| 0x7D3 | ข้อมูลการติดตั้งที่บันทึกสำเร็จแล้ว |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | ข้อมูล OS ที่บันทึกสำเร็จแล้ว |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | ติดตั้ง Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Windows ไม่สามารถเรียกข้อมูลเกี่ยวกับดิสก์ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Windows Setup กำลังทำงานอยู่%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Windows ไม่สามารถปรับปรุงการกำหนดค่าการเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ได้ การติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อไปนี้%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Windows Setup ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมการปรับใช้ใหม่ได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Windows ไม่สามารถเตรียมคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นระบบเพื่อเข้าสู่การติดตั้งขั้นต่อไปได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Windows กำลังเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ เนื่องจาก Windows ไม่สามารถเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ได้ ให้ปิดโปรแกรมใดๆ ที่เปิดอยู่ แล้วเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ การติดตั้ง Windows จะดำเนินการโดยอัตโนมัติ%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | ไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] ไม่ใช่ดิสก์แบบมากับเครื่อง Windows ต้องการดิสก์ภายในเครื่องที่ไม่ใช่แบบถอดได้เพื่อเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เลือกไดรฟ์อื่น และเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | ไม่สามารถใช้ไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] ในการเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เนื่องจากพาร์ติชันทั้งหมดถูกเลือกไว้เพื่อที่จะลบ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เลือกไดรฟ์อื่น และเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | ไม่สามารถใช้ไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] ในการเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เนื่องจากพาร์ติชันถูกเลือกไว้เพื่อที่จะฟอร์แมต เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เลือกไดรฟ์อื่น และเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | ไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เลือกไดรฟ์อื่นและเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | ไม่สามารถใช้ไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] ในการเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เลือกไดรฟ์อื่น และเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | ไม่พบไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] Windows ต้องการไดรฟ์ที่ถูกต้องเพื่อเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เลือกไดรฟ์อื่นและเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Windows Setup ไม่สามารถระบุตำแหน่งของฮาร์ดไดรฟ์ที่ถูกต้องเพื่อเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้สร้างเนื้อที่ว่างเพิ่มเติมบนฮาร์ดดิสก์ หรือเพิ่มฮาร์ดดิสก์ใหม่%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Windows ไม่สามารถเตรียมพาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | มีการระบุตัวเลือกบรรทัดคำสั่ง [%1!s!] ที่ไม่รู้จัก%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | ไม่สามารถโหลด Windows Setup ได้ มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้น เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Windows ไม่สามารถกำหนดชนิดการติดตั้งได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | รุ่นของ Windows PE ที่ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เข้ากันไม่ได้กับโปรแกรมติดตั้ง เมื่อต้องการติดตั้ง Windows จาก Windows PE ให้ใช้ Windows PE สำหรับ Server 2003 SP1 หรือรุ่นที่ใหม่กว่า%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | ไม่พบแฟ้มที่ระบุ %0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Windows ได้ตรวจพบว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีหน่วยความจำ %1!d! เมกะไบต์ แต่ระบบต้องการ %2!d! เมกะไบต์สำหรับการติดตั้ง ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งต่อไปนี้%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Windows Setup ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมการปรับใช้ได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | Windows ไม่สามารถย้ายแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Windows ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ที่ใช้งานในการติดตั้งได้%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Windows ไม่สามารถเริ่มกระบวนการติดตั้งได้%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Windows ไม่สามารถบันทึกแฟ้มคำตอบอัตโนมัติลงบนดิสก์ได้%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Windows Setup พบข้อผิดพลาดภายในขณะโหลดหรือค้นหาแฟ้มคำตอบอัตโนมัติ%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | ดิสก์ที่เลือกสำหรับการติดตั้งมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การตั้งค่า ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Windows ไม่สามารถนำการตั้งค่า ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติไปใช้ได้%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Windows Setup ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ตัวเลือกบรรทัดคำสั่งที่ให้มาได้%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Windows ไม่สามารถคำนวณขนาดเนื้อที่ดิสก์ที่ต้องการสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้นกับ Windows ขณะเตรียมใช้งานไลบรารี COM%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo คุณควรใช้สภาพแวดล้อมนี้ในการกู้คืนการติดตั้งที่ล้มเหลวเท่านั้น ให้พิมพ์ EXIT แล้วกด Enter เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | การติดตั้ง Windows ไม่สามารถดำเนินการต่อได้ เนื่องจากไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่จำเป็นได้%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Windows ต้องได้รับการติดตั้งบนพาร์ติชันที่ถูกฟอร์แมตเป็น NTFS%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | พาร์ติชันไม่ใช่พาร์ติชันแบบ Primary%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | พาร์ติชันมีขนาดเล็กเกินไป%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | พาร์ติชันมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | ดิสก์ที่เลือกเป็นแบบไดนามิก%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | พาร์ติชันมีหนึ่งไดรฟ์ข้อมูลแบบไดนามิกหรือมากกว่านั้นที่ไม่สนับสนุนการติดตั้ง%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | พาร์ติชันดังกล่าวไม่มีเนื้อที่ที่ยังไม่ได้แบ่งพาร์ติชันต่อท้าย%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Windows ไม่สามารถอ่านจากดิสก์ที่เลือกได้%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | ดิสก์ที่เลือกมีจำนวนพาร์ติชันสูงสุดของชนิดนี้%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | พาร์ติชันถูกสงวนไว้โดยผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม (OEM) ของคอมพิวเตอร์%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | พาร์ติชันดังกล่าวมีการติดตั้ง Windows อยู่แล้ว%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | พาร์ติชันหรือดิสก์ที่เลือกมีแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวอยู่%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | เนื้อที่ฮาร์ดดิสก์ที่เลือกมีพาร์ติชันอยู่แล้ว%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | เนื้อที่ฮาร์ดดิสก์ที่เลือกยังไม่ได้ถูกจัดสรร%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | พาร์ติชันดังกล่าวเป็นพาร์ติชันระบบ EFI (ESP)%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | พาร์ติชันดังกล่าวเป็นพาร์ติชัน Microsoft Reserved (MSR)%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | ดิสก์ที่เลือกมีลักษณะพาร์ติชันแบบ GPT%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | ดิสก์ที่เลือกมีลักษณะพาร์ติชันแบบ MBR%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | ฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจไม่สนับสนุนการเริ่มต้นระบบไปยังดิสก์นี้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานตัวควบคุมของดิสก์ในเมนู BIOS ของคอมพิวเตอร์%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | เนื้อที่ฮาร์ดดิสก์ที่เลือกอยู่ในพาร์ติชันเสริม%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | ดิสก์ที่เลือกมีตารางพาร์ติชัน MBR บนระบบ EFI จะสามารถติดตั้ง Windows ลงบนดิสก์แบบ GPT เท่านั้น%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Windows ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้สนับสนุนการติดตั้งหรือไม่%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Windows ไม่สามารถลงทะเบียนไบนารีของ Component Based Servicing (CBS) ได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X! รหัสการออกจากการทำงาน: 0x%2!X!%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Windows ไม่สามารถเตรียมแฟ้มสำหรับการติดตั้งได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Windows ไม่สามารถพิจารณาว่าจะติดตั้งภาษาใดได้%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์แฟ้มการกำหนดค่าภาษา (lang.ini) ได้%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Windows ไม่สามารถตั้งค่าภาษาที่เลือกสำหรับ UI ให้เป็นชุดภาษาที่จะติดตั้งได้%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Windows ไม่สามารถติดตั้งภาษาที่เลือกได้%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | ไม่สามารถใช้สวิตช์ /lang กับสำเนาที่ประกอบขึ้นได้%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Windows ไม่สามารถอ่านการตั้งค่า จากแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | แฟ้มคำตอบอัตโนมัติมีหมายเลขผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง ให้เอาหมายเลขที่ไม่ถูกต้องออก หรือใช้หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องในแฟ้มคำตอบอัตโนมัติเพื่อดำเนินการติดตั้ง Windows ต่อไป%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | Windows ไม่พบพาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้ง%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Windows ไม่พบดิสก์และพาร์ติชันที่ระบุในการตั้งค่า %1!s! ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าได้อ้างอิงไปยังพาร์ติชันที่ถูกต้อง แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | Windows ไม่สามารถเตรียมคัดลอกอิมเมจข้อมูลที่ระบุได้%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Windows ไม่สามารถประมวลผลการตั้งค่า %1!s! ในแฟ้มคำตอบได้%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Windows ไม่สามารถติดตั้งอิมเมจข้อมูลที่ระบุในแฟ้มคำตอบได้%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Windows ไม่สามารถนำการตั้งค่าการเริ่มต้นระบบของ Windows PE ที่ระบุในแฟ้มคำตอบอัตโนมัติไปใช้ได้%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | Windows ไม่สามารถนำการตั้งค่าอัตโนมัติไปใช้ระหว่างรอบที่ [%1!s!] ได้ %0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | ไม่สนับสนุนการปรับรุ่นแบบอัตโนมัติโดยใช้คำสั่ง setup /unattend โดยไม่มีแฟ้มคำตอบเมื่อใช้งาน Windows PE%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์หรือประมวลผลแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | ผู้ใช้ Windows%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277D | Windows ไม่สามารถอ่านการตั้งค่า จากแฟ้มคำตอบของคุณได้%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277E | Windows Setup ไม่สามารถกำหนดค่า Windows ให้ทำงานบนฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Windows ไม่สามารถแสดงอิมเมจที่พร้อมใช้งานสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่ใส่ไม่ตรงกับอิมเมจของ Windows ที่พร้อมใช้งานสำหรับการติดตั้ง ให้ใส่หมายเลขผลิตภัณฑ์อื่น%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | ไม่มีข้อมูล%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Windows ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีไดรฟ์ข้อมูลระบบที่ถูกต้องหรือไม่%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Windows ไม่สามารถประมวลผลคำสั่ง [%1!s!] ได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | รีจิสทรีของระบบมีเส้นทางแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งต่อไปได้ อิมเมจระบบนี้ถูกนำไปใช้โดยไม่มีการรับประกันว่าการกำหนดอักษรไดรฟ์จะตรงกับในคอมพิวเตอร์เครื่องต่างๆ%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | ไม่พบดิสก์ที่เลือกสำหรับการติดตั้ง (%2!u!) กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่า %1!s! ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้อ้างอิงไปยังดิสก์ที่ถูกต้องบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | ไม่พบพาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้ง (%3!u!) บนดิสก์ %2!u! กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่า %1!s! ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้อ้างอิงไปยังพาร์ติชันที่ถูกต้องบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | พาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้ง (ดิสก์ %1!u! พาร์ติชัน %2!u!) ไม่ตรงกับความต้องการ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพาร์ติชันนี้มีเนื้อที่ว่างเพียงพอ และเป็นชนิดพาร์ติชันที่สนับสนุน%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | รุ่นของ Windows ที่กำลังถูกติดตั้งไม่สนับสนุนตัวประมวลผลของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ การติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อไปนี้%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | ดิสก์ที่เลือกไม่ใช่ดิสก์สำหรับเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | พาร์ติชันที่เลือกมีระบบแฟ้มที่ไม่รู้จัก%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | ขนาดที่ได้รับการจัดสรรของพาร์ติชันที่เลือกใหญ่เกินไป%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | พาร์ติชันแบบไดนามิกที่เลือกไม่มีการทำเครื่องหมายการเปิดใช้งาน%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | เพื่อให้แน่ใจว่าคุณลักษณะทั้งหมดของ Windows ทำงานได้อย่างถูกต้อง Windows อาจสร้างพาร์ติชันเพิ่มเติมสำหรับแฟ้มระบบ%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถคัดลอกแฟ้มตัวโหลดของระบบปฏิบัติการไปยังไดรฟ์ข้อมูลระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไดเรกทอรี Boot\\ และ EFI\\ รวมทั้งแฟ้ม bootmgr และ bootmgr.efi อยู่บนสื่อการติดตั้ง แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) ต้องติดตั้ง Windows ลงบนคอมพิวเตอร์ที่สนับสนุน ACPI ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อขอการปรับปรุง BIOS หรือติดตั้ง Windows บนคอมพิวเตอร์ที่สอดคล้องกับ ACPI%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Windows Setup ไม่สามารถกำหนดว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้สนับสนุนการติดตั้ง Windows รุ่นนี้หรือไม่%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | ดิสก์อาจล้มเหลวในไม่ช้านี้ ถ้ามีฮาร์ดดิสก์อื่นที่ใช้งานได้อยู่ ให้ติดตั้ง Windows ไปที่ตำแหน่งที่ตั้งอื่น%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Windows ไม่สามารถอ่านการตั้งค่าการตรวจสอบความสอดคล้องจากแฟ้มคำตอบได้%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | การตรวจสอบความสอดคล้องอย่างน้อยหนึ่งรายการล้มเหลว เพื่อความสอดคล้องกับการตั้งค่าในแฟ้มคำตอบอัตโนมัติ ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งต่อไปได้%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Windows ไม่พบเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับซอฟต์แวร์ของ Microsoft กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งการติดตั้งถูกต้อง และเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Windows ไม่สามารถประมวลผลการตั้งค่า ในแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | จะสนับสนุนชุดการกำหนดค่าก็ต่อเมื่อเริ่มการติดตั้ง Windows จาก Windows PE%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Windows ไม่สามารถนำชุดการกำหนดค่าไปใช้ได้ ไม่พบโฟลเดอร์ WINDOWS%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | พาร์ติชันที่เลือกมีแฟ้มเพจที่กำลังทำงานอยู่%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับพาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ถูกเปิดใช้งานในพาร์ติชันที่เลือก%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | ไดรฟ์ที่ระบุ [%1!c!:] ไม่ตรงกับความต้องการทั้งหมดที่จำเป็นในการเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราว%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | ค่าที่ระบุในแฟ้มคำตอบอัตโนมัตินั้นไม่ถูกต้อง%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | ค่าที่ต้องการสูญหายไปจากแฟ้มคำตอบ%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | ค่าที่ระบุในแฟ้มคำตอบอยู่ภายนอกช่วงของค่าที่ยอมรับได้%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | มีค่าที่ไม่เกิดร่วมกันอย่างน้อยสองค่าอยู่ในแฟ้มคำตอบ%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | ไม่สามารถนำการตั้งค่าที่ระบุในแฟ้มคำตอบไปใช้ได้%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | แฟ้มคำตอบไม่มีองค์ประกอบหลัก ที่ถูกต้อง%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | แฟ้มคำตอบไม่ถูกต้อง%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | ตรวจพบข้อผิดพลาดที่บรรทัดที่ %1!u! คอลัมน์ที่ %2!u! ของแฟ้มคำตอบ%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | ตรวจพบข้อผิดพลาดที่บรรทัดที่ %1!u! ของแฟ้มคำตอบ%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | ตรวจพบข้อผิดพลาดที่เส้นทาง XML [%1!s!] ในแฟ้มคำตอบ%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์หรือประมวลผลแฟ้มคำตอบอัตโนมัติ [%1!s!] สำหรับรอบที่ [%2!s!] ได้%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์หรือประมวลผลแฟ้มคำตอบอัตโนมัติสำหรับรอบที่ [%1!s!] ได้%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการตั้งค่า [%1!s!]%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | Windows ไม่สามารถติดตั้งเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิที่ยอมรับลงบนคอมพิวเตอร์ได้%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์หรือประมวลผลแฟ้มคำตอบอัตโนมัติได้ [%1!s!]%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | แฟ้มคำตอบมีองค์ประกอบการตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่งอย่างที่ถูกประมวลผลไปแล้ว%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Windows ไม่สามารถประมวลผลอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง [/userlocale] ได้ รหัสข้อผิดพลาดคือ 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Windows ไม่สามารถประมวลผลอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง [/inputlocale] ได้ รหัสข้อผิดพลาดคือ 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Windows ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลระบบภาษาแบบออฟไลน์ได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | ภาษาสำหรับโปรแกรมติดตั้งที่ระบุในแฟ้มคำตอบอัตโนมัติไม่ถูกต้อง%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Windows ไม่พบอิมเมจของการติดตั้ง%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Windows ไม่สามารถเลือกอิมเมจที่จะติดตั้งตามหมายเลขผลิตภัณฑ์ที่ระบุได้%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Windows ไม่พบข้อมูลเมตาที่ระบุในการตั้งค่า ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติ%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Windows ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลจากอิมเมจการติดตั้งได้%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | มีการเลือกอิมเมจของ Windows หลายอิมเมจตามข้อมูลให้มา Windows Setup ไม่สามารถกำหนดว่าจะใช้อิมเมจใด%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Windows Setup ไม่สามารถระบุตำแหน่งของแฟ้มการติดตั้งได้ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Windows ไม่สามารถนำแพคเกจ QFE ที่ระบุไปใช้%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | ปิด 'แป้นพอร์ตอนุกรม' ถ้าคุณกำลังปรับรุ่นจาก Windows XP และกำลังใช้ 'แป้นพอร์ตอนุกรม' กับอุปกรณ์ป้อนข้อมูลแบบอื่นๆ อยู่ในขณะนี้ เช่น อุปกรณ์ช่วยผู้พิการติดต่อกับคอมพิวเตอร์โดยเคลื่อนไหวน้อยสุดหรืออุปกรณ์คล้องศีรษะช่วยสั่งงานสำหรับผู้พิการ ให้ปิด 'แป้นพอร์ตอนุกรม' และติดตั้งอุปกรณ์อื่นก่อนการปรับรุ่น เมื่อต้องการปิด 'แป้นพอร์ตอนุกรม' ให้เปิด 'ตัวเลือกการช่วยการเข้าถึง' และให้ล้างกล่องกาเครื่องหมาย 'ใช้แป้นพอร์ตอนุกรม' บนแท็บ 'ทั่วไป' ภายใต้ 'อุปกรณ์แป้นพอร์ตอนุกรม' ให้ดูเว็บไซต์ Microsoft Ease of Access สำหรับที่ที่จะติดตั้งการแก้ไขปัญหา เพื่อที่คุณจะสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณต่อได้ด้วย Windows รุ่นนี้%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Windows ต้องการโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ [%1!s!] ให้คลิก 'โหลดโปรแกรมควบคุม' และโหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่จำเป็น%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | ไม่รู้จัก%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Windows ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าดิสก์นี้และอุปกรณ์หลักของดิสก์มีการสนับสนุนโปรแกรมควบคุมที่จำเป็นหรือไม่%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | โปรแกรมติดตั้งไม่สนับสนุนการกำหนดค่าดิสก์หรือการติดตั้งลงในดิสก์ที่เชื่อมต่อผ่านพอร์ต USB หรือ IEEE 1394%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | คอมพิวเตอร์เริ่มการทำงานใหม่โดยไม่คาดคิดหรือพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด การติดตั้ง Windows ไม่สามารถดำเนินการต่อได้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้คลิก \"ตกลง\" เพื่อเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Windows ไม่สามารถโหลดข้อมูลความเข้ากันได้ของอุปกรณ์ รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Windows ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มจาก [%1!s!] ไปยัง [%2!s!] ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี [%1!s!] อยู่ แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Windows ไม่สามารถกำหนดค่าสภาพแวดล้อมของการติดตั้งได้ %0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | แฟ้มคำตอบมี XML ที่ไม่ถูกต้อง%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | คอมโพเนนต์หรือการตั้งค่าที่ไม่มีในรายการถูกระบุในแฟ้มคำตอบมากกว่าหนึ่งครั้ง%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | ไม่มีคอมโพเนนต์หรือการตั้งค่าที่ระบุในแฟ้มคำตอบ%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Windows ไม่สามารถล้างข้อมูลบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Windows ไม่สามารถสร้างพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Windows ไม่สามารถขยายพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Windows ไม่สามารถตั้งค่าพาร์ติชันที่ทำงานอยู่บนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Windows ไม่สามารถลบพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Windows ไม่สามารถฟอร์แมตพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Windows ไม่สามารถกำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ให้กับพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Windows ไม่สามารถกำหนดป้ายชื่อของไดรฟ์ข้อมูลให้กับพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | ดิสก์ พาร์ติชัน หรือไดรฟ์ข้อมูลเป้าหมายไม่สนับสนุนกาดำเนินการที่ระบุ%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | ไม่มีดิสก์ที่ระบุ%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | ไม่มีพาร์ติชันที่ระบุอยู่บนดิสก์เป้าหมาย%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังนำการตั้งค่า ของแฟ้มคำตอบอัตโนมัติไปใช้%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเตรียมพาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้ง%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเตรียมไดรฟ์ข้อมูลระบบของคอมพิวเตอร์%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | ข้อผิดพลาดถูกตรวจพบขณะกำลังประมวลผลการตั้งค่าสำหรับคอมโพเนนต์ [%1!s!]%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Windows ไม่สามารถเข้าถึงอิมเมจการติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งอิมเมจได้โดยการใช้ข้อมูลประจำตัวที่ให้มา%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Windows ไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายไปยังอิมเมจที่กำลังติดตั้งได้%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Windows ไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลรีจิสทรีในการติดตั้งได้%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Windows ไม่สามารถเปิดแฟ้มอิมเมจข้อมูลที่ระบุในแฟ้มคำตอบได้%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Windows ไม่สามารถเปิดแฟ้มที่ต้องการ %1!s! ได้%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Windows ไม่สามารถเปิดแฟ้มที่ต้องการสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Windows ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มอิมเมจข้อมูลที่ระบุในแฟ้มคำตอบได้%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Windows ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มที่ต้องการ %1!s! ได้%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Windows ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มที่ต้องการสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Windows ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มอิมเมจข้อมูลที่ระบุในแฟ้มคำตอบได้%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Windows ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มที่ต้องการได้%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Windows ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มจาก %1!s! ไปยัง %2!s! ได้%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Windows ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มที่ต้องการสำหรับการติดตั้งได้%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | ปัญหาด้านเครือข่ายอาจขัดขวางไม่ให้ Windows เข้าถึงแฟ้มได้%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280B | แฟ้มอาจเสียหายหรือสูญหาย%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | ไม่มีแฟ้มอยู่%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280F | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแฟ้มทั้งหมดที่จำเป็นต่อการติดตั้งอยู่ แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ได้ ถ้าพลังงานจากแบตเตอรี่หมดในระหว่างการติดตั้ง ข้อมูลของคุณอาจสูญหายได้ เมื่อต้องการดำเนินการติดตั้งต่อ ให้เสียบอะแดปเตอร์จ่ายไฟของคอมพิวเตอร์%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Windows ไม่สามารถล้างข้อมูลดิสก์นี้ได้%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Windows ไม่สามารถสร้างพาร์ติชันบนดิสก์นี้ได้%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows ลงบนดิสก์นี้ได้%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | ดิสก์นี้ไม่สามารถเก็บไดรฟ์ข้อมูลระบบของคอมพิวเตอร์ได้%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | ดิสก์นี้ไม่สามารถเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows ลงบนเนื้อที่ฮาร์ดดิสก์นี้ได้%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Windows ไม่สามารถสร้างพาร์ติชันในเนื้อที่นี้ได้%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Windows ไม่สามารถลบพาร์ติชันนี้ได้%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Windows ไม่สามารถขยายพาร์ติชันนี้ได้%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Windows ไม่สามารถฟอร์แมตพาร์ติชันนี้ได้%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Windows ไม่สามารถตั้งค่าพาร์ติชันนี้ให้เป็นใช้งานอยู่ได้%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Windows ไม่สามารถกำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ให้กับพาร์ติชันนี้ได้%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Windows ไม่สามารถกำหนดชื่อไดรฟ์ข้อมูลให้กับพาร์ติชันนี้ได้%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Windows Setup ไม่สามารถแสดงเนื้อที่ฮาร์ดดิสก์นี้ได้%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | เนื้อที่ฮาร์ดดิสก์นี้ไม่สามารถใช้เป็นไดรฟ์ข้อมูลระบบของคอมพิวเตอร์ได้%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | พาร์ติชันนี้ไม่สามารถเก็บแฟ้มการติดตั้งชั่วคราวได้%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถสร้างพาร์ติชันระบบใหม่หรือค้นหาพาร์ติชันระบบที่มีอยู่แล้วได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่แฟ้มบันทึกการติดตั้ง%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Windows ไม่สามารถประมวลผลอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง [/layereddriver] ได้ รหัสข้อผิดพลาดคือ [%1!X!]%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Windows Setup ไม่สามารถตั้งค่าภาษาที่แสดง เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows ลงในพาร์ติชันที่เลือกได้ การติดตั้งต้องการเนื้อที่ว่างอย่างน้อย %1!u! เมกะไบต์ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้ทำให้มีเนื้อที่ว่างเพิ่มขึ้น แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Windows ไม่สามารถประมวลผลอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง [/tempdrive] ไม่พบเส้นทางของไดรฟ์ที่ต้องการหรือเส้นทางไม่ถูกต้อง%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | คุณกำลังพยายามติดตั้ง Windows ขณะที่มีผู้ใช้อื่นเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์นี้อยู่ ผู้ใช้เหล่านั้นอาจสูญเสียข้อมูลใดๆ ที่ไม่ได้บันทึกไว้ซึ่งผู้ใช้เหล่านั้นกำลังใช้งานอยู่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีผู้ใช้อื่นใดกำลังเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์นี้ในระหว่างการติดตั้ง%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | ไม่สามารถติดตั้ง Windows บนคอมพิวเตอร์นี้โดยใช้ BIOS ระบบรุ่นปัจจุบันได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณสำหรับการปรับปรุง BIOS ติดตั้งการปรับปรุง แล้วเริ่มการติดตั้ง Windows อีกครั้งชื่อ OEM: %1!s!;แบบ OEM: %2!s!;รุ่น BIOS: %3!s!;วันที่ BIOS: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | ไม่ได้ระบุ%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | เมื่อต้องการใช้หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่คุณใส่ ให้เริ่มต้นการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้งาน Windows ของแท้อยู่%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Windows ไม่พบพาร์ติชัน Microsoft Reserved (MSR) บนดิสก์ที่เลือกสำหรับการติดตั้ง (ดิสก์ %1!d!) พาร์ติชันนี้เป็นพาร์ติชันที่แนะนำแต่ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นในการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์คุณต้องการดำเนินการติดตั้งต่อไปหรือไม่%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | Windows ตรวจพบว่าพาร์ติชันระบบ EFI ถูกฟอร์แมตเป็น %1!s! ให้ฟอร์แมตพาร์ติชันระบบ EFI เป็น FAT32 แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | พาร์ติชันต่างๆ บนดิสก์ที่เลือกสำหรับการติดตั้งไม่ได้อยู่ในลำดับที่แนะนำ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งลงดิสก์ GPT กรุณาไปที่เว็บไซต์ Microsoft (www.microsoft.com) และค้นหาคำว่า GPTคุณต้องการดำเนินการติดตั้งต่อไปหรือไม่%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Windows ไม่สามารถประมวลผลอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง [/installfrom] ได้ เส้นทางที่จำเป็นต้องใช้ไม่ถูกต้อง%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Windows ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลสำหรับอิมเมจของ Windows ที่กำลังติดตั้งได้%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Windows ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลสำหรับ [%1!s!] เนื่องจากไม่มีการระบุเส้นทางแฟ้มอิมเมจ%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Windows ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลสำหรับ [%1!s!] เนื่องจากแฟ้มอิมเมจที่ระบุ [%2!s!] ไม่มีอยู่%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | ดิสก์นี้ไม่สามารถเก็บพาร์ติชัน Microsoft Reserved ได้%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | ไม่สามารถใช้ขอบเขตดิสก์นี้ในการสร้างพาร์ติชัน Microsoft Reserved ได้%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Windows ไม่พบพาร์ติชัน Microsoft Reserved บนดิสก์ที่เลือกสำหรับการติดตั้ง (ดิสก์ %1!d!) มีพื้นที่เพียงพอบนแผ่นดิสก์การติดตั้งที่จะสร้างพาร์ติชัน Microsoft Reservedคลิก 'ตกลง' เพื่อสร้างพาร์ติชัน Microsoft Reserved นี้และดำเนินการติดตั้ง Windows ต่อไปคลิก 'ยกเลิก' เพื่อย้อนกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้านี้%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเตรียมพาร์ติชัน Microsoft Reserved ของคอมพิวเตอร์%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | การกำหนดค่าหรือการติดตั้งลงบนดิสก์ที่เชื่อมต่อทาง iSCSI ได้รับการสนับสนุนเฉพาะเมื่อเริ่มการติดตั้ง Windows จาก Windows PE เท่านั้น%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | การปรับใช้ iSCSI ถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่มี NICs ที่อ้างอิงถึงใน iBFT ที่สามารถใช้เป็นอุปกรณ์ NT ที่มองเห็นได้จริง%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Windows ไม่สามารถทำดิสก์ %2!u! ให้เป็นแบบออนไลน์ได้%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Windows ไม่สามารถทำดิสก์นี้ให้เป็นแบบออนไลน์ได้%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสชนิดของพาร์ติชันนี้ได้%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Windows ไม่สามารถตั้งค่ารหัสสำหรับพาร์ติชันบนดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ถูกเปิดใช้งานบนพาร์ติชันที่เลือก ให้หยุดชั่วคราว (หรือเรียกอีกอย่างว่าการปิดใช้งาน) BitLocker ในแผงควบคุม แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows รุ่นนี้ลงบนพาร์ติชันที่เข้ารหัสลับโดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ได้ เมื่อต้องการติดตั้งบนพาร์ติชันนี้ ให้ปิด (ถอดรหัสลับ) การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker แล้วเริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | ไม่สามารถติดตั้ง Windows รุ่น 32 บิตนี้ลงบนคอมพิวเตอร์แบบ EFI การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ให้ใช้ Windows รุ่น 64 บิตในการติดตั้งลงบนคอมพิวเตอร์แบบ EFI%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | พาร์ติชันเป็นชนิดที่ไม่รู้จัก%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | เนื้อที่ดิสก์ที่เลือกไม่ใช่ชนิด ESP |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | การย้อนกลับ Windows Setup |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Windows ไม่สามารถปรับพื้นผิวหรือเมาต์อิมเมจที่ปรับใช้ได้ การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ เมื่อต้องการลองการติดตั้งอิมเมจนี้ใหม่ ให้เริ่มต้นระบบใหม่ และเริ่มการติดตั้งใหม่ |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Windows ไม่สามารถอ่านแฟ้มการกำหนดค่าของสื่อการติดตั้งได้ การติดตั้งไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | ดิสก์ที่เลือกคือดิสก์เสมือนแบบพื้นผิว%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | การติดตั้งไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากแฟ้มการติดตั้งเสียหาย กรุณาติดต่อผู้จำหน่ายแผ่นดิสก์การติดตั้ง Windows หรือผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Windows Setup ไม่สนับสนุนการติดตั้งจากระบบปฏิบัติการนี้ เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ด้วย Windows Preinstallation Environment (Windows PE) และทำการติดตั้งใหม่ทั้งหมด%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | ดิสก์ที่เลือกออฟไลน์อยู่ เมื่อต้องการติดตั้งลงบนดิสก์นี้ ให้ใช้เครื่องมือการจัดการดิสก์เพื่อทำให้ดิสก์ออนไลน์%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | ไดรฟ์ข้อมูลที่เลือกออฟไลน์อยู่ เมื่อต้องการติดตั้งลงบนไดรฟ์ข้อมูลนี้ ให้ใช้เครื่องมือการจัดการดิสก์เพื่อทำให้ไดรฟ์ข้อมูลออนไลน์%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | ดิสก์ที่เลือกเป็นแบบอ่านอย่างเดียว เมื่อต้องการติดตั้งลงบนดิสก์นี้ ให้ใช้เครื่องมือการจัดการดิสก์เพื่อทำให้สามารถเขียนข้อมูลลงบนดิสก์ได้%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | ไดรฟ์ข้อมูลที่เลือกเป็นแบบอ่านอย่างเดียว เมื่อต้องการติดตั้งลงบนไดรฟ์ข้อมูลนี้ ให้ใช้เครื่องมือการจัดการดิสก์เพื่อทำให้สามารถเขียนข้อมูลลงบนไดรฟ์ข้อมูลได้%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | การติดตั้งไม่สามารถปรับเปลี่ยนแอตทริบิวต์ดิสก์สำหรับดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | การติดตั้งไม่สามารถปรับเปลี่ยนแอตทริบิวต์ไดรฟ์ข้อมูลสำหรับดิสก์ %2!u! ได้%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Windows ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของพาร์ติชันที่เลือกสำหรับการติดตั้ง ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งต่อได้%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | สงวนไว้สําหรับระบบ%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | เนื้อที่ฮาร์ดดิสก์นี้ถูกฟอร์แมตด้วยระบบแฟ้ม NTFS รุ่นที่ไม่ได้รับการสนับสนุน กรุณาสำรองข้อมูลใดๆ ที่คุณมีบนพาร์ติชันนี้ หลังจากนั้น ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่โดยใช้แผ่นดิสก์การติดตั้ง Windows ดำเนินการติดตั้งแบบกำหนดเอง แล้วฟอร์แมตพาร์ติชันของฮาร์ดดิสก์ใหม่%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | การกู้คืน%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | พาร์ติชันนี้เป็นพาร์ติชัน Microsoft Recovery%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Windows ตรวจพบว่าอิมเมจนี้ไม่ใช่สำหรับการปรับรุ่น การติดตั้งต้องการ RAM อย่างน้อย %1!d! เมกะไบต์ แต่คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี RAM เพียง %2!d! เมกะไบต์ การติดตั้งจึงไม่สามารถดำเนินการต่อได้%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | มีการระบุตัวเลือกบรรทัดคำสั่ง [%1!s!] ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ตรวจสอบให้แน่ในจว่าคุณใช้ตัวเลือกบรรทัดคำสั่งนี้ในสภาพแวดล้อมที่ถูกต้อง%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Windows Setup พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | ประสิทธิภาพ |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0x30000001 | เริ่ม |
Start |
| 0x30000002 | หยุด |
Stop |
| 0x700003E8 | ดำเนินการขั้นตอนการติดตั้ง |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep พิเศษ |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | ข้อมูลการติดตั้ง |
Setup information |
| 0x70000FA0 | ข้อมูล OS |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | ขั้นตอนการติดตั้ง %1 เริ่มแล้ว |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | ขั้นตอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ด้วยสถานะ %1 |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Sysprep พิเศษเริ่มแล้ว |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Sysprep พิเศษเสร็จสมบูรณ์ด้วยสถานะ %1 |
Sysprep specialize completed with status %1. |