winsetup.dll.mui Windows システム セットアップ 096d7f5a2e0b222b7d95648f9117b955

File info

File name: winsetup.dll.mui
Size: 34304 byte
MD5: 096d7f5a2e0b222b7d95648f9117b955
SHA1: b66e0a98ba6bab5aea7e82f443e6bc231221a503
SHA256: ccbd0212d66a87d3d98a91b858ef8b5b621f52371c2e79409879dde2f953ad37
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
0x7D3セットアップ情報を正常に記録しました Successfully logged Setup information
0x7D4OS 情報を正常に記録しました Successfully logged OS information
0x00002711Windows のインストール%0 Install Windows%0
0x00002713このコンピューター上のディスク情報を取得できませんでした。%0 Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0
0x00002715Windows セットアップは既に実行されています。%0 Windows Setup is already running.%0
0x00002716コンピューターのブート構成を更新できませんでした。インストールを続行できません。%0 Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0
0x00002718展開エンジンを再初期化できませんでした。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0
0x00002719インストールの次のフェーズに進むためにコンピューターを準備することができませんでした。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0
0x0000271Aコンピューターを再起動してインストールを続行します...%0 Windows is restarting the computer to continue installation...%0
0x0000271Bコンピューターを再起動できないため、インストールを続行できません。実行中のすべてのプログラムを閉じてから、コンピューターを再起動してください。Windows インストールは自動的に続行されます。%0 The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0
0x0000271C指定されたドライブ [%1!c!:] は固定ディスクではありません。一時インストール ファイルを保管するために、ローカルで、リムーバブルではないディスクが必要です。Windows をインストールするには、別のドライブを選択してからインストールを再実行してください。%0 The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0
0x0000271D指定されたドライブ [%1!c!:] は、すべてのパーティションが削除されるよう選択されているので、一時インストール ファイルを保管するために使用できません。Windows をインストールするには、別のドライブを選択してからインストールを再実行してください。%0 The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0
0x0000271E指定されたドライブ [%1!c!:] は、そのパーティションがフォーマットされるよう選択されているので、一時インストール ファイルを保管するために使用できません。Windows をインストールするには、別のドライブを選択してからインストールを再実行してください。%0 The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0
0x0000271F指定されたドライブ [%1!c!:] には、一時インストール ファイルを保管するための十分な空きディスク領域がありません。Windows をインストールするには、別のドライブを選択してからインストールを再実行してください。%0 The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0
0x00002720指定されたドライブ [%1!c!:] は一時インストール ファイルを保管するために使用できません。Windows をインストールするには、別のドライブを選択してからインストールを再実行してください。%0 The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0
0x00002721指定されたドライブ [%1!c!:] は見つかりません。 一時インストール ファイルを保管するための有効なドライブが必要です。Windows をインストールするには、別のドライブを選択してからインストールを再実行してください。%0 The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0
0x00002722一時インストール ファイルを保管するための有効なハード ドライブが見つかりません。Windows をインストールするには、ハード ドライブの空き領域を増やすか、または新しいハード ドライブを追加してください。%0 Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0
0x00002724インストール用に選択したパーティションの準備ができませんでした。%0 Windows could not prepare the partition selected for installation.%0
0x00002725不明なコマンド ライン オプション [%1!s!] が指定されました。%0 An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0
0x00002726読み込みに失敗しました。内部エラーが発生しました。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0
0x00002727インストールの種類を決定できませんでした。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0
0x00002729このコンピューターで動作しているバージョンの Windows PE はセットアップと互換性がありません。Windows PE から Windows をインストールするには、Server 2003 SP1 Windows PE 以降が必要です。%0 The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0
0x0000272B指定されたファイルは存在しません。%0 The specified file does not exist.%0
0x0000272Cこのコンピューターには %1!d! MB の RAM がありますが、インストールには %2!d! MB 必要です。インストールは続行できません。%0 Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0
0x00002730展開エンジンを初期化できませんでした。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0
0x00002731一時インストール ファイルを移動できませんでした。%0 Windows could not move its temporary installation files.%0
0x00002732インストール作業フォルダーを作成できませんでした。%0 Windows could not create the installation working folder.%0
0x00002733インストールの処理を開始できませんでした。%0 Windows could not start the installation process.%0
0x00002735無人応答ファイルをディスクに保存できませんでした。%0 Windows could not save the unattend answer file to disk.%0
0x00002736無人応答ファイルの検索中または読み込み中に、内部エラーが発生しました。%0 Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0
0x00002737インストール用に選択されたディスクには十分な領域がないので、続行できません。%0 The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0
0x00002738無人応答ファイルの 設定を解析できません。%0 Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0
0x00002739無人応答ファイルの 設定を適用できませんでした。%0 Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0
0x0000273FAdministrator%0 Administrator%0
0x00002742指定されたコマンド ライン オプションを解析できません。%0 Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0
0x00002746インストールに必要なディスク領域を計算できませんでした。%0 Windows could not calculate how much space is required for installation.%0
0x00002748COM の初期化中に、内部エラーが発生しました。%0 Windows encountered an internal error while initializing COM.%0
0x00002749cmd.exe,\"/k echo この環境は、失敗したインストールから回復するためだけに使用します。「EXIT」を入力してから Enter キーを押して、インストールを再開してください。\"%0 cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0
0x0000274A必要なドライバーをインストールできなかったため、Windows のインストールを続行できません。%0 Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0
0x0000274DNTFS でフォーマットされたパーティションに Windows をインストールする必要があります。%0 Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0
0x0000274Eパーティションは、プライマリではありません。%0 The partition is not primary.%0
0x0000274Fパーティションは小さすぎます。%0 The partition is too small.%0
0x00002750パーティションには、十分な空き領域がありません。%0 The partition does not have enough free space.%0
0x00002751選択されたディスクはダイナミックです。%0 The selected disk is dynamic.%0
0x00002752パーティションには、インストールがサポートされていない 1 つ以上のダイナミック ボリュームが含まれています。%0 The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0
0x00002753このパーティションの後にパーティションされてない領域がありません。%0 The partition is not followed by unpartitioned space.%0
0x00002754選択されたディスクから読み取れません。%0 Windows cannot read from the selected disk.%0
0x00002755選択されたディスクには、この種類の最大数のパーティションが含まれています。%0 The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0
0x00002756パーティションは、コンピューターの OEM (Original Equipment Manufacturer) により予約されました。%0 The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0
0x00002757パーティションには、Windows が既にインストールされています。%0 The partition contains an existing Windows installation.%0
0x00002758選択されたパーティションまたはディスクには、一時インストール ファイルが含まれています。%0 The selected partition or disk contains temporary installation files.%0
0x00002759選択されたディスク領域には、既にパーティションが含まれています。%0 The selected hard disk space already holds a partition.%0
0x0000275A選択されたハード ディスク領域は未割り当てです。%0 The selected hard disk space is unallocated.%0
0x0000275Bパーティションは、EFI システム パーティション (ESP) です。%0 The partition is an EFI system partition (ESP).%0
0x0000275Cパーティションは、Microsoft の予約 (MSR) パーティションです。%0 The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0
0x0000275D選択されたディスクは GPT のパーティションの形式ではありません。%0 The selected disk is of the GPT partition style.%0
0x0000275E選択されたディスクは、MBR パーティション形式です。%0 The selected disk is of the MBR partition style.%0
0x0000275Fこのコンピューターのハードウェアでは、このディスクでの起動がサポートされていない可能性があります。コンピューターの BIOS メニューで、このディスクのコントローラーが有効になっていることを確認してください。%0 This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0
0x00002760選択されたハード ディスク領域は、拡張パーティション内に含まれています。%0 The selected hard disk space is within an extended partition.%0
0x00002762選択されたディスクには、MBR パーティション テーブルがあります。EFI システムでは、GPT ディスクのみに Windows をインストールできます。%0 The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0
0x00002763このコンピューターがインストールをサポートしているかどうか判断できませんでした。%0 Windows could not determine if this computer supports installation.%0
0x00002764CBS (Component Based Servicing) バイナリを登録できませんでした。エラー コード: 0x%1!X!。終了コード: 0x%2!X!。%0 Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0
0x00002765インストール ファイルを準備できませんでした。エラー コード: 0x%1!X!%0 Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0
0x00002766インストールする言語を決定できません。%0 Windows cannot determine which language to install.%0
0x00002767言語構成ファイル (lang.ini) を解析できません。%0 Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0
0x00002768UI の選択された言語をインストールする言語パックとして設定できませんでした。%0 Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0
0x00002769選択された言語をインストールできませんでした。%0 Windows could not install the selected language.%0
0x0000276A/lang スイッチは、集められたイメージと一緒に使えません。%0 The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0
0x0000276C無人応答ファイルから 設定を読み取れません。%0 Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0
0x0000276F無人応答ファイルに無効なプロダクト キーが含まれています。Windows のインストールを続行するには、無人応答ファイルから無効なキーを削除するか、または、無人応答ファイルに有効なプロダクト キーを提供してください。%0 The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0
0x00002771インストール用に選択されているパーティションが見つかりません。%0 Windows cannot locate the partition selected for installation.%0
0x00002772無人応答ファイルの %1!s! 設定で指定しているディスクとパーティションが見つかりません。設定で有効なパーティションが参照されていることを確認し、インストールを再実行してください。%0 Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0
0x00002773指定されたデータ イメージをコピーするように準備できませんでした。%0 Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0
0x00002774無人応答ファイルの %1!s! 設定を処理できませんでした。%0 Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0
0x00002775無人応答ファイルに指定されているデータ イメージをインストールできませんでした。%0 Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0
0x00002776無人応答ファイルで指定されている Windows PE ブートストラップ設定を適用できませんでした。%0 Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0
0x00002778パス [%1!s!] で無人設定を適用できませんでした。%0 Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0
0x00002779Windows PE の実行中は、応答ファイルなしで setup /unattend を使って無人アップグレードをすることはサポートされていません。%0 Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0
0x0000277A無人応答ファイルを解析または処理できませんでした。%0 Windows could not parse or process the unattend answer file.%0
0x0000277CWindows ユーザー%0 Windows User%0
0x0000277Eこのコンピューターのハードウェアで動作するように Windows を構成できませんでした。%0 Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0
0x00002781インストールに利用できるイメージを表示できませんでした。%0 Windows could not display the images available for installation.%0
0x00002782入力されたプロダクト キーは、インストールに利用できる Windows イメージのいずれにも一致しません。別のプロダクト キーを入力してください。%0 The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0
0x00002783N/A%0 N/A%0
0x00002784このコンピューターに有効なシステム ボリュームが含まれているかどうか判断できませんでした。%0 Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0
0x00002785コマンド ライン [%1!s!] を処理できませんでした。エラー コード: 0x%2!X!%0 Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0
0x00002786システムのレジストリに、無効なファイル パスが含まれています。インストールを続行できません。このシステム イメージは、ドライブ文字の割り当てがコンピューター間で整合性が取れているという保証なしで適用されました。%0 The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0
0x00002787インストール用に選択されたディスク (%2!u!) は存在しません。無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピューターの有効なディスクを参照していることを確認してから、インストールを再実行してください。%0 The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0
0x00002788インストール用に選択されたパーティション (%3!u!) はディスク %2!u! に存在しません。無人応答ファイルの %1!s! 設定がこのコンピューターの有効なパーティションを参照していることを確認してから、インストールを再実行してください。%0 The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0
0x00002789インストール用に選択されたパーティション (ディスク %1!u! パーティション %2!u!) は、要件を満たしていません。このパーティションが、サポートされている種類のパーティションであり、十分な空き領域があることを確認してください。%0 The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0
0x0000278Aインストール中の Windows のバージョンでは、このコンピューターのプロセッサをサポートしません。インストールは続行できません。%0 The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0
0x0000278C選択されたディスクは、コンピューターのブート ディスクではありません。%0 The selected disk is not the computer's boot disk.%0
0x0000278D選択されたパーティションには、不明なファイル システムが含まれています。%0 The selected partition contains an unknown file system.%0
0x0000278E選択されたパーティションのアロケーション ユニット サイズは大きすぎます。%0 The selected partition's allocation unit size is too large.%0
0x0000278F選択されたダイナミック パーティションは、アクティブとしてマークされていません。%0 The selected dynamic partition is not already marked active.%0
0x00002790Windows のすべての機能が正常に動作するように、システム ファイル用に追加のパーティションが作成されることがあります。%0 To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0
0x00002791コンピューターのシステム ボリュームにオペレーティング システム ローダー ファイルをコピーできません。インストール メディアに、Boot\\ と EFI\\ のディレクトリ、および bootmgr と bootmgr.efi ファイルがあることを確認してから、インストールを再実行してください。%0 Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0
0x0000279CCheckForACPISupport%0 CheckForACPISupport%0
0x0000279Dこのコンピューターは、Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) 標準に準拠していません。Windows は、ACPI をサポートしているコンピューターにインストールされる必要があります。コンピューターの製造元に連絡して BIOS の更新プログラムを入手するか、または ACPI 準拠のコンピューターに Windows をインストールしてください。%0 This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0
0x0000279Eこのコンピューターがこのバージョンの Windows をインストールできるかどうか判断できません。%0 Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0
0x0000279Fディスクは間もなくエラーになる可能性があります。別のハード ディスクがある場合は、Windows をその場所にインストールしてください。%0 The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0
0x000027A1インストールできるかどうかの設定を無人応答ファイルから読み取れません。%0 Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0
0x000027A2インストールできるかどうかの確認は一部正常に終わりませんでした。無人応答ファイルの設定に基づいて、インストールは続行できません。%0 One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0
0x000027A6マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項が見つかりません。インストール元が有効であることを確認し、インストールを再実行してください。%0 Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0
0x000027A7無人応答ファイルの 設定を処理できませんでした。%0 Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0
0x000027A8構成セットは、Windows PE 内から Windows のインストールを開始している場合に限りサポートされています。%0 Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0
0x000027A9構成セットを適用できませんでした。WINDOWS フォルダーが見つかりません。%0 Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0
0x000027AA選択されたパーティションには、アクティブなページファイルが含まれています。%0 The selected partition contains an active pagefile.%0
0x000027ABインストール用に選択したパーティションの情報を記録できませんでした。%0 Windows could not record information about the partition selected for installation.%0
0x000027AC選択したパーティションでは BitLocker ドライブ暗号化が有効になっています。%0 BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0
0x000027AD指定されたドライブ [%1!c!:] は、一時インストール ファイルの格納の要件をすべて満たしていません。%0 The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0
0x000027B2応答ファイルで指定された値は無効です。%0 A value specified in the answer file is invalid.%0
0x000027B3応答ファイルに必要な値がありません。%0 A required value is missing from the answer file.%0
0x000027B4応答ファイルで指定された値は、許容値の範囲外です。%0 A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0
0x000027B5応答ファイルに 2 つ以上の相互に排他的な値が存在します。%0 Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0
0x000027B6応答ファイルで指定されている設定を適用できません。%0 The settings specified in the answer file cannot be applied.%0
0x000027B7応答ファイルには、有効な ルート要素がありません。%0 The answer file does not contain a valid root element.%0
0x000027B8応答ファイルは無効です。%0 The answer file is invalid.%0
0x000027B9応答ファイルの行 %1!u!、列 %2!u! でエラーが検出されました。%0 The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0
0x000027BA応答ファイルの行 %1!u! でエラーが検出されました。%0 The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0
0x000027BB応答ファイルの XML パス [%1!s!] でエラーが検出されました。%0 The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0
0x000027BCパス [%2!s!] の無人応答ファイル [%1!s!] を解析または処理できませんでした。%0 Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0
0x000027BDパス [%1!s!] の無人応答ファイルを解析または処理できませんでした。%0 Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0
0x000027BE設定 [%1!s!] を処理中にエラーが検出されました。%0 The error was detected while processing setting [%1!s!].%0
0x000027BF同意されたライセンス条項をコンピューターにインストールできませんでした。%0 Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0
0x000027C0無人応答ファイル [%1!s!] を解析または処理できませんでした。%0 Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0
0x000027C1応答ファイルには、既に処理された 1 つ以上の設定要素が含まれています。%0 The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0
0x000027C2コマンド ラインの引数 [/userlocale] を処理できませんでした。エラー コード: 0x%1!X!%0 Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0
0x000027C3コマンド ラインの引数 [/inputlocale] を処理できませんでした。エラー コード: 0x%1!X!%0 Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0
0x000027C4オフラインのロケール情報を設定できませんでした。エラー コード: 0x%1!X!%0 Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0
0x000027C5無人応答ファイルに指定されているセットアップ言語が無効です。%0 The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0
0x000027C6インストール イメージが見つかりません。%0 Windows cannot find the installation image.%0
0x000027C8インストールするイメージを、提供されたプロダクト キーから判断できませんでした。%0 Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0
0x000027C9無人応答ファイルの 設定で指定されているメタデータを解決できません。%0 Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0
0x000027CAインストール イメージから情報を収集できませんでした。%0 Windows could not collect information from the installation images.%0
0x000027CB入力された情報に基づいて複数の Windows イメージが選択されました。使用するイメージを決定できません。%0 Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0
0x000027D9インストール ファイルが見つかりません。エラー コード: 0x%1!X!%0 Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0
0x000027DB提供された QFE パッケージを適用できませんでした。%0 Windows could not apply the provided QFE packages.%0
0x000027DCCheckForSerialKeys%0 CheckForSerialKeys%0
0x000027DDシリアル キーを無効にしてください。Windows XP からアップグレードしており、現在、単一スイッチや呼吸入力デバイスなどの代替入力デバイスを使用している場合は、アップグレード前にシリアル キーを無効にし、別のソリューションをインストールする必要があります。シリアル キーを無効にする場合は、[ユーザー補助オプション] を開きます。[全般] タブの [シリアル キー デバイス] で、[シリアル キーを使う] チェック ボックスをオフにします。このバージョンの Windows でデバイスを引き続き使用できるように、Microsoft のコンピューターの簡単操作に関するサイトを参照して、ソリューションをインストールする場所を確認してください。%0 Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0
0x000027DEデバイス [%1!s!] 用のドライバーが必要です。[ドライバーの読み込み] をクリックし、必要なデバイス ドライバーを読み込んでください。%0 Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0
0x000027DF不明%0 Unknown%0
0x000027E0このディスクとその親デバイスで必要なドライバーがサポートされているかどうかを判断できませんでした。%0 Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0
0x000027E3セットアップでは、USB または IEEE 1394 ポートをとおして接続されたディスクの構成やインストールはサポートされていません。%0 Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0
0x000027E4コンピューターが予期せず再起動されたか、予期しないエラーが発生しました。Windows のインストールを続行できません。Windows をインストールするには、[OK] をクリックしてコンピューターを再起動してから、インストールを再実行してください。%0 The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0
0x000027E6デバイスの互換性データを読み込めませんでした。エラー コード: 0x%1!X!%0 Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0
0x000027E8ファイルを [%1!s!] から [%2!s!] へコピーできませんでした。[%1!s!] が利用可能であることを確認してからインストールを再実行してください。%0 Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0
0x000027E9インストール環境を構成できませんでした。%0 Windows could not configure the installation environment.%0
0x000027EA応答ファイルに、無効な XML が含まれています。%0 The answer file contains invalid XML.%0
0x000027EB応答ファイルで、コンポーネントまたはリスト以外の設定が 1 回以上指定されています。%0 A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0
0x000027EC応答ファイルで指定されているコンポーネントまたは設定は存在しません。%0 A component or setting specified in the answer file does not exist.%0
0x000027EDディスク %2!u! を消去できませんでした。%0 Windows could not clean disk %2!u!.%0
0x000027EEディスク %2!u! のパーティションを作成できませんでした。%0 Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0
0x000027EFディスク %2!u! のパーティションを拡張できませんでした。%0 Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0
0x000027F0ディスク %2!u! でパーティションをアクティブに設定できませんでした。%0 Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0
0x000027F1ディスク %2!u! のパーティションを削除できませんでした。%0 Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0
0x000027F2ディスク %2!u! のパーティションをフォーマットできませんでした。%0 Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0
0x000027F3ドライブ文字をディスク %2!u! のパーティションに割り当てられませんでした。%0 Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0
0x000027F4ディスク %2!u! のパーティションにボリューム ラベルを割り当てられませんでした。%0 Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0
0x000027F5対象のディスク、パーティション、またはボリュームでは、指定された操作をサポートしていません。%0 The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0
0x000027F6指定されたディスクは存在しません。%0 The specified disk does not exist.%0
0x000027F7指定されたパーティションは対象ディスクにありません。%0 The specified partition does not exist on the target disk.%0
0x000027F8無人応答ファイルの 設定を適用中に、エラーが発生しました。%0 The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0
0x000027F9インストール用に選択されたパーティションを準備中に、エラーが発生しました。%0 The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0
0x000027FAコンピューターのシステム ボリュームの準備中に、エラーが発生しました。%0 The error occurred while preparing the computer's system volume.%0
0x000027FBコンポーネント [%1!s!] の設定を処理中に、エラーが検出されました。%0 The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0
0x000027FC提供された資格情報を使用して、1 つ以上のインストール イメージにアクセスできません。%0 Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0
0x000027FDインストールされるイメージに最終的な変更を加えられませんでした。%0 Windows could not make final changes to the image being installed.%0
0x000027FEインストールのレジストリ データを更新できませんでした。%0 Windows could not update registry data in the installation.%0
0x000027FF応答ファイルに指定されているデータ イメージ ファイルを開くことができません。%0 Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0
0x00002800必要なファイル %1!s! を開くことができません。%0 Windows cannot open the required file %1!s!.%0
0x00002801インストールに必要なファイルを開くことができません。%0 Windows cannot open files required for installation.%0
0x00002802応答ファイルに指定されているデータ イメージ ファイルにアクセスできません。%0 Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0
0x00002803必要なファイル %1!s! にアクセスできません。%0 Windows cannot access the required file %1!s!.%0
0x00002804インストールに必要なファイルにアクセスできません。%0 Windows cannot access files required for installation.%0
0x00002805応答ファイルに指定されているデータ イメージ ファイルをインストールできません。%0 Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0
0x00002806必要なファイルをインストールできません。%0 Windows cannot install required files.%0
0x00002807ファイルを %1!s! から %2!s! にコピーできません。%0 Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0
0x00002808インストールに必要なファイルをコピーできません。%0 Windows cannot copy files required for installation.%0
0x00002809ネットワーク問題が原因でファイルにアクセスできません。%0 Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0
0x0000280Bファイルが破損しているか見つからない可能性があります。%0 The files may be corrupt or missing.%0
0x0000280Dファイルが存在しません。%0 The files do not exist.%0
0x0000280Fコンピューターがネットワークに接続されていることを確認し、インストールを再実行してください。%0 Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0
0x00002810インストールに必要なすべてのファイルが利用可能であることを確認し、インストールを再実行してください。%0 Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0
0x00002811エラー コード: 0x%1!X!%0 Error code: 0x%1!X!%0
0x00002812CheckForRunningOnBattery%0 CheckForRunningOnBattery%0
0x00002813バッテリ電源を使用しているコンピューターに Windows をインストールできません。インストール中にバッテリがなくなると、データが失われる可能性があります。インストールを続行するには、コンピューターを電源に接続してください。%0 Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0
0x00002814このディスクをワイプできません。%0 Windows cannot wipe this disk.%0
0x00002815このディスクにパーティションを作成できません。%0 Windows cannot create a partition on this disk.%0
0x00002816このディスクに Windows をインストールすることはできません。%0 Windows cannot be installed to this disk.%0
0x00002817このディスクでは、コンピューターのシステム ボリュームを保持できません。%0 This disk cannot hold the computer's system volume.%0
0x00002818このディスクでは、一時インストール ファイルを保持できません。%0 This disk cannot hold temporary installation files.%0
0x00002819このハード ディスク領域に Windows をインストールすることはできません。%0 Windows cannot be installed to this hard disk space.%0
0x0000281Aこのディスク領域にパーティションを作成することはできません。%0 Windows cannot create a partition in this space.%0
0x0000281Bこのパーティションを削除できません。%0 Windows cannot delete this partition.%0
0x0000281Cこのパーティションを拡張できません。%0 Windows cannot extend this partition.%0
0x0000281Dこのパーティションをフォーマットできません。%0 Windows cannot format this partition.%0
0x0000281Eこのパーティションをアクティブに設定できません。%0 Windows cannot set this partition active.%0
0x0000281Fこのパーティションにドライブ文字を割り当てることができません。%0 Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0
0x00002820このパーティションにラベルを割り当てることができません。%0 Windows cannot assign a label to this partition.%0
0x00002821Windows セットアップでは、このハード ディスク領域を表示できません。%0 Windows Setup cannot display this hard disk space.%0
0x00002822このハード ディスク領域をコンピューターのシステム ボリュームにすることはできません。%0 This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0
0x00002823このパーティションでは、一時インストール ファイルを保持できません。%0 This partition cannot hold temporary installation files.%0
0x00002824新しいシステム パーティションを作成できなかったか、既存のシステム パーティションが見つかりませんでした。詳細については、セットアップ ログ ファイルを確認してください。%0 Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0
0x00002825コマンド ラインの引数 [/layereddriver] を処理できませんでした。エラー コード: [%1!X!]%0 Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0
0x00002827表示言語を設定できませんでした。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0
0x00002828Windows を選択されたパーティションにインストールできません。インストールには少なくとも %1!u! MB の空き領域が必要です。Windows をインストールするには、必要な領域を空けてから、インストールを再実行してください。%0 Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0
0x00002829コマンド ラインの引数 [/tempdrive] を処理できませんでした。必要なドライブのパスが、見つからなかったか無効です。%0 Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0
0x0000282ACheckForOtherUsers%0 CheckForOtherUsers%0
0x0000282B他のユーザーがこのコンピューターにログオンしている間に Windows をインストールしようとしています。これらのユーザーは、作業中の保存していないデータを失う可能性があります。インストール中は、このコンピューターに他のユーザーがログオンしないようにしてください。%0 You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0
0x0000282CCheckForBlockedBios%0 CheckForBlockedBios%0
0x0000282D現在のバージョンのシステム BIOS では、このコンピューターに Windows をインストールすることはできません。コンピューターの製造元に連絡して BIOS の更新プログラムを入手し、それをインストールしてから、Windows のインストールをやり直してください。OEM 名: %1!s!;OEM モデル: %2!s!;BIOS バージョン: %3!s!;BIOS の日付: %4!s!%0 Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0
0x0000282E未指定%0 Not specified%0
0x0000282F入力したプロダクト キーを使うには、正規品の Windows を実行しているコンピューター上でインストールを開始してください。%0 To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0
0x00002830Windows は、インストール用に選択されたディスク (ディスク %1!d!) に Microsoft 予約パーティションを見つけることができません。このパーティションは推奨されますが、ない場合もインストールは完了できます。インストールを続行しますか?%0 Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0
0x00002831Windows は、EFI システム パーティションが %1!s! としてフォーマットされていることを検出しました。EFI システム パーティションを FAT32 としてフォーマットし、もう一度インストールを開始してください。%0 Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0
0x00002832インストール用に選択されたディスクのパーティションが、推奨される順序になっていません。GPT ディスクへのインストールの詳細については、Microsoft Web サイト (http://www.microsoft.com/ja/jp) で「GPT」を検索してください。インストールを続行しますか?%0 The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0
0x00002833Windows は、コマンド ライン引数 [/installfrom] を処理できませんでした。必要なパスが無効です。%0 Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0
0x00002834インストール中の Windows イメージの情報を収集できませんでした。%0 Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0
0x00002835イメージ ファイル パスが指定されていないため、[%1!s!] に関する情報を収集できませんでした。%0 Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0
0x00002836指定したイメージ ファイル [%2!s!] が存在しないため、[%1!s!] に関する情報を収集できませんでした。%0 Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0
0x00002837このディスクに Microsoft 予約パーティションを含めることはできません。%0 This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0
0x00002838このディスク領域を使って、Microsoft 予約パーティションを作成することはできません。%0 This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0
0x00002839インストール先に指定したディスク (ディスク %1!d!) 上に Microsoft 予約パーティションが見つかりません。インストール ディスク上には予約パーティションの作成に十分な容量があります。この Microsoft 予約パーティションを作成し、Windows のインストールを続行するには、[OK] をクリックしてください。前の画面に戻るには、[キャンセル] をクリックしてください。%0 Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0
0x0000283Aコンピューターの Microsoft 予約パーティションを準備中にエラーが発生しました。%0 The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0
0x0000283BiSCSI 経由で接続した状態でのディスクの構成またはディスクへのインストールは、Windows PE から Windows インストールを開始した場合にのみサポートされます。%0 Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0
0x0000283CiBFT で参照されている NIC のうち、NT 表示可能な実際のデバイスに解決できるものがないため、iSCSI 展開は無効です。%0 iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0
0x0000283Dディスク %2!u! をオンラインにできませんでした。%0 Windows could not online disk %2!u!.%0
0x0000283Eこのディスクをオンラインにできません。%0 Windows cannot online this disk.%0
0x0000283Fこのパーティションの種類 ID を変更できません。%0 Windows cannot change this partition's type ID.%0
0x00002840ディスク %2!u! 上のパーティションに ID を設定できませんでした。%0 Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0
0x00002841選択したパーティションで BitLocker ドライブ暗号化が有効になっていす。コントロール パネルで BitLocker を中断 (無効化) し、インストールを再実行してください。%0 BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0
0x00002842このバージョンの Windows は、BitLocker ドライブ暗号化により暗号化されているパーティションにインストールできません。このパーティションにインストールするには、BitLocker ドライブ暗号化を無効 (暗号化解除) にしてから、インストールを再実行してください。%0 This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0
0x00002843この 32 ビット バージョンの Windows は、EFI ベースのコンピューターにインストールできません。インストールを続行できません。EFI ベースのコンピューターにインストールするには、64 ビット バージョンの Windows を使用してください。%0 This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0
0x00002844パーティションの種類を認識できません。%0 The partition is of an unrecognized type.%0
0x00002845選択したディスク領域の種類が ESP ではありません。 The selected disk space is not of type ESP.
0x00002846Windows セットアップ ロールバック Windows Setup Rollback
0x00002847展開されたイメージを公開またはマウントすることができません。インストールを続行できません。このイメージのインストールを再試行するには、システムを再起動してからインストールを再実行してください。 Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation.
0x00002848インストール メディアの構成ファイルを読み取れません。インストールを続行できません。 Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed.
0x00002849選択したディスクは公開された仮想ディスクです。%0 The selected disk is a surfaced virtual disk.%0
0x0000284Aインストール ファイルが壊れているため、セットアップを続行できません。Windows インストール ディスクの製造元またはシステム管理者に問い合わせてください。 Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance.
0x0000284BCheckForARMProcessorArchitecture%0 CheckForARMProcessorArchitecture%0
0x0000284CWindows セットアップでは、インストールをこのオペレーティング システムから行うことはできません。Windows をインストールするには、Windows Preinstallation Environment (Windows PE) でコンピューターを起動し、クリーン インストールを実行してください。%0 Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0
0x00004E21選択したディスクはオフラインです。このディスクにインストールするには、ディスクの管理ツールを使用してディスクをオンラインにしてください。%0 The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0
0x00004E22選択したボリュームはオフラインです。このボリュームにインストールするには、ディスクの管理ツールを使用してボリュームをオンラインにしてください。%0 The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0
0x00004E23選択したディスクは読み取り専用です。このディスクにインストールするには、ディスクの管理ツールを使用してこのディスクを書き込み可能にしてください。%0 The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0
0x00004E24選択したボリュームは読み取り専用です。このボリュームにインストールするには、ディスクの管理ツールを使用してボリュームを書き込み可能にしてください。%0 The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0
0x00004E25ディスク %2!u! のディスク属性を変更できませんでした。%0 Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0
0x00004E27ディスク %2!u! のボリューム属性を変更できませんでした。%0 Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0
0x00004E28インストール用に選択されたパーティションを検証できませんでした。インストールを続行できません。%0 Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0
0x00004E29システムで予約済み%0 System Reserved%0
0x00004E2Aこのハードディスクの領域は、サポートされていないバージョンの NTFS ファイル システムによってフォーマットされています。このパーティションにあるすべてのデータのバックアップを作成してから、Windows インストール ディスクを使ってコンピューターを再起動し、カスタム インストール実行してハードディスクのパーティションをフォーマットし直してください。%0 This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0
0x00004E2B回復%0 Recovery%0
0x00004E2Cこのパーティションは Microsoft 回復パーティションです。%0 The partition is a Microsoft Recovery partition.%0
0x00004E2Dこのイメージは非ステージ イメージであることが判明しました。インストールするには %1!d! MB 以上の RAM が必要ですが、このコンピューターには %2!d! MB しかありません。インストールを続行できません。%0 Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0
0x00004E2Eサポートされていないコマンド ライン オプション [%1!s!] が指定されています。このコマンド ライン オプションを正しい環境で使用していることを確認してください。%0 An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0
0x0000FFFFWindows セットアップで予期しないエラーが発生しました。Windows をインストールするには、インストールを再実行してください。%0 Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0
0x10000001パフォーマンス Performance
0x10000002Sysprep Sysprep
0x30000000情報 Info
0x30000001開始 Start
0x30000002停止 Stop
0x700003E8セットアップ フェーズを実行 Execute Setup Phase
0x700007D0Sysprep Specialize Sysprep Specialize
0x70000BB8セットアップ情報 Setup information
0x70000FA0OS 情報 OS information
0x90000001Microsoft-Windows-Setup Microsoft-Windows-Setup
0x90000002System System
0xB00003E9セットアップ フェーズ %1 を開始しました。 Setup phase %1 started.
0xB00003EA状態 %1 でセットアップ フェーズを完了しました。 Setup phase completed with status %1.
0xB00007D1Sysprep specialize を開始しました。 Sysprep specialize started.
0xB00007D2状態 %1 で Sysprep specialize を完了しました。 Sysprep specialize completed with status %1.

EXIF

File Name:winsetup.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_c15f78a0afbb9c3c\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33792
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows システム セットアップ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:WinSetup.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WINSETUP.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\ja-jp\

What is winsetup.dll.mui?

winsetup.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file winsetup.dll (Windows システム セットアップ).

File version info

File Description:Windows システム セットアップ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:WinSetup.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WINSETUP.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200