File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 53760 byte |
MD5: | 09cff1562f68f3575090ad6acde51814 |
SHA1: | a84da6da671eec3dff1d5a57b21dec778a66c5c7 |
SHA256: | e29b43febf88d353075a5f2ea7f0cf26bdea907a708d1cd09ba3656320cf69ad |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe Paint (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Wolof language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Wolof | English |
---|---|---|
2 | Paint Amul-tur Nataalu Bitmap Taxañi Bitmap(*.bmp;*.dib) .png Paint.Nataal Nataalu Bitmap |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | Monosorom Bitmap (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | Bitmap 16 Melo (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | Bitmap 256 Melo (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | Bitmap 24-bit (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | Taxañ Yépp | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | Taxañi Nataal Yépp | All Picture Files |
110 | Places the text. | Places the text. |
601 | Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Inserts text into the picture. Text |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Changes the magnification. Magnifier |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | Rëdde rëddkaay bu toll ne jëmm ak dayo bees ko tànnal. Rëddukaay |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | Rëdde rëddkaayu loxob 45 daraja toll ne jëmm ak dayo bees ko tànnal. Rëddkaayu loxo 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | Rëdde rëddkaayu loxob 135 daraja toll ne jëmm ak dayo bees ko tànnal. Rëddkaayu loxo 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | Rëdde rëddkaayu ngelaw bu dayo bees ko tànnal. Rëddkaayu Ngelaw |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | Rëdde rëddkaayu ndox bi. Rëddkaayu ndox |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | Rëdde rëddkaayu ban bi. Rëddkaayu ban |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | Rëdde rëddkaayu duufal. Duufalukaay |
Draws using a marker. Marker |
658 | Rëdde bindukaay bu dénde ak dayo bees ko tànnal. Bindukaay bu dénde |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | Rëdde rëddkaayu melowndoxe. Rëddkaayu melowndoxe |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | Rëdde ab rëdd wu ame yaatuwaay bees ko tànnal. Rëdd |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | Rëdde rëdd wu jubul ak yaatuwaay bees ko tànnal. Jubadi |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | Rëdd ab wenge ak melo wees ko tànnal. Wenge |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | Rëdd ab jub-koñ ak melo wees ko tànnal. Jub-koñ |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | Rëdd ab jub-koñ bu bule ak melo wees ko tànnal. Jub-koñ bu bule |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | Rëdd ab poligon ak melo wees ko tànnal. Poligon |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | Rëdd ab ñatti-koñ ak melo wees ko tànnal. Ñatti-koñ |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | Rëdd ab ñatti-koñ bu jub ak melo wees ko tànnal. Ñatti-koñ bu jub |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | Rëdd ab ñeenti-koñ bu joy ak melo wees ko tànnal. Ñeenti-koñ bu joy |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | Rëdd ab pantagon ak melo wees ko tànnal. Pantagon |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | Rëdd ab entagon ak melo wees ko tànnal. Entagon |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | Rëdd ab fittu ndijoor ak melo wees ko tànnal. Fittu ndijoor |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | Rëdd ab fittu càmmoñ ak melo wees ko tànnal. Fittu càmmoñ |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | Rëdd ab fittu kaw ak melo wees ko tànnal. Fittu kaw |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | Rëdd ab fittu suuf ak melo wees ko tànnal. Fittu suuf |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | Rëdd ab biddiwu ñeent-tomb ak melo wees ko tànnal. Biddiwu ñeent-tomb |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | Rëdd ab biddiwu juróomi-tomb ak melo wees ko tànnal. Biddiwu juróomi-tomb |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | Rëdd ab biddiwu juróom-benni-tomb ak melo wees ko tànnal. Biddiwu juróom-benni-tomb |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | Rëdd ab jub-koñu neena bu bule ak melo wees ko tànnal. Jub-koñu neena bu bule |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | Rëdd ab wengeb neena bu bule ak melo wees ko tànnal. Wengeb neena |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | Rëdd ab niiru neena bu bule ak melo wees ko tànnal. Niiru neena |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | Rëdd ab xol ak melo wees ko tànnal. Xol |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | Rëdd ag melax ak melo wees ko tànnal. Melax |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | Gàttalug mbind mi ginnaaw amul bayaal bu doy bees man a taf mbind mépp. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint cannot open this file. | Paint cannot open this file. |
2052 | Paint manta yër taxañ bii. | Paint cannot read this file. |
2054 | This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | This file is already open. | This file is already open. |
2064 | This is not a valid .PCS file. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | Lii du taxañ bitmap bu jag, walla kon melokaanam wi nangoosagu ko fi. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | This is not a valid icon. | This is not a valid icon. |
2085 | This is not a valid cursor. | This is not a valid cursor. |
2090 | Denc gi gantalees na ko, kon nag denceesul sa taxañ. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | This file is already in use. Close the program, and then try again. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | Paint manta denc taxañ bii. | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | Xel mbaa rootuwaay bu doy nekku fi ngir mottali jëf ji. Tëjal yenn tëriin yi, te jéemaat. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Group error. | Group error. |
2248 | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | Xayna wàññees baaxaayu melo wi boo dencee nataal bi ci melokaan wii. Ndax bëgg ngaa wéyal? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | Soppi gi ñuul-weex deesatu ko man a dindiwaat. Jëf jii dina jeexital ci taxañ bii te man naa taxa ñàkkees yenn leerali melo yi. Ndax bëgg ngaa wéyal? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | Bitmap yi war nañoo ëpp benn piksel ci wet gu ne. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Generic error. | Generic error. |
2302 | File not found. | File not found. |
2303 | Bad path. | Bad path. |
2304 | Too many open files. | Too many open files. |
2305 | Terees na dugg gi. | Access denied. |
2306 | Invalid file. | Invalid file. |
2307 | Remove current folder. | Remove current folder. |
2308 | Folder full. | Folder full. |
2309 | Bad seek. | Bad seek. |
2310 | Hard IO error. | Hard IO error. |
2311 | Sharing violation. | Sharing violation. |
2312 | Lock violation. | Lock violation. |
2313 | Disk full. | Disk full. |
2314 | End of file. | End of file. |
2315 | Dees na ñàkk bépp yaraaxaay boo dencee taxañ bii Ndax bëgg ngaa wéyal? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | Li Duppeendi bi ëmb maneesu ko roof ci Paint. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | Lottees na ci jot nataal bi jël ci jumtukaay bi. Xoolal ndax jumtukaay bi lonku na nam ware te nga jéemaat. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Downloading picture | Downloading picture |
2450 | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Processing data (%1!ld!%% complete) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | Yóbbug njoxe (%1!ld!%% àgg na) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | Mooy def tànn gi dëll walla mu yaraax. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | Mooy sos melo wu bees. | Creates a new color. |
6870 | Uses a previously saved palette of colors. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Saves the current palette of colors to a file. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Open Paint 3D | Open Paint 3D |
7057 | War na nga denc taxañ bi soog koo man a def nataalu ginnaawu ëtt. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | Nataal yi wees | Recent pictures |
20002 | &Bees | &New |
20003 | &Ubbi | &Open |
20004 | &Denc | &Save |
20005 | De&nc niki | Sa&ve as |
20006 | Denc ni&ki | Save &as |
20007 | Denc niki | Save as |
20008 | &Nataalu PNG | &PNG picture |
20009 | &Nataalu JPEG | &JPEG picture |
20010 | &Nataalu BMP | &BMP picture |
20011 | &Nataalu GIF | &GIF picture |
20012 | &Yeneen melokaan | &Other formats |
20013 | Mó&ol | P&rint |
20014 | &Móol | |
20015 | Móol | |
20016 | Laltaayal &xët | Page &setup |
20017 | Wonandib mó&ol | Print pre&view |
20018 | Jël&e ci ab càmbarukaay mbaa ab jëlukaay | Fro&m scanner or camera |
20019 | Yónnnee ci m-bataa&xal | Sen&d in email |
20020 | Def ko njiitl&aayul ëtt | Set as desktop bac&kground |
20021 | Def ko njiitlaa&yul ëtt | Set as desktop &background |
20022 | Def ko njiitlaayulo ëtt | Set as desktop background |
20023 | &Jë | &Tile |
20024 | &Digg | &Center |
20025 | &Sol | &Fill |
20026 | Ja&goo yi | Prop&erties |
20027 | Lu aju &ci Paint | Abou&t Paint |
20028 | &Tëj | E&xit |
20029 | &Yeesal wayndare | &Update document |
20030 | Denc ab sotti niki | Save copy as |
20031 | Denc ab sotti &niki | Save copy &as |
20032 | T&ëj te dellu ci wayndare bi | E&xit and return to document |
21000 | Njaalbéen | Home |
21100 | Duppeendi | Clipboard |
21101 | &Paste | &Paste |
21102 | &Taf | &Paste |
21103 | Taf &jële | Paste &from |
21104 | Da&gg | Cu&t |
21105 | &Duppi | &Copy |
21200 | Nataal | Image |
21201 | Select | Select |
21202 | Tànn | Select |
21203 | &Tànnug jub-koñ | &Rectangular selection |
21204 | &Jël gu feex | &Free-form selection |
21205 | Tël &lépp | Select &all |
21206 | &Jëlug safaan | &Invert selection |
21207 | &Far | &Delete |
21208 | &Jëlug yaraax | &Transparent selection |
21209 | Jëlug melokaanal yi | Selection shapes |
21210 | Jëlug tànnéef | Selection options |
21211 | Gó&ob | C&rop |
21212 | Dayo&laat | Re&size |
21213 | Wëndé&el | R&otate |
21214 | Wëndéel &ndijoor 90° | Rotate &right 90° |
21215 | Wëndéel &càmmoñ 90° | Rotate &left 90° |
21216 | Wëndé&el 180° | Ro&tate 180° |
21217 | Wëlbati &taxawaay | Flip &vertical |
21218 | Wëlbati &tëraay | Flip &horizontal |
21300 | Jumtukaay yi | Tools |
21301 | Bindukaay | Pencil |
21302 | Sol ak melo | Fill with color |
21303 | Mbind | Text |
21304 | Fompkaay | Eraser |
21305 | Jëlukaayu melo | Color picker |
21306 | Fëstalu gis-gis | Magnifier |
21401 | Rëddkaay yi | Brushes |
21500 | Melokaan yi | Shapes |
21502 | Pe&gg | Out&line |
21601 | Dayo | Size |
21700 | Melo yi | Colors |
21702 | Melo 1 | Color 1 |
21703 | Melo 2 | Color 2 |
21704 | Soppi melo yi | Edit colors |
22000 | Wone | View |
22100 | Yaatal | Zoom |
22101 | Rëyël | Zoom in |
22102 | Tuutil | Zoom out |
22103 | 100% | 100% |
22200 | Wone walla nëbb | Show or hide |
22201 | Nattukaay yi | Rulers |
22202 | Bën-bënal | Gridlines |
22203 | Xoccu tolluwaay | Status bar |
22300 | Woniin | Display |
22303 | Nataalandi | Thumbnail |
22304 | Fees seetu | Full screen |
23000 | Jumtukaayi Mbind | Text Tools |
23100 | Xalima | Font |
23200 | Njiitlaay | Background |
23201 | Dëll | Opaque |
23202 | Yaraax | Transparent |
24000 | Wonandib móol | Print Preview |
24203 | Wenn xët | One page |
24204 | Ñaari xët | Two pages |
24300 | Wonandi | Preview |
24301 | Xët wi topp | Next page |
24302 | Xët wi jiitu | Previous page |
24401 | Tëj wonandib móol | Close print preview |
31001 | Neenal | Undo |
31002 | Defaat | Redo |
32012 | Saf&aan melo | Inv&ert color |
33000 | Ndimbël | Help |
36001 | Bees (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | Ubbi (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | Denc (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | Móol (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | M-bataaxal | |
36007 | Neenal (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | Defaat (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36011 | Denc niki (F12) | Save as (F12) |
36012 | Jële ci ab càmbarukaay mbaa ab jëlukaay | From scanner or camera |
36013 | Desktop background | Desktop background |
36014 | Njiitlaayul ëtt | Desktop background |
36015 | Jagoo yi (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36019 | Save copy as | Save copy as |
36021 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36022 | Taf (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | Taf jële | Paste from |
36024 | Dagg (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | Duppi (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Selection | Selection |
36027 | Jël | Selection |
36028 | Rectangular selection | Rectangular selection |
36029 | Jël gu feex | Free-form selection |
36030 | Jël lépp (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Invert selection | Invert selection |
36032 | Far jël gi | Delete selection |
36033 | Jëlug yaraax | Transparent selection |
36034 | Góob (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | Dayolaat ak jengal (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | Wëndéel mbaa wëlbati | Rotate or flip |
36037 | Wëndéel ndijoor 90° | Rotate right 90° |
36038 | Wëndéel càmmoñ 90° | Rotate left 90° |
36039 | Wëndéel 180° | Rotate 180° |
36040 | Wëlbati taxawaay | Flip vertical |
36041 | Wëlbati tëraay | Flip horizontal |
36049 | Jëmm yi | Shapes |
36050 | Melokaanu pegg | Shape outline |
36051 | Sol melokaan | Shape fill |
36056 | Dayo (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | Melo 1 (melow dënn) | Color 1 (foreground color) |
36058 | Melo 2 (melow njiitlaay) | Color 2 (background color) |
36060 | Rëyal (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | Tuutal (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | Nattukaay yi (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | Bën-bënal yi (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | Fees seetu (F11) | Full screen (F11) |
36067 | Njiitlaay lu dëll | Opaque background |
36068 | Njiitlaay lu yaraax | Transparent background |
36070 | Zoom out | Zoom out |
36071 | One page | One page |
36072 | Two pages | Two pages |
36074 | Previous page | Previous page |
36075 | Close print preview | Close print preview |
36076 | Paint Ndimbal (F1) | Paint Help (F1) |
36077 | Save as (F12) | Save as (F12) |
36078 | Denc ab nataal mbaa rëdiin ci baaxaay bu kawe ngir jëfandikoo ko ci sa nosukaay mbaa ci web bi. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | Denc ab nataal ci baaxaay bu kawe ngir jëfandikoo ko ci sa nosukaay, ci m-bataaxal mbaa ci web bi. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | Denc xeetu nataal bu la soob ci baaxaay bu kawe ngir jëfandikoo ko ci sa nosukaay. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | Denc ab rëddiit bu woyof ci baaxaay bu suufe ngir jëfandikoo ko ci ci m-bataaxal mbaa ci web bi. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | Ubbi boyetu Denc Niki ngir tànn bépp xeetu taxañ bu jàppandi. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | Tànn ab móolukaay, limu sotti, ak yeneen tànnéefi móol soog di móol. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | Soppi laltaayu nataal bi. | Change the layout of the picture. |
36085 | Xoolandi te amal ay coppite soog di móol. | Preview and make changes before printing. |
36086 | Tëral nataal bi ngir mu nangu di baamtu ba man a fees seetu bi. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | Diggeel nataal bi ci diggu seetu bi. | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | Duy seetu bépp ak nataal bi. | Fill the entire screen with the picture. |
36090 | Invert color (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | Bësal fii ngir ubbi, denc, mbaa móol mbaa gis lépp leneen loo man a def ak sab nataal. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | Sos nataal bu bees. | Create a new picture. |
36103 | Ubbi nataal bu amoon. | Open an existing picture. |
36104 | Denc nataal bii. | Save the current picture. |
36105 | Save the current picture as a new file. | Save the current picture as a new file. |
36106 | Denc nataal bii niki taxañ bu bees. | Save the current picture as a new file. |
36107 | Móol nataal bii. | Print the current picture. |
36109 | Jëli ci ab càmbarukaay mbaa ab jëlukaay. | Import from scanner or camera. |
36110 | Yónnee ab soppi bu nataal bi ci ab bataaxal niki ab takkaale. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Set the current picture as your desktop background. | Set the current picture as your desktop background. |
36113 | Def nataal bii muy njiitlaayul sab ëtt. | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | Soppi jagoo yu nataal bi. | Change the properties of the picture. |
36117 | Bësal fii ngir yeneeni tànnéef, niki taf ay ëmbiit jële ci Duppeendi bi mbaa jële ci ab taxañ | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | Taf ëmbiitu Duppeendi bi. | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | Wone boyetu Taf Jële ngir tànn taxañ booy taf. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | Dagg tànn gi ci rëdduwaay bi te dëxëñ ko ci Duppeendi bi. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | Duppi tànn gi ci rëdduwaay bi te dëxëñ ko ci Duppeendi bi. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | Bësal fii ngir jëlug melokaanal yi ak tànnéef yi. | Click here for selection shapes and options. |
36123 | Jël ab xaaj ci nataal bi. | Select a part of the picture. |
36124 | Jël ab barabu jub-koñ jaar ko ci rëdd ci rëdduwaay bi. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | Jël ab barabu melokaan bum doon jaar ko ci rëdd ci rëdduwaay bi. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | Jël nataal bépp. | Select the entire picture. |
36127 | Safaan tànn gi. | Reverse the current selection. |
36128 | Far tànn gi ci rëdduwaay bi. | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | Def melow njiitlaay lu tànn gi yaraax walla dëll. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | Wàññi nataal bi ba mu def rekk fees jël. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | Dayolaay mbaa jengal nataal bi walla jël gi. | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | Wëndéel mbaa wëlbati nataal bi walla jël gi. | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | Wëndéel mbaa wëlbati nataal bi walla jël gi ci darajay 90 ndijoor. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | Wëndéel mbaa wëlbati nataal bi walla jël gi ci darajay 90 càmmoñ. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | Wëndéel mbaa wëlbati nataal bi walla jël gi ci darajay 180. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | Wëlbati nataal bi walla jël gi taxawal ko. | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | Wëlbati nataal bi walla jël gi tëral ko. | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | Rëdd rëdd wum man a doon ak yaatuwaay bees ko tànnal. | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | Bësal ci benn barab ci rëdduwaay bi ngir duy ko ak melo kanaw wi, walla nga bëse-ndijoor ngir duye ko melow ginnaaw wi. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | Roof mbind ci nataal bi. | Insert text into the picture. |
36145 | Far ab xaaj ci wayndare bi te wuutale ko ak melow ginnaawe wi. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | Coppatil aw melo ci nataal bi te jëfandikoo ko ngir rëdd. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | Soppi fulug ab xaaj ci nataal bi. | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | Rëdde rëddukaayu wuute. | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | Roof melokaan yees def ba noppi, niki ay jub-koó aki wërngal, ay ñatti-koñ, ay jum, aki biddiw mbaa ay neena. | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | Tànnal ker-kiraanu li wër melokaan wi. | Select the medium for the shape outline. |
36151 | Tànnal ker-kiraanu solub melokaan wi. | Select the medium for the shape fill. |
36156 | Tànnalal yaatuwaay jumtukaay bi nga jël. | Select the width for the selected tool. |
36157 | Bësal fii teg ci tànn aw melo ci ndabul melo yi. Melo wii lees di jëfandikoo ci bindukaay mbaa rëddukaay yi, boole ci melokaanu pegg yi. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | Bësal fii teg ci tànn aw melo ci ndabul melo yi. Melo wii lees di jëfandikoo ci fompukaay bi ak melokaani pegg yi. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | Tànnal aw melo ci ndabul melo yi. | Select a color from the color palette. |
36160 | Rëyaal ci kaw nataal biy dund. | Zoom in on the current picture. |
36161 | Tuutal ci kaw nataal biy dund. | Zoom out on the current picture. |
36162 | Make your first 3D model. | Make your first 3D model. |
36163 | Xool ak jëfandikoo nattukaay yi ngir rëddal ak natt këf yi ci nataal bi. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | Xool ak jëfandikoo bën-bënal yi ngir féetale këf yi ci nataal bi. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | Wone walla nëbb polanteeru Nataalandi bi. | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | Xool nataal bi ci seetu bu fees. | View the picture in full screen. |
36167 | Rëyal ci kaw nataal bu fimne. | Zoom in on the current picture. |
36168 | Zoom out on the current picture. | Zoom out on the current picture. |
36169 | Zoom the picture so that one page fits in the window. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Zoom the picture so that two pages fit in the window. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | Jàll ci xët wi ci topp ci nataal bi. | Go to the next page in the picture. |
36174 | Jàll ci xët wi ci jiitu ci nataal bi. | Go to the previous page in the picture. |
36175 | Tëj wondandib móol bi te dellu ci nataal bi. | Close print preview and return to your picture. |
36176 | Neenal jëf ji mujj. | Undo last action. |
36177 | Defaat jëf ji mujj. | Redo last action. |
36178 | Wut ndimbal ci jëfandikug Paint. | Get help on using Paint. |
36179 | Wone mbaa nëbb xoccu tolluwaay bi ci suufu polanteer bi. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | F | F |
36202 | N | N |
36203 | O | O |
36204 | S | S |
36206 | A | A |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36213 | W | W |
36217 | V | V |
36218 | M | M |
36219 | D | D |
36222 | T | T |
36223 | C | C |
36225 | E | E |
36227 | X | X |
36228 | U | U |
36232 | H | H |
36241 | SE | SE |
36243 | R | R |
36246 | I | I |
36249 | RP | RP |
36250 | RE | RE |
36251 | RO | RO |
36253 | L | L |
36258 | K | K |
36260 | ER | ER |
36264 | SH | SH |
36268 | SZ | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36271 | EC | EC |
36274 | P3 | P3 |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Resets the text to be without any attributes. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Sets or clears the text bold attribute. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Sets or clears the text italic attribute. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Selects the font used by the text. | Selects the font used by the text. |
50005 | Selects the point size of the text. | Selects the point size of the text. |
50006 | Sets or clears the text underline attribute. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Cannot save file. | Cannot save file. |
50024 | Get Colors | Get Colors |
50026 | Save Colors | Save Colors |
50027 | Soppi Melo yi | Edit Colors |
50030 | Select Color | Select Color |
50031 | Jàppandiwul | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 DPI | %1 DPI |
50036 | Bul Den&c | Do&n't Save |
50037 | Ndax bëgg ngaa denc coppite yi ci %1? | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Painting | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | ci | in |
50046 | cm | cm |
50047 | px | px |
50050 | Shows or hides the thumbnail. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | The file is not in the correct format. | The file is not in the correct format. |
50116 | Rëy&al | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %s | %s%% |
50126 | Size: None | Size: None |
50127 | Dayo: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1,%2,%3,%4,%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (délloosees) | %1 (Recovered) |
50142 | Paint dina may jëfandikukat yi di sos ak a soppi rëddiit yi cig jëfandikoo ay melokaanal, rëddukaay, aki melo yu wuute. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | Wëndéelukaayu yaatal | Zoom slider |
50148 | KO | KB |
50149 | MB | MB |
50150 | GB | GB |
50301 | Déet pegg | No outline |
50302 | Melo wu tar | Solid color |
50303 | Rëddukaayu ban | Crayon |
50304 | Duufalukaay | Marker |
50305 | Ndoxe | Oil |
50306 | Bindukaayu dénde | Natural pencil |
50307 | MelowNdoxe | Watercolor |
50351 | Déet sol | No fill |
50412 | Dayob Yaatal | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | Mënu ñu ubbi taxañ bii | We can’t open this file |
50419 | Xeyna sa mbootaay nanguwu ko, walla amna abjafe-jafe ci fasug taxañ bi. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | Sa mbootaay dina saytu taxañ bii | Your organization will manage this file |
50421 | Sa mbootaay mooy saytu këmb bi nga bëgg a taf fii, dina saytu taxañ bii itam. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | Nataalu Bitmap bu Bees | New Bitmap Image |
59418 | nataalu Paintbrush | Paintbrush Picture |
59419 | nataalu Bitmap | Bitmap Image |
59420 | &Soppi | &Edit |
59422 | Paint Document | Paint Document |
59500 | Edit with Paint 3D | Edit with Paint 3D |
59502 | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59992 | Rêyal ba 100%. | Zoom to 100%. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | MSPaint Launch Start | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | MSPaint Launch End | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | MSPaint Exit Start | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | MSPaint Exit End | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Select Tool(ID: %1) Start | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Select Tool End | Select Tool End |
0xB0000009 | Commit Tool(ID: %1)b Start | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Commit Tool End | Commit Tool End |
0xB000000B | Undo Start | Undo Start |
0xB000000C | Undo End | Undo End |
0xB000000D | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Change Stroke Color(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Change Fill Color(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Change DrawMode(%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Change Brush CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Change Glitter Color(%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | Error enabling/disabling RTS | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Start measure paint lag | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Stop measure paint lag | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Recieved RTS Packet | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Start save drawing | Start save drawing |
0xB000001A | Stop save drawing | Stop save drawing |
0xB000001B | Start open image | Start open image |
0xB000001C | Stop open image | Stop open image |
0xB000001D | Start flip operation | Start flip operation |
0xB000001E | Stop flip operation | Stop flip operation |
0xB000001F | Start rotate operation | Start rotate operation |
0xB0000020 | Stop rotate operation | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Start crop operation | Start crop operation |
0xB0000022 | Stop crop operation | Stop crop operation |
0xB0000023 | Start invert color operation | Start invert color operation |
0xB0000024 | Stop invert color operation | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Start resize skew operation | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Stop resize skew operation | Stop resize skew operation |
File Description: | Paint |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Jagoos na mboolem sañ-sañ yi. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x488, 1200 |