File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12800 byte |
MD5: | 09b90ad0f787666cd333215229b41922 |
SHA1: | 75f49dbbcc9ffc507d47159bdf927a6c115be9b0 |
SHA256: | dcb1a66fdf8a8eb1139ecf1a0402565ca212de5147c34f8329e2f16276ba7c62 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Pampitshanakwalelo (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tswana | English |
---|---|---|
1 | Ga e kgone go bula faele ya %%. Tlhomamisa gore disike e mo polokelong e o e batlang. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Ga o kgone go bona faele ya %%. A o batla go tlhama faele e ntšhwa? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Mokwalo mo faeleng ya %% o fetogile. A o batla go boloka diphetogo tse? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Ga se na setlhogo | Untitled |
5 | %1 - Pampitshanakwalelo | %1 - Notepad |
6 | Ga e kgone go batla"%%" | Cannot find "%%" |
7 | Ga go memori o o lekaneng go fetsa tiro eno. Ntsha tiriso e le nngwe kgotsa go feta go oketsa memori e e leng teng, mme o leke gape. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Faele ya %% e kgolo thata mo Pampitshanakwalelong. Dirisa porokeramo e nngwe ya go kwalela go kwala faele ya gago. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Pampitshanakwalelo | Notepad |
10 | E paletswe ke go simolodisa dipuisano ka di faele. Fetola leina la faele mme o leke gape. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | E paletswe ke go simolodisa dipuisano ka digatisi. Tlhomamisa gore segatisi sa gago se gokagantswe sentle mme o dirise Phaneletaolo go netefatsa gore segatisi se rulagantswe ka tshwanelo. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Ga e kgone go gatisa faele ya %%. Tlhomamisa gore segatisi sa gago se gokagantswe sentle mme o dirise Phaneletaolo go netefatsa gore segatisi se rulagantswe ka tshwanelo. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Ga se leina la faele le le amogelesegang. | Not a valid file name. |
14 | Ga e kgone go tlhama faele ya %%. Tlhomamisa gore tselana le leina la faele di nepagetse. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Ga e kgone go diragatsa taolo ya Kgaolo Mafoko ka gonne go na le mokwalo o montsi mo faeleng. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Tsebe &p | Page &p |
20 | Ditokumente tsa Mokwalo (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Difaele Tsotlhe | All Files |
22 | Bula | Open |
23 | Boloka Jaaka | Save As |
24 | O ka se kgone go tswala kgotsa go tswa mo Windows ka gonne lebokosopuisano la Boloka Jaaka mo Pampitshanakwalelong le butswe. E ya kwa Pampitshanakwalelong, tswala lebokosopuisano leno, mme o leke go tswala Windows kgotsa go tswa mo go yone gape. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Ga e kgone go tsena mo segatising sa gago. Tlhomamisa gore segatisi sa gago se gokagantswe sentle mme o dirise Phaneletaolo go tlhomamisa gore segatisi se rulagantswe sentle. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Ga o na tetla ya go bula faele eno. Bona mong wa faele kgotsa molaodi go bona tetla. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Faele eno e na le matshwao a fomete ya Khoutunngwe a a tla latlhegang fa o boloka faele eno jaaka faele ya mokwalo o o khoutufaditsweng ya ANSI. Go boloka tshedimosetso ya Unicode, tobetsa Khansela fa tlase o bo o tlhopha nngwe ya diitlhophelwa tsa lenaane la tsharologelotlase la Khoutufatso. Tswelela? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Tsebe e nnye thata go gatisa mo moleng. Leka go gatisa o dirisa fonto e nnye. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Phoso e e Tlwaelegileng ya Puisano (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Pampitshanakwalelo - E ya kwa Moleng | Notepad - Goto Line |
31 | Nomoro ya mola e ka kwa ga palogotlhe ya mela | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Tsebe %d | Page %d |
37 | Ln %d, Col %d | Ln %d, Col %d |
38 | Kitlantswe, | Compressed, |
39 | Notletswe, | Encrypted, |
40 | E fitlhilwe, | Hidden, |
41 | E seng mo inthaneteng, | Offline, |
42 | BuisaFela, | ReadOnly, |
43 | Tsamaiso, | System, |
44 | Faele | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | Kho&utufatso: | &Encoding: |
47 | Pampitshanakwalelo e ne e butswe mo pataganyotiragatsong e e fedileng. A o ka batla go boloka faele ya %% ntle le pataganyotiragatso? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Ga re kgone go bula faele eno | We can’t open this file |
49 | Go ka direga gore setlamo sa lona ga se e letle, kgotsa go na le bothata ka totlelo ya faele. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Text Editor | Text Editor |
469 | Tokumente ya Mokwalo | Text Document |
470 | TokumenteMokwaloe Ntšwa | New Text Document |
3001 | A o batla go boloka diphetogo mo go %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Boloka | &Save |
3003 | O se ka wa Bo&loka | Do&n't Save |
File Description: | Pampitshanakwalelo |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x432, 1200 |