| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 096d09d2bb72f82a4259d659680d1da4 |
| SHA1: | 776ae067c33d8402532afd8a974efa1f61d556c3 |
| SHA256: | a8694decfb369d07efe78977c9480823b960369309e200390f9a02252a830a8c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Információ letöltése az internetről... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Hiba a webszolgáltatásban | Web Service Error |
| 1003 | Az internetes vagy webszolgáltatáshoz kapcsolódás közben hiba történt. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana félkövér | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Példák: | Examples: |
| 1104 | \\kiszolgalo\megosztas (megosztott mappa) http://webkiszolgalo/megosztas (webmegosztás) ftp://ftp.microsoft.com (FTP-hely) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | A megadott mappa valószínűleg érvénytelen. Válasszon egy másik mappát. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | A név ("%1") már használatban van egy hálózati helynél. Le akarja cserélni azt a hálózati helyet? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Hálózati hely hozzáadása | Add Network Location |
| 2001 | Mi legyen ennek a helynek a neve? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Hol szeretné létrehozni ezt a hálózati helyet? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Válasszon szolgáltatót. Ha még nem tag a kiválasztott szolgáltatónál, a varázsló segít felhasználói fiókot létrehoznia. Ha csupán parancsikont szeretne létrehozni, kattintson a "Más hálózati helyet választok" gombra. | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Mi a címe ennek a hálózati helynek? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Válassza ki a hálózati helyet, ahová csatlakozni kíván: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Egyéni hálózati hely kiválasztása | Choose a custom network location |
| 2018 | Adja meg a webhely, hálózati hely vagy FTP-hely címét. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Hálózati hely hozzáadása - üdvözli a varázsló | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Ez a varázsló segít előfizetni egy internetes tárhelyet biztosító szolgáltatásra. Ezen a helyen dokumentumokat, képeket tárolhat mindössze egy webböngésző és internetkapcsolat segítségével. A varázslóval parancsikont is létrehozhat egy webhelyhez, FTP-helyhez vagy bármilyen más hálózati helyhez. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Sikeresen létrehozta a következő hálózati helyet: %1 A hálózati helyhez egy parancsikon fog megjelenni a Számítógép mappában. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Hálózati hely hozzáadása – a varázsló befejezése | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Kapcsolódás megosztott mappákhoz, webmappákhoz vagy FTP-helyekhez. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Képkidolgozás megrendelése | Order Prints |
| 2101 | Nyomatrendelés - üdvözli a varázsló | Welcome to Order Prints |
| 2102 | A nyomatrendeléssel papírképeket rendelhet digitális képeiről az interneten keresztül. Ön csak megadja, mely szolgáltató nyomtassa ki képeit, kiválasztja a méretet és mennyiségeket valamint a számlázási és szállítási információkat, és a szolgáltató elküldi a papírképeket az Ön levélcímére. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Képek küldése a kidolgozást végző cégnek | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | A nyomatrendelés befejeződött | Order Prints is completed |
| 2121 | A megrendelés befejeződött. | Your order has been completed. |
| 2122 | A szolgáltató a rendelésnek csak egy részét kapta meg. Hamarosan visszaigazolást kap a rendelésről e-mailben. Az e-mail kapcsolattartási információkat is tartalmaz, így fel tudja venni a kapcsolatot a szolgáltatóval. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Kidolgozást végző cég kijelölése | Select a printing company |
| 2124 | &Képek küldése | &Send Pictures |
| 2125 | &Tovább | &Next |
| 2126 | A nyomatrendelés nem tudta átmásolni a képeket a szolgáltatóhoz, mert megszakították a folyamatot. A képkidolgozó vállalat nem kapta meg rendelését, és a hitelkártyája nem lesz megterhelve. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | A kidolgozásra megrendelni kívánt képek elküldése | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! kép kiválasztva. Összes kép: %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Várjon, amíg a nyomatrendelés letölti a szolgáltatók adatait. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Az online képek megtekintéséhez kattintson az alábbi hivatkozásra: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Nem található szolgáltató az Ön közelében | No printing companies found in your area |
| 2136 | Később próbálkozzon újra | Please try again later |
| 2137 | Nyomtatási cégek listájának letöltése | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Ez a kapcsolat sebességétől függően, több percig is eltarthat | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Nincs elérhető hálózati szolgáltató | No network providers are available |
| 2141 | A Windows jelenleg nem talál hálózatszolgáltatót. Próbálja meg újra később. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Hálózatszolgáltatók listájának letöltése... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Várjon, amíg a nyomatrendelés letölti a szolgáltató adatait. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Közzététel a weben varázsló | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Közzététel a weben - üdvözli a varázsló | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | A varázsló segít közzétenni a fájljait az interneten vagy a helyi hálózaton, így azokat mások a webböngészőjükben tudják megtekinteni. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Várjon, amíg a fájlok másolása befejeződik... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | A nyomatrendelés befejezése | Completing Order Prints |
| 2221 | Befejeződött a közzétenni kívánt fájlok másolása a kijelölt webhelyre: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | A nyomatrendelés problémába ütközött a fájlok másolása közben. A problémának több oka is lehet, például nem működik a webkiszolgáló vagy megszakad az internetkapcsolat. Az ismételt próbálkozáshoz kattintson a Vissza gombra. Ha a probléma továbbra is fennáll, zárja be a nyomatrendelést, várjon egy kicsit, majd próbálja újra. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | A Mégse gombra kattintott, pedig a nyomatrendelés nem fejezte még be a fájlok webhelyre való másolását. Ahhoz, hogy az összes fájl biztosan átkerüljön a webhelyre, kattintson a Vissza gombra, majd próbálja újra, különben kattintson a Befejezés vagy Mégse gombra. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Parancsikon készült ehhez a helyhez a Hálózati helyek mappában. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Parancsikon készült ehhez a helyhez a Kedvencek menüben. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Parancsikon készült ehhez a helyhez a Kedvencek menüben és a Hálózati helyek mappában. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Jelölje ki a weben közzétenni kívánt fájlokat | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! fájl kiválasztva. Összes fájl: %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Nincs rendelkezésre álló szolgáltató | No available services |
| 2236 | A nyomatrendelés nem talált szolgáltatót az Ön közelében, próbálja újra később. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Most hozzon létre egy nevet, amelynek alapján könnyedén tudja majd azonosítani ezt a hálózati helyet: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Hol szeretné közzétenni ezen fájlokat? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Válassza ki a hálózati mappát, amelybe közzé akarja tenni a fájlokat: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Szeretné módosítani a képek méretét közzétételük előtt? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | A mappa (%1!ls!) nem létezik. Létrehozza? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Az elérési út nem található | Path Not Found |
| 2307 | A Windows nem tudja elvégezni a közzétételt a következő helyen: %1!ls!. Válasszon másik helyet. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | A Windowsnak a közzétételhez egy megosztásra van szüksége. Próbálkozzon másik hellyel. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Állapot: %1!d!%% kész | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Fájlok küldése (%1!d!/%2!d!) | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Felkészülés a képek online nyomtatására | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | A Windows nem tud mappát önmagába vagy egy benne lévő másik mappába közzétenni. Válasszon másik helyet. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Adja meg a webhelyének a helyét | Specify the location of your website |
| 2316 | Ha szükséges, adja meg a felhasználónevet és a jelszót | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Szeretne képeket küldeni a nyomtatási cégnek? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Arra készül, hogy elküldje a kijelölt képeket a nyomtatási cégnek. A képfájlok tartalmazhatnak olyan személyes adatokat, amelyeket a fényképezőgép vagy a számítógépre telepített szoftver írt a fájlokba. Ha meg szeretné tekinteni ezeket az adatokat, nyissa meg a Kép- és videotárat, kattintson jobb gombbal a kívánt fájlra, és válassza a Tulajdonságok parancsot. A legtöbb fájltulajdonság a Részletek lapon látható. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Ne jelenjen meg többé ez az üzenet | &Don't show this again |
| 2504 | Adatvédelmi nyilatkozat | Privacy statement |
| 2506 | &Küldés | &Send |
| 2507 | Mégse | Cancel |
| 2610 | A megrendelés megszakítva | Your order has been canceled |
| 2620 | Kapcsolat felvétele a nyomtatási céggel | Contacting the printing company |
| 2621 | A művelet néhány percet is igénybe vehet | This may take several minutes |
| 2622 | Kapcsolódás a szolgáltatóhoz | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | A Windows felhasználói felület webes szolgáltatásai |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |