| File name: | TCPMonUI.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 0972e7f0e14c01c5c2fc4d46b01ae13e |
| SHA1: | 64341225507a961c086514ebdfb1d593fdd641ad |
| SHA256: | 9572ab0abccbd0766ba900166b6a5d434ec90547db992a5d9776372883d1c169 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1 | กำหนดค่าตัวควบคุมพอร์ต TCP/IP มาตรฐาน | Configure Standard TCP/IP Port Monitor |
| 2 | การตั้งค่าส่วนกลาง | Global Settings |
| 3 | การตั้งค่าพอร์ต | Port Settings |
| 4 | ตัวช่วยสร้างการเพิ่มพอร์ตเครื่องพิมพ์ TCP/IP | Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard |
| 5 | ที่อยู่ไม่ถูกต้อง กรุณาใส่ที่อยู่ที่ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 6 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 7 | ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง ใส่ชื่อพอร์ตที่ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 8 | มีพอร์ตที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว ให้เลือกชื่อพอร์ตอื่น | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 9 | มีข้อผิดพลาดในการโหลดไลบรารี Tcp Mib | Error loading the Tcp Mib library. |
| 10 | ใช่ | Yes |
| 11 | ไม่ใช่ | No |
| 12 | RAW | RAW |
| 13 | LPR | LPR |
| 14 | พอร์ต | Port |
| 15 | อุปกรณ์ที่ไม่อยู่ในรายการ | Unlisted Device |
| 16 | หมายเลขพอร์ตไม่ถูกต้อง ให้ใส่หมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง | The port number is not valid. Enter a valid port number. |
| 17 | ชื่อคิวไม่ถูกต้อง | The Queue Name is not valid. |
| 18 | ชื่อชุมชนไม่ถูกต้อง | The Community Name is not valid. |
| 19 | ดัชนีอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง | The Device Index is not valid. |
| 20 | เพิ่มพอร์ต | Add port |
| 21 | คุณต้องการเพิ่มพอร์ตให้กับอุปกรณ์ใด | For which device do you want to add a port? |
| 22 | คุณต้องใส่ข้อมูลพอร์ตเพิ่มเติม | Additional port information required |
| 23 | ไม่สามารถระบุอุปกรณ์ได้ | The device could not be identified. |
| 24 | ไม่พบอุปกรณ์ในเครือข่าย กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า 1. อุปกรณ์เปิดอยู่ 2. มีการเชื่อมต่อกับเครือข่าย 3. อุปกรณ์ได้รับการกำหนดค่าไว้อย่างถูกต้อง 4. ที่อยู่ในหน้าก่อนหน้าถูกต้อง ถ้าคุณคิดว่าที่อยู่นั้นไม่ถูกต้อง ให้คลิก 'ย้อนกลับ' เพื่อกลับไปยังหน้าก่อนหน้า แล้วแก้ไขที่อยู่และทำการค้นหาในเครือข่ายอีกครั้ง ถ้าคุณมั่นใจว่าที่อยู่นั้นถูกต้อง ให้เลือกชนิดอุปกรณ์ด้านล่างนี้ |
The device is not found on the network. Be sure that: 1. The device is turned on. 2. The network is connected. 3. The device is properly configured. 4. The address on the previous page is correct. If you think the address is not correct, click Back to return to the previous page. Then correct the address and perform another search on the network. If you are sure the address is correct, select the device type below. |
| 25 | อุปกรณ์ที่เลือกมีหลายพอร์ต ให้เลือกพอร์ตจากรายการ ถ้าพอร์ตที่คุณต้องการใช้ไม่อยู่ในรายการ ให้กลับไปยังหน้าก่อนหน้าและตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่คุณใส่นั้นถูกต้อง | The selected device has multiple ports. Choose the port from the given list. If the port you want to use is not in the list then go back to the previous page and make sure that the information that you entered is correct. |
| 26 | ไม่รู้จักชนิดของอุปกรณ์ที่ตรวจพบ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า 1. อุปกรณ์ได้รับการกำหนดค่าไว้อย่างถูกต้อง 2. ที่อยู่ในหน้าก่อนหน้าถูกต้อง ให้แก้ไขที่อยู่และทำการค้นหาในเครือข่ายอีกครั้งโดยกลับไปยังหน้าก่อนหน้าของตัวช่วยสร้าง หรือเลือกชนิดอุปกรณ์ถ้าคุณมั่นใจว่าที่อยู่นั้นถูกต้อง |
The detected device is of unknown type. Be sure that: 1. The device is properly configured. 2. The address on the previous page is correct. Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type if you are sure the address is correct. |
| 27 | มีข้อผิดพลาดในการโหลดไลบรารีการตรวจสอบ TCP/IP มาตรฐาน | Error loading the Standard TCP/IP Monitor library. |
| 28 | มีข้อผิดพลาดในการโหลดไลบรารีโปรแกรมควบคุมตัวจัดคิวงานพิมพ์ของ Windows | Error loading the windows print spooler driver library. |
| 30 | มีข้อผิดพลาดในการแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาดของระบบ | There was an error displaying the system error message. |
| 31 | ใส่ชื่อเครื่องพิมพ์หรือที่อยู่ IP และชื่อพอร์ตของอุปกรณ์ที่ต้องการ | Enter the Printer Name or IP address, and a port name for the desired device. |
| 32 | Leelawadee UI | Verdana Bold |
| 33 | 12 | 12 |
| 35 | อุปกรณ์มีหลายพอร์ต | The device has multiple Ports. |
| 36 | กำลังตรวจหาพอร์ต TCP/IP | Detecting TCP/IP port |
| 37 | Windows กำลังตรวจหาพอร์ต TCP/IP และจะไปยังหน้าถัดไปเมื่อดำเนินการเสร็จ | Windows is detecting the TCP/IP port and will move to the next page when finished. |
| 2000 | Generic Network Card | Generic Network Card |
| File Description: | Standard TCP/IP Port Monitor UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tcpmonui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | tcpmonui.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |