| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 09a2ae3f0da8f33618ddade68ce16db6 |
| SHA1: | 8bf62ea54edc40e4eaf923141e9af4006f278ff7 |
| SHA256: | 507a2593a96a3107d3bf810008525ca8dd5978402fa873fd5510b878780d576b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 256 | การป้องกันระบบ | System Protection |
| 272 | การตรวจสอบ | Monitoring |
| 274 | ปิด | Turned off |
| 278 | ไดรฟ์ที่มีอยู่ | Available Drives |
| 279 | สถานะ | Status |
| 282 | ออฟไลน์ | Offline |
| 283 | การกำหนดค่าถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | จุดคืนค่าที่มีอยู่บนไดรฟ์จะถูกลบ และจะไม่มีการสร้างจุดคืนค่าใหม่ | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | จุดคืนค่าที่มีอยู่บนดิสก์จะถูกลบ และจะไม่มีการสร้างจุดคืนค่าใหม่ คุณจะไม่สามารถใช้การคืนค่าระบบเพื่อเลิกทำการเปลี่ยนแปลงต่อระบบที่ไม่ต้องการบนไดรฟ์ทั้งหมดได้ | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | การสร้างจุดคืนค่าถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | จุดตรวจการทำงานของระบบ | System Checkpoint |
| 298 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในหน้าคุณสมบัติ:
%1!s! กรุณาปิดหน้าคุณสมบัติ แล้วลองอีกครั้ง |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | จุดคืนค่าล่าสุด | Most recent restore point |
| 301 | ไม่มี | None |
| 302 | จุดคืนค่า | Restore Points |
| 303 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดการป้องกันระบบบนไดรฟ์นี้ | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการหยุดการป้องกันการตั้งค่าระบบบนดิสก์นี้ของคุณ | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | คุณจะไม่สามารถใช้การคืนค่าระบบเพื่อเลิกทำการเปลี่ยนแปลงต่อระบบที่ไม่ต้องการได้ | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | ไม่สามารถนำการตั้งค่าไปใช้ได้ เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | ไม่สามารถสร้างงานที่กำหนดเวลาไว้ได้ เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | ไม่สามารถลบงานที่กำหนดเวลาไว้ได้ เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | ไม่สามารถกำหนดค่าเนื้อที่ดิสก์ที่ใช้สำหรับการป้องกันระบบได้ เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | ไม่สามารถสแกนไดรฟ์ใหม่ได้ เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | ไดรฟ์ที่หายไป | Missing drive |
| 314 | กำลังค้นหา... | Searching... |
| 315 | สร้างจุดคืนค่าเดี๋ยวนี้สําหรับไดรฟ์ที่เปิดการป้องกันระบบอยู่ | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | เมื่อต้องการสร้างจุดคืนค่า ขั้นแรกให้เปิดใช้งานการป้องกันด้วยการเลือกไดรฟ์ แล้วคลิก 'กำหนดค่า' | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (ระบบ) | (System) |
| 318 | (ขาดหายไป) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | งานนี้สร้างจุดป้องกันระบบแบบธรรมดา | This task creates regular system protection points. |
| 323 | การใช้งาน | Usage |
| 324 | การป้องกัน | Protection |
| 326 | เปิด | On |
| 329 | คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ต้องการให้เกิดกับระบบบนไดรฟ์นี้ได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | กิโลไบต์ | KB |
| 333 | เมกะไบต์ | MB |
| 334 | กิกะไบต์ | GB |
| 335 | เทราไบต์ | TB |
| 336 | ไบต์ | bytes |
| 337 | จุดคืนค่าที่เก่ากว่าบางรายการจะถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | การตั้งค่าเนื้อที่ดิสก์ใหม่ของคุณมีเนื้อที่ไม่มากพอที่จะเก็บจุดคืนค่าทั้งหมดที่มีอยู่ | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | การใช้การป้องกันระบบบนไดรฟ์ที่มี Shadow Copy จะเป็นสาเหตุให้จุดคืนค่าระบบที่เก่ากว่าถูกลบออกเร็วกว่าปกติ | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | คุณจะไม่สามารถเลิกทำการตั้งค่าระบบและโปรแกรมของคุณโดยใช้การคืนค่าระบบได้ | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | การป้องกันระบบของคุณช่วยให้คุณสามารถเลิกทำการเปลี่ยนแปลงต่อระบบที่คุณไม่ต้องการ | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | การคืนค่าระบบถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | การดำเนินการนี้จะลบจุดคืนค่าทั้งหมดบนไดรฟ์นี้ ซึ่งอาจรวมไปถึงสำเนาสํารองอิมเมจระบบที่เก่ากว่า | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &ดําเนินการต่อ | &Continue |
| 347 | &ปิด | Cl&ose |
| 348 | ยกเลิก | Cancel |
| 349 | ไม่ใช่ | No |
| 350 | ใช่ | Yes |
| 1250 | การป้องกันระบบสำหรับ | System Protection for |
| 1304 | ไม่สามารถสร้างจุดคืนค่าได้ เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! กรุณาลองอีกครั้ง |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | จุดคืนค่าถูกสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว | The restore point was created successfully. |
| 1403 | จุดคืนค่าถูกลบเรียบร้อยแล้ว | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | ไม่สามารถลบจุดคืนค่าได้เนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้:
%1!s! กรุณาลองอีกครั้ง |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! ไบต์ | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | ไลบรารีการกำหนดค่าการป้องกันระบบ Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |