ActionCenter.dll.mui Varnost in vzdrževanje 099528ace6aeed73418eaada6366dae2

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	48128 byte
MD5:	099528ace6aeed73418eaada6366dae2
SHA1:	baa651810553be70cc8a9b12abd3cee7b888ddff
SHA256:	22ce614a02a6f2265c68d9f27ea7de1dc74e8ec33e8f9c9ea6cfa3822cdfc3c0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
1000	Varnostno kopiranje	Backup
1001	Ni nastavljeno	Not set up
1002	Preverite omrežne poverilnice	Check your network credentials
1003	Varnostno kopiranje datotek	Back up your files
1004	Preverite varnostno kopijo	Check your backup
1005	Ustvarite novo popolno varnostno kopijo	Create a new, full backup
1006	Varnostno kopiranje je uspelo	Backup succeeded
1007	Spremenite mesto za varnostno kopiranje	Change backup location
1008	Preverite prostor na disku za varnostno kopiranje	Check backup disk space
1009	Preverite nastavitve varnostnega kopiranja	Check backup settings
1010	Poteka varnostno kopiranje	Backup in progress
1013	Preverjanje nastavitev varnostnega kopiranja	Check backup settings
1015	Varnostno kopiranje ni nadzorovano	Backup is not being monitored
1017	Vstavite izmenljiv medij	Insert removable media
1019	Preverite rezultate varn. kop.	Check your backup results
1031	Varnostno kopiranje datotek ni nastavljeno.	Your files are not being backed up.
1032	Uporabniško ime za omrežje ali geslo je poteklo. Datum varnostnega kopiranja: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Zadnje načrtovano varnostno kopiranje se ni izvedlo.	The last scheduled backup did not run.
1034	Zadnje varnostno kopiranje se ni uspešno dokončalo. Datum varnostnega kopiranja: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Če želite prihraniti prostor na disku, ustvarite le varnostno kopijo novih datotek in datotek, ki ste jih po zadnjem varnostnem kopiranju spremenili. Občasno izdelajte novo popolno varnostno kopijo, če se starejše varnostne kopije na primer izgubijo ali poškodujejo.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Datum varnostnega kopiranja: %2	Backup date: %2
1037	Disk, na katerem je shranjena varnostna kopija, bo prenehal delovati.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Na disku, na katerem je shranjena varnostna kopija, ni dovolj praznega prostora. Datum varnostnega kopiranja: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Varnostno kopiranje je končano, vendar eden od pogonov ni bil vključen. Datum varnostnega kopiranja: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Varnostno kopiranje se izvaja	Windows Backup is running
1041	Zadnje varnostno kopiranje je bilo preklicano. Datum varnostnega kopiranja: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Od zadnjega varnostnega kopiranja je minilo vsaj: %2 dni.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows ne more najti diska ali omrežne lokacije, kjer so shranjene varnostne kopije. Datum varnostnega kopiranja: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Zadnje varnostno kopiranje ni uspelo. Datoteke niso bile varnostno kopirane. Datum varnostnega kopiranja: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Skrbnik ali drug program je izklopil spremljanje varnostnega kopiranja prek središča Varnost in vzdrževanje.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Sistemske nastavitve so bile obnovljene na točko v preteklosti. Priporočamo, da si ogledate nastavitve varnostnega kopiranja.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Če želite nadaljevati varnostno kopiranje, potrebujete pogon CD\DVD ali USB.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Računalnik je bil obnovljen na določeno časovno točko, zato so nastavitve varnostnega kopiranja morda zastarele.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Ker ste računalnik nadgradili na novo različico sistema Windows, morate znova nastaviti nastavitve varnostnega kopiranja.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Varnostno kopiranje je končano, vendar so bile nekatere datoteke izpuščene.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Zadnje varnostno kopiranje ni bilo končano, ker je mesto za varnostne kopiranje zaklenil BitLocker.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Uporabniško ime za omrežje ali geslo je poteklo. Kliknite, če želite spremeniti poverilnice.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Zadnje varnostno kopiranje se ni uspešno dokončalo. Kliknite, če želite odpraviti težavo.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Na disku, na katerem je shranjena varnostna kopija, ni dovolj praznega prostora. Kliknite, če želite upravljati prostor na disku za varnostno kopijo.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Varnostno kopiranje je končano, vendar eden od pogonov ni bil vključen. Kliknite, če želite preveriti nastavitve varnostnega kopiranja.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	Od zadnjega varnostnega kopiranja je minilo vsaj %2 dni. Kliknite, če želite zagnati varnostno kopiranje zdaj.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows ne more najti diska ali omrežne lokacije, kjer so shranjene varnostne kopije. Kliknite, če si želite ogledati nastavitve varnostnega kopiranja.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Varnostno kopiranje za nadaljevanje potrebuje CD\DVD ali pogon USB. Vstavite zahtevan disk oz. pogon.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Varnostna kopija datotek ni bila ustvarjena. Če želite ustvariti varnostno kopijo, kliknite.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Nastavljanje varnostnega kopiranja	Set up backup
1082	&Možnosti	Optio&ns
1083	&Varnostno kopiraj zdaj	R&un backup now
1084	Spre&meni mesto	Chan&ge location
1086	Preverite nastavitve	Check settings
1087	Podrobnosti	Details
1089	Sp&remeni poverilnice	Chan&ge credentials
1090	N&astavi varnostno kopiranje	Set &up backup
1092	Pod&robnosti	Det&ails
1093	Ustvari &novo varnostno kopijo	Create &new backup
1094	&Več informacij	M&ore information
1100	Odpravljanje težav: vzdrževanje sistema	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Potrebno je ukrepanje	Action needed
1102	Dejanje ni potrebno	No action needed
1103	Windows je našel nekaj težav, ki zahtevajo vaše posredovanje.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows aktivno preverja sistem, če bi prišlo do težav z vzdrževanjem.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Vzdrževanje sistema	System Maintenance
1106	Počistite prostor na disku, popravite prekinjene bližnjice in druga opravila z vzdrževanjem.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Izvedi vzd&rževanje sistema	Perform system mai&ntenance
1108	Spreminjanje nastavitev odpravljanja težav	Change troubleshooting settings
1109	Izklopljeno	Off
1110	Windows ne nadzoruje sistema, če bi prišlo do težav z vzdrževanjem.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Ni na voljo	Not available
1302	Pokaži	View
1303	Onemogočeno	Disabled
1304	Program Windows Defender je našel elemente, ki jih morate pregledati.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender ne omogoča aktivne zaščite računalnika.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Storitev je ustavljena	Service stopped
1307	Windows Defender izvaja načrtovano pregledovanje za zaščito računalnika.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Vklopljeno	On
1309	Storitev Windows Defender je ustavljena	Windows Defender service stopped
1310	Storitev Windows Defender se mora izvajati, da pomaga zaščititi računalnik.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	Prik&aži podrobnosti	View det&ails
1312	Načrtovani pregled	Scheduled Scan
1313	Poteka načrtovani pregled.	Scheduled Scan in progress.
1314	Pokaži po&tek	View &progress
1315	Zaznana je morebitno škodljiva programska oprema	Potentially harmful software detected
1316	Če želite odstraniti elemente, kliknite »Očisti sistem«, če želite več informacij, pa kliknite »Pokaži podrobnosti«.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Kliknite za pregled in ukrepanje	Click to review and take action
1319	Prikaži podr&obnosti	View det&ails
1320	Očisti sistem	Clean System
1324	Windows Defender mora pregledati računalnik	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Redno pregledovanje izboljšuje varnost računalnika.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	Pr&eglej zdaj	Sc&an now
1327	Microsoft potrebuje več informacij o tej programski opremi	Microsoft needs more information about this software
1328	Če nam boste poslali te informacije, bo program Windows Defender lahko bolje varoval računalnik.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Pošlji informacije	Send information
1331	Zahtevan je vnovičen zagon	Restart required
1332	Če želite dokončati postopek čiščenja, znova zaženite računalnik.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	Zaženi znov&a	Rest&art
1334	Oglejte si podatke, ki jih bo program Windows Defender poslal Microsoftu	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Če nam boste poslali te informacije, bo program Windows Defender lahko bolje varoval računalnik. Če si želite ogledati podrobnosti, kliknite.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Zahtevan je popoln pregled	Full scan required
1337	Če želite dokončati postopek čiščenja, izvedite popoln pregled, ki bo poiskal morebitne preostanke te grožnje.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Izvedite popoln pregled, da preverite, ali so v računalniku ostanki te grožnje. Dokler ne izvedete popolnega pregleda, je računalnik morda ogrožen.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1341	Zahtevano je dodatno čiščenje	Additional cleaning required
1342	Zaznanih groženj ni bilo mogoče počistiti. Če želite dokončati postopek čiščenja, prenesite Windows Defender brez povezave v računalnik in ga zaženite.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Prenesite Windows Defender brez povezave v računalnik in ga zaženite.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Prenos	Download
1346	Windows Defender zahteva vašo pozornost	Windows Defender requires your attention
1347	Windows Defender zahteva vašo pozornost, da zaščiti vaš računalnik.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows Defender zahteva vašo pozornost. Kliknite, če si želite ogledati podrobnosti.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	Domača skupina	HomeGroup
1501	Geslo domače skupine je ponastavljeno	Homegroup password was reset
1502	Če želite znova vzpostaviti povezavo z domačo skupino, vnesite novo geslo.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Vnesite geslo	Type the password
1504	Domača skupina ima datoteke v skupni rabi	HomeGroup is sharing files
1505	Za datoteke in mape domače skupine veljajo nastavitve skupne rabe.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Ogled nastavitev domače skupine	View homegroup settings
1507	Pripadate domači skupini	You belong to a homegroup
1508	Ta računalnik pripada domači skupini.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Domača skupina je na voljo	A homegroup is available
1511	Omogočite skupno rabo datotek in tiskalnikov v mreži.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Pridruži se	Join now
1513	Lahko ustvarite domačo skupino	A homegroup can be created
1515	Ustvari domačo skupino	Create a homegroup
1516	Domača skupina ni na voljo	HomeGroup isn't available
1517	Do domače skupine trenutno ne morete dostopati oziroma je ustvariti.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Tiskalnik, ki ni vreden zaupanja	Untrusted printer
1520	Tiskalnika, ki ni vreden zaupanja, ni mogoče dati v skupno rabo v domači skupini.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Zgodovina datoteke	File History
1703	Onemogočil pravilnik skupine	Disabled by Group Policy
1706	Se izvaja	Running
1710	Zgodovina datoteke je izklopljena.	File History is off.
1711	Znova izberite pogon Zgodovine datoteke	Reselect your File History drive
1712	Našli smo napake v nastavitvah Zgodovine datoteke. Znova izberite pogon.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Izberite drug pogon Zgodovine datoteke	Select a different File History drive
1714	Pogon Zgodovine datoteke je poln. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, izberite drug pogon.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Datoteke so bile nazadnje kopirane dne: %2 Pogon Zgodovine datoteke je poln. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, izberite drug pogon.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Spremenite nastavitev, kako dolgo naj zgodovina datoteke hrani datoteke	Change how long File History keeps files
1718	Pogon Zgodovine datoteke je skoraj poln. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, izberite drug pogon.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Datoteke so bile nazadnje kopirane dne: %2 Pogon Zgodovine datoteke je skoraj poln. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, izberite drug pogon.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Znova se povežite s pogonom	Reconnect your drive
1722	Pogon Zgodovine datoteke je bil predolgo brez povezave. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, znova priključite pogon in nato zaženite varnostno kopiranje.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Datoteke so bile nazadnje kopirane dne: %2 Pogon Zgodovine datoteke je bil predolgo brez povezave. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, znova priključite pogon in nato zaženite varnostno kopiranje.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Datoteke so bile nazadnje kopirane: %2	Files last copied on: %2
1727	Pogon Zgodovine datoteke je poln. Skrajšajte trajanje obdobja, v katerem Zgodovina datoteke hrani kopije datotek.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Datoteke so bile nazadnje kopirane dne: %2 Pogon Zgodovine datoteke je poln. Skrajšajte trajanje obdobja, v katerem Zgodovina datoteke hrani kopije datotek.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Pogon Zgodovine datoteke je skoraj poln. Skrajšajte trajanje obdobja, v katerem Zgodovina datoteke hrani kopije datotek.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Datoteke so bile nazadnje kopirane dne: %2 Pogon Zgodovine datoteke je skoraj poln. Skrajšajte trajanje obdobja, v katerem Zgodovina datoteke hrani kopije datotek.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Poiščite napake na pogonu s funkcijo »Zgodovina datoteke«	Check your File History drive for errors
1736	V nastavitvah pogona Zgodovine datoteke smo našli napake in kopij datotek ni mogoče shraniti. Popravite pogon.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Datoteke so bile nazadnje kopirane dne: %2 V nastavitvah pogona Zgodovine datoteke smo našli napake in kopij datotek ni mogoče shraniti. Popravite pogon.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Znova vnesite omrežne poverilnice	Reenter your network credentials
1741	Poverilnice za dostop do vašega omrežnega mesta niso veljavne in kopij datotek ni mogoče shraniti. Znova vnesite poverilnice.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Datoteke so bile nazadnje kopirane %2 Poverilnice za dostop do vašega omrežnega mesta niso veljavne in kopij datotek ni mogoče shraniti. Znova vnesite poverilnice.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Premikanje datotek ...	Moving your files...
1745	Zgodovina datoteke ne omogoča shranjevanja kopij vseh datotek zaradi omejitev datotečnega sistema na pogonu, kjer uporabljate Zgodovino datoteke. Priporočamo vam, da izberete drug pogon.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Datoteke, nazadnje kopirane v: %2 Zgodovina datoteke ne omogoča shranjevanja kopij vseh datotek zaradi omejitev datotečnega sistema na pogonu, kjer uporabljate Zgodovino datoteke. Priporočamo vam, da izberete drug pogon.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Zgodovina datoteke obnavlja datoteke. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Obnavljanje knjižnic in map je začasno prekinjeno in se bo nadaljevalo takoj, ko bo pogon Zgodovine datoteke znova na voljo. Odstotek obnovljenih podatkov: %2%%. Obnovitev se bo nadaljevala, ko bo pogon na voljo.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Vzpostavi povezavo s funkcijo Zgodovina datoteke	Connect File History
1750	Vklopi	Turn on
1751	Popravi	Repair
1752	Spremeni pogon	Change drive
1753	Zgodovina datoteke samodejno obnavlja vaše datoteke. Če je pogon priključen, lahko začnete obnavljati datoteke že ta trenutek.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Zaženi zdaj	Run now
1755	Spremeni nastavitve	Change settings
1756	Obnovi osebne datoteke	Restore personal files
1757	Ustavi	Stop
1758	Vnesi poverilnice	Enter credentials
1759	Znova izberi pogon	Reselect drive
1760	Obnovi zdaj	Restore now
1770	V nastavitvah Zgodovine datoteke smo našli napake. Tapnite ali kliknite, če želite znova izbrati pogon.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Poverilnice za dostop do vašega omrežnega mesta niso veljavne in kopij datotek ni mogoče shraniti. Tapnite ali kliknite, če želite znova vnesti poverilnice.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	V nastavitvah pogona Zgodovine datoteke smo našli napake in kopij datotek ni mogoče shraniti. Tapnite ali kliknite, če želite popraviti pogon.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Pogon Zgodovine datoteke je poln. Tapnite ali kliknite, če želite izbrati drug pogon in še naprej shranjevati kopije datotek.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Pogon Zgodovine datoteke je poln. Tapnite ali kliknite, če želite skrajšati trajanje obdobja, ko Zgodovina datoteke hrani kopije datotek.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Pogon Zgodovine datoteke je skoraj poln. Tapnite ali kliknite, če želite izbrati drug pogon in še naprej shranjevati kopije datotek.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Pogon Zgodovine datoteke je skoraj poln. Tapnite ali kliknite, če želite skrajšati trajanje obdobja, ko Zgodovina datoteke hrani kopije datotek.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Pogon Zgodovine datoteke je bil predolgo brez povezave. Če želite omogočiti nadaljnje shranjevanje kopij datotek, ga znova priključite in nato tapnite ali kliknite.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	Zgodovina datoteke ne omogoča shranjevanja kopij vseh datotek zaradi omejitev datotečnega sistema na pogonu, kjer uporabljate Zgodovino datoteke. Tapnite ali kliknite, da izberete drug pogon.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Obnavljanje vaših datotek je začasno ustavljeno, saj pogon funkcije Zgodovina datoteke ni priključen.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Obnavljanje vaših knjižnic in map je začasno zaustavljeno in se bo nadaljevalo tako, ko bo na voljo pogon funkcije Zgodovina datoteke.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Samodejno vzdrževanje	Automatic Maintenance
1801	Ukrepanje ni potrebno	No action needed
1803	Vzdrževanje se izvaja	Maintenance in progress
1804	Vzdrževanje se zaustavlja	Maintenance is stopping
1805	Datum zadnjega zagona: neznan Windows ni uspel ugotoviti, kdaj je nazadnje potekalo vzdrževanje.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Datum zadnjega zagona: %2 Windows samodejno razporedi izvajanje dejavnosti vzdrževanja v računalniku.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Datum zadnjega zagona: %2	Last run date: %2
1809	Zaženi vzdrževanje	Start maintenance
1810	Spremeni nastavitve vzdrževanja	Change maintenance settings
1811	Zaustavi vzdrževanje	Stop maintenance
1813	Samodejno vzdrževanje je bilo zakasnjeno. Opravila vzdrževanja se bodo zagnala ob naslednjem razporejenem času ali pa jih zaženite zdaj.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Če želite optimirati računalnik, zaženite samodejno vzdrževanje	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Zagon vzdrževanja	Run maintenance
1900	Stanje pogona	Drive status
1901	V redu	OK
1902	Vsi pogoni delujejo pravilno.	All drives are working properly.
1903	Potreben je spletni pregled	Online Scan Needed
1904	Na pogonu smo našli morebitne napake, zato ga moramo pregledati. Med pregledovanjem lahko še naprej uporabljate pogon.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Zaženi pregled	Run scan
1907	Iskanje napak na pogonu	Scan drive for errors
1909	Kliknite, če želite začeti pregled	Click to start scan
1910	Potreben je vnovični zagon	Restart Needed
1911	Na pogonu smo našli napake. Če jih želite odpraviti in preprečiti izgubo podatkov, znova zaženite računalnik.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Vnovični zagon	Restart
1914	Zaženi znova in odpravi napake na pogonu	Restart to repair drive errors
1916	Kliknite, če želite znova zagnati računalnik	Click to restart your PC
1918	Na pogonu smo našli napake. Če jih želite odpraviti in preprečiti izgubo podatkov, znova zaženite računalnik. Popravilo lahko traja nekaj časa.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Pregledovanje pogona	Scanning drive
1925	Med pregledom lahko uporabljate pogon.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Microsoftov račun	Microsoft account
2002	Vpišite se s svojimi najnovejšimi poverilnicami za Microsoftov račun.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Vpis	Sign in
2004	Kliknite tukaj za vnos najnovejših poverilnic	Click here to enter your most recent credential
2005	Znova se morate vpisati s svojim Microsoftovim računom.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Vaš e-poštni naslov je bil spremenjen. Vpišite se znova z novim e-poštnim naslovom in posodobite svoj Microsoftov račun v tem računalniku.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Izpis	Sign out
2009	Vpišite se z novim e-poštnim naslovom	Sign in with your new email address
2012	Če želite dokončati nastavitev tega Microsoftovega računa, potrebujete dovoljenje staršev.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Vprašajte starše	Ask a parent
2014	Prosite za dovoljenje	Ask for permission
2017	Microsoftovega računa kar nekaj časa niste uporabljali, zato je potekel. Vpišite se z drugim Microsoftovim računom - lahko ustvarite novega ali pa odprite račun, ki bo veljal le za ta računalnik.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Posodobitev računa	Update your account
2020	Microsoftovega računa kar nekaj časa niste uporabljali, zato je potekel.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Zaradi zaščite tega računa moramo preveriti, ali je račun vaš.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Preveri	Verify
2024	Znova se prijavite v svoj Microsoftov račun	Get back into your Microsoft account
2027	Preveriti moramo, ali je ta e-poštni naslov vaš. V svojem e-poštnem nabiralniku poiščite sporočilo, ki vam ga je poslala skupina za Microsoftov račun.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Več informacij	More info
2029	Dokončajte nastavitev svojega računa	Finish setting up your account
2032	Posodobiti morate nekaj podatkov za svoj Microsoftov račun.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Posodobi podatke	Update info
2034	Dodajanje manjkajočih informacij o Microsoftovem računu	Add missing Microsoft account info
2036	Ni dokončano	Not complete
2037	Preveriti morate spremembe v svojem Microsoftovem računu.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Potrdite, da ste spremenili svoj račun	Verify that you changed your account
2042	Če se želite znova vpisati v svoj Microsoftov račun, dodajte nekaj varnostnih informacij.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Dodaj informacije	Add info
2044	Dodaj varnostne informacije	Add security info
2045	Če boste dodali še kakšne informacije v svoj račun, ga bomo v primeru pozabljenih poverilnic ali izgubljenega dostopa lažje obnovili.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Vaše shranjene poverilnice za aplikacije, spletna mesta in omrežja bodo sinhronizirane šele, ko boste potrdili svojo identiteto v tem računalniku.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Preverite svojo identiteto v tem računalniku	Verify your identity on this PC
2052	Če želite ostati sinhronizirani, vnesite svoje najnovejše poverilnice za Microsoftov račun.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2054	Vnesite poverilnice za Microsoftov račun	Enter your Microsoft account credential
2057	Microsoftov račun deluje pravilno.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Ogled nastavitev Microsoftovega računa	View Microsoft account settings
2100	Programska oprema za naprave	Device software
2102	Naprave ne potrebujejo dodatne programske opreme, nameščene v računalnik, da bi pravilno delovale.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Ena ali več naprav, priključenih na računalnik, za pravilno delovanje potrebujejo dodatno programsko opremo.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Dokončajte namestitev programske opreme za napravo	Finish installing device software
2107	Namesti	Install
2108	Namestite programsko opremo za napravo	Install device software
2200	Prostori za shranjevanje	Storage Spaces
2201	Preveri, ali je v prostorih za shranjevanje prišlo do težav	Check Storage Spaces for issues
2202	V prostoru za shranjevanje je prišlo do ene ali več težav. Če jih želite odpraviti, odprite prostore za shranjevanje.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	V prostoru za shranjevanje je prišlo do ene ali več težav. Morda boste morali dodati ali zamenjati enega ali več pogonov. Odprite prostore za shranjevanje in si oglejte, na katerih pogonih prihaja do težav.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Odpri prostore za shranjevanje	Open Storage Spaces
2206	Odpri upravitelja strežnika	Open Server Manager
2300	Službene mape	Work Folders
2301	Vaši podatki za vpis za delovne mape niso pravilni	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Poskusite vnesti najnovejše geslo. Če želite odpraviti to težavo, odprite delovne mape.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Na pogonu je zmanjkalo prostora za vaše delovne mape	Your Work Folders is out of drive space
2304	Delovne mape ne sinhronizirajo več vaših datotek, ker je zmanjkalo prostora na pogonu. Za več informacij odprite delovne mape.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	V strežniku delovnih map je zmanjkalo prostora.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Če želite odpraviti to težavo, odstranite nekaj datotek iz delovnih map ali prosite svojo organizacijo za več prostora. Za več informacij odprite delovne mape.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Nekatere vaše datoteke so prevelike za sinhronizacijo z delovnimi mapami.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	To težavo odpravite tako, da odstranite datoteke iz delovnih map. Za več informacij odprite delovne mape.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Vaše službene mape ne podpirajo določenih vrst datotek, zato te ne bodo sinhronizirane.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 ne more vzpostaviti povezave s strežnikom delovnih map v vaši organizaciji.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Odpri službene mape	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Preverite, ali je prišlo do težav z delovnimi mapami	Check Work Folders for problems
2315	Vaš računalnik ni skladen z varnostnimi pravilniki organizacije. Če želite več informacij, odprite delovne mape.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Delovne mape so izbrisane	Work Folders deleted
2317	Vaša organizacija je oddaljeno izbrisala delovne mape v tem računalniku.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	Vaš računalnik ni skladen z varnostnimi pravilniki organizacije. Če želite odpraviti te težave, odprite delovne mape.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Če želite odpraviti te težave, odprite delovne mape.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Odzivni čas	Response Time
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Začni	Start
0x50000002	Napaka	Error
0x50000003	Opozorilo	Warning
0x50000005	Podrobno	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Ponudnik za preverjanje %1 je bil onemogočen. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Sporočilo ikone prejeto: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Obvestilo že obstaja: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	Dogodek, ki določa neznano preverjanje %1 (različica %2) je bil najden v kanalu %3	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Najden je bil dogodek, ki določa neznano stanje %1 za preverjanje s kanoničnim imenom %2	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Stanja (%1) za preverjanje s kanoničnim imenom %2 ni bilo mogoče nastaviti: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Pri zagonu delovne niti je prišlo do napake: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Pri dodajanju novega obvestila ni bilo mogoče nastaviti stanja ikone: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Ikone novega obvestila ni bilo mogoče obdelati: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Obdelava ikone za odstranjevanje obvestila ni uspela: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Predpomnilnik prebran za ponudnika preverjanja %1: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Predpomnilnik napisan za ponudnika preverjanja %1: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Novega škrlatnega dogodka iz kanala ni uspela %1 ni bilo mogoče obdelati: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Zaznamka za kanal %1 ni bilo mogoče nastaviti: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Napaka dogodka v kanalu %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Obstoječega dogodka za kanal ni %1 ni bilo mogoče obdelati: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Obstoječih dogodkov za kanal %1 ni bilo mogoče prebrati: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	%1 ni mogoče razrešiti: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Nastavitev za preverjanje s kanoničnim imenom %1 ni bilo mogoče naložiti: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Dodano obvestilo s kanoničnim imenom %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Odstranjeno je obvestilo s kanoničnim imenom %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_e78011f8766270a8\
File Size:	47 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	47616
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Varnost in vzdrževanje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_8b617674be04ff72\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file ActionCenter.dll (Varnost in vzdrževanje).

File Description:	Varnost in vzdrževanje
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200