| File name: | fwcfg.dll.mui |
| Size: | 73216 byte |
| MD5: | 09661af906ee55046cb0557c4a7790c3 |
| SHA1: | c395c9f099f8cc3a5a1fa45159da0d9485b12022 |
| SHA256: | 4979fab4982e4fc9421fa7115925f5cdf3a934189ba54055af2161bbaaf7eb82 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 4000 | Fügt die Firewallkonfiguration hinzu. |
Adds firewall configuration. |
| 4001 | Löscht die Firewallkonfiguration. |
Deletes firewall configuration. |
| 4002 | Legt die Firewallkonfiguration fest. |
Sets firewall configuration. |
| 4003 | Zeigt die Firewallkonfiguration an. |
Shows firewall configuration. |
| 4006 | Beliebig | Any |
| 4007 | Anw | App |
| 4009 | Inaktiv | Disable |
| 4010 | Domäne | Domain |
| 4011 | Aktiv | Enable |
| 4012 | IPv4 | IPv4 |
| 4013 | IPv6 | IPv6 |
| 4014 | Veralteter Firewall (Internetverbindungsfirewall) | Legacy Firewall (ICF) |
| 4015 | Nein | No |
| 4016 | Kein(e) | None |
| 4017 | Remoteverwaltung | Remote Administration |
| 4018 | RPC | RPC |
| 4019 | Standard | Standard |
| 4021 | TCP | TCP |
| 4022 | UDP | UDP |
| 4023 | Nicht angegeben | Unspecified |
| 4024 | Windows-Firewall | Windows Firewall |
| 4025 | Ja | Yes |
| 4026 | Öffentlich | Public |
| 4030 | Fügt von Firewall zugelassene Programmkonfiguration hinzu. |
Adds firewall allowed program configuration. |
| 4031 | %1!s! [ program = ] Pfad [ name = ] Name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] Adressen [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Fügt die von der Firewall zugelassene Programmkonfiguration hinzu. Parameter: program – Programmpfad und Dateiname name – Programmname mode – Programmmodus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen scope – Programmbereich (optional) ALL – Lässt den gesamten Datenverkehr durch die Firewall zu (Standard) SUBNET – Lässt nur den lokalen Netzwerkdatenverkehr (Subnetz) durch die Firewall zu. CUSTOM – Lässt nur den angegebenen Datenverkehr durch die Firewall zu. addresses – Benutzerdefinierte Bereichsadressen (optional) Dieser durch Trennzeichen getrennte Bereich kann IPv4-Adressen, IPv6-Adressen, Subnetze, Bereiche oder das Schlüsselwort "LocalSubnet" enthalten. profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Hinweise: "scope" muss "CUSTOM" sein, um "addresses" angeben zu können. "addresses" darf keine nicht festgelegten Adressen oder Loopbackadressen enthalten. Beispiele: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ program = ] path [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Adds firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. name - Program name. mode - Program mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Program scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4032 | Löscht von Firewall zugelassene Programmkonfiguration. |
Deletes firewall allowed program configuration. |
| 4033 | %1!s! [ program = ] Pfad [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Löscht die von der Firewall zugelassene Programmkonfiguration. Parameter: program – Programmpfad und Dateiname profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Beispiele: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ program = ] path [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Deletes firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4034 | Legt von Firewall zugelassene Programmkonfiguration fest. |
Sets firewall allowed program configuration. |
| 4035 | %1!s! [ program = ] Path [ [ name = ] Name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] Adressen [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Legt die von der Firewall zugelassene Programmkonfiguration fest. Parameter: program – Programmpfad und Dateiname name – Programmname (optional) mode – Programmmodus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen scope – Programmbereich (optional) ALL – Lässt den gesamten Datenverkehr durch die Firewall zu (Standard) SUBNET – Lässt nur den lokalen Netzwerkdatenverkehr (Subnetz) durch die Firewall zu. CUSTOM – Lässt nur den angegebenen Datenverkehr durch die Firewall zu. addresses – Benutzerdefinierte Bereichsadressen (optional) Dieser durch Trennzeichen getrennte Bereich kann IPv4-Adressen, IPv6-Adressen, Subnetze, Bereiche oder das Schlüsselwort "LocalSubnet" enthalten. profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Hinweise: "scope" muss "CUSTOM" sein, um "addresses" angeben zu können. "addresses" darf keine nicht festgelegten Adressen oder Loopbackadressen enthalten. Beispiele: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ program = ] path [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall allowed program configuration. Parameters: program - Program path and file name. name - Program name (optional). mode - Program mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Program scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE %1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=DISABLE %1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application" mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1, 172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4036 | Zeigt von Firewall zugelassene Programmkonfiguration an. |
Shows firewall allowed program configuration. |
| 4037 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Zeigt die von der Firewall zugelassene Programmkonfiguration an. Parameter: verbose – Ausführlicher Modus (optional) DISABLE – Zeigt nur eine Zusammenfassung an (Standard). ENABLE – Zeigt alle verfügbaren Informationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall allowed program configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4040 | %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! |
| 4041 | %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! Bereich: %5!s! |
%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s! Scope: %5!s! |
| 4042 | Zugelassene Programmkonfiguration für Profil "%1!s!": Modus Datenverkehrsricht. Name/Programm ------------------------------------------------------------------- |
Allowed programs configuration for %1!s! profile: Mode Traffic direction Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
| 4063 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Zeigt die Firewallkonfiguration an. Parameter: verbose – Ausführlicher Modus (optional) DISABLE – Zeigt nur eine Zusammenfassung an (Standard). ENABLE – Zeigt alle verfügbaren Informationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4080 | Zeigt das aktuelle Firewallprofil an. |
Shows current firewall profile. |
| 4081 | %1!s! Zeigt das aktuelle Firewallprofil an. WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! Shows current firewall profile. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4100 | Profilkonfiguration "%1!s!": ------------------------------------------------------------------- |
%1!s! profile configuration: ------------------------------------------------------------------- |
| 4101 | Profilkonfiguration "%1!s!" (aktuell): ------------------------------------------------------------------- |
%1!s! profile configuration (current): ------------------------------------------------------------------- |
| 4120 | %1!-7.7s! %2!-4.4s! %3!s! / %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s! |
| 4121 | Programmausnahmen: Modus Lok. Richtl. Name/Programm ------------------------------------------------------------------- |
Program exceptions: Mode Local policy Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
| 4122 | %1!-5u! %2!-4.4s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s! |
| 4123 | Ports, auf denen Programme eingehende Verbindungen empfangen: Port Protokoll Version PID Typ Platzhalter Erzwung Name/Programm ------------------------------------------------------------------- |
Ports on which programs want to receive incoming connections: Port Protocol Version PID Type Wildcarded Forced Name / Program ------------------------------------------------------------------- |
| 4124 | ICMP-Einstellungen für alle Netzwerkschnittstellen: Modus Typ Beschreibung ------------------------------------------------------------------- |
ICMP settings for all network interfaces: Mode Type Description ------------------------------------------------------------------- |
| 4127 | Protokollierungseinstellungen: ------------------------------------------------------------------- |
Log settings: ------------------------------------------------------------------- |
| 4128 | %1!-5u! %2!-4.4s! %3!-4.4s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s! |
| 4129 | Portausnahmen: Port Protokoll Lok. Richtl. Modus Name/Diensttyp ------------------------------------------------------------------- |
Port exceptions: Port Protocol Local policy Mode Name / Service type ------------------------------------------------------------------- |
| 4130 | Firewallstatus: ------------------------------------------------------------------- Profil = %1!s! Betriebsmodus = %2!s! Ausnahmemodus = %3!s! Multicast-/Broadcastantwortmodus = %4!s! Benachrichtigungsmodus = %5!s! Gruppenrichtlinienversion = %6!s! Remoteverwaltungsmodus = %7!s! |
Firewall status: ------------------------------------------------------------------- Profile = %1!s! Operational mode = %2!s! Exception mode = %3!s! Multicast/broadcast response mode = %4!s! Notification mode = %5!s! Group policy version = %6!s! Remote admin mode = %7!s! |
| 4131 | Durch Gruppenrichtlinie zugelassene lokale Ausnahmen: ------------------------------------------------------------------- Offene Ports = %1!s! Zugelassene Programme = %2!s! |
Local exceptions allowed by group policy: ------------------------------------------------------------------- Open ports = %1!s! Allowed programs = %2!s! |
| 4132 | Diensteinstellungen: Modus Angepasst Name ------------------------------------------------------------------- |
Service settings: Mode Customized Name ------------------------------------------------------------------- |
| 4133 | Bereich: %1!s! |
Scope: %1!s! |
| 4134 | Auf allen Netzwerkschnittstellen sind momentan keine Ports offen. |
No ports are currently open on all network interfaces. |
| 4135 | %1!-5u! %2!-4.4s! %3!-8.8s! %4!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s! |
| 4136 | Ports, die momentan auf allen Netzwerkschnittstellen offen sind: Port Protokoll Version Programm ------------------------------------------------------------------- |
Ports currently open on all network interfaces: Port Protocol Version Program ------------------------------------------------------------------- |
| 4160 | Legt die Firewall-ICMP-Konfiguration fest. |
Sets firewall ICMP configuration. |
| 4161 | %1!s! [ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Legt die Firewall-ICMP-Konfiguration fest. Parameter: type – ICMP-Typ 2 – Zu großes ausgehendes Paket zulassen 3 – Nicht verfügbares ausgehendes Ziel zulassen 4 – Ausgehende Quelldrosselung zulassen 5 – Umleitung zulassen 8 – Eingehende Echoanforderung zulassen 9 – Eingehende Routeranforderung zulassen 11 – Ausgehende Zeitüberschreitung zulassen 12 – Ausgehendes Parameterproblem zulassen 13 – Eingehende Zeitstempelanforderung zulassen 17 – Eingehende Maskenanforderung zulassen ALL – Alle Typen mode – ICMP-Modus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Beispiele: %1!s! 8 %1!s! 8 ENABLE %1!s! type=ALL mode=DISABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall ICMP configuration. Parameters: type - ICMP type. 2 - Allow outbound packet too big. 3 - Allow outbound destination unreachable. 4 - Allow outbound source quench. 5 - Allow redirect. 8 - Allow inbound echo request. 9 - Allow inbound router request. 11 - Allow outbound time exceeded. 12 - Allow outbound parameter problem. 13 - Allow inbound timestamp request. 17 - Allow inbound mask request. ALL - All types. mode - ICMP mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! 8 %1!s! 8 ENABLE %1!s! type=ALL mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4162 | Zeigt die Firewall-ICMP-Konfiguration an. |
Shows firewall ICMP configuration. |
| 4163 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Zeigt die Firewall-ICMP-Konfiguration an. Parameter: verbose – Ausführlicher Modus (optional) DISABLE – Zeigt nur eine Zusammenfassung an (Standard). ENABLE – Zeigt alle verfügbaren Informationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall ICMP configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4180 | %1!-7.7s! %2!s! |
%1!-7.7s! %2!s! |
| 4181 | 2 Zu großes ausgehendes Paket zulassen | 2 Allow outbound packet too big |
| 4182 | 3 Nicht verfügbares ausgehendes Ziel zulassen | 3 Allow outbound destination unreachable |
| 4183 | 4 Ausgehende Quelldrosselung zulassen | 4 Allow outbound source quench |
| 4184 | 5 Umleiten zulassen | 5 Allow redirect |
| 4185 | 8 Eingehende Echoanforderung zulassen | 8 Allow inbound echo request |
| 4186 | 9 Eingehende Routeranforderung zulassen | 9 Allow inbound router request |
| 4187 | 11 Ausgehende Zeitüberschreitung zulassen | 11 Allow outbound time exceeded |
| 4188 | 12 Ausgehendes Parameterproblem zulassen | 12 Allow outbound parameter problem |
| 4189 | 13 Eingehende Zeitstempelanforderung zulassen | 13 Allow inbound timestamp request |
| 4190 | 17 Eingehende Maskenanforderung zulassen | 17 Allow inbound mask request |
| 4191 | ICMP-Konfiguration für Profil "%1!s!": Modus Typ Beschreibung ------------------------------------------------------------------- |
ICMP configuration for %1!s! profile: Mode Type Description ------------------------------------------------------------------- |
| 4220 | Legt die Firewallprotokollierungskonfiguration fest. |
Sets firewall logging configuration. |
| 4221 | %1!s! [ [ filelocation = ] Pfad [ maxfilesize = ] 1-32767 [ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE [ connections = ] ENABLE|DISABLE ] Legt die Firewallprotokollierungskonfiguration fest. Parameter: filelocation – Protokollpfad und Dateiname (optional) maxfilesize – Maximale Protokolldateigröße in Kilobytes (optional) droppedpackets – Protokollmodus für verworfene Pakete (optional) ENABLE – In der Firewall protokollieren DISABLE – Nicht in der Firewall protokollieren connections – Protokollmodus für erfolgreiche Verbindungen (optional) ENABLE – In der Firewall protokollieren DISABLE – Nicht in der Firewall protokollieren Hinweise: Mindestens ein Parameter muss angegeben werden. Beispiele: %1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE %1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096 droppedpackets=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ filelocation = ] path [ maxfilesize = ] 1-32767 [ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE [ connections = ] ENABLE|DISABLE ] Sets firewall logging configuration. Parameters: filelocation - Log path and file name (optional). maxfilesize - Maximum log file size in kilobytes (optional). droppedpackets - Dropped packet log mode (optional). ENABLE - Log in firewall. DISABLE - Do not log in firewall. connections - Successful connection log mode (optional). ENABLE - Log in firewall. DISABLE - Do not log in firewall. Remarks: At least one parameter must be specified. Examples: %1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE %1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096 droppedpackets=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4222 | Zeigt die Firewallprotokollierungskonfiguration an. |
Shows firewall logging configuration. |
| 4223 | %1!s! Zeigt die Firewallprotokollierungskonfiguration an. WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! Shows firewall logging configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4240 | Protokollierungskonfiguration: ------------------------------------------------------------------- |
Log configuration: ------------------------------------------------------------------- |
| 4241 | Dateipfad = %1!s! Max. Dateigröße = %2!u! KB Verworf. Pakete = %3!s! Verbindungen = %4!s! |
File location = %1!s! Max file size = %2!u! KB Dropped packets = %3!s! Connections = %4!s! |
| 4245 | Legt die Multicast-/Broadcastantwort- konfiguration der Firewall fest. |
Sets firewall multicast/broadcast response configuration. |
| 4246 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Legt die Multicast-/Broadcastantwortkonfiguration der Firewall fest. Parameter: mode – Multicast-/Broadcastantwortmodus ENABLE – Lässt Antworten auf den Multicast-/Broadcastdatenverkehr durch die Firewall zu. DISABLE – Lässt keine Antworten auf den Multicast-/Broadcastdatenverkehr durch die Firewall zu. profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Beispiele: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall multicast/broadcast response configuration. Parameters: mode - Multicast/broadcast response mode. ENABLE - Allow responses to multicast/broadcast traffic through the firewall. DISABLE - Do not allow responses to multicast/broadcast traffic through the firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4247 | Zeigt die Multicast-/Broadcastantwort- konfiguration der Firewall an. |
Shows firewall multicast/broadcast response configuration. |
| 4248 | %1!s! Zeigt die Multicast-/Broadcastantwortkonfiguration der Firewall an. WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! Shows firewall multicast/broadcast response configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4249 | Multicast-/Broadcastantwortmodus = %1!s! |
Multicast/broadcast response mode = %1!s! |
| 4250 | Legt die Firewallbenachrichtigungskonfiguration fest. |
Sets firewall notification configuration. |
| 4251 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Legt die Firewallbenachrichtigungskonfiguration fest. Parameter: mode – Benachrichtigungsmodus ENABLE – Popupbenachrichtigungen von der Firewall zulassen DISABLE – Popupbenachrichtigungen von der Firewall nicht zulassen profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Beispiele: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall notification configuration. Parameters: mode - Notification mode. ENABLE - Allow pop-up notifications from firewall. DISABLE - Do not allow pop-up notifications from firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4252 | Zeigt die Firewallbenachrichtigungskonfiguration an. |
Shows firewall notification configuration. |
| 4253 | %1!s! Zeigt die Firewallbenachrichtigungskonfiguration an. WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! Shows firewall notification configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4255 | Benachrichtigungsmodus = %1!s! |
Notification mode = %1!s! |
| 4260 | Legt die Firewallbetriebskonfiguration fest. |
Sets firewall operational configuration. |
| 4261 | %1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Legt die Firewallbetriebskonfiguration fest. Parameter: mode – Betriebsmodus ENABLE – Aktiviert die Firewall. DISABLE – Deaktiviert die Firewall. exceptions – Ausnahmemodus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Beispiele: %1!s! ENABLE %1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall operational configuration. Parameters: mode - Operational mode. ENABLE - Enable firewall. DISABLE - Disable firewall. exceptions - Exception mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! ENABLE %1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4262 | Zeigt die Firewallbetriebskonfiguration an. |
Shows firewall operational configuration. |
| 4263 | %1!s! Zeigt die Firewallbetriebskonfiguration an. WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! Shows firewall operational configuration. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4280 | Betriebsmodus = %1!s! |
Operational mode = %1!s! |
| 4281 | Ausnahmemodus = %1!s! |
Exception mode = %1!s! |
| 4300 | Fügt die Firewallportkonfiguration hinzu. |
Adds firewall port configuration. |
| 4301 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ name = ] Name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] Adressen [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Fügt die Firewallportkonfiguration hinzu. Parameter: protocol – Portprotokoll TCP – Transmission Control-Protokoll (TCP) UDP – User Datagram-Protokoll (UDP) ALL – Alle Protokolle port – Portnummer name – Portname mode – Portmodus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen scope – Portbereich (optional) ALL – Lässt den gesamten Datenverkehr durch die Firewall zu (Standard). SUBNET – Lässt nur den lokalen Netzwerkdatenverkehr (Subnetz) durch die Firewall zu. CUSTOM – Lässt nur den angegebenen Datenverkehr durch die Firewall zu. addresses – Benutzerdefinierte Bereichsadressen (optional) Dieser durch Trennzeichen getrennte Bereich kann IPv4-Adressen, IPv6-Adressen Subnetze, Bereiche oder das Schlüsselwort "LocalSubnet" enthalten. profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Hinweise: "scope" muss "CUSTOM" sein, um "addresses" angeben zu können. "addresses" darf keine nicht festgelegten Adressen oder Loopbackadressen enthalten. Beispiele: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ name = ] name [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Adds firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. name - Port name. mode - Port mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Port scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses. Examples: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4302 | Löscht die Firewallportkonfiguration. |
Deletes firewall port configuration. |
| 4303 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Löscht die Firewallportkonfiguration. Parameter: protocol – Portprotokoll TCP – Transmission Control-Protokoll (TCP) UDP – User Datagram-Protokoll (UDP) ALL – Alle Protokolle port – Portnummer profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Beispiele: %1!s! TCP 80 %1!s! protocol=UDP port=500 WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Deletes firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Examples: %1!s! TCP 80 %1!s! protocol=UDP port=500 IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4304 | Legt die Firewallportkonfiguration fest. |
Sets firewall port configuration. |
| 4305 | %1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] Name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] Adressen [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Legt die Firewallportkonfiguration fest. Parameter: protocol – Portprotokoll TCP – Transmission Control-Protokoll (TCP) UDP – User Datagram-Protokoll (UDP) ALL – Alle Protokolle port – Portnummer name – Portname (optional) mode – Portmodus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen scope – Portbereich (optional) ALL – Lässt den gesamten Datenverkehr durch die Firewall zu (Standard). SUBNET – Lässt nur den lokalen Netzwerkdatenverkehr (Subnetz) durch die Firewall zu. CUSTOM – Lässt nur den angegebenen Datenverkehr durch die Firewall zu. addresses – Benutzerdefinierte Bereichsadressen (optional) Dieser durch Trennzeichen getrennte Bereich kann IPv4-Adressen, IPv6-Adressen Subnetze, Bereiche und das Schlüsselwort "LocalSubnet" enthalten. profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Hinweise: "scope" muss "CUSTOM" sein, um "addresses" angeben zu können. "addresses" darf keine nicht festgelegten Adressen oder Loopbackadressen enthalten. Beispiele: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ protocol = ] TCP|UDP|ALL [ port = ] 1-65535 [ [ name = ] name [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL Sets firewall port configuration. Parameters: protocol - Port protocol. TCP - Transmission Control Protocol (TCP). UDP - User Datagram Protocol (UDP). ALL - All protocols. port - Port number. name - Port name (optional). mode - Port mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Port scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall (default). SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, and the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses. Examples: %1!s! TCP 80 "My Web Port" %1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL %1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4306 | Zeigt die Firewallportkonfiguration an. |
Shows firewall port configuration. |
| 4307 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Zeigt die Firewallportkonfiguration an. Parameter: verbose – Ausführlicher Modus (optional) DISABLE – Zeigt nur eine Zusammenfassung an (Standard). ENABLE – Zeigt alle verfügbaren Informationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall port configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4320 | %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! |
| 4321 | %1!-5u! %2!-4.4s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! Bereich: %6!s! |
%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s! Scope: %6!s! |
| 4322 | Portkonfiguration für Profil "%1!s!": Port Protokoll Modus Datenverkehrsrichtung Name ------------------------------------------------------------------- |
Port configuration for %1!s! profile: Port Protocol Mode Traffic direction Name ------------------------------------------------------------------- |
| 4340 | Setzt die Firewallkonfiguration auf den Standardwert zurück. |
Resets firewall configuration to default. |
| 4341 | %1!s! Setzt die Firewallkonfiguration auf den Standard zurück. Hinweise: Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle geänderten Windows-Firewalleinstellungen gelöscht. Beispielsweise werden bestimmte Programme, für die der Durchlass durch die Firewall zugelassen war, wieder blockiert. WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! Resets firewall configuration to default. Remarks: Restoring the default settings will delete all Windows Firewall settings that you have changed. For example, if you have allowed certain programs through the firewall those programs will be blocked again. IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4380 | Legt die Firewalldienstkonfiguration fest. |
Sets firewall service configuration. |
| 4381 | %1!s! [ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] Adressen [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Legt die Firewalldienstkonfiguration fest. Parameter: type – Diensttyp FILEANDPRINT – Datei- und Druckerfreigabe REMOTEADMIN – Remoteverwaltung REMOTEDESKTOP – Remoteunterstützung und Remotedesktop UPNP – UPnP-Framework ALL – Alle Typen. mode – Dienstmodus (optional) ENABLE – Durch die Firewall zulassen (Standard) DISABLE – Nicht durch die Firewall zulassen scope – Dienstbereich (optional) ALL – Lässt den gesamten Datenverkehr durch die Firewall zu. SUBNET – Lässt nur den lokalen Netzwerkdatenverkehr (Subnetz) durch die Firewall zu. CUSTOM – Lässt nur den angegebenen Datenverkehr durch die Firewall zu. addresses – Benutzerdefinierte Bereichsadressen (optional) Dieser durch Trennzeichen getrennte Bereich kann IPv4-Adressen, IPv6-Adressen, Subnetze, Bereiche oder das Schlüsselwort "LocalSubnet" enthalten. profile – Konfigurationsprofil (optional) CURRENT – Gilt für das aktive Profil. Das aktive Profil kann ein Domänenprofil, Standardprofil (d. h. privat) oder öffentliches Profil (Standard) sein. DOMAIN – Gilt für das Domänenprofil. STANDARD – Gilt für das Standardprofil (d. h. privat). ALL – Gilt für das Domänen- und Standardprofil (d. h. privat). Gilt nicht für das öffentliche Profil. Hinweise: "scope" muss "CUSTOM" sein, um "addresses" angeben zu können. "addresses" darf keine nicht festgelegten Adressen oder Loopbackadressen enthalten. Beispiele: %1!s! FILEANDPRINT %1!s! REMOTEADMIN DISABLE %1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! type=UPNP %1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET %1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL [ [ mode = ] ENABLE|DISABLE [ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM [ addresses = ] addresses [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ] Sets firewall service configuration. Parameters: type - Service type. FILEANDPRINT - File and printer sharing. REMOTEADMIN - Remote administration. REMOTEDESKTOP - Remote assistance and remote desktop. UPNP - UPnP framework. ALL - All types. mode - Service mode (optional). ENABLE - Allow through firewall (default). DISABLE - Do not allow through firewall. scope - Service scope (optional). ALL - Allow all traffic through firewall. SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall. CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall. addresses - Custom scope addresses (optional). This comma-separated scope can contain IPv4 addresses, IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet. profile - Configuration profile (optional). CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain, standard (i.e. private), or public. (default). DOMAIN - Applies to the domain profile. STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile. ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile. Does not apply to the public profile. Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'. ‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses. Examples: %1!s! FILEANDPRINT %1!s! REMOTEADMIN DISABLE %1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM 157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet %1!s! type=UPNP %1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET %1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0, 12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4382 | Zeigt die Firewalldienstkonfiguration an. |
Shows firewall service configuration. |
| 4383 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Zeigt die Firewalldienstkonfiguration an. Parameter: verbose – Ausführlicher Modus (optional) DISABLE – Zeigt nur eine Zusammenfassung an (Standard). ENABLE – Zeigt alle verfügbaren Informationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows firewall service configuration. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4400 | %1!-7.7s! %2!-4.4s! %3!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! |
| 4401 | %1!-7.7s! %2!-4.4s! %3!s! Bereich: %4!s! |
%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! Scope: %4!s! |
| 4402 | Dienstkonfiguration für Profil" %1!s!": Modus Angepasst Name ------------------------------------------------------------------- |
Service configuration for %1!s! profile: Mode Customized Name ------------------------------------------------------------------- |
| 4420 | Zeigt aktuellen Firewallstatus an. |
Shows current firewall state. |
| 4421 | %1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Zeigt den aktuellen Zustand der Firewall an. Parameter: verbose – Ausführlicher Modus (optional) DISABLE – Zeigt nur eine Zusammenfassung an (Standard). ENABLE – Zeigt alle verfügbaren Informationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
%1!s! [ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ] Shows current firewall state. Parameters: verbose - Verbose mode (optional). DISABLE - Display only summary information (default). ENABLE - Display all available information. Examples: %1!s! %1!s! ENABLE %1!s! verbose=ENABLE IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4500 | Datei- und Druckerfreigabe | File and Printer Sharing |
| 4501 | UPnP-Framework | UPnP Framework |
| 4502 | Remotedesktop | Remote Desktop |
| 4503 | Eingehend | Inbound |
| 4504 | Ausgehend | Outbound |
| 4505 | Eingehend/Ausgehend | Inbound/Outbound |
| 4506 | WICHTIG: Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt. "netsh firewall" ist jedoch veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
IMPORTANT: Command executed successfully. However, "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| 4507 | WICHTIG: "netsh firewall" ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen "netsh advfirewall firewall". Weitere Informationen zur Verwendung der Befehle von "netsh advfirewall firewall" anstelle von "netsh firewall" finden Sie im KB-Artikel 947709 unter "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488". |
IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated; use "netsh advfirewall firewall" instead. For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands instead of "netsh firewall", see KB article 947709 at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 . |
| File Description: | Windows-Firewallkonfigurations-Hilfsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fwcfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | fwcfg.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |