mit Schreibzugriff geöffnet werden. Fehlercode: %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Beschreibung|Version|Datei|	Description|Version|File|
1900	Lokalisierte Ressourcen-DLL	Localized Resource DLL
1901	Administrator	Administrator
1903	Cursorbibliothek	Cursor Library
1904	Unicode Cursorbibliothek	Unicode Cursor Library
1905	Starten der Systemsteuerung	Control Panel Startup
1906	DATEI FEHLT.	FILE IS MISSING!
1907	DSN %s, die in Datei-DSN %s benannt wurde, ist nicht mehr auf dem Computer vorhanden.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Treibername|Timeout für Verbindungspool|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	ODBC System-DSN-Warnung	ODBC System DSN Warning
1913	Sie sind ohne Administratorrechte angemeldet. Es konnten keine System-DSNs erstellt oder geändert werden.	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Fehler gefunden:	Errors Found:
1915	Der Datenquellenname ist länger als 32 Zeichen: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Der Treibername ist eine leere Zeichenfolge in der Datenquelle: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Dateidatenquelle	File Data Source
2132	Computerdatenquelle	Machine Data Source
2146	Datenquellenname	Data Source Name
2147	Typ	Type
2148	Benutzer	User
2149	System	System
2150	Beschreibung	Description
2176	[Microsoft][ODBC Driver Manager]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s ist keine zulässige Umgebung für 32-Bit ODBC	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Alle Dateien*.*ODBC-Dateidatenquellen*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	Der generische ODBC-Thunk (GT) arbeitet möglicherweise nicht fehlerfrei, wenn eine Anwendung im Windows Systemverzeichnis ausgeführt wird. Installieren Sie statt dessen die Anwendung in einem anderen Verzeichnis. Klicken Sie auf 'OK', um den GT zu verwenden, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Vorgang zu beenden.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Wird in DTC nicht aufgelistet: SQL-Status %s, Systemeigener Fehler %d, Fehlermeldung %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	WDAC-Diagnose	WDAC Diagnostics
10002	Ablauf detaillierter Debuginformationen für WDAC-Komponenten mit BidTrace verfolgen	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	ODBC-Ordner	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_98004ef29d5ff550\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58368
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_3be1b36ee502841a\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200