| File name: | takeown.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 097482a6dfacc03ffa8a97565bc9faa8 |
| SHA1: | 2b468cce3e488a6ecc72c4371a041b02975da639 |
| SHA256: | 0acf15ff6afd31f388a5916fa275f99dfac1dc394d44af696b4ef55fb83d5469 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | takeown.exe 取得文件的所有权 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 101 | TAKEOWN [/S system [/U username [/P [password]]]] |
TAKEOWN [/S system [/U username [/P [password]]]] |
| 102 | /F filename [/A] [/R [/D prompt]] |
/F filename [/A] [/R [/D prompt]] |
| 103 | 描述: |
Description: |
| 104 | 该工具以重新分配文件所有权的方式允许管理员重新获取先前被拒绝访问 |
This tool allows an administrator to recover access to a file that |
| 105 | 的文件访问权。 |
was denied by re-assigning file ownership. |
| 107 | 参数列表: |
Parameter List: |
| 108 | /S system 指定要连接到的远程系统。 |
/S system Specifies the remote system to |
| 111 | /U [domain\]user 指定用户上下文，命令在此上下文中执行。 |
/U [domain\]user Specifies the user context under |
| 114 | /P [password] 指定给定用户上下文的密码。如果省略， |
/P [password] Specifies the password for the |
| 116 | 提示输入。 |
Prompts for input if omitted. |
| 118 | /F filename 指定文件名或目录名模式。可以用通配符 "*" |
/F filename Specifies the filename or directory |
| 119 | 指定模式。允许共享名\文件名。 |
name pattern. Wildcard "*" can be used |
| 123 | /A 将所有权给于管理员组，而不是当前用户。 |
/A Gives ownership to the administrators |
| 126 | /R 递归: 指示工具运行于指定的目录和子目录 |
/R Recurse: instructs tool to operate on |
| 127 | 里的文件上。 |
files in specified directory and all |
| 130 | /D prompt 当前用户在一个目录里没有“列出文件夹” |
/D prompt Default answer used when the current user |
| 131 | 权限时，使用默认答案。当在子目录里进行 |
does not have the "list folder" permission |
| 132 | 递归 (/R) 操作时会发生这种情况。用有效 |
on a directory. This occurs while operating |
| 133 | 值 "Y" 获取所有权或用 "N" 跳过。 |
recursively (/R) on sub-directories. Valid |
| 136 | /SKIPSL 不遵循符号链接。 |
/SKIPSL Do not follow symbolic links. |
| 137 | 仅适用于 /R。 |
Only applicable with /R. |
| 140 | /? 显示此帮助消息。 |
/? Displays this help message. |
| 142 | 注意: 1) 如果未指定 /A，文件所有权会将被授予 |
NOTE: 1) If /A is not specified, file ownership will be given to the |
| 143 | 当前登录的用户。 |
current logged on user. |
| 144 | 2) 不支持用 "?" 和 "*" 的混合模式。 |
2) Mixed patterns using "?" and "*" are not supported. |
| 145 | 3) /D 用于抑制确认提示。 |
3) /D is used to suppress the confirmation prompt. |
| 148 | 示例: |
Examples: |
| 149 | TAKEOWN /? |
TAKEOWN /? |
| 150 | TAKEOWN /F lostfile |
TAKEOWN /F lostfile |
| 151 | TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A |
TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A |
| 152 | TAKEOWN /F directory /R /D N |
TAKEOWN /F directory /R /D N |
| 153 | TAKEOWN /F directory /R /A |
TAKEOWN /F directory /R /A |
| 154 | TAKEOWN /F * |
TAKEOWN /F * |
| 155 | TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe |
TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe |
| 156 | TAKEOWN /F %windir%\*.txt |
TAKEOWN /F %windir%\*.txt |
| 157 | TAKEOWN /S system /F MyShare\Acme*.doc |
TAKEOWN /S system /F MyShare\Acme*.doc |
| 158 | TAKEOWN /S system /U user /F MyShare\MyBinary.dll |
TAKEOWN /S system /U user /F MyShare\MyBinary.dll |
| 159 | TAKEOWN /S system /U domain\user /P password /F share\filename |
TAKEOWN /S system /U domain\user /P password /F share\filename |
| 160 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Doc\Report.doc /A |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Doc\Report.doc /A |
| 161 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\* |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\* |
| 162 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Home\Logon /R |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Home\Logon /R |
| 163 | TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\directory /R /A |
TAKEOWN /S system /U user /P password /F Myshare\directory /R /A |
| 301 | 错误: 在远程机器上，通配符(*)只在 "share\*" 格式可以接受。 |
ERROR: For remote machine, wildcard (*) is acceptable in "share\*" format only. |
| 302 | 错误: 无效语法。 键入 "TAKEOWN /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 303 | 错误: 当前登录的用户没有系统管理权限。 |
ERROR: The current logged on user does not have administrative privileges. |
| 304 | 错误: 用户无法访问要求的文件(或文件夹)。 |
ERROR: The user does not have access to the requested file (or folder). |
| 305 | 错误: 发生了意外错误。 |
ERROR: An unexpected error has occurred. |
| 306 | 错误: 出现了访问冲突现象。 |
ERROR: An access violation has occurred. |
| 307 | 警告: 用户凭据不能在本地连接使用。 |
WARNING: User credentials cannot be used for local connections. |
| 401 | 成功: 此文件(或文件夹): "%s" 现在由管理员组所有。 |
SUCCESS: The file (or folder): "%s" now owned by the administrators group. |
| 402 | 错误: /R 和模式不能在一起指定。 |
ERROR: /R and pattern cannot be specified together. |
| 403 | 成功: 此文件(或文件夹): "%s" 现在由用户 "%s" 所有。 |
SUCCESS: The file (or folder): "%s" now owned by user "%s". |
| 404 | 错误: 当前登录的用户没有所有权特权。 |
ERROR: The current logged on user does not have ownership privileges. |
| 406 | 信息: 当前登录的用户没有文件(或文件夹): "%s" 的所有权特权。 |
INFO: The current logged on user does not have ownership privileges on the file (or folder): "%s". |
| 407 | 错误: 指定的路径不是有效的目录路径。 |
ERROR: The specified path is not a valid directory path. |
| 408 | 错误: 你没有列出请求文件夹中的项目的权限。 |
ERROR: You do not have permissions to list items in the requested folder. |
| 409 | 你没有权限阅读目录 "%s" 的内容。 |
You do not have permissions to read the contents of directory "%s". |
| 410 | Y | y |
| 411 | N | n |
| 412 | C | c |
| 413 | 错误: 当前登录的用户没有文件(或文件夹) "%s" 的所有权特权。 |
ERROR: The current logged on user does not have ownership privileges on the file (or folder) "%s". |
| 414 | 你要用授予你完全控制权限替换目录权限吗(确认请按 "Y"，否请按 "N"，取消请按 "C")? | Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you full control ("Y" for YES, "N" for NO or "C" to CANCEL)? |
| 416 | 警告: 执行此操作时忽视用户凭据。 |
WARNING: Ignoring user credentials for performing the operation. |
| 417 | ERROR: 无法访问文件 "%s"，原因是另一个应用程序正在使用它。 |
ERROR: The file "%s" cannot be accessed because it is being used by another application. |
| 418 | 信息: 无法访问文件 "%s"，原因是另一个应用程序正在使用它。 |
INFO: The file "%s" cannot be accessed because it is being used by another application. |
| 420 | 错误: 文件所有权无法应用到不安全文件系统； 不支持 ACL。 |
ERROR: File ownership cannot be applied on insecure file systems; there is no support for ACLs. |
| 421 | 错误: 无效用户名。 |
ERROR: Invalid user name. |
| 422 | 错误: 所有权无法应用到可移动媒体。 |
ERROR: Ownership cannot be applied on removable media. |
| 423 | 信息: 没有找到带有指定模式的文件(或文件夹)。 |
INFO: There are no files (or folders) found with the specified pattern. |
| 424 | 错误: /D 只能与 /R 一起指定。 |
ERROR: /D should be specified only with /R. |
| 425 | Y|N | Y|N |
| 426 | 信息: 文件所有权无法应用到文件或文件夹 "%s"；不安全文件系统(FAT32)不支持 ACL。 |
INFO: File ownership cannot be applied to file or folder "%s"; insecure file systems (FAT32) do not support ACLs. |
| 601 | 有关用法，请键入 "TAKEOWN /?"。 |
Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 603 | 必须指定文件名或模式。 |
File name or pattern must be specified. |
| 604 | 错误: 文件名不能是空的。 |
ERROR: File name cannot be blank. |
| 606 | 错误: 没有找到文件或目录。 |
ERROR: File or Directory not found. |
| 607 | 错误: 无效语法。只有在指定 /S 选项时才能指定 /U 选项。 键入 "TAKEOWN /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 608 | 错误: 无效语法。只有在指定 /U 选项时才能指定 /P 选项。 键入 "TAKEOWN /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "TAKEOWN /?" for usage. |
| 609 | 错误: 无效语法。系统名不能为空。 |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 610 | 错误: 无效语法。用户名不能为空。 |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 611 | 错误: 安全 ID 无效。 |
ERROR: The Security ID is invalid. |
| 612 | 错误: 指定的驱动器无效。 |
ERROR: The specified drive is invalid. |
| 613 | 信息: 在指定的文件路径中没有找到文件(或文件夹)。 |
INFO: There are no files (or folders) found in the specified file path. |
| 614 | 错误: 内存分配失败。 |
ERROR: Memory allocation failed. |
| 5001 | 错误: | ERROR: |
| 5002 | 警告: | WARNING: |
| 5003 | 成功: | SUCCESS: |
| 5004 | 信息: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | 请键入 %s 的密码: | Type the password for %s: |
| 5502 | 为本地连接传递用户凭据。 |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 目标系统必须运行 Windows XP 或更高版本。 |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 远程系统必须运行 Windows 2000 或更高版本。 |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 无效语法。'%s' 值对 '%s' 选项不允许。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 无效语法。请为 '%s' 指定有效的数字值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 无效语法。请为 '%s' 指定有效的浮点值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 无效语法。缺少强制选项 '%s'。 %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 无效语法。'%s' 选项不允许超过 '%d' 次。 %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 无效参数/选项 - '%s'。 %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 无效语法。缺少默认参数。 %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 命令行参数的长度不能超过 255 个字符。 |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 无效语法。默认选项不允许超过 '%d' 次。 %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 无效语法。需要 '%s' 的值。 %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 无效语法。'%s' 不允许作为默认参数。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 键入 "%s /?" 以了解用法。 | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | 选项 '%s' 的值不能为空。 %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 默认选项的值不能为空。 %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 无效语法。请指定默认的有效数字值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 无效语法。请指定默认的有效浮点值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 默认选项的值不能超过 %d 字符。 |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 无效语法。值不能用 '%s' 选项指定。 %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 选项的值不能超过 %d 字符。 |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | 取得文件的所有权 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | takeown.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | takeown.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |