| 200 | Laite yhdistetty |
Device connected |
| 201 | Laitteen yhteys on katkaistu |
Device disconnected |
| 202 | Tämä PnP-tapahtuma lähetetään, kun laite kytketään ensimmäisen kerran tietokoneeseen |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | Tämä PnP-tapahtuma lähetetään, kun laite irrotetaan tietokoneesta |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | WIA:n Synchronize-komento |
WIA Synchronize command |
| 205 | Tämä komento pyytää ohjainta muodostamaan ohjainkohdepuunsa uudelleen |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | Skannaa |
Scan |
| 207 | Tämä tapahtuma lähetetään, kun laite on valmis siirtämään kuvatiedoston |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | WIA:n build item tree -komento |
WIA build item tree command |
| 210 | WIA:n delete item tree -komento |
WIA delete item tree command |
| 211 | Tämä komento pyytää ohjainta poistamaan ohjainkohdepuun |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | Tulostimen haku |
Scan for Print |
| 213 | Tämä tapahtuma lähetetään, kun laite on valmis siirtämään kuvatiedoston tulostettavaksi |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | Faksin haku |
Scan for Fax |
| 215 | Tämä tapahtuma lähetetään, kun laite on valmis siirtämään kuvatiedoston faksattavaksi |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | OCR:n haku |
Scan for OCR |
| 217 | Tämä tapahtuma lähetetään, kun laite on valmis siirtämään kuvatiedoston OCR-tekstintunnistukseen |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | Sähköpostin haku |
Scan for E-mail |
| 219 | Tämä tapahtuma lähetetään, kun laite on valmis siirtämään kuvatiedoston lähetettäväksi sähköpostissa |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | Virran keskeytys |
Power suspend |
| 221 | Virran palautus |
Power resume |
| 222 | Tämä PnP-tapahtuma lähetetään, kun tietokone siirtyy valmius- tai horrostilaan |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | Tämä PnP-tapahtuma lähetetään, kun tietokone palautuu valmius- tai horrostilasta |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | Puu on päivitetty |
Tree updated |
| 225 | Ohjain lähettää tämän tapahtuman, kun kohdepuu päivitetään |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | Skannaus - %ws |
Scan to %ws |
| 301 | Tulostusskannaus - %ws |
Scan for Print to %ws |
| 302 | Sähköpostiskannaus - %ws |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | Faksiskannaus - %ws |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | Tekstintunnistusskannaus - %ws |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | WIA-isunto suoritettiin - %ws (%ws) |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | Vahvistetaan hakulippua nykyisille WIA-kohteiden ominaisuuksille |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | Aloitetaan yhden kuvatiedoston hakua ja siirtoa |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | Etsitään lasilta.. |
Scanning from platen.. |
| 404 | Etsitään syöttölaitteesta.. |
Scanning from ADF.. |
| 405 | Skannattu kuvatiedosto WSD-skannausohjaimelle |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | Haetaan automaattitilassa... |
Scanning in auto mode.. |