| 100 | Χρονοδιάγραμμα εργασιών |
Task Scheduler |
| 101 | Δίνει τη δυνατότητα σε ένα χρήστη να ρυθμίσει και να προγραμματίσει αυτόματες ενέργειες σε αυτόν τον υπολογιστή. Η υπηρεσία επίσης φιλοξενεί πολλές εργασίες ζωτικής σημασίας για το σύστημα των Windows. Αν η υπηρεσία αυτή διακοπεί ή απενεργοποιηθεί, οι ενέργειες αυτές δεν θα εκτελεστούν στον προγραμματισμένο χρόνο τους. Αν η υπηρεσία αυτή απενεργοποιηθεί, οι υπηρεσίες που εξαρτώνται ρητά από αυτήν δεν θα μπορούν να ξεκινήσουν. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών θα εκτελέσει την εργασία "%1". |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | ΣΦΑΛΜΑ: μη αναμενόμενο τέλος εισόδου |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | ΣΦΑΛΜΑ: άγνωστη κωδικοποίηση |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | ΣΦΑΛΜΑ: αδυναμία αλλαγής κωδικοποίησης |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | ΣΦΑΛΜΑ: άγνωστη υπογραφή εισόδου |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν κενό διάστημα |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν ερωτηματικό (;) |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν ερωτηματικό '' |
ERROR: '' expected |
| 4008 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν εισαγωγικά |
ERROR: quote expected |
| 4009 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν ίσον |
ERROR: equal expected |
| 4010 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: όχι ' |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν δεκαεξαδικό ψηφίο |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν δεκαδικό ψηφίο |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν '[' |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν '(' |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | ΣΦΑΛΜΑ: μη αποδεκτός χαρακτήρας xml |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | ΣΦΑΛΜΑ: μη αποδεκτός χαρακτήρας ονόματος |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη εγγράφου |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη ενότητας CDATA |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη σχολίου |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη ενότητας υπό συνθήκη |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης ATTLIST |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης DOCTYPE |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης ELEMENT |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης ENTITY |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης NOTATION |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν όνομα |
ERROR: name expected |
| 4030 | ΣΦΑΛΜΑ: ένα στοιχείο ρίζας |
ERROR: one root element |
| 4031 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: αντιστοιχία τύπου στοιχείου |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: καθορίστηκε μοναδικό χαρακτηριστικό |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | ΣΦΑΛΜΑ: το text/xmldecl δεν είναι στην αρχή της εισόδου |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | ΣΦΑΛΜΑ: 'xml' στην αρχή |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης κειμένου |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δήλωσης xml |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη ονόματος κωδικοποίησης |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη δημόσιου αναγνωριστικού |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: pes σε εσωτερικό υποσύνολο |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: pes μεταξύ δηλώσεων |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: χωρίς αναδρομή |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | ΣΦΑΛΜΑ: περιεχόμενο οντότητας με λανθασμένη μορφή |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: οντότητα χωρίς δήλωση |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: αναλυμένη οντότητα |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | ΣΦΑΛΜΑ: wfc: δεν υπάρχουν εξωτερικές αναφορές οντότητας |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη οδηγίας επεξεργασίας |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | ΣΦΑΛΜΑ: λανθασμένη σύνταξη αναγνωριστικού συστήματος |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | ΣΦΑΛΜΑ: αναμενόταν '?' |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | ΣΦΑΛΜΑ: δεν υπάρχει ']]' στο περιεχόμενο του στοιχείου |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | ΣΦΑΛΜΑ: δεν έχει γίνει ανάγνωση όλων των μπλοκ της τιμής |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | ΣΦΑΛΜΑ: μη αποδεκτό αξιολογημένο όνομα |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | ΣΦΑΛΜΑ: πολλαπλά ερωτηματικά (;) σε αξιολογημένο όνομα |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | ΣΦΑΛΜΑ: ερωτηματικό (;) σε όνομα |
ERROR: colon in name |
| 4054 | ΣΦΑΛΜΑ: δηλωμένο πρόθημα |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | ΣΦΑΛΜΑ: μη δηλωμένο πρόθημα |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | ΣΦΑΛΜΑ: μη προεπιλεγμένος χώρος ονομάτων με κενό uri |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | ΣΦΑΛΜΑ: το πρόθημα 'xml' είναι δεσμευμένο και πρέπει να έχει το URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | ΣΦΑΛΜΑ: το πρόθημα 'xmlns' είναι δεσμευμένο για χρήση από την XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | ΣΦΑΛΜΑ: το URI χώρου ονομάτων xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) πρέπει να εκχωρηθεί μόνο στο πρόθημα 'xml' |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | ΣΦΑΛΜΑ: το URI του χώρου ονομάτων xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) είναι δεσμευμένο και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει, λόγω σφάλματος στο \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών αντιμετώπισε ένα σφάλμα προετοιμασίας RPC στο \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το αντικείμενο COM. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το LSA. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει τη μονάδα εντοπισμού αδρανούς κατάστασης. Οι αδρανείς εργασίες ίσως δεν ξεκινήσουν όπως απαιτείται. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει την ειδοποίηση αλλαγής ώρας. Οι ενημερώσεις ώρας συστήματος ίσως δεν ληφθούν από την υπηρεσία και τα χρονοδιαγράμματα των εργασιών ίσως δεν ενημερωθούν. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών δεν κατάφερε να εκτελέσει εργασίες που ενεργοποιούνται από την εκκίνηση του υπολογιστή. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να φορτώσει εργασίες κατά την εκκίνηση της υπηρεσίας. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Η υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών βρήκε μια εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων στον ορισμό %1. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει τη λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών. Οι εργασίες ίσως δεν είναι δυνατό να καταχωρηθούν σε προηγούμενες εκδόσεις των Windows. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το διακομιστή RPC για να ξεκινήσει τη λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών. Οι εργασίες ίσως δεν είναι δυνατό να καταχωρηθούν σε προηγούμενες εκδόσεις των Windows. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το Net Schedule API για να ξεκινήσει τη λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών. Οι εργασίες ίσως δεν είναι δυνατό να καταχωρηθούν σε προηγούμενες εκδόσεις των Windows. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να προετοιμάσει το LSA για να ξεκινήσει τη λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών. Οι εργασίες ίσως δεν είναι δυνατό να καταχωρηθούν σε προηγούμενες εκδόσεις των Windows. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει την εποπτεία καταλόγου για τη λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να αναβαθμίσει υπάρχουσες προγραμματισμένες εργασίες. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν κατάφερε να αναβαθμίσει το χώρο αποθήκευσης πιστοποιήσεων από την έκδοση Beta 2. Ενδέχεται να χρειαστεί να δηλώσετε ξανά όσες εργασίες απαιτούν κωδικό πρόσβασης. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή Σφάλματος: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Για να διευκολυνθεί η βελτιστοποίηση για απόδοση, το Χρονοδιάγραμμα εργασιών έχει απενεργοποιήσει αυτόματα την καταγραφή. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, χρησιμοποιήστε την Προβολή συμβάντων. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x30000065 | Αποτυχία εκκίνησης |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Αποτυχία εκτέλεσης |
Run Failure |
| 0x30000067 | Τερματισμός |
Termination |
| 0x30000068 | Αποτυχία |
Failure |
| 0x50000001 | Κρίσιμο |
Critical |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x70000064 | Η εργασία ξεκίνησε |
Task Started |
| 0x70000065 | Η έναρξη εργασίας απέτυχε |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Η εργασία ολοκληρώθηκε |
Task completed |
| 0x70000067 | Η έναρξη ενέργειας απέτυχε |
Action start failed |
| 0x70000068 | Αποτυχία σύνδεσης |
Logon failure |
| 0x70000069 | Αποτυχία μίμησης |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Η εργασία καταχωρήθηκε |
Task registered |
| 0x7000006B | Έναυσμα εργασίας σε χρονοδιάγραμμα |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Έναυσμα εργασίας σε συμβάν |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Έναυσμα εργασίας από καταχώρηση |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Έναυσμα εργασίας από χρήστη |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Η εργασία τερματίστηκε |
Task terminated |
| 0x70000070 | Δεν ικανοποιήθηκε συνθήκη έναρξης, δεν υπάρχει δίκτυο διαθέσιμο |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Η εργασία καταχωρήθηκε χωρίς κάποια από τα εναύσματα |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Εκκίνηση χαμένης εργασίας |
Missed task started |
| 0x70000073 | Σφάλμα ενημέρωσης ή διαγραφής εργασίας |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Η εργασία καταχωρήθηκε χωρίς διαπιστευτήρια |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Έναυσμα εργασίας σε αδρανή κατάσταση |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Έναυσμα εργασίας από εκκίνηση του υπολογιστή |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Έναυσμα εργασίας κατά τη σύνδεση |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Έναυσμα εργασίας κατά τη σύνδεση τοπικής κονσόλας |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Έναυσμα εργασίας κατά την αποσύνδεση τοπικής κονσόλας |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Έναυσμα εργασίας κατά τη σύνδεση απομακρυσμένης κονσόλας |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Έναυσμα εργασίας κατά την αποσύνδεση απομακρυσμένης κονσόλας |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Έναυσμα εργασίας από κλείδωμα του σταθμού εργασίας |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Έναυσμα εργασίας από ξεκλείδωμα του σταθμού εργασίας |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Η εργασία ξεκίνησε πάλι κατά την αποτυχία |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Δεν ικανοποιήθηκε συνθήκη έναρξης, ξεπεράστηκε το τέλος χρόνου |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Δημιουργήθηκε διεργασία εργασίας |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Δεν ικανοποιήθηκε η προϋπόθεση εκκίνησης, η υπηρεσία είναι απασχολημένη |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Δεν ικανοποιήθηκε η προϋπόθεση εκκίνησης, έγινε υπέρβαση του ορίου |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Προειδοποίηση προϋπόθεσης εκκίνησης, προσεγγίστηκε το όριο |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Δεν ικανοποιείται η συνθήκη εκκίνησης, το μηχάνημα δεν είναι αδρανές |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Ολοκλήρωση εργασίας σε εκκρεμότητα |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Έγινε ενημέρωση της καταχώρησης της εργασίας |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Έγινε διαγραφή της καταχώρησης της εργασίας |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Η εργασία απενεργοποιήθηκε |
Task disabled |
| 0x70000091 | Η εργασία ενεργοποιήθηκε από την έξοδο από την κατάσταση αναστολής |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Η φόρτωση εργασιών κατά την εκκίνηση της υπηρεσίας απέτυχε |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Η εικόνα της εργασίας ανακτήθηκε κατόπιν μετεγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Απέτυχε η ανάκτηση της εικόνας εργασίας κατόπιν μετεγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Η εργασία χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό ιδιοτήτων που δεν είναι συμβατός με τη μηχανή προγραμματισμού |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Η καταχώρησης εργασίας κατά το συμβάν απέτυχε |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να δημιουργήσει εργασία κατά την εκκίνηση της υπηρεσίας. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Έγινε ανακατεύθυνση της εργασίας προς τη μηχανή παλαιού τύπου |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Η εκκίνηση της χαμένης εργασίας απορρίφθηκε |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Η ενέργεια ξεκίνησε |
Action started |
| 0x700000C9 | Η ενέργεια ολοκληρώθηκε |
Action completed |
| 0x700000CA | Η ενέργεια απέτυχε |
Action failed |
| 0x700000CB | Η ενέργεια απέτυχε να ξεκινήσει |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Η εργασία απέτυχε να ξεκινήσει σε συμβάν |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Η εργασία απέτυχε να ξεκινήσει σε συμφωνία μοτίβου συμβάντων |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Ξεκίνησε ο μηχανισμός εργασίας |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Ο μηχανισμός εργασιών τερματίστηκε σωστά |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Ο μηχανισμός εργασιών τερματίστηκε εξαιτίας σφάλματος |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Η εργασία στάλθηκε στο μηχανισμό |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Δεν πέτυχε η αποστολή της εργασίας στο μηχανισμό |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Ο μηχανισμός απέτυχε να παραλάβει την εργασία |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Αποτυχία σύνδεσης του μηχανισμού της υπηρεσίας |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Έγινε σύνδεση του μηχανισμού υπηρεσίας |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Ο μηχανισμός έμεινε ορφανός |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του μηχανισμού εργασίας |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Δημιουργήθηκε το αντικείμενο εργασίας του μηχανισμού εργασίας |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Έτοιμο κανάλι μηχανισμού υπηρεσίας |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Αδρανής μηχανισμός εργασίας |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Ο μηχανισμός απέτυχε να στείλει μήνυμα στην υπηρεσία |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013E | Ο μηχανισμός εργασίας τερματίστηκε σωστά |
Task engine properly shut down |
| 0x7000013F | Ο μηχανισμός εργασίας παρέλαβε μήνυμα για έναρξη εργασίας |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Ο μηχανισμός εργασίας έλαβε μήνυμα για να διακόψει την εργασία |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Η αίτηση έναρξης αγνοήθηκε, μια παρουσία εκτελείται ήδη |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Η αίτηση έναρξης αναγνωρίστηκε, η τρέχουσα παρουσία διακόπηκε |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Η αίτηση έναρξης τοποθετήθηκε στην ουρά, μια παρουσία εκτελείται ήδη |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Η αίτηση έναρξης τοποθετήθηκε σε ουρά |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Δεν ικανοποιήθηκε συνθήκη έναρξης, ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρίες |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Η εργασία διακόπηκε λόγω μετάβασης σε λειτουργία με μπαταρίες |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Η εργασία διακόπηκε διότι ο υπολογιστής δεν είναι αδρανής |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Η εργασία διακόπηκε διότι έφτασε στο χρονικό όριο |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Η εργασία διακόπηκε λόγω αίτησης χρήστη |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Η εργασία απέτυχε να διακοπεί στη λήξη του χρονικού ορίου |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Η προϋπόθεση εκκίνησης δεν ικανοποιήθηκε, ο χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Δεν ικανοποιείται η συνθήκη εκκίνησης, η περίοδος λειτουργίας είναι περίοδος RemoteApp |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Η συνθήκη εκκίνησης δεν ικανοποιήθηκε, η περίοδος λειτουργίας είναι περίοδος λειτουργίας εργασίας |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Η υπηρεσία ξεκίνησε |
Service started |
| 0x70000191 | Η εκκίνηση της υπηρεσίας απέτυχε |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Η υπηρεσία τερματίζεται |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Κρίσιμο σφάλμα υπηρεσίας |
Service critical error |
| 0x70000194 | Σφάλμα RPC υπηρεσίας |
Service RPC error |
| 0x70000195 | Σφάλμα COM υπηρεσίας |
Service COM error |
| 0x70000196 | Σφάλμα προετοιμασίας χώρου αποθήκευσης πιστοποιήσεων |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | Σφάλμα προετοιμασίας LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Σφάλμα εντοπισμού αδράνειας |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Σφάλμα ειδοποίησης αλλαγής ώρας |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Σφάλμα χρονιστή επανενεργοποίησης |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Αλλαγή ώρας σηματοδότησης υπηρεσίας |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων εργασίας |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Καταχώρηση αδρανούς εργασίας |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Κατάργηση καταχώρησης αδρανούς εργασίας |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Εκτέλεση αδρανούς εργασίας |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Ειδοποίηση αδρανούς εργασίας |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Ρητή επεξεργασία αδρανούς εργασίας |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Ενεργή ρητή επεξεργασία αδρανούς εργασίας |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Λήφθηκε ειδοποίηση ισχύος για αδρανή εργασία |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Αδρανής εργασία PerfTrack - Κατανάλωση πόρων |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Αδρανής εργασία PerfTrack - Έξοδος σε αδράνεια |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Σημείο ελέγχου αδράνειας |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Έγινε εκκίνησης της μονάδας συμβατότητας |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Απέτυχε η εκκίνηση της μονάδας συμβατότητας |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Απέτυχε το RPC της μονάδας συμβατότητας |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Απέτυχε το API της μονάδας συμβατότητας Προγραμματισμού Δικτύου |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας LSA |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας εποπτείας καταλόγου |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας ενημέρωσης κατάστασης εργασίας |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας διαγραφής εργασίας |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας περιγραφής ασφάλειας |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας ενημέρωσης εργασίας |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Απέτυχε η μονάδα συμβατότητας αναβάθμισης εργασίας |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Δεν έχει καθοριστεί η μονάδα συμβατότητας ενημέρωσης εργασιών |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Απέτυχε η αναβάθμιση του χώρου αποθήκευσης πιστοποιητικών |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Το αρχείο καταγραφής λειτουργίας του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απενεργοποιήθηκε |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Η κατάσταση συντήρησης έχει αλλάξει |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Η εκκίνηση της συντήρησης απέτυχε |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Η εκ νέου ρύθμιση των παραμέτρων συντήρησης απέτυχε |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Σφάλμα εργασίας μηχανισμού Χρονοδιαγράμματος εργασιών |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Εντοπίστηκε εξάρτηση στον κύκλο της εργασίας συντήρησης |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Η εργασία συντήρησης είναι πίσω από την προθεσμία |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Σφάλμα επεξεργασίας εργασίας συντήρησης |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Η συντήρηση ολοκληρώθηκε |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Ζητήθηκε ενεργοποίηση συντήρησης |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Αποτυχία μεθόδου |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Εντοπισμός σφαλμάτων |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Σε λειτουργία |
Operational |
| 0x90000003 | Σύστημα |
System |
| 0x90000005 | Διαγνωστικά |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Συντήρηση |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" για τον χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει την εργασία \"%1\" για τον χρήστη \"%2\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ολοκλήρωσε με επιτυχία την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" για τον χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" για τον χρήστη \"%3\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να συνδεθεί στο \"%1\". Παρουσιάστηκε σφάλμα στο \"%2\". Ενέργεια χρήστη: Βεβαιωθείτε ότι τα διαπιστευτήρια για την εργασία έχουν οριστεί σωστά. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να πραγματοποιήσει απομίμηση για \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Ο χρήστης \"%2\" καταχώρησε την εργασία \"%1\" του Χρονοδιαγράμματος εργασιών |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" λόγω μιας συνθήκης χρονικού εναύσματος. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" σύμφωνα με ένα έναυσμα συμβάντος. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" σύμφωνα με ένα έναυσμα καταχώρησης. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" για τον χρήστη \"%3\" . |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τερμάτισε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει την εργασία \"%1\", επειδή δεν ήταν διαθέσιμο το δίκτυο. Ενέργεια χρήστη: Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο απαιτούμενο δίκτυο όπως καθορίζεται στην εργασία. Εάν η εργασία δεν απαιτεί την παρουσία δικτύου, καταργήστε την συνθήκη δικτύου από την ρύθμιση των παραμέτρων της εργασίας. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών καταχώρησε την εργασία \"%1\", ωστόσο η εργασία δεν θα ξεκινήσει από όλα τα καθορισμένα εναύσματα. Ενέργεια χρήστη: Βεβαιωθείτε ότι τα εναύσματα της εργασίας είναι έγκυρα όπως έχουν ρυθμιστεί. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει την εργασία \"%1\" σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Η παρουσία \"%2\" ξεκίνησε τώρα σύμφωνα με τις απαιτήσεις των επιλεγμένων ρυθμίσεων παραμέτρων για εκκίνηση της εργασίας μόλις είναι διαθέσιμη, εάν ξεπεραστεί το χρονοδιάγραμμα. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να αναιρέσει μια συναλλαγή κατά την ενημέρωση ή διαγραφή μιας εργασίας. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών επικύρωσε τις ρυθμίσεις παραμέτρων της εργασίας \"%1\", αλλά δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση όλων των διαπιστευτηρίων. Ενέργεια χρήστη: Επαναλάβετε την καταχώρηση της εργασίας για να βεβαιωθείτε ότι τα διαπιστευτήρια είναι έγκυρα. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" λόγω μιας αδρανούς συνθήκης. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" λόγω εκκίνησης συστήματος. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω σύνδεσης του χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω σύνδεσης του χρήστη \"%2\" στο έναυσμα κονσόλας. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω αποσύνδεσης του χρήστη \"%2\" από το έναυσμα κονσόλας. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω εναύσματος απομακρυσμένης σύνδεσης του χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω εναύσματος απομακρυσμένης αποσύνδεσης του χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω εναύσματος κλειδώματος υπολογιστή του χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\" λόγω εναύσματος ξεκλειδώματος υπολογιστή του χρήστη \"%2\". |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να εκτελέσει την εργασία \"%1\". Προσπάθεια επανεκκίνησης. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να εκτελέσει την εργασία \"%1\" λόγω μιας συνθήκης ανταγωνισμού τερματισμού. Προσπάθεια επανεκκίνησης. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία \"%1\", επειδή η τρέχουσα ώρα είναι μεταγενέστερη από την ρυθμισμένη ώρα λήξης της εργασίας. Ενέργεια χρήστη: Επεκτείνετε το όριο λήψης της εργασίας εάν χρειάζεται. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την εργασία \"%1\", παρουσία \"%2\" με αναγνωριστικό διεργασίας %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν κατάφερε να εκκινήσει την εργασία \"%1\" γιατί η υπηρεσία ήταν απασχολημένη. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν κατάφερε να εκτελέσει την εργασία \"%1\"γιατί ο αριθμός των εργασιών στην ουρά εργασιών υπερβαίνει το όριο που αυτήν τη στιγμή έχει διαμορφωθεί για %2. Ενέργεια χρήστη: Μειώστε τον αριθμό των εκτελούμενων εργασιών ή αυξήστε το όριο ουράς που έχει ρυθμιστεί. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Το μέγεθος της ουράς εκκίνησης εργασιών του Χρονοδιαγράμματος εργασιών πλησιάζει το τρέχον όριό του για εργασίες που έχουν διαμορφωθεί αυτήν τη στιγμή για %1. Ενέργεια χρήστη: Μειώστε τον αριθμό των εκτελούμενων εργασιών ή αυξήστε το όριο ουράς που έχει ρυθμιστεί. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν κατάφερε να εκτελέσει την εργασία %1\" στο Μηχανισμό εργασίας \"%2\" για το χρήστη \"%3\". Ενέργεια χρήστη: Μειώστε τον αριθμό των εκτελούμενων εργασιών στο καθορισμένο περιβάλλον χρήστη. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Ο Μηχανισμός εργασίας \"%1\" για το χρήστη \"%2\" πλησιάζει το προκαθορισμένο όριό του για εργασίες. Ενέργεια χρήστη: Μειώστε τον αριθμό των εργασιών που εκτελούνται στο καθορισμένο περιβάλλον χρήστη. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εργασίας \"%1\" από το Χρονοδιάγραμμα εργασιών επειδή το μηχάνημα δεν είναι αδρανές. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Ο χρήστης \"%2\" ενημέρωσε την εργασία \"%1\" του Χρονοδιαγράμματος εργασιών |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Ο χρήστης \"%2\" διέγραψε την εργασία \"%1\" του Χρονοδιαγράμματος εργασιών |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Ο χρήστης \"%2\" απενεργοποίησε την εργασία \"%1\" του Χρονοδιαγράμματος εργασιών |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ενεργοποίησε τον υπολογιστή για να εκτελέσει μία εργασία. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να φορτώσει την εργασία \"%1\" κατά την εκκίνηση της υπηρεσίας. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ανέκτησε με επιτυχία την εικόνα της εργασίας \"%1\" μετά την εμφάνιση σφάλματος κατά τη διάρκεια αναβάθμισης του λειτουργικού συστήματος. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ανακτήσει την εικόνα της εργασίας \"%1\" μετά την εμφάνιση σφάλματος κατά τη διάρκεια αναβάθμισης του λειτουργικού συστήματος. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Η εργασία \"%1\" χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό ιδιοτήτων που δεν είναι συμβατός με τη μηχανή προγραμματισμού. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να εγγραφεί για το έναυσμα συμβάντος για την εργασία \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Η δημιουργία εργασιών απέτυχε \"%1\". Σημείο ελέγχου: %2. Τιμή σφάλματος: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Έγινε ανακατεύθυνση της εργασίας \"%1\" προς τη μηχανή προγραμματισμού παλαιού τύπου. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν εκκίνησε την εργασία \"%1\", επειδή δεν πρόλαβε το χρονοδιάγραμμά της. Εξετάστε την πιθανότητα να χρησιμοποιήσετε την επιλογή ρύθμισης παραμέτρων, για να εκκινήσετε την εργασία όταν είναι διαθέσιμη εάν γίνει υπέρβαση του χρονοδιαγράμματος. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Προς το παρόν, το Χρονοδιάγραμμα εργασιών αναμένει την ολοκλήρωση της εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε την ενέργεια \"%2\" στην παρουσία \"%3\" της εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ολοκλήρωσε με επιτυχία την εργασία \"%1\", παρουσία \"%3\", ενέργεια \"%2\". |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ολοκληρώσει την εργασία \"%1\", παρουσία \"%2\", ενέργεια \"%3\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει την ενέργεια \"%3\" στην παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ανακτήσει τις τιμές εναύσματος συμβάντος για την εργασία \"%1\". Το συμβάν θα αγνοηθεί. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ταιριάξει το μοτίβο των συμβάντων για την εργασία \"%1\". Τα συμβάντα θα αγνοηθούν. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε το μηχανισμό εργασίας \"%1\" με αναγνωριστικό διεργασίας %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τερματίζει τη λειτουργία του μηχανισμού εργασίας \"%1\" |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τερματίζει τη λειτουργία του μηχανισμού εργασίας \"%1\" λόγω σφάλματος στο \"%2\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών έστειλε την εργασία \"%1\" στο μηχανισμό εργασίας \"%2\". Το αναγνωριστικό παρουσίας της εργασίας είναι \"%3\" . |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν έστειλε την εργασία \"%1\" στο μηχανισμό εργασίας \"%2\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Για το μηχανισμό εργασίας \"%1\" του Χρονοδιαγράμματος εργασιών, η ομάδα νημάτων απέτυχε να επεξεργαστεί το μήνυμα. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να συνδεθεί στη διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών συνδέθηκε στη διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | %1 εργασίες του Χρονοδιαγράμματος εργασιών έμειναν ορφανές κατά τον τερματισμό λειτουργίας του μηχανισμού εργασίας \"%2\". Ενέργεια χρήστη: Εντοπίστε τη διεργασία που εκτελείται από αυτήν την εργασία στη Διαχείριση εργασιών και τερματίστε τη με μη αυτόματο τρόπο. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε τη διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\". Εντολή=\"%2\" , Αναγνωριστικό διεργασίας=%3, Αναγνωριστικό νήματος=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών απέτυχε να ξεκινήσει τη διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\" διότι παρουσιάστηκε σφάλμα στο \"%3\". Εντολή=\"%2\" . Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δημιούργησε το αντικείμενο εργασίας Win32 για το μηχανισμό εργασίας \"%1\" . |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Το κανάλι του Χρονοδιαγράμματος εργασιών με το μηχανισμό εργασίας \"%1\" είναι έτοιμο για αποστολή και λήψη μηνυμάτων. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν έχει εκτελούμενες εργασίες για το μηχανισμό εργασίας\"%1\" και ο αδρανής χρονιστής ξεκίνησε. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Η διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\" απέτυχε να συνδεθεί στην υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Ο μηχανισμός εργασίας \"%1\" απέτυχε να στείλει ένα μήνυμα στην υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ξεκίνησε τη διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τερμάτισε τη διεργασία του μηχανισμού εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Ο μηχανισμός εργασίας \"%1\" έλαβε ένα μήνυμα από την υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών που ζητά την εκκίνηση της εργασίας \"%2\" . |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Ο μηχανισμός εργασίας \"%1\" έλαβε ένα μήνυμα από την υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών που ζητά τη διακοπή της παρουσίας της εργασίας \"%2\" . |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία \"%1\" επειδή εκτελείται ήδη η παρουσία \"%2\" της ίδιας εργασίας. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" προκειμένου να ξεκινήσει μια νέα παρουσία \"%3\" . |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τοποθέτησε στην ουρά την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" και θα την ξεκινήσει μόλις ολοκληρωθεί η παρουσία \"%3\". |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών τοποθέτησε σε ουρά την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\". |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία \"%1\" επειδή ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρίες. Ενέργεια χρήστη: Εάν απαιτείται η εκκίνηση της εργασίας με μπαταρίες, αλλάξτε την αντίστοιχη σημαία στην ρύθμιση των παραμέτρων της εργασίας. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" επειδή ο υπολογιστής μεταβαίνει σε τροφοδοσία με μπαταρίες. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" επειδή ο υπολογιστής δεν είναι πλέον αδρανής. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\", διότι ξεπεράστηκε ο χρόνος που είχε εκχωρηθεί για εκτέλεση, όπως είχε ρυθμιστεί στον ορισμό της εργασίας. Ενέργεια χρήστη: Αυξήστε τη ρύθμιση χρονικού ορίου ή ερευνήστε εξωτερικές αιτίες για την καθυστέρηση. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών διέκοψε την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" σύμφωνα με αίτηση του χρήστη \"%3\" . |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών θα συνεχίσει να εκτελεί την παρουσία \"%2\" της εργασίας \"%1\" ακόμα και μετά το καθορισμένο χρονικό όριο, διότι απέτυχε η δημιουργία του μηχανισμού χρονικού ορίου. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν εκκίνησε την εργασία \"%1\" γιατί ο χρήστης \"%2\" δεν ήταν συνδεδεμένος όταν ικανοποιήθηκαν οι προϋποθέσεις εκκίνησης. Ενέργεια χρήστη: Βεβαιωθείτε πως ο χρήστης είναι συνδεδεμένος ή αλλάξτε τον ορισμό της εργασίας για να επιτραπεί η εκκίνηση όταν ο χρήστης δεν είναι συνδεδεμένος. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ξεκίνησε την εργασία \"%1\", επειδή η περίοδος λειτουργίας προορισμού είναι περίοδος RemoteApp. Ενέργεια χρήστη: Εάν απαιτείται η εκκίνηση της εργασίας σε περιόδους λειτουργίας RemoteApp, αλλάξτε την αντίστοιχη σημαία στη ρύθμιση παραμέτρων της εργασίας. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν εκκίνησε την εργασία \"%1\", επειδή η περίοδος λειτουργίας προορισμού είναι περίοδος λειτουργίας ΕΡΓΑΣΙΑΣ. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών ξεκίνησε. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Τερματίζεται η λειτουργίας της υπηρεσίας του Χρονοδιαγράμματος εργασιών. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών αντιμετώπισε ένα σφάλμα στο \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών απέτυχε να ρυθμίσει το χρονόμετρο επανενεργοποίησης. Ως αποτέλεσμα, μερικές προγραμματισμένες εργασίες ίσως δεν εκτελεστούν ενώ το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών παρέλαβε μια ειδοποίηση αλλαγής ώρας συστήματος. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Το αναγνωριστικό διεργασίας %2 καταχώρησε το αναγνωριστικό αδρανούς εργασίας %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Το αναγνωριστικό διεργασίας %2 ολοκλήρωσε το αναγνωριστικό αδρανούς εργασίας %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Ξεκίνησε η εκτέλεση του αναγνωριστικού αδρανούς εργασίας %1. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Ολοκληρώθηκε η εκτέλεση του αναγνωριστικού αδρανούς εργασίας %1. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Το αναγνωριστικό αδρανούς εργασίας %1 ενημερώθηκε ότι έχει ζητηθεί ρητή επεξεργασία. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Το αναγνωριστικό αδρανούς εργασίας %1 έχει επανέλθει από την ειδοποίηση ρητής επεξεργασίας. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Έχει ζητηθεί ρητή επεξεργασία όλων των αδρανών εργασιών. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Ολοκληρώθηκε η ρητή επεξεργασία όλων των αδρανών εργασιών. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Βρίσκεται σε εξέλιξη ρητή εκτέλεση όλων των αδρανών εργασιών. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Λήφθηκε ειδοποίηση ισχύος για αδρανή εργασία: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Σημείο ελέγχου αδράνειας: Κατάσταση %1, Αιτία %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών ξεκίνησε τη λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να ενημερώσει την εργασία \"%1\" με τη νέα προβλεπόμενη κατάσταση %2. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να διαγράψει την εργασία \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να ορίσει την περιγραφή ασφαλείας \"%1\" για την εργασία \"%2\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να ενημερώσει την εργασία \"%1\". Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να αναβαθμίσει υπάρχουσες εργασίες. Η αναβάθμιση θα επιχειρηθεί εκ νέου την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει η υπηρεσία 'Χρονοδιάγραμμα εργασιών'. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να αναβαθμίσει το λογαριασμό \"%1\" του NetSchedule. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να διαβάσει τον υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης για αναβάθμιση εργασιών. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να φορτώσει την εργασία \"%1\" για αναβάθμιση. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να καταχωρήσει την εργασία \"%1\" για αναβάθμιση. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να διαγράψει το χώρο αποθήκευσης LSA για αναβάθμιση. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Η λειτουργική μονάδα συμβατότητας εργασιών απέτυχε να προσδιορίσει εάν χρειάζεται αναβάθμιση. Πρόσθετα δεδομένα: Τιμή σφάλματος: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Η κατάσταση συντήρησης άλλαξε σε %1 (Τελευταία εκτέλεση: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Η λειτουργία εκκίνησης συντήρησης απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες σφάλματος: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Η εκ νέου ρύθμιση των παραμέτρων συντήρησης απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες σφάλματος: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην εργασία \"%1\" του μηχανισμού προγραμματισμού συντήρησης. Πρόσθετες πληροφορίες σφάλματος: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Ο προγραμματισμός συντήρησης εντόπισε κυκλική εξάρτηση για τις παρακάτω εργασίες συντήρησης: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Η εργασία συντήρησης \"%1\" είναι πίσω από την προθεσμία. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Σφάλμα επεξεργασίας για την εργασία συντήρησης \"%1\". Πρόσθετες πληροφορίες σφάλματος: %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Η συντήρηση ολοκληρώθηκε (τύπος εκκίνησης %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Η εργασία συντήρησης \"%1\" αιτείται ενεργοποίηση υπολογιστή κατά την επόμενη εκτέλεση τακτικής συντήρησης. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | DEBUG! (%3:%4) \"%1\" απέτυχε. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | DEBUG! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών ολοκλήρωσε με επιτυχία την εργασία \"%1\", παρουσία \"%2\", ενέργεια \"%3\" με κωδικό επιστροφής %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |