pcsvDevice.dll.mui Provedor de Proxy PCSV para dispositivos 0959b82198f142722ebe503c6db891e1

File name:	pcsvDevice.dll.mui
Size:	150528 byte
MD5:	0959b82198f142722ebe503c6db891e1
SHA1:	bb9ca85445af05ef136a103bf4e310e0a133422b
SHA256:	cf0d3132d37f0f8819601d4c6c615536343528f087a7e5d1c8acf2e7f0fb39d8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese (Brazilian)	English
1	InstanceID é uma propriedade opcional que pode ser usada para identificar de maneira opaca e exclusiva uma instância dessa classe no escopo do Namespace de instanciação. Várias subclasses dessa classe podem substituir essa propriedade para torná-la necessária, ou uma chave. Essas subclasses também podem modificar os algoritmos preferenciais de garantia de exclusividade definidos a seguir. Para garantir a exclusividade no NameSpace, o valor de InstanceID deve ser construído com o uso do seguinte algoritmo "preferencial": : Em que e são separados por um caractere de dois pontos (:) e em que deve incluir um nome protegido por direito autoral, marca registrada ou de outra forma exclusivo que pertença à entidade comercial que está criando ou definindo a InstanceID ou que seja uma ID registrada atribuída à entidade comercial por uma autoridade global reconhecida. (Esse requisito é semelhante à estrutura _ de nomes de classe de Esquema.) Além disso, para garantir a exclusividade, não deve conter um caractere de dois pontos (:). Ao usar esse algoritmo, o primeiro caractere de dois pontos a ser exibido em InstanceID deve aparecer entre e . é escolhido pela entidade comercial e não deve ser reutilizado para identificar elementos subjacentes (reais) diferentes. Se não for nulo, e o algoritmo "preferencial" acima não for usado, a entidade de definição deverá garantir que a InstanceID resultante não seja reutilizada entre as InstanceIDs produzidas por este ou outros provedores para o NameSpace dessa instância. Se não definido como nulo para instâncias definidas pela DMTF, o algoritmo "preferencial" deverá ser usado com definido como CIM.	InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM.
2	A propriedade Caption é uma descrição curta e textual (cadeia de caracteres com uma linha) do objeto.	The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object.
3	A propriedade Description fornece uma descrição textual do objeto.	The Description property provides a textual description of the object.
4	Um nome amigável para o objeto. Essa propriedade permite que cada instância defina um nome amigável além de suas propriedades-chave, dados de identidade e informações de descrição. Observe que a propriedade Name de ManagedSystemElement também é definida como um nome amigável. Porém, é muitas vezes definido como subclasse para ser uma Chave. Não é razoável que a mesma propriedade possa transmitir tanto a identidade quanto um nome amigável sem inconsistências. Quando Name existe e não é uma Chave (como para instâncias de LogicalDevice), as mesmas informações podem estar presentes em ambas as propriedades Name e ElementName. Observe que, se não houver uma instância associada de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, poderão existir restrições a essa propriedade, conforme definido nas propriedades ElementNameMask e MaxElementNameLen especificadas nessa classe.	A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class.
5	2.19.0	2.19.0
6	ManagedElement é uma classe abstrata que fornece uma superclasse comum (ou topo da árvore de herança) para as classes de não associação no Esquema CIM.	ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema.
7	View é uma classe abstrata que fornece uma superclasse comum para classes que fornecem representações desnormalizadas e agregadas de recursos gerenciados. A definição de cada subclasse inclui propriedades propagadas a partir do gráfico de classes que são usadas para modelar o recurso na exibição normalizada. As classes podem ser associações ou classes de recursos. A definição de como um valor é propagado (ou seja, transformações de valor e classe de origem) deve ser especificada. Subclasses podem ser explicitamente restritas como somente leitura. Se uma subclasse não for restrita como somente leitura, convém que os designers consideram cuidadosamente os possíveis problemas de sincronização de dados e consistências resultantes. A associação ElementView pode ser usada para localizar as instâncias que formam a exibição normalizada do recurso gerenciado.	View is an abstract class that provides a common superclass for classes providing de-normalized, aggregate representations of managed resources. The definition of each sub-class will include properties propagated from the the graph of classes that are used to model the resource in the normalized view. The classes may be resource classes or associations. The definition of how a value is propagated (i.e. source class and value transformations) is required to be specified. Sub-classes may be explicitly constrained to be read only. If a sub-class is not constrained as read only, the designers are strongly encouraged to carefully consider the data synchronization and consistencies issues that may result. The ElementView association may be used to find the instances that form the normalized view of the managed resource.
8	2.26.0	2.26.0
9	Um valor datetime que indica quando o objeto foi instalado. A ausência de um valor não indica que o objeto não está instalado.	A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed.
10	A propriedade Name define o rótulo pelo qual o objeto é conhecido. Quando em uma subclasse, a propriedade Name pode ser substituída para ser uma propriedade Key.	The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property.
11	Indica os status atuais do elemento. Vários status operacionais são definidos. Muitos dos valores da enumeração são autoexplicativos. No entanto, alguns não são e estão descritos aqui com mais detalhes. "Sob Estresse" indica que o elemento está funcionando, mas precisa de atenção. Exemplos de estados de "Sob Estresse" são sobrecarregado, superaquecido e assim por diante. "Falha Previsível" indica que um elemento está funcionamento nominalmente, mas está prevendo uma falha em um futuro próximo. "Em Serviço" descreve um elemento que está sendo configurado, mantido, limpo ou administrado de qualquer outra forma. "Nenhum Contato" indica que o sistema de monitoramento tem conhecimento desse elemento, mas nunca foi capaz de estabelecer comunicação com ele. "Comunicação Perdida" indica que o elemento ManagedSystem é conhecido como existente e foi contatado com êxito no passado, mas não está acessível no momento. "Parado" e "Anulado" são semelhantes, embora o primeiro implique uma parada limpa e ordenada, enquanto o último implica uma parada abrupta na qual o estado e a configuração do elemento talvez precisem ser atualizados. "Inativo" indica que o elemento é inativo ou está fechado para novas sessões. "Entidade de Suporte em Erro" indica que esse elemento pode estar "OK", mas que outro elemento, do qual ele é dependente, está em estado de erro. Um exemplo é um serviço de rede ou ponto de extremidade que não pode funcionar devido a problemas de rede na camada inferior. "Concluído" indica que o elemento concluiu sua operação. Esse valor deve ser combinado com OK, Erro ou Degradado para que um cliente possa determinar se a operação de conclusão foi Concluída com OK (aprovada), Concluída com Erro (reprovada) ou Concluída com Degradado (a operação terminou, mas não em estado OK ou não relatou um erro). "Modo de Energia" indica que o elemento tem informações adicionais do modelo de energia contidas na associação PowerManagementService associada. OperationalStatus substitui a propriedade Status em ManagedSystemElement para fornecer uma abordagem consistente para enumerações, atender às necessidades de implementação para uma propriedade de matriz e fornecer um caminho de migração do ambiente de hoje para o futuro. Essa alteração não foi feita anteriormente porque precisava do qualificador preterido. Devido ao uso generalizado da propriedade Status existente em aplicativos de gerenciamento, é altamente recomendável que os provedores ou a instrumentação forneça ambas as propriedades Status e OperationalStatus. Além disso, o primeiro valor de OperationalStatus deve conter o status principal do elemento. Quando instrumentada, Status (porque possui um único valor) deve também fornecer o status principal do elemento.	Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element.
12	Desconhecido	Unknown
13	Outro	Other
14	OK	OK
15	Degradado	Degraded
16	Sob Estresse	Stressed
17	Falha Previsível	Predictive Failure
18	Erro	Error
19	Erro Irrecuperável	Non-Recoverable Error
20	Iniciando	Starting
21	Parando	Stopping
22	Parado	Stopped
23	Em Serviço	In Service
24	Nenhum Contato	No Contact
25	Comunicação Perdida	Lost Communication
26	Anulado	Aborted
27	Inativo	Dormant
28	Entidade de Suporte em Erro	Supporting Entity in Error
29	Concluído	Completed
30	Modo de Energia	Power Mode
31	DMTF Reservado	DMTF Reserved
32	Reservado para o Fornecedor	Vendor Reserved
33	Cadeias que descrevem os vários valores de matriz de OperationalStatus. Por exemplo, se "Parando" for o valor atribuído a OperationalStatus, essa propriedade poderá conter uma explicação de por que um objeto está sendo parado. Observe que as entradas nessa matriz são correlacionadas com aquelas no mesmo índice de matriz em OperationalStatus.	Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus.
34	Uma cadeia que indica o status atual do objeto. Vários status operacionais e não operacionais são definidos. Essa propriedade foi preterida no lugar de OperationalStatus, que inclui a mesma semântica em sua enumeração. Essa alteração é feita por 3 motivos: 1) A propriedade Status é definida mais corretamente como uma matriz. Essa definição supera a limitação de descrever o status usando um único valor, quando se trata realmente de uma propriedade com valores múltiplos (por exemplo, um elemento pode ser OK E PARADO. 2) Um MaxLen de 10 é muito restritivo e resulta em valores enumerados obscuros. 3) A alteração para um tipo de dados uint16 foi discutida quando o CIM V2.0 foi definido. No entanto, implementações V1.0 existentes usaram a propriedade de cadeia e não quiseram modificar seu código. Portanto, a propriedade Status foi prorrogada em Schema. O uso do qualificador preterido permite a manutenção da propriedade existente, mas também permite uma definição melhor usando OperationalStatus.	A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus.
35	Indica a integridade atual do elemento. Esse atributo expressa a integridade do elemento, mas não necessariamente a integridade de seus subcomponentes. Os valores possíveis são vão de 0 a 30, em que 5 significa que o elemento é totalmente íntegro e 30 significa que ele é completamente não funcional. A seguinte série contínua é definida: "Erro não recuperável" (30) - O elemento falhou completamente, e a recuperação não é possível. Toda a funcionalidade fornecida por esse elemento foi perdida. "Falha Crítica" (25) - O elemento não é funcional, e talvez a recuperação não seja possível. "Falha Grave" (20) - O elemento está falhando. É possível que algumas ou todas as funcionalidades desse componente estejam degradadas ou fora de operação. "Falha sem Importância" (15) - Todas as funcionalidade estão disponíveis, mas algumas podem estar degradadas. "Degradado/Aviso" (10) - O elemento está em funcionamento, e todas as funcionalidades são fornecidas. No entanto, o elemento não está funcionando com o máximo de suas habilidades. Por exemplo, o elemento pode não estar operando com desempenho ideal ou pode estar relatando erros recuperáveis. "OK" (5) - O elemento está totalmente funcional e está operando dentro de parâmetros operacionais normais e sem erros. "Desconhecido" (0) - A implementação não pode gerar relatórios sobre HealthState neste momento. A DMTF reservou a parte não utilizada da série contínua para HealthStates adicionais no futuro.	Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future.
36	Degradado/Aviso	Degraded/Warning
37	Falha sem importância	Minor failure
38	Falha grave	Major failure
39	Falha crítica	Critical failure
40	Erro não recuperável	Non-recoverable error
41	CommunicationStatus indica a capacidade da instrumentação de se comunicar com o ManagedElement subjacente. CommunicationStatus consiste em um dos seguintes valores: Desconhecido, Nenhuma, Comunicação OK, Comunicação Perdida ou Nenhum Contato. Um retorno de Null indica que a implementação (provedor) não implementa essa propriedade. "Desconhecido" indica que a implementação é, em geral, capaz de retornar essa propriedade, mas é incapaz de fazê-lo neste momento. "Não Disponível" indica que a implementação (provedor) é capaz de retornar um valor para essa propriedade, mas não para esse componente de hardware/software específico, ou a propriedade não é usada intencionalmente porque não adiciona informações significativas (como no caso de uma propriedade que se destina a acrescentar informações adicionais a outra propriedade). "Comunicação OK" indica que a comunicação é estabelecida com o elemento, mas não transmite qualidade de serviço. "Nenhum Contato" indica que o sistema de monitoramento tem conhecimento desse elemento, mas nunca foi capaz de estabelecer comunicação com ele. "Comunicação Perdida" indica que o Elemento Gerenciado é conhecido como existente e foi contatado com êxito no passado, mas não está acessível no momento.	CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable.
42	Não Disponível	Not Available
43	Comunicação OK	Communication OK
44	DetailedStatus complementa PrimaryStatus com detalhes de status adicionais. Ele consiste em um dos seguintes valores: Não Disponível, Não há Informações Adicionais, Sob Estresse, Falha Previsível, Erro, Erro Não Recuperável, Entidade de Suporte em Estado de Erro. O status detalhado é usado para expansão no PrimaryStatus do elemento. Um retorno de Null indica que a implementação (provedor) não implementa essa propriedade. "Não Disponível" indica que a implementação (provedor) é capaz de retornar um valor para essa propriedade, mas não para esse componente de hardware/software específico, ou a propriedade não é usada intencionalmente porque não adiciona informações significativas (como no caso de uma propriedade que se destina a acrescentar informações adicionais a outra propriedade). "Não há Informações Adicionais" indica que o elemento está funcionando normalmente, conforme indicado por PrimaryStatus = "OK". "Sob Estresse" indica que o elemento está funcionando, mas requer atenção. Exemplos de estados "Sob Estresse" são sobrecarregado, superaquecido e assim por diante. "Falha Previsível" indica que um elemento está funcionamento nominalmente, mas uma falha está prevista em um futuro próximo. "Erro Não Recuperável" indica que esse elemento está em uma condição de erro que requer intervenção humana. "Entidade de Suporte em Erro" indica que esse elemento pode estar "OK", mas que outro elemento, do qual ele é dependente, está em estado de erro. Um exemplo é um serviço de rede ou ponto de extremidade que não pode funcionar devido a problemas de rede na camada inferior.	DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems.
45	Não há Informações Adicionais	No Additional Information
46	OperatingStatus fornece um valor de status atual para a condição operacional do elemento e pode ser usada para fornecer mais detalhes em relação ao valor de EnabledState. Também pode fornecer os estados transicionais quando um elemento está em transição de um estado para outro, como quando um elemento está em transição entre EnabledState e RequestedState, bem como outras condições transitórias. OperatingStatus consiste em um dos seguintes valores: Desconhecido, Não Disponível, Em Serviço, Iniciando, Parando, Parado, Anulado, Inativo, Concluído, Migrando, Emigrando, Imigrando, Obtendo Instantâneo. Desligando, Em Teste Um retorno de Null indica que a implementação (provedor) não implementa essa propriedade. "Desconhecido" indica que a implementação é, em geral, capaz de retornar essa propriedade, mas é incapaz de fazê-lo neste momento. "Nenhum" indica que a implementação (provedor) é capaz de retornar um valor para essa propriedade, mas não para esse componente de hardware/software específico, ou a propriedade não é usada intencionalmente porque não adiciona informações significativas (como no caso de uma propriedade que se destina a acrescentar informações adicionais a outra propriedade). "Em Atendimento" descreve um elemento que está sendo configurado, mantido, limpo ou administrado de qualquer outra forma. "Iniciando" descreve um elemento que está sendo inicializado. "Parando" descreve um elemento que está sendo trazido para uma parada ordenada. "Parado" e "Anulado" são semelhantes, embora o primeiro implique uma parada limpa e ordenada, enquanto o último implica uma parada abrupta na qual o estado e a configuração do elemento talvez precisem ser atualizados. "Inativo" indica que o elemento é inativo ou está fechado para novas sessões. "Concluído" indica que o elemento concluiu sua operação. Esse valor deve ser combinado com OK, Erro ou Degradado em PrimaryStatus para que um cliente possa determinar se a operação de conclusão foi Concluída com OK (aprovada), Concluída com Erro (reprovada) ou Concluída com Degradado (a operação terminou, mas não em estado OK ou não relatou um erro). "Migrando" - O elemento está sendo movido entre elementos host. "Imigrando" - O elemento está sendo movido para o novo elemento host. "Emigrando" - O elemento está sendo afastado do elemento host. "Desligando" - Descreve um elemento que está sendo trazido para uma parada abrupta. "Em Teste" - O elemento está executando funções de teste. "Em Transição" - Descreve um elemento que está entre estados, ou seja, não está totalmente disponível em seu estado anterior ou no próximo estado. Esse valor deverá ser usado se outros valores indicando uma transição para um estado específico não forem aplicáveis. "Em Serviço" descreve um elemento que está em serviço e operacional.	OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational.
47	Manutenção	Servicing
48	Migrando	Migrating
49	Emigrando	Emigrating
50	Imigrando	Immigrating
51	Obtendo Instantâneo	Snapshotting
52	Desligando	Shutting Down
53	Em Teste	In Test
54	Fazendo Transição	Transitioning
55	PrimaryStatus fornece um valor de status de alto nível, destinado para alinhamento com a representação do tipo Vermelho-Amarelo-Verde do status. Ela deve ser usada em conjunto com DetailedStatus para fornecer o status de integridade detalhado e de alto nível de ManagedElement e seus subcomponentes. PrimaryStatus consiste em um dos seguintes valores: Desconhecido, OK, Degradado ou Erro. "Desconhecido" indica a implementação é, em geral, capaz de retornar essa propriedade, mas é incapaz de fazê-lo neste momento. "OK" indica que ManagedElement está funcionando normalmente. "Degradado" indica que ManagedElement está funcionando abaixo do normal. "Erro" indica que ManagedElement está em uma condição de Erro.	PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition.
56	CIM_ManagedSystemElement é a classe base para a hierarquia de Elementos do Sistema. Qualquer componente distinguível de um Sistema é um candidato para inclusão nessa classe. Exemplos de componentes do sistema incluem: - componentes de software, como servidores de aplicativos, bancos de dados e aplicativos - componentes de sistema operacional, como arquivos, processos e threads - componentes de dispositivo, como unidades de disco, controladores, processadores e impressoras - componentes físicos, como chips e placas.	CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards.
57	2.22.0	2.22.0
58	CIM_LogicalElement é uma classe base para todos os componentes de um Sistema que representam os componentes do sistema abstratos, como Arquivos, Processos ou LogicalDevices.	CIM_LogicalElement is a base class for all the components of a System that represent abstract system components, such as Files, Processes, or LogicalDevices.
59	2.6.0	2.6.0
60	Uma cadeia de forma livre que representa o status do trabalho. O status de principal se reflete na propriedade herdada OperationalStatus. JobStatus fornece detalhes adicionais, específicos da implementação.	A free-form string that represents the status of the job. The primary status is reflected in the inherited OperationalStatus property. JobStatus provides additional, implementation-specific details.
61	A hora em que o trabalho foi enviado para execução. Um valor formado totalmente por zeros indica que o elemento proprietário não é capaz de relatar uma data e hora. Portanto, ScheduledStartTime e StartTime são relatados como intervalos relativos à hora em que seus valores são solicitados.	The time that the Job was submitted to execute. A value of all zeroes indicates that the owning element is not capable of reporting a date and time. Therefore, the ScheduledStartTime and StartTime are reported as intervals relative to the time their values are requested.
62	A hora agendada para o início do Trabalho atual. Esse tempo pode ser representado pela data e hora reais, ou por um intervalo relativo ao momento em que essa propriedade for solicitada. O valor formado totalmente por zeros indica que o Trabalho já está em execução. A propriedade foi preterida em favor das propriedades de agendamento mais expressivas, RunMonth, RunDay, RunDayOfWeek e RunStartInterval.	The time that the current Job is scheduled to start. This time can be represented by the actual date and time, or an interval relative to the time that this property is requested. A value of all zeroes indicates that the Job is already executing. The property is deprecated in lieu of the more expressive scheduling properties, RunMonth, RunDay, RunDayOfWeek, and RunStartInterval.
63	A hora em que o Trabalho realmente foi iniciado. Esse tempo pode ser representado por uma data e hora reais, ou por um intervalo relativo ao momento em que essa propriedade for solicitada. Observe que essa propriedade também está presente na classe JobProcessingStatistics. Essa classe é necessária para capturar as informações de processamento para trabalhos recorrentes, pois apenas o \'último\' tempo de execução pode ser armazenado nessa propriedade de valor único.	The time that the Job was actually started. This time can be represented by an actual date and time, or by an interval relative to the time that this property is requested. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run time can be stored in this single-valued property.
64	O intervalo de tempo durante o qual o trabalho esteve em execução, ou o tempo de execução total, se o Trabalho estiver concluído. Observe que essa propriedade também está presente na classe JobProcessingStatistics. Essa classe é necessária para capturar as informações de processamento para trabalhos recorrentes, pois apenas o \'último\' tempo de execução pode ser armazenado nessa propriedade de valor único.	The time interval that the Job has been executing or the total execution time if the Job is complete. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run time can be stored in this single-valued property.
65	O número de vezes que o Trabalho deve ser executado. Um valor 1 indica que o Trabalho não é recorrente, enquanto qualquer valor diferente de zero indica um limite para o número de vezes que o Trabalho será repetido. Zero indica que não há um limite para o número de vezes que o Trabalho pode ser processado, mas que ele será finalizado depois de UntilTime ou por intervenção manual. Por padrão, um Trabalho é processado apenas uma vez.	The number of times that the Job should be run. A value of 1 indicates that the Job is not recurring, while any non-zero value indicates a limit to the number of times that the Job will recur. Zero indicates that there is no limit to the number of times that the Job can be processed, but that it is terminated either after the UntilTime or by manual intervention. By default, a Job is processed once.
66	O mês durante o qual o Trabalho deve ser processado. Especifique 0 para janeiro, 1 para fevereiro e assim por diante.	The month during which the Job should be processed. Specify 0 for January, 1 for February, and so on.
67	Janeiro	January
68	Fevereiro	February
69	Março	March
70	Abril	April
71	Maio	May
72	Junho	June
73	Julho	July
74	Agosto	August
75	Setembro	September
76	Outubro	October
77	Novembro	November
78	Dezembro	December
79	O dia do mês em que o Trabalho deve ser processado. Existem duas interpretações diferentes para essa propriedade, dependendo do valor de DayOfWeek. Em um caso, RunDay define o dia do mês em que o Trabalho é processado. Essa interpretação é usada quando DayOfWeek é 0. Um inteiro positivo ou negativo indica se RunDay deve ser calculado a partir do início ou do final do mês. Por exemplo, 5 indica o quinto dia em RunMonth, e -1 indica o último dia em RunMonth. Quando RunDayOfWeek não é 0, RunDay é o dia do mês em que o Trabalho é processado, definido em conjunto com RunDayOfWeek. Por exemplo, se RunDay for 15 e RunDayOfWeek for sábado, o Trabalho será processado no primeiro sábado do décimo quinto dia, ou a partir do décimo quinto dia, em RunMonth (por exemplo, o terceiro sábado do mês). Se RunDay for 20 e RunDayOfWeek for -sábado, isso indica o primeiro sábado no vigésimo dia, ou antes do vigésimo dia, em RunMonth. Se RunDay for -1 e RunDayOfWeek for -domingo, isso indica o último domingo em RunMonth.	The day in the month on which the Job should be processed. There are two different interpretations for this property, depending on the value of DayOfWeek. In one case, RunDay defines the day-in-month on which the Job is processed. This interpretation is used when the DayOfWeek is 0. A positive or negative integer indicates whether the RunDay should be calculated from the beginning or end of the month. For example, 5 indicates the fifth day in the RunMonth and -1 indicates the last day in the RunMonth. When RunDayOfWeek is not 0, RunDay is the day-in-month on which the Job is processed, defined in conjunction with RunDayOfWeek. For example, if RunDay is 15 and RunDayOfWeek is Saturday, then the Job is processed on the first Saturday on or after the 15th day in the RunMonth (for example, the third Saturday in the month). If RunDay is 20 and RunDayOfWeek is -Saturday, then this indicates the first Saturday on or before the 20th day in the RunMonth. If RunDay is -1 and RunDayOfWeek is -Sunday, then this indicates the last Sunday in the RunMonth.
80	Um inteiro positivo ou negativo usado em conjunto com RunDay para indicar o dia da semana em que o Trabalho é processado. RunDayOfWeek é definido como 0 para indicar um dia exato do mês, como 1° de março. Um inteiro positivo (que representa domingo, segunda-feira, ..., sábado) significa que o dia da semana está no ou depois do valor especificado de RunDay. Um inteiro negativo (representando -domingo, -segunda-feira, ..., -sábado) significa que o dia da semana está ANTES de RunDay.	A positive or negative integer used in conjunction with RunDay to indicate the day of the week on which the Job is processed. RunDayOfWeek is set to 0 to indicate an exact day of the month, such as March 1. A positive integer (representing Sunday, Monday, ..., Saturday) means that the day of week is found on or after the specified RunDay. A negative integer (representing -Sunday, -Monday, ..., -Saturday) means that the day of week is found on or BEFORE the RunDay.
81	-Sábado	-Saturday
82	Sexta-feira	-Friday
83	Quinta-feira	-Thursday
84	Quarta-feira	-Wednesday
85	Terça-feira	-Tuesday
86	Segunda-feira	-Monday
87	-Domingo	-Sunday
88	ExactDayOfMonth	ExactDayOfMonth
89	Domingo	Sunday
95	Sábado	Saturday
96	O intervalo de tempo após a meia-noite quando o Trabalho deve ser processado. Por exemplo, 00000000020000.000000:000 indica que o Trabalho deve ser executado em ou depois das duas horas, horário local ou horário UTC (a distinção é feita com o uso da propriedade LocalOrUtcTime.	The time interval after midnight when the Job should be processed. For example, 00000000020000.000000:000 indicates that the Job should be run on or after two o\'clock, local time or UTC time (distinguished using the LocalOrUtcTime property.
97	Essa propriedade indica se os horários representados nas propriedades RunStartInterval e UntilTime representam horários locais ou horários UTC. Valores de tempo são sincronizados em todo o mundo com o uso do valor de enumeração 2, "Horário UTC".	This property indicates whether the times represented in the RunStartInterval and UntilTime properties represent local times or UTC times. Time values are synchronized worldwide by using the enumeration value 2, "UTC Time".
98	Horário Local	Local Time
99	Horário UTC	UTC Time
100	O tempo após o qual o Trabalho é inválido ou deve ser interrompido. Esse tempo pode ser representado por uma data e hora reais, ou por um intervalo relativo ao momento em que essa propriedade for solicitada. Um valor formado totalmente por noves indica que o Trabalho pode ser executado indefinidamente.	The time after which the Job is invalid or should be stopped. This time can be represented by an actual date and time, or by an interval relative to the time that this property is requested. A value of all nines indicates that the Job can run indefinitely.
101	O Usuário que deve ser notificado após a conclusão ou a falha do Trabalho.	The User who is to be notified upon the Job completion or failure.
102	O Usuário que enviou o Trabalho, ou o nome do Serviço ou método que fez com que o Trabalho fosse criado.	The User that submitted the Job, or the Service or method name that caused the job to be created.
103	Indica a urgência ou importância da execução do Trabalho. Quanto menor o número, maior a prioridade. Observe que essa propriedade também está presente na classe JobProcessingStatistics. Essa classe é necessária para capturar as informações de configuração que podem influenciar os resultados de um trabalho.	Indicates the urgency or importance of execution of the Job. The lower the number, the higher the priority. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the setting information that would influence the results of a job.
104	A porcentagem concluída do trabalho no momento em que esse valor é solicitada. Observe que essa propriedade também está presente na classe JobProcessingStatistics. Essa classe é necessária para capturar as informações de processamento para trabalhos recorrentes, pois apenas os \'últimos\' dados de execução podem ser armazenados nessa propriedade de valor único. Observe que o valor 101 é indefinido e não será permitido na próxima revisão principal da especificação.	The percentage of the job that has completed at the time that this value is requested. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run data can be stored in this single-valued property. Note that the value 101 is undefined and will be not be allowed in the next major revision of the specification.
105	Percentagem	Percent
106	Indica se o trabalho deve ou não ser excluído automaticamente após a conclusão. Observe que a \'conclusão\' de um trabalho recorrente é definida por suas propriedades JobRunTimes ou UntilTime, ou quando o Trabalho é finalizado por intervenção manual. Se essa propriedade for definida como False, e o trabalho for concluído, o método extrínseco DeleteInstance deverá ser usado para excluir o trabalho em vez de atualizar essa propriedade.	Indicates whether or not the job should be automatically deleted upon completion. Note that the \'completion\' of a recurring job is defined by its JobRunTimes or UntilTime properties, or when the Job is terminated by manual intervention. If this property is set to false and the job completes, then the extrinsic method DeleteInstance must be used to delete the job instead of updating this property.
107	Um código de erro específico do fornecedor. O valor deverá ser definido como zero se o Trabalho for concluído sem erros. Observe que essa propriedade também está presente na classe JobProcessingStatistics. Essa classe é necessária para capturar as informações de processamento para trabalhos recorrentes, pois apenas o \'último\' erro de execução pode ser armazenado nessa propriedade de valor único.	A vendor-specific error code. The value must be set to zero if the Job completed without error. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run error can be stored in this single-valued property.
108	Uma cadeia de forma livre que contém a descrição do erro do fornecedor. Observe que essa propriedade também está presente na classe JobProcessingStatistics. Essa classe é necessária para capturar as informações de processamento para trabalhos recorrentes, pois apenas o \'último\' erro de execução pode ser armazenado nessa propriedade de valor único.	A free-form string that contains the vendor error description. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run error can be stored in this single-valued property.
109	Descreve a ação de recuperação a ser adotada para um Trabalho de execução sem êxito. Os valores possíveis são: 0 = "Desconhecido", ou seja, não se sabe qual ação de recuperação deve ser realizada 1 = "Outro", indicando que a ação de recuperação será especificada na propriedade OtherRecoveryAction 2 = "Não Continuar", ou seja, interromper a execução do trabalho e atualizar seu status adequadamente 3 = "Continuar com o Próximo Trabalho", ou seja, continuar com o próximo trabalho na fila 4 = "Repetir Execução do Trabalho", indicando que o trabalho deve ser novamente executado 5 = "Executar Trabalho de Recuperação", ou seja, executar o trabalho associado usando a relação RecoveryJob. Observe que o Trabalho de recuperação já deve estar na fila a partir da qual ele será executado.	Describes the recovery action to be taken for an unsuccessfully run Job. The possible values are: 0 = "Unknown", meaning it is unknown as to what recovery action to take 1 = "Other", indicating that the recovery action will be specified in the OtherRecoveryAction property 2 = "Do Not Continue", meaning stop the execution of the job and appropriately update its status 3 = "Continue With Next Job", meaning continue with the next job in the queue 4 = "Re-run Job", indicating that the job should be re-run 5 = "Run Recovery Job", meaning run the Job associated using the RecoveryJob relationship. Note that the recovery Job must already be in the queue from which it will run.
110	Não Continuar	Do Not Continue
111	Continue com o Próximo Trabalho	Continue With Next Job
112	Executar o Trabalho Novamente	Re-run Job
113	Executar Trabalho de Recuperação	Run Recovery Job
114	Uma cadeia que descreve a ação de recuperação quando a propriedade RecoveryAction da instância é 1 ("Outro").	A string describing the recovery action when the RecoveryAction property of the instance is 1 ("Other").
115	KillJob está sendo preterida porque nenhuma distinção é feita entre um desligamento ordenado e uma eliminação imediata. CIM_ConcreteJob.RequestStateChange() fornece as opções \'Terminar\' e \'Eliminar\' para permitir essa distinção. Um método de eliminar esse trabalho e os processos subjacentes e remover qualquer associação \'suspensa\'.	KillJob is being deprecated because there is no distinction made between an orderly shutdown and an immediate kill. CIM_ConcreteJob.RequestStateChange() provides \'Terminate\' and \'Kill\' options to allow this distinction. A method to kill this job and any underlying processes, and to remove any \'dangling\' associations.
116	Êxito	Success
117	Sem Suporte	Not Supported
118	Tempo Limite	Timeout
119	Falha	Failed
120	Acesso Negado	Access Denied
121	NÃO ENCONTRADO	Not Found
122	Específico do Fornecedor	Vendor Specific
123	Indica se o Trabalho deve ser excluído automaticamente após o término. Esse parâmetro tem precedência sobre a propriedade DeleteOnCompletion.	Indicates whether or not the Job should be automatically deleted upon termination. This parameter takes precedence over the property, DeleteOnCompletion.
124	Um Trabalho é um Elemento Lógico que representa uma unidade de trabalho de execução, como um script ou um trabalho de impressão. Um Trabalho é distinto de um Processo porque pode ser agendado ou colocado em fila, e sua execução não está limitada a um único sistema.	A Job is a LogicalElement that represents an executing unit of work, such as a script or a print job. A Job is distinct from a Process in that a Job can be scheduled or queued, and its execution is not limited to a single system.
125	2.10.0	2.10.0
126	Classificação primária do erro. São definidos os seguintes valores: 2 - Erro de Comunicação. Erros desse tipo estão principalmente associados aos procedimentos e/ou processos necessários para transmitir informações de um ponto para outro. 3 - Erro de Qualidade de Serviço. Erros desse tipo estão principalmente associados a falhas que resultam na redução da funcionalidade ou do desempenho. 4 - Erro de Software. Erros desse tipo estão principalmente associados a uma falha de software ou de processamento. 5 - Erro de Hardware. Erros desse tipo estão principalmente associados a uma falha de equipamento ou hardware. 6 - Erro Ambiental. Erros desse tipo estão principalmente associados a uma condição de falha relacionada às instalações físicas ou a outras considerações ambientais. 7 - Erro de Segurança. Erros desse tipo estão associados a violações de segurança, detecção de vírus e problemas semelhantes. 8 - Erro de Excesso de Assinatura. Erros desse tipo estão principalmente associados à falha na alocação de recursos suficientes para concluir a operação. 9 - Erro de Recurso Não Disponível. Erros desse tipo estão principalmente associados à falha no acesso a um recurso necessário. 10 -Erro de Operação sem Suporte. Erros desse tipo estão principalmente associados a solicitações para as quais não há suporte.	Primary classification of the error. The following values are defined: 2 - Communications Error. Errors of this type are principally associated with the procedures and/or processes required to convey information from one point to another. 3 - Quality of Service Error. Errors of this type are principally associated with failures that result in reduced functionality or performance. 4 - Software Error. Error of this type are principally associated with a software or processing fault. 5 - Hardware Error. Errors of this type are principally associated with an equipment or hardware failure. 6 - Environmental Error. Errors of this type are principally associated with a failure condition relating the to facility, or other environmental considerations. 7 - Security Error. Errors of this type are associated with security violations, detection of viruses, and similar issues. 8 - Oversubscription Error. Errors of this type are principally associated with the failure to allocate sufficient resources to complete the operation. 9 - Unavailable Resource Error. Errors of this type are principally associated with the failure to access a required resource. 10 -Unsupported Operation Error. Errors of this type are principally associated with requests that are not supported.
127	Erro de comunicação	Communications Error
128	Qualidade de serviço erro	Quality of Service Error
129	Erro de software	Software Error
130	Erro de hardware	Hardware Error
131	Erro ambiental	Environmental Error
132	Erro de Segurança	Security Error
133	Erro de excesso de assinatura	Oversubscription Error
134	Erro de recurso indisponível	Unavailable Resource Error
135	Erro de operação sem suporte	Unsupported Operation Error
136	Uma Cadeia de caracteres de forma livre que descreve o ErrorType quando 1, "Outro", é especificado como o ErrorType.	A free-form string describing the ErrorType when 1, "Other", is specified as the ErrorType.
137	Uma cadeia que identifica a entidade que possui a definição do formato da mensagem descrita nesta instância. OwningEntity DEVE incluir um nome protegido por direito autoral, marca registrada ou de outra forma exclusivo que pertença à entidade comercial ou à organização de padrões que define o formato.	A string that uniquely identifies the entity that owns the definition of the format of the Message described in this instance. OwningEntity MUST include a copyrighted, trademarked or otherwise unique name that is owned by the business entity or standards body defining the format.
138	Uma Cadeia de Caracteres opaca que identifica de forma exclusiva, no âmbito da OwningEntity, o formato da mensagem.	An opaque string that uniquely identifies, within the scope of the OwningEntity, the format of the Message.
139	A mensagem formatada. Essa mensagem é construída combinando alguns ou todos os elementos dinâmicos especificados na propriedade MessageArguments com elementos estáticos identificados exclusivamente por MessageID em um registro de mensagem ou outro catálogo associado com OwningEntity.	The formatted message. This message is constructed by combining some or all of the dynamic elements specified in the MessageArguments property with the static elements uniquely identified by the MessageID in a message registry or other catalog associated with the OwningEntity.
140	Uma matriz que contém o conteúdo dinâmico da mensagem.	An array containing the dynamic content of the message.
141	Um valor enumerado que descreve a gravidade da Indicação na perspectiva do notificador: 0 - A Gravidade Percebida da indicação é desconhecida ou indeterminada. 1 - Outro, pela Convenção CIM, é usado para indicar que o valor da Gravidade pode ser encontrado na propriedade OtherSeverity. 2 - As informações devem ser usado ao fornecer uma resposta informativa. 3 - Degradado/Aviso deve ser usado quando for apropriado permitir que o usuário decida se uma ação é necessária. 4 - Secundário deve ser usado para indicar que uma ação é necessária, mas a situação não é grave no momento. 5 - Principal deve ser usado para indicar que uma ação é necessária AGORA. 6 - Crítico deve ser usado para indicar que uma ação é necessária AGORA e o escopo é amplo (talvez resulte em uma paralisação iminente para um recurso crítico). 7 - Fatal/Não Recuperável deve ser usado para indicar que um erro ocorreu, mas é tarde demais para realizar ações corretivas. 2 e 0 - Informações e Desconhecido (respectivamente) seguem o uso comum. Literalmente, o Erro é puramente informativo, ou sua gravidade é simplesmente desconhecida.	An enumerated value that describes the severity of the Indication from the notifier\'s point of view: 0 - the Perceived Severity of the indication is unknown or indeterminate. 1 - Other, by CIM convention, is used to indicate that the Severity\'s value can be found in the OtherSeverity property. 2 - Information should be used when providing an informative response. 3 - Degraded/Warning should be used when its appropriate to let the user decide if action is needed. 4 - Minor should be used to indicate action is needed, but the situation is not serious at this time. 5 - Major should be used to indicate action is needed NOW. 6 - Critical should be used to indicate action is needed NOW and the scope is broad (perhaps an imminent outage to a critical resource will result). 7 - Fatal/NonRecoverable should be used to indicate an error occurred, but it\'s too late to take remedial action. 2 and 0 - Information and Unknown (respectively) follow common usage. Literally, the Error is purely informational or its severity is simply unknown.
142	Informações	Information
143	Secundário	Minor
144	Principal	Major
145	Crítico	Critical
146	Fatal/não recuperável	Fatal/NonRecoverable
147	Um valor enumerado que descreve a causa provável do erro.	An enumerated value that describes the probable cause of the error.
148	Erro de Adaptador/Cartão	Adapter/Card Error
149	Falha do subsistema de aplicação	Application Subsystem Failure
150	Largura de banda reduzida	Bandwidth Reduced
151	Erro de estabelecimento de conexão	Connection Establishment Error
152	Erro de protocolo de comunicação	Communications Protocol Error
153	Falha do subsistema de comunicações	Communications Subsystem Failure
154	Erro de configuração/personalização	Configuration/Customization Error
155	Congestionamento	Congestion
156	Dados corrompidos	Corrupt Data
157	Limite de ciclos de CPU excedido	CPU Cycles Limit Exceeded
158	Erro de DataSet/Modem	Dataset/Modem Error
159	Sinal degradado	Degraded Signal
160	Erro de Interface DTE-DCE	DTE-DCE Interface Error
161	Compartimento porta aberta	Enclosure Door Open
162	Mau funcionamento de equipamentos	Equipment Malfunction
163	Vibração excessiva	Excessive Vibration
164	Erro de formato de arquivo	File Format Error
165	Fogo detectado	Fire Detected
166	Inundação detectada	Flood Detected
167	Erro de Enquadramento	Framing Error
168	Problema HVAC	HVAC Problem
169	Umidade inaceitável	Humidity Unacceptable
170	Erro de dispositivo de e/S	I/O Device Error
171	Erro de dispositivo de entrada	Input Device Error
172	Erro de LAN	LAN Error
173	Non-Toxic vazamento detectado	Non-Toxic Leak Detected
174	Erro de transmissão do nó local	Local Node Transmission Error
175	Perda de quadro	Loss of Frame
176	Perda de Sinal	Loss of Signal
177	Fornecimento de material esgotado	Material Supply Exhausted
178	Problema Multiplexador	Multiplexer Problem
179	Memória Insuficiente	Out of Memory
180	Erro de dispositivo de saída	Output Device Error
181	Desempenho degradado	Performance Degraded
182	Problema de alimentação	Power Problem
183	Pressão inaceitável	Pressure Unacceptable
184	Problema de processador (erro interno da máquina)	Processor Problem (Internal Machine Error)
185	Falha da bomba	Pump Failure
186	Queue Size excedida	Queue Size Exceeded
187	Receber falha	Receive Failure
188	Falha do receptor	Receiver Failure
189	Erro de transmissão remota nó	Remote Node Transmission Error
190	Recurso no ou se aproximando capacidade	Resource at or Nearing Capacity
191	Tempo de resposta excessivo	Response Time Excessive
192	Taxa de retransmissão excessiva	Retransmission Rate Excessive
193	Programa de software anormalmente encerrado	Software Program Abnormally Terminated
194	Erro de programa de software (resultados incorretos)	Software Program Error (Incorrect Results)
195	Problema de capacidade de repositório	Storage Capacity Problem
196	Temperatura inaceitável	Temperature Unacceptable
197	Limite Ultrapassado	Threshold Crossed
198	Problema de tempo	Timing Problem
199	Vazamento tóxico detectado	Toxic Leak Detected
200	Falha de transmissão	Transmit Failure
201	Falha do transmissor	Transmitter Failure
202	Recurso subjacente indisponível	Underlying Resource Unavailable
203	Incompatibilidade de versão	Version Mismatch
204	Alerta anterior desmarcada	Previous Alert Cleared
205	Tentativas de logon falhadas	Login Attempts Failed
206	Software vírus detectado	Software Virus Detected
207	Segurança de hardware violada	Hardware Security Breached
208	Negação de serviço detectado	Denial of Service Detected
209	Incompatibilidade de credencial de segurança	Security Credential Mismatch
210	Acesso não autorizado	Unauthorized Access
211	Alarme recebido	Alarm Received
212	Perda de ponteiro	Loss of Pointer
213	Incompatibilidade de carga	Payload Mismatch
214	Erro de transmissão	Transmission Error
215	Taxa de erro excessiva	Excessive Error Rate
216	Rastreamento problema	Trace Problem
217	Elemento disponível	Element Unavailable
218	Elemento em falta	Element Missing
219	Perda de Vários Quadros	Loss of Multi Frame
220	Falha no Canal de Difusão	Broadcast Channel Failure
221	Mensagem inválida recebida	Invalid Message Received
222	Falha de roteamento	Routing Failure
223	Falha do backplane	Backplane Failure
224	Duplicação de identificador	Identifier Duplication
225	Falha de caminho de proteção	Protection Path Failure
226	Perda de Sincronização ou Incompatibilidade	Sync Loss or Mismatch
227	Problema de Terminal	Terminal Problem
228	Falha de Relógio de Hora Real	Real Time Clock Failure
229	Falha de Antena	Antenna Failure
230	Falha de Carregamento da Bateria	Battery Charging Failure
231	Falha de Disco	Disk Failure
232	Falha de Salto de Frequência	Frequency Hopping Failure
233	Perda de Redundância	Loss of Redundancy
234	Falha da fonte de alimentação	Power Supply Failure
235	Problema de qualidade de sinal	Signal Quality Problem
236	Descarga da bateria	Battery Discharging
237	Falha da bateria	Battery Failure
238	Problema de potência comercial	Commercial Power Problem
239	Falha do ventilador	Fan Failure
240	Falha de motor	Engine Failure
241	Falha do sensor	Sensor Failure
242	Falha de fusível	Fuse Failure
243	Gerador falha	Generator Failure
244	Bateria fraca	Low Battery
245	Pouco combustível	Low Fuel
246	Água baixa	Low Water
247	Gás explosivo	Explosive Gas
248	Fortes ventos	High Winds
249	Acúmulo de gelo	Ice Buildup
250	Fumo	Smoke
251	Incompatibilidade de memória	Memory Mismatch
252	Fora dos ciclos de CPU	Out of CPU Cycles
253	Problema de ambiente de software	Software Environment Problem
254	Falha de Download de software	Software Download Failure
255	Elemento reinicializado	Element Reinitialized
256	Problemas de log	Logging Problems
257	Vazamento detectado	Leak Detected
258	Falha de Mecanismo de Proteção	Protection Mechanism Failure
259	Protegendo contra Falha de Recurso	Protecting Resource Failure
260	Inconsistência de Banco de Dados	Database Inconsistency
261	Falha de Autenticação	Authentication Failure
262	Violação da Confidencialidade	Breach of Confidentiality
263	Adulteração de Cabo	Cable Tamper
264	Informações Atrasadas	Delayed Information
265	Informações Duplicadas	Duplicate Information
266	Falta de Informação	Information Missing
267	Modificação de Informações	Information Modification
268	Informações Fora de Sequência	Information Out of Sequence
269	Chave Expirada	Key Expired
270	Falha de Não Repúdio	Non-Repudiation Failure
271	Atividade Fora do Horário	Out of Hours Activity
272	Sem Serviço	Out of Service
273	Erro de Procedimentos	Procedural Error
274	Informações Inesperadas	Unexpected Information
275	Uma cadeia de caracteres de forma livre que descreve a causa provável do erro.	A free-form string describing the probable cause of the error.
276	Uma cadeia de caracteres de forma livre que descreve ações recomendadas a serem executadas para resolver o erro.	A free-form string describing recommended actions to take to resolve the error.
277	As informações de identificação da entidade (ou seja, a instância) que está gerando o erro. Se essa entidade for modelada no Esquema CIM, a propriedade conterá o caminho da instância codificado como um parâmetro de cadeia. Se ela não for modelada, a propriedade conterá uma cadeia de identificação que nomeia a entidade que gerou o erro. O caminho ou a cadeia de identificação é formatado de acordo com a propriedade ErrorSourceFormat.	The identifying information of the entity (i.e., the instance) generating the error. If this entity is modeled in the CIM Schema, this property contains the path of the instance encoded as a string parameter. If not modeled, the property contains some identifying string that names the entity that generated the error. The path or identifying string is formatted per the ErrorSourceFormat property.
278	O formato da propriedade ErrorSource é interpretável com base no valor dessa propriedade. Os valores são definidos como: 0 - Desconhecido. O formato é desconhecido ou não é significativamente interpretável por um aplicativo cliente CIM. 1 - Outro. O formato é definido pelo valor da propriedade OtherErrorSourceFormat. 2 - CIMObjectPath. Um Caminho de Objeto CIM definido na especificação da Infraestrutura CIM. Observação: o CIM 2.5 e versões anterior usavam os nomes de objeto do termo.	The format of the ErrorSource property is interpretable based on the value of this property. Values are defined as: 0 - Unknown. The format is unknown or not meaningfully interpretable by a CIM client application. 1 - Other. The format is defined by the value of the OtherErrorSourceFormat property.2 - CIMObjectPath. A CIM Object Path as defined in the CIM Infrastructure specification. Note: CIM 2.5 and earlier used the term object names.
279	CIMObjectPath	CIMObjectPath
280	Uma cadeia que define "Outros" valores para ErrorSourceFormat. Esse valor DEVE ser definido como um valor não NULL quando ErrorSourceFormat está definido como um valor de 1 ("Outro"). Para todos os outros valores de ErrorSourceFormat, o valor dessa cadeia deve ser definido como NULL.	A string defining "Other" values for ErrorSourceFormat. This value MUST be set to a non NULL value when ErrorSourceFormat is set to a value of 1 ("Other"). For all other values of ErrorSourceFormat, the value of this string must be set to NULL.
281	O código de status CIM que caracteriza essa instância. Essa propriedade define os códigos de status que PODEM ser retornados por um Ouvinte ou Servidor CIM em conformidade. Observe que nem todos os códigos de status são válidos para cada operação. A especificação para cada operação DEVE definir os códigos de status que podem ser retornados por essa operação. Os seguintes valores de códigos de status CIM são definidos: 1 - CIM_ERR_FAILED. Ocorreu um erro geral que não é coberto por um código de erro mais específico. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. O acesso a um recurso CIM não estava disponível para o cliente. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. O namespace de destino não existe. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. Um ou mais valores de parâmetro transmitidos para o método eram inválidos. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. A Classe especificada não existe. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. O objeto solicitado não pôde ser encontrado. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. Não há suporte para a operação solicitada. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. A operação não pode ser realizada nessa classe porque ela tem instâncias. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. A operação não pode ser realizada nessa classe porque ela tem instâncias. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. A operação não pode ser realizada porque a superclasse especificada não existe. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. A operação não pode ser realizada porque um objeto já existe. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. A Propriedade especificada não existe. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. O valor fornecido é incompatível com o tipo. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. A linguagem de consulta não é reconhecida ou não tem suporte. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. A consulta não é válida para a linguagem de consulta especificada. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. O Método extrínseco não pôde ser executado. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. O Método extrínseco especificado não existe. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. A resposta retornada para a operação assíncrona não era esperada. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. O destino especificado para a resposta assíncrona não é válido. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. O Namespace especificado não está vazio. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. O contexto de enumeração fornecido não é válido. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. O Namespace especificado não está vazio. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. O Namespace especificado não está vazio. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. A tentativa de abandonar uma operação de extração falhou. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Não há suporte para enumerações filtradas. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. Não é possível continuar após o erro. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. Os limites do Servidor WBEM foram ultrapassados (por exemplo, memória, conexões, ...). 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. O Servidor WBEM está sendo desligado. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. O Recurso de Consulta especificado não tem suporte.	The CIM status code that characterizes this instance. This property defines the status codes that MAY be return by a conforming CIM Server or Listener. Note that not all status codes are valid for each operation. The specification for each operation SHOULD define the status codes that may be returned by that operation. The following values for CIM status code are defined: 1 - CIM_ERR_FAILED. A general error occurred that is not covered by a more specific error code. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. Access to a CIM resource was not available to the client. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. The target namespace does not exist. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. One or more parameter values passed to the method were invalid. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. The specified Class does not exist. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. The requested object could not be found. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. The requested operation is not supported. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Operation cannot be carried out on this class since it has instances. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Operation cannot be carried out on this class since it has instances. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Operation cannot be carried out because an object already exists. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. The specified Property does not exist. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. The value supplied is incompatible with the type. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. The query language is not recognized or supported. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. The query is not valid for the specified query language. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. The extrinsic Method could not be executed. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. The specified extrinsic Method does not exist. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. The returned response to the asynchronous operation was not expected. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. The specified destination for the asynchronous response is not valid. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. The specified Namespace is not empty. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. The enumeration context supplied is not valid. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. The specified Namespace is not empty. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. The specified Namespace is not empty. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. The attempt to abandon a pull operation has failed. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Filtered Enumeratrions are not supported. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. Continue on error is not supported. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. The WBEM Server is shutting down. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. The specified Query Feature is not supported.
282	CIM_ERR_FAILED	CIM_ERR_FAILED
283	CIM_ERR_ACCESS_DENIED	CIM_ERR_ACCESS_DENIED
284	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE
285	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER
286	CIM_ERR_INVALID_CLASS	CIM_ERR_INVALID_CLASS
287	CIM_ERR_NOT_FOUND	CIM_ERR_NOT_FOUND
288	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED
289	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN
290	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES
291	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS
292	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS
293	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY
294	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH
295	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
296	CIM_ERR_INVALID_QUERY	CIM_ERR_INVALID_QUERY
297	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE
298	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND
299	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE
300	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION
301	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY
302	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT
303	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT
304	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED
305	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED
306	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED
307	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED
308	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED
309	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN
310	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED
311	Uma cadeia de forma livre que contém uma descrição legível de CIMStatusCode. Essa descrição PODE se estender, mas DEVE ser consistente com a definição de CIMStatusCode.	A free-form string containing a human-readable description of CIMStatusCode. This description MAY extend, but MUST be consistent with, the definition of CIMStatusCode.
312	2.22.1	2.22.1
313	CIM_Error é uma classe especializada que contém informações sobre a gravidade, a causa, as ações recomendadas e outros dados relacionados à falha de uma Operação CIM. Instâncias desse tipo PODEM ser incluídas como parte da resposta para uma Operação CIM.	CIM_Error is a specialized class that contains information about the severity, cause, recommended actions and other data related to the failure of a CIM Operation. Instances of this type MAY be included as part of the response to a CIM Operation.
314	No escopo do Namespace de instanciação, InstanceID identifica de maneira opaca e exclusiva uma instância dessa classe. Para garantir a exclusividade no NameSpace, o valor de InstanceID DEVE ser construído com o uso do seguinte algoritmo \'preferencial\': : Em que e são separados por um caractere de dois pontos \':\' e em que deve incluir um nome protegido por direito autoral, marca registrada ou de outra forma exclusivo que pertença à entidade comercial que está criando ou definindo a InstanceID ou que seja uma ID registrada atribuída à entidade comercial por uma autoridade global reconhecida. (Esse requisito é semelhante à estrutura _ de nomes de classe de Esquema.) Além disso, para garantir a exclusividade, não deve conter um caractere de dois pontos (\':\'). Ao usar esse algoritmo, o primeiro caractere de dois pontos a ser exibido em InstanceID deve aparecer entre e . é escolhido pela entidade comercial e não deve ser reutilizado para identificar elementos subjacentes (reais) diferentes. Se o algoritmo \'preferencial\' acima não for usado, a entidade de definição deverá garantir que a InstanceID resultante não seja reutilizada entre as InstanceIDs produzidas por este ou outros provedores para o NameSpace dessa instância. Para instâncias definidas pela DMTF, o algoritmo \'preferencial\' deve ser usado com definido como \'CIM\'.	Within the scope of the instantiating Namespace, InstanceID opaquely and uniquely identifies an instance of this class. In order to ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID SHOULD be constructed using the following \'preferred\' algorithm: : Where and are separated by a colon \':\', and where must include a copyrighted, trademarked or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID, or that is a registered ID that is assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness must not contain a colon (\':\'). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be re-used to identify different underlying (real-world) elements. If the above \'preferred\' algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not re-used across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. For DMTF defined instances, the \'preferred\' algorithm must be used with the set to \'CIM\'.
315	O nome amigável para essa instância de um Trabalho. Além disso, o nome amigável pode ser usado como uma propriedade para uma pesquisa ou consulta. (Observação: o nome não precisa ser exclusivo dentro de um namespace.)	The user-friendly name for this instance of a Job. In addition, the user-friendly name can be used as a property for a search or query. (Note: Name does not have to be unique within a namespace.)
316	JobState é uma enumeração de inteiro que indica o estado operacional de um Trabalho. Ele também pode indicar transições entre esses estados, por exemplo, \'Desligando\' e \'Iniciando\'. Veja a seguir uma breve descrição dos estados: Novo (2) indica que o trabalho nunca foi iniciado. Iniciando (3) indica que o trabalho está movendo dos estados \'Novo\', \'Suspenso\' ou \'Serviço\' para o estado \'Em Execução\'. Em Execução (4) indica que o trabalho está sendo executado. Suspenso (5) indica que o trabalho foi interrompido, mas pode ser reiniciado de forma perfeita. Desligando (6) indica que o trabalho está se movendo para um estado \'Concluído\', \'Terminado\' ou \'Eliminado\'. Concluído (7) indica que o trabalho foi concluído normalmente. Terminado (8) indica que o trabalho foi interrompido por uma solicitação de alteração de estado de \'Finalização\'. O trabalho e todos os seus processos subjacentes foram encerrados e só podem ser reiniciados (específico do trabalho) como um novo trabalho. Eliminado (9) indica que o trabalho foi interrompido por uma solicitação de mudança de estado de \'Eliminar\'. Os processos subjacentes podem ter sido deixados em execução, e uma limpeza pode ser necessária para liberar recursos. Exceção (10) indica que o Trabalho está em um estado anormal que pode indicar uma condição de erro. O status real pode ser exibido através de objetos específicos de trabalho. Serviço (11) indica que o Trabalho está em um estado específico do fornecedor que dá suporte para a descoberta e/ou a resolução de problemas. Consulta pendente (12) à espera até que um cliente resolva uma consulta	JobState is an integer enumeration that indicates the operational state of a Job. It can also indicate transitions between these states, for example, \'Shutting Down\' and \'Starting\'. Following is a brief description of the states: New (2) indicates that the job has never been started. Starting (3) indicates that the job is moving from the \'New\', \'Suspended\', or \'Service\' states into the \'Running\' state. Running (4) indicates that the Job is running. Suspended (5) indicates that the Job is stopped, but can be restarted in a seamless manner. Shutting Down (6) indicates that the job is moving to a \'Completed\', \'Terminated\', or \'Killed\' state. Completed (7) indicates that the job has completed normally. Terminated (8) indicates that the job has been stopped by a \'Terminate\' state change request. The job and all its underlying processes are ended and can be restarted (this is job-specific) only as a new job. Killed (9) indicates that the job has been stopped by a \'Kill\' state change request. Underlying processes might have been left running, and cleanup might be required to free up resources. Exception (10) indicates that the Job is in an abnormal state that might be indicative of an error condition. Actual status might be displayed though job-specific objects. Service (11) indicates that the Job is in a vendor-specific state that supports problem discovery, or resolution, or both. Query pending (12) waiting for a client to resolve a query
317	Novo	New
318	Em Execução	Running
319	Suspenso	Suspended
320	Terminada	Terminated
321	Eliminada	Killed
322	Exceção	Exception
323	Serviço	Service
324	Consulta Pendente	Query Pending
325	A data ou a hora em que o estado do Trabalho mudou pela última vez. Se o estado do Trabalho não tiver mudado, e essa propriedade for preenchida, ele deverá ser definida como um valor de intervalo de 0. Se uma alteração de estado tiver sido solicitada, mas foi rejeitada ou ainda não foi processada, a propriedade não deverá ser atualizada.	The date or time when the state of the Job last changed. If the state of the Job has not changed and this property is populated, then it must be set to a 0 interval value. If a state change was requested, but rejected or not yet processed, the property must not be updated.
326	Por quanto tempo o Trabalho é mantido depois de concluir sua execução, seja com êxito ou com falha nessa execução. O trabalho deve se manter existente por um certo período de tempo, independentemente do valor da propriedade DeleteOnCompletion. O padrão é cinco minutos.	The amount of time that the Job is retained after it has finished executing, either succeeding or failing in that execution. The job must remain in existence for some period of time regardless of the value of the DeleteOnCompletion property. The default is five minutes.
327	Solicita que o estado do trabalho seja alterado para o valor especificado no parâmetro RequestedState. Chamar o método RequestStateChange várias vezes pode fazer com que solicitações anteriores sejam substituídas ou perdidas. Se 0 for retornado, significa que a tarefa foi concluída com êxito. Qualquer outro código de retorno indica uma condição de erro.	Requests that the state of the job be changed to the value specified in the RequestedState parameter. Invoking the RequestStateChange method multiple times could result in earlier requests being overwritten or lost. If 0 is returned, then the task completed successfully. Any other return code indicates an error condition.
328	Concluído Sem Erros	Completed with No Error
329	Erro Desconhecido/Não Especificado	Unknown/Unspecified Error
330	NÃO Pode Concluir dentro do Período de Tempo Limite	Can NOT complete within Timeout Period
331	Parâmetro Inválido	Invalid Parameter
332	Em Uso	In Use
333	Parâmetros do Método Verificados - Transição Iniciada	Method Parameters Checked - Transition Started
334	Transição de Estado Inválida	Invalid State Transition
335	Uso de Parâmetro de Tempo Limite Sem Suporte	Use of Timeout Parameter Not Supported
336	Ocupado	Busy
337	Método Reservado	Method Reserved
338	RequestStateChange altera o estado de um trabalho. Os valores possíveis são os seguintes: Iniciar (2) altera o estado para \'Em Execução\'. Suspender (3) interrompe o temporariamente. A intenção é reiniciar o trabalho subsequentemente com \'Iniciar\'. É possível entrar no estado \'Serviço\' durante a suspensão. (Específico para cada trabalho). Terminar (4) interrompe o trabalho de forma limpa, salvando dados, preservando o estado e desligando todos os processos subjacentes de maneira ordenada. Eliminar (5) termina o trabalho imediatamente, sem nenhuma exigência de salvar dados ou preservar o estado. Serviço (6) coloca o trabalho em um estado de serviço específico do fornecedor. Talvez seja possível reiniciar o trabalho.	RequestStateChange changes the state of a job. The possible values are as follows: Start (2) changes the state to \'Running\'. Suspend (3) stops the job temporarily. The intention is to subsequently restart the job with \'Start\'. It might be possible to enter the \'Service\' state while suspended. (This is job-specific.) Terminate (4) stops the job cleanly, saving data, preserving the state, and shutting down all underlying processes in an orderly manner. Kill (5) terminates the job immediately with no requirement to save data or preserve the state. Service (6) puts the job into a vendor-specific service state. It might be possible to restart the job.
339	Iniciar	Start
340	Suspender	Suspend
341	Terminar	Terminate
342	Eliminar	Kill
343	Um período de tempo limite que especifica o tempo máximo no qual o cliente espera que a transição para o novo estado ocorra. O formato do intervalo deve ser usado para especificar TimeoutPeriod. Um valor de 0 ou um parâmetro nulo indica que o cliente não tem requisitos de tempo para a transição. Se essa propriedade não contiver 0 ou nulo, e a implementação não der suporte para esse parâmetro, um código de retorno de \'Uso de Parâmetro de Tempo Limite Sem Suporte\' deverá ser retornado.	A timeout period that specifies the maximum amount of time that the client expects the transition to the new state to take. The interval format must be used to specify the TimeoutPeriod. A value of 0 or a null parameter indicates that the client has no time requirements for the transition. If this property does not contain 0 or null and the implementation does not support this parameter, a return code of \'Use Of Timeout Parameter Not Supported\' must be returned.
344	Quando o trabalho está em execução ou foi terminado sem erros, esse método não retorna uma instância de CIM_Error. No entanto, se o trabalho tiver falhado devido a um problema interno ou porque foi terminado por um cliente, uma instância de CIM_Error será retornada.	When the job is executing or has terminated without error, then this method returns no CIM_Error instance. However, if the job has failed because of some internal problem or because the job has been terminated by a client, then a CIM_Error instance is returned.
345	Erro Não Especificado	Unspecified Error
346	Se o OperationalStatus no Trabalho não for "OK", esse método retornará uma instância de CIM_Error. Caso contrário, quando o trabalho for "OK", nulo será retornado.	If the OperationalStatus on the Job is not "OK", then this method will return a CIM Error instance. Otherwise, when the Job is "OK", null is returned.
347	Uma versão concreta do Trabalho. Essa classe representa uma unidade de trabalho genérica e instanciada, como um lote ou um trabalho de impressão.	A concrete version of Job. This class represents a generic and instantiable unit of work, such as a batch or a print job.
348	InstanceID é a propriedade que pode ser usada para identificar de maneira opaca e exclusiva uma instância dessa classe no escopo do Namespace de instanciação.	InstanceID is the property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace.
349	Essa propriedade corresponde à propriedade EnabledState do sistema de computador lógico representado por CIM_ComputerSystem. Consulte CIM_EnabledLogicalElement.EnabledState para obter detalhes sobre EnabledState.	This property corresponds to the EnabledState property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_EnabledLogicalElement.EnabledState for details on EnabledState.
350	Habilitado	Enabled
351	Desabilitado	Disabled
352	Não Aplicável	Not Applicable
353	Habilitado, mas Offline	Enabled but Offline
354	Adiado	Deferred
355	Fechar para Novas Sessões	Quiesce
356	Essa propriedade corresponde à propriedade RequestedState do sistema de computador lógico representado por CIM_ComputerSystem. Consulte CIM_EnabledLogicalElement.RequestedState para obter detalhes sobre RequestedState.	This property corresponds to the RequestedState property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_EnabledLogicalElement.RequestedState for details on RequestedState.
357	Desligar	Shut Down
358	Sem Alteração	No Change
359	Offline	Offline
360	Teste	Test
361	Reinicializar	Reboot
362	Redefinir	Reset
363	Essa propriedade corresponde à propriedade OperationalStatus do sistema de computador lógico representado por CIM_ComputerSystem. Consulte a descrição de CIM_ManagedSystemElement.OperationalStatus para obter detalhes.	This property corresponds to the OperationalStatus property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_ManagedSystemElement.OperationalStatus Description for details.
364	Realocando	Relocating
365	Essa propriedade corresponde à propriedade HealthState do sistema de computador lógico representado por CIM_ComputerSystem. Consulte CIM_ManagedSystemElement.HealthState para obter detalhes.	This property corresponds to the HealthState property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_ManagedSystemElement.HealthState for details.
366	Essa propriedade indica a disponibilidade das informações de FRU nesse sistema de computador físico. Consulte CIM_PhysicalAssetCapabilities.FRUInfoSupported para obter detalhes.	This property indicates the availability of the FRU Information on this physical computer system. See CIM_PhysicalAssetCapabilities.FRUInfoSupported for details.
367	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.Tag. Consulte CIM_PhysicalFrame.Tag para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Tag. See CIM_PhysicalFrame.Tag for details.
368	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.Manufacturer. Consulte CIM_PhysicalFrame.Manufacturer para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Manufacturer. See CIM_PhysicalFrame.Manufacturer for details.
369	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.Model. Consulte CIM_PhysicalFrame.Model para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Model. See CIM_PhysicalFrame.Model for details.
370	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.SKU. Consulte CIM_PhysicalFrame.SKU para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.SKU. See CIM_PhysicalFrame.SKU for details.
371	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.SerialNumber. Consulte CIM_PhysicalFrame.SerialNumber para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.SerialNumber. See CIM_PhysicalFrame.SerialNumber for details.
372	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.Version. Consulte CIM_PhysicalFrame.Version para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Version. See CIM_PhysicalFrame.Version for details.
373	Essa propriedade corresponde a CIM_PhysicalFrame.PartNumber. Consulte CIM_PhysicalFrame.PartNumber para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.PartNumber. See CIM_PhysicalFrame.PartNumber for details.
374	Essa propriedade corresponde à propriedade PowerUtilizationModesSupported de CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities. Consulte CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities.PowerUtilizationModesSupported para obter detalhes.	This property corresponds to PowerUtilizationModesSupported property of CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities. See CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities.PowerUtilizationModesSupported for details.
375	Dinâmico	Dynamic
376	Estático	Static
377	Essa propriedade corresponde a PowerUtilizationMode de CIM_PowerUtilizationManagementService. Consulte CIM_PowerUtilizationManagementService.PowerUtilizationMode para obter detalhes.	This property corresponds to the PowerUtilizationMode of the CIM_PowerUtilizationManagementService. See CIM_PowerUtilizationManagementService.PowerUtilizationMode for details.
378	Nenhum	None
379	Essa propriedade corresponde a CIM_PowerAllocationSettingData.Limit. Consulte CIM_PowerAllocationSettingData.Limit para obter detalhes.	This property corresponds to CIM_PowerAllocationSettingData.Limit. See CIM_PowerAllocationSettingData.Limit for details.
380	Nomes amigáveis dos sensores numéricos no sistema de computador. Consulte CIM_NumericSensor.ElementName para obter detalhes.	User-friendly names of the numeric sensors on the computer system. See CIM_NumericSensor.ElementName for details.
381	Estados dos sensores numéricos. Consulte CIM_NumericSensor.EnabledState para obter detalhes.	States of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.EnabledState for details.
382	Estados de integridade de sensores numéricos. Consulte CIM_NumericSensor.HealthState para obter detalhes.	Health states of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.HealthState for details.
383	Estados atuais dos sensores numéricos. Consulte CIM_NumericSensor.CurrentState para obter detalhes.	Current states of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.CurrentState for details.
384	Status primários dos sensores numéricos. Consulte CIM_NumericSensor.PrimaryStatus para obter detalhes.	Primary statuses of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.PrimaryStatus for details.
385	Unidades base dos valores retornados pelos sensores numéricos. Consulte CIM_NumericSensor.BaseUnits para obter detalhes.	Base units of the values returned by the numeric sensors. See CIM_NumericSensor.BaseUnits for details.
386	Graus C	Degrees C
387	Graus F	Degrees F
388	Graus K	Degrees K
389	Volts	Volts
390	Ampères	Amps
391	Watts	Watts
392	Joules	Joules
393	Coulombs	Coulombs
394	AV	VA
395	Nits	Nits
396	Lúmens	Lumens
397	Lux	Lux
398	Candelas	Candelas
399	kPa	kPa
400	PSI	PSI
401	Newtons	Newtons
402	CFM	CFM
403	RPM	RPM
404	Hertz	Hertz
405	Segundos	Seconds
406	Minutos	Minutes
407	Horas	Hours
408	Dias	Days
409	Semanas	Weeks
410	Mils	Mils
411	Polegadas	Inches
412	Pés	Feet
413	Polegadas Cúbicas	Cubic Inches
414	Pés Cúbicos	Cubic Feet
415	Metros	Meters
416	Centímetros Cúbicos	Cubic Centimeters
417	Metros Cúbicos	Cubic Meters
418	Litros	Liters
419	Onças Fluidas	Fluid Ounces
420	Radianos	Radians
421	Esterradianos	Steradians
422	Revoluções	Revolutions
423	Ciclos	Cycles
424	Gravidades	Gravities
425	Onças	Ounces
426	Libras	Pounds
427	Libras-Pé	Foot-Pounds
428	Polegadas-Onça	Ounce-Inches
429	Gauss	Gauss
430	Gilberts	Gilberts
431	Henries	Henries
432	Farads	Farads
433	Ohms	Ohms
434	Siemens	Siemens
435	Moles	Moles
436	Becquerels	Becquerels
437	PPM (partes/milhão)	PPM (parts/million)
438	Decibéis	Decibels
439	DbA	DbA
440	DbC	DbC
441	Grays	Grays
442	Sieverts	Sieverts
443	Temperatura por Cor Graus K	Color Temperature Degrees K
444	Bits	Bits
445	Bytes	Bytes
446	Palavras (dados)	Words (data)
447	Palavras Duplas	DoubleWords
448	Palavras Quádruplas	QuadWords
449	Porcentagem	Percentage
450	Pascals	Pascals
451	Modificadores de unidade para os valores retornados pelos sensores numéricos. Consulte a descrição de CIM_NumericSensor.UnitModifier para obter detalhes.	Unit modifiers for the values returned by the numeric sensors. See CIM_NumericSensor.UnitModifier description for details.
452	Consulte CIM_NumericSensor.RateUnits para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.RateUnits for details.
453	Por Microssegundo	Per MicroSecond
454	Por Milissegundo	Per MilliSecond
455	Por Segundo	Per Second
456	Por Minuto	Per Minute
457	Por Hora	Per Hour
458	Por Dia	Per Day
459	Por Semana	Per Week
460	Por Mês	Per Month
461	Por Ano	Per Year
462	Consulte CIM_NumericSensor.CurrentReading para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.CurrentReading for details.
463	Consulte CIM_NumericSensor.SensorType para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.SensorType for details.
464	Temperatura	Temperature
465	Tensão	Voltage
466	Atual	Current
467	Tacômetro	Tachometer
468	Contador	Counter
469	Comutador	Switch
470	Bloqueio	Lock
471	Umidade	Humidity
472	Detecção de Fumaça	Smoke Detection
473	Presença	Presence
474	Fluxo de Ar	Air Flow
475	Consumo de Energia	Power Consumption
476	Produção de Energia	Power Production
477	Pressão	Pressure
478	Consulte CIM_NumericSensor.OtherSensorTypeDescription para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.OtherSensorTypeDescription for details.
479	Consulte CIM_NumericSensor.UpperThresholdNonCritical para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.UpperThresholdNonCritical for details.
480	Consulte a descrição de CIM_NumericSensor.UpperThresholdCritical para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.UpperThresholdCritical description for details.
481	Consulte CIM_NumericSensor.UpperThresholdFatal para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.UpperThresholdFatal for details.
482	Essa propriedade representa os identificadores para os logs subjacentes nesse sistema de computador físico. Consulte CIM_RecordLog.InstanceID para obter detalhes.	This property represents the identifiers for the underlying logs on this physical computer system. See CIM_RecordLog.InstanceID for details.
483	Consulte CIM_RecordLog.MaxNumberOfRecords para obter detalhes.	See CIM_RecordLog.MaxNumberOfRecords for details.
484	Consulte CIM_RecordLog.CurrentNumberOfRecords para obter detalhes.	See CIM_RecordLog.CurrentNumberOfRecords for details.
485	Consulte CIM_RecordLog.OverWritePolicy para obter detalhes.	See CIM_RecordLog.OverWritePolicy for details.
486	Quebra Quando Cheio	Wraps When Full
487	Nunca Substitui	Never Overwrites
488	Consulte CIM_RecordLog.LogState para obter detalhes.	See CIM_RecordLog.LogState for details.
489	Normal	Normal
490	Apagando	Erasing
491	Cadeias que identificam as origens de inicialização neste sistema de computador físico. Consulte a descrição de CIM_BootSourceSetting.StructuredBootString para obter detalhes.	Strings identifying the boot sources on this physical computer system. See CIM_BootSourceSetting.StructuredBootString description for details.
492	Uma matriz de elementos que identificam a ordem de inicialização da configuração de inicialização persistente que deve ser usada durante a próxima inicialização do sistema de computador, a menos que OneTimeBootSource seja especificada para a próxima inicialização. O valor de cada elemento dessa matriz é um índice que faz referência a um elemento na matriz de StructuredBootString.	An array of elements identifying the boot order of the persistent boot configuration that shall be used during the next boot of the computer system, unless the OneTimeBootSource for the next boot is specified. The value of each element in this array is an index referencing an element in the array of StructuredBootString.
493	Essa propriedade identifica a origem de inicialização usada para a próxima inicialização única. O valor dessa propriedade é um índice que faz referência a um elemento na matriz de StructuredBootString.	This property identifies the boot source that is used for the next one-time boot. The value of this property is an index referencing an element in the array of StructuredBootString.
494	Essa propriedade identifica o número de processadores neste sistema de computador físico.	This property identifies the number of processors on this physical computer system.
495	Consulte CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorCores para obter detalhes.	See CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorCores for details.
496	Consulte CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorThreads para obter detalhes.	See CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorThreads for details.
497	Consulte CIM_Processor.Family para obter detalhes.	See CIM_Processor.Family for details.
498	Consulte CIM_Processor.MaxClockSpeed para obter detalhes.	See CIM_Processor.MaxClockSpeed for details.
499	Consulte CIM_Memory.BlockSize para obter detalhes.	See CIM_Memory.BlockSize for details.
500	Consulte CIM_Memory.NumberOfBlocks para obter detalhes.	See CIM_Memory.NumberOfBlocks for details.
501	Consulte CIM_Memory.ConsumableBlocks para obter detalhes.	See CIM_Memory.ConsumableBlocks for details.
502	O componente de número principal das informações da versão do BIOS atual.	The major number component of the current BIOS version information.
503	O componente de número secundário das informações da versão do BIOS atual.	The minor number component of the current BIOS version information.
504	O componente de número de revisão das informações da versão do BIOS atual.	The revision number component of the current BIOS version information.
505	O componente de número de compilação das informações da versão do BIOS atual.	The build number component of the current BIOS version information.
506	O componente de número principal das informações da versão do firmware de gerenciamento atual neste sistema de computador físico.	The major number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
507	O componente de número secundário das informações da versão do firmware de gerenciamento atual neste sistema de computador físico.	The minor number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
508	O componente de número de revisão das informações da versão do firmware de gerenciamento atual neste sistema de computador físico.	The revision number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
509	O componente de número de compilação das informações da versão do firmware de gerenciamento atual neste sistema de computador físico.	The build number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
510	O nome amigável para o firmware de gerenciamento atual neste sistema de computador físico.	The user-friendly name for the current management firmware on this physical computer system.
511	A cadeia de versão para o firmware de gerenciamento atual neste sistema de computador físico.	The version string for the current management firmware on this physical computer system.
512	Informações de tipo do sistema operacional atual ou executado pela última vez neste sistema de computador físico. Consulte CIM_OperatingSystem.OSType para obter detalhes.	Type information of the current or last running operating system on this physical computer system. See CIM_OperatingSystem.OSType for details.
513	Informações de versão do sistema operacional atual ou executado pela última vez neste sistema de computador físico. Consulte CIM_OperatingSystem.Version para obter detalhes.	Version information of the current or last running operating system on this physical computer system. See CIM_OperatingSystem.Version for details.
514	Estado Habilitado do sistema operacional atual ou executado pela última vez neste sistema de computador físico.	EnabledState of the current or last running operating system on this physcial computer system.
515	As informações de versão do BIOS em formato de cadeia.	The BIOS version information in string format.
516	Consulte CIM_ComputerSystem.Dedicated para obter detalhes.	See CIM_ComputerSystem.Dedicated for details.
517	Não Dedicado	Not Dedicated
518	Armazenamento	Storage
519	Roteador	Router
520	Comutador de Camada 3	Layer 3 Switch
521	Comutador de Escritório Central	Central Office Switch
522	Hub	Hub
523	Servidor de Acesso	Access Server
524	Firewall	Firewall
525	Imprimir	Print
526	E/S	I/O
527	Cache da Web	Web Caching
528	Gerenciamento	Management
529	Servidor de Blocos	Block Server
530	Servidor de Arquivos	File Server
531	Dispositivo Móvel do Usuário	Mobile User Device
532	Repetidor	Repeater
533	Ponte/Extensor	Bridge/Extender
534	Gateway	Gateway
535	Virtualizador de Armazenamento	Storage Virtualizer
536	Biblioteca de Mídia	Media Library
537	Nó de Extensor	ExtenderNode
538	Cabeça NAS	NAS Head
539	NAS Independente	Self-contained NAS
540	UPS	UPS
541	Telefone IP	IP Phone
542	Controlador de Gerenciamento	Management Controller
543	Gerenciador de Chassi	Chassis Manager
544	Controlador RAID baseado em host	Host-based RAID controller
545	Compartimento de Dispositivo de Armazenamento	Storage Device Enclosure
546	Área de Trabalho	Desktop
547	Notebook	Laptop
548	Biblioteca de Fita Virtual	Virtual Tape Library
549	Sistema de Biblioteca Virtual	Virtual Library System
550	Computador de Rede/Cliente Fino	Network PC/Thin Client
551	Comutador FC	FC Switch
552	Comutador Ethernet	Ethernet Switch
553	Consulte CIM_System.IdentifyingDescriptions para obter detalhes.	See CIM_System.IdentifyingDescriptions for details.
554	Consulte CIM_ComputerSystem.OtherDedicatedDescriptions para obter detalhes.	See CIM_ComputerSystem.OtherDedicatedDescriptions for details.
555	Consulte CIM_System.OtherIdentifyingInfo para obter detalhes.	See CIM_System.OtherIdentifyingInfo for details.
556	Consulte CIM_Processor.CurrentClockSpeed para obter detalhes.	See CIM_Processor.CurrentClockSpeed for details.
557	Consulte CIM_Sensor.SensorContext para obter detalhes.	See CIM_Sensor.SensorContext for details.
558	Consulte CIM_NumericSensor.LowerThresholdNonCritical para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.LowerThresholdNonCritical for details.
559	Consulte a descrição de CIM_NumericSensor.LowerThresholdCritical para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.LowerThresholdCritical description for details.
560	Consulte a descrição de CIM_NumericSensor.LowerThresholdFatal para obter detalhes.	See CIM_NumericSensor.LowerThresholdFatal description for details.
561	Um método extrínseco para alterar o estado deste sistema de computador físico. Solicita que o estado do elemento seja alterado para o valor especificado no parâmetro RequestedState. Quando a alteração de estado solicitado ocorrer, EnabledState e RequestedState serão idênticos. Invocar o método RequestStateChange várias vezes pode fazer com que solicitações anteriores sejam substituídas ou perdidas. Um código de retorno de 0 indica que a alteração de estado foi iniciada com êxito. Um código de retorno de 1 deve indicar que o método não tem suporte. Um retorno código de 2 indica que o método falhou. Um código de retorno de 4096 deve indicar que a alteração de estado foi iniciada com êxito, que um ConcreteJob foi criado e que sua referência foi retornada no Trabalho do parâmetro de saída.	An extrinsic method for changing the state of this physical computer system. Requests that the state of the element be changed to the value specified in the RequestedState parameter. When the requested state change takes place, the EnabledState and RequestedState will be the same. Invoking the RequestStateChange method multiple times could result in earlier requests being overwritten or lost. A return code of 0 shall indicate the state change was successfully initiated. A return code of 1 shall indicate that the method is not supported. A return code of 2 shall indicate that the method failed. A return code of 4096 shall indicate the state change was successfully initiated, a ConcreteJob has been created, and its reference returned in the output parameter Job.
562	Trabalho Iniciado	Job Started
563	Consulte CIM_ComputerSystem.RequestedStateChange.RequestedState para obter detalhes.	See CIM_ComputerSystem.RequestedStateChange.RequestedState for details.
564	Adiar	Defer
565	Pode conter uma referência a ConcreteJob criado para rastrear a transição do estado iniciada pela invocação do método.	May contain a reference to the ConcreteJob created to track the state transition initiated by the method invocation.
566	Consulte CIM_ComputerSystem.TimeoutPeriod para obter detalhes.	See CIM_ComputerSystem.TimeoutPeriod for details.
567	Um método extrínseco para a limpeza de um log nesse sistema de computador físico. Solicita que o Log seja limpo de todas as entradas. O valor de retorno deverá ser 0 se a solicitação tiver sido executada com êxito, 1 se não houver suporte para a solicitação e 2 se um erro tiver ocorrido. Um retorno código de 4096 deve indicar que a solicitação de limpeza do log foi iniciada com êxito, que um ConcreteJob foi criado e que sua referência foi retornada no Trabalho do parâmetro de saída.	An extrinsic method for clearing a log on this physical computer system. Requests that the Log be cleared of all entries. The return value shall be 0 if the request was successfully executed, 1 if the request is not supported, and 2 if an error occurred. A return code of 4096 shall indicate the request to clear log was successfully initiated, a ConcreteJob has been created, and its reference returned in the output parameter Job.
568	Identificador para o log cuja limpeza é solicitada.	Idenfier for the log that is requested to be cleared.
569	Um método extrínseco para a instalação de softwares neste sistema de computador físico. Se 0 for retornado, significa que a função foi concluída com êxito, e nenhuma instância de ConcreteJob foi necessária. O valor de retorno deverá ser 1 se não houver suporte para a solicitação e 2 se um erro tiver ocorrido. Se 4096 for retornado, será iniciado um ConcreteJob para realizar a instalação. A referência do Trabalho será retornada no Trabalho do parâmetro de saída.	An extrinsic method for installing software on this physical computer system. If 0 is returned, the function completed successfully and no ConcreteJob instance was required. The return value shall be 1 if the request is not supported, and 2 if an error occurred. If 4096 is returned, a ConcreteJob will be started to to perform the install. The Job\'s reference will be returned in the output parameter Job.
570	A referência para o trabalho (poderá ser nula se o trabalho estiver concluído).	Reference to the job (may be null if job completed).
571	Consulte CIM_SoftwareIdentity.Classifications para obter detalhes.	See CIM_SoftwareIdentity.Classifications for details.
572	Firmware	Firmware
573	BIOS/FCode	BIOS/FCode
574	Pacote de Software	Software Bundle
575	Firmware de Gerenciamento	Management Firmware
576	Consulte CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.URI para obter detalhes.	See CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.URI for details.
577	Consulte CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptions para obter detalhes.	See CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptions for details.
578	Adiar destino/redefinição do sistema	Defer target/system reset
579	Forçar instalação	Force installation
580	Instalar	Install
581	Atualizar	Update
582	Reparar	Repair
583	Senha	Password
584	Desinstalar	Uninstall
585	Log	Log
586	SilentMode	SilentMode
587	AdministrativeMode	AdministrativeMode
588	ScheduleInstallAt	ScheduleInstallAt
589	Consulte CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptionsValues para obter detalhes.	See CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptionsValues for details.
590	Esse método é usado para alterar a ordem das origens de inicialização para a configuração de inicialização persistente especificada pela propriedade CIM_PhysicalComputerSystemView.PersistentBootConfigOrder.	This method is used to change the order of boot sources for the persistent boot configuration specified by the property CIM_PhysicalComputerSystemView.PersistentBootConfigOrder.
591	Uma matriz ordenada de cadeias que representa a ordem das origens de inicialização.	An ordered array of strings representing the order of boot sources.
592	Referência para o trabalho gerado se a operação continuar após o retorno do método. (Poderá ser nula se a tarefa estiver concluída).	Reference to the job spawned if the operation continues after the method returns. (May be null if the task is completed).
593	Esse método é usado para definir a origem de inicialização exclusiva para a próxima inicialização neste sistema de computador.	This method is used to set the one time boot source for the next boot on this computer system.
594	Uma cadeia que representa a origem de inicialização para a próxima inicialização.	A string representing the boot source for next boot.
595	Essa classe define uma classe de exibição para um sistema de computador físico.	This class defines a view class for a physical computer system.
596	2.35.0	2.35.0
597	Cadeia de caracteres que descreve a estrutura de dados das informações na propriedade RecordData. Se a cadeia de caracteres de RecordFormat for , RecordData deverá ser interpretada como uma cadeia de caracteres de forma livre. Para descrever a estrutura de dados de RecordData, a cadeia de caracteres de RecordFormat deve ser construída da seguinte forma: - O primeiro caractere é um delimitador usado para analisar o restante da cadeia de caracteres em subcadeias de caracteres. - Cada subcadeia de caracteres é separada pelo caractere delimitador e deve estar no formato de uma declaração de propriedade CIM (ou seja, tipo de dados e nome da propriedade). Esse conjunto de declarações pode ser usado para interpretar a propriedade RecordData igualmente delimitada. Por exemplo, usando o delimitador \'*\', RecordFormat = "*string ThisDay*uint32 ThisYear*datetime SomeTime" pode ser usado para interpretar: RecordData = "*This is Friday*2002*20020807141000.000000-300".	A string describing the data structure of the information in the property, RecordData. If the RecordFormat string is , RecordData should be interpreted as a free-form string. To describe the data structure of RecordData, the RecordFormat string should be constructed as follows: - The first character is a delimiter character and is used to parse the remainder of the string into sub-strings. - Each sub-string is separated by the delimiter character and should be in the form of a CIM property declaration (i.e., datatype and property name). This set of declarations may be used to interpret the similarly delimited RecordData property. For example, using a \'*\' delimiter, RecordFormat = "*string ThisDay*uint32 ThisYear*datetime SomeTime" may be used to interpret: RecordData = "*This is Friday*2002*20020807141000.000000-300".
598	Cadeia de caracteres que contém os dados de LogRecord. Se a propriedade RecordFormat correspondente for , ou não puder ser analisada de acordo com o formato recomendado, RecordData deverá ser interpretada como uma cadeia de caracteres de forma livre. Se a propriedade RecordFormat incluir informações de formato analisável (conforme recomendado no qualificador Description de RecordFormat), a cadeia de caracteres de RecordData DEVERÁ ser analisada de acordo com esse formato. Nesse caso, RecordData DEVERÁ começar com o caractere delimitador, e esse caractere DEVERÁ ser usado para separar as subcadeias de caracteres da maneira descrita. A cadeia de caracteres de RecordData poderá ser analisada pelo consumidor de dados e corretamente digitada.	A string containing LogRecord data. If the corresponding RecordFormat property is , or cannot be parsed according to the recommended format, RecordData should be interpreted as a free-form string. If the RecordFormat property contains parseable format information (as recommended in the RecordFormat Description qualifier), the RecordData string SHOULD be parsed in accordance with this format. In this case, RecordData SHOULD begin with the delimiter character and this character SHOULD be used to separate substrings in the manner described. The RecordData string can then be parsed by the data consumer and appropriately typed.
599	Uma localidade indica uma determinada região geográfica, política ou cultural. Locale especifica o idioma usado na criação dos dados de RecordForLog. Se a propriedade Locale estiver vazia, será usada a localidade padrão en_US (Inglês). A cadeia de caracteres de Locale é formada por três subcadeias de caracteres separadas por sublinhados: - A primeira subcadeia de caracteres é o código do idioma, conforme especificado em ISO639. - A segunda subcadeia de caracteres é o código do país, conforme especificado em ISO3166. - A terceira subcadeia de caracteres é uma variante específica do fornecedor. Por exemplo, Inglês (Estados Unidos) aparece como: "en_US_WIN", em que a variante "WIN" especifica um agrupamento específico do navegador do Windows (se existir). Como a variante não é padronizada, ela não é normalmente usada e, em geral, está limitada a valores de fácil reconhecimento ("WIN", "UNIX", "EURO" etc.) usados em ambientes padrão. Os códigos de idioma e país são obrigatórios; a variante pode ficar vazia.	A locale indicates a particular geographical, political, or cultural region. The Locale specifies the language used in creating the RecordForLog data. If the Locale property is empty, it is assumed that the default locale is en_US (English). The locale string consists of three sub-strings, separated by underscores: - The first sub-string is the language code, as specified in ISO639. - The second sub-string is the country code, as specified in ISO3166. - The third sub-string is a variant, which is vendor specific. For example, US English appears as: "en_US_WIN", where the "WIN" variant would specify a Windows browser-specific collation (if one exists). Since the variant is not standardized, it is not commonly used and generally is limited to easily recognizable values ("WIN", "UNIX", "EURO", etc.) used in standard environments. The language and country codes are required; the variant may be empty.
600	Valor enumerado que descreve a gravidade da Indicação da perspectiva do notificador: 1 - Outro, pela convenção CIM, é usado para indicar que o valor da Gravidade pode ser encontrado na propriedade OtherSeverity. 3 - Degradado/Aviso deve ser usado quando apropriado, para deixar o usuário decidir se a ação é necessária. 4 - Secundário deve ser usado para indicar que a ação é necessária, mas a situação ainda não é grave. 5 - Primário deve ser usado para indicar que a ação é necessária AGORA. 6 - Crítico deve ser usado para indicar que a ação é necessária AGORA e o escopo é amplo (resultando talvez na iminente interrupção de um recurso crítico). 7 - Fatal/Irrecuperável deve ser usado para indicar que houve um erro, mas não há mais tempo para executar uma ação corretiva. 2 e 0 - Informações e Desconhecido (respectivamente) seguem o uso comum. Literalmente, a Indicação é apenas informativa ou sua gravidade é simplesmente desconhecida.	An enumerated value that describes the severity of the Indication from the notifier\'s point of view: 1 - Other, by CIM convention, is used to indicate that the Severity\'s value can be found in the OtherSeverity property. 3 - Degraded/Warning should be used when its appropriate to let the user decide if action is needed. 4 - Minor should be used to indicate action is needed, but the situation is not serious at this time. 5 - Major should be used to indicate action is needed NOW. 6 - Critical should be used to indicate action is needed NOW and the scope is broad (perhaps an imminent outage to a critical resource will result). 7 - Fatal/NonRecoverable should be used to indicate an error occurred, but it\'s too late to take remedial action. 2 and 0 - Information and Unknown (respectively) follow common usage. Literally, the Indication is purely informational or its severity is simply unknown.
601	A classe RecordForLog é usada para criar uma instância dos registros que devem ser agregados a um Log.	The RecordForLog class is used to instantiate records to be aggregated to a Log.
602	2.25.0	2.25.0
603	CreationClassName do Log em escopo.	The scoping Log\'s CreationClassName.
604	Nome do Log em escopo.	The scoping Log\'s Name.
605	CreationClassName indica o nome da classe ou da subclasse usada na criação de uma instância. Quando usada com outras propriedades de chave dessa classe, essa propriedade permite que todas as instâncias dessa classe e suas subclasses sejam identificadas com exclusividade.	CreationClassName indicates the name of the class or the subclass used in the creation of an instance. When used with the other key properties of this class, this property allows all instances of this class and its subclasses to be uniquely identified.
606	RecordID, juntamente com a propriedade MessageTimestamp, serve para identificar de forma exclusiva o LogRecord em MessageLog. Observe que essa propriedade é diferente dos parâmetros RecordNumber dos métodos MessageLog. Estes últimos são somente valores ordinais, úteis para rastrear a posição durante a iteração por um Log. Por outro lado, RecordID é realmente um identificador para uma instância de LogRecord. Ele pode ser definido como a posição ordinal do registro, mas não é necessário.	RecordID, with the MessageTimestamp property, serve to uniquely identify the LogRecord within a MessageLog. Note that this property is different than the RecordNumber parameters of the MessageLog methods. The latter are ordinal values only, useful to track position when iterating through a Log. On the other hand, RecordID is truly an identifier for an instance of LogRecord. It may be set to the record\'s ordinal position, but this is not required.
607	Uma estrutura de chave de LogRecord inclui um carimbo de data/hora para a entrada. Se o carimbo de data/hora para a entrada for desconhecido, o valor 99990101000000.000000+000 DEVERÁ ser usado.	A LogRecord\'s key structure includes a timestamp for the entry. If the timestamp for the entry is unknown, the value 99990101000000.000000+000 SHOULD be used.
608	Uma cadeia de caracteres de forma livre que descreve a estrutura de dados de LogRecord.	A free-form string describing the LogRecord\'s data structure.
609	O objeto LogRecord pode descrever o formato de definição de entradas em MessageLog ou pode ser usado para criar uma instância dos registros reais no Log. Essa última abordagem fornece uma quantidade bem maior de definição semântica e controle de gerenciamento sobre as entradas individuais em MessageLog do que os métodos de manipulação de registros da classe Log. Recomenda-se que os dados de entradas de Log individuais sejam modelados utilizando subclasses de LogRecord, para evitar a criação de LogRecords com uma propriedade (como RecordData) sem semântica. Formatos de definição para LogRecords podem ser especificados pelo estabelecimento de uma convenção de nomenclatura para as propriedades de chave RecordID e Message Timestamp.	The LogRecord object can describe the definitional format for entries in a MessageLog, or can be used to instantiate the actual records in the Log. The latter approach provides a great deal more semantic definition and management control over the individual entries in a MessageLog, than do the record manipulation methods of the Log class. It is recommended that the data in individual Log entries be modeled using subclasses of LogRecord, to avoid the creation of LogRecords with one property (such as RecordData) without semantics. Definitional formats for LogRecords could be specified by establishing a naming convention for the RecordID and Message Timestamp key properties.
610	2.11.0	2.11.0
611	Nome do dispositivo PCSV de destino	Name of the target PCSV device
612	Guid do SMBios do dispositivo PCSV de destino	SMBios Guid of the target PCSV device
613	IPv4AddressOrigin identifica o método pelo qual o Endereço, a Máscara de Sub-rede e o Gateway IPv4 foram atribuídos à NIC.	IPv4AddressOrigin identifies the method by which the IPv4 Address, Subnet Mask, and Gateway were assigned to the NIC.
614	DHCP	DHCP
615	BOOTP	BOOTP
616	Endereço IPv4 do dispositivo PCSV de destino	IPv4 Address of the target PCSV device
617	Máscara de Sub-rede IPv4 do dispositivo PCSV de destino	IPv4 Subnet Mask of the target PCSV device
618	Gateway IPv4 Padrão do dispositivo PCSV de destino	IPv4 Default Gateway of the target PCSV device
619	Endereço MAC da LAN do dispositivo PCSV de destino	LAN MAC Address of the target PCSV device
620	Espaço livre de SEL em Bytes	SEL Free space in Bytes
621	Este é um método wrapper utilizado para definir a origem de inicialização avulsa e a origem de inicialização persistente adicionadas para dar suporte aos cmdlets PCSVDevice. Ele apenas chama os dois outros métodos internamente. Os usuários de API dessa classe devem chamar os outros métodos diretamente, em vez deste. Este método alterará apenas uma configuração por vez e, se você passar valores para ambos os parâmetros, haverá falha deste método.	This is a wrapper method used to set both the one time boot source and persistent boot source added to support the PCSVDevice cmdlets. This just calls the other two methods internally. The API users for this class should call the other methods directlly insted of this. This method will only change one setting at a time, if you pass values for both paramters, then this method will fail.
622	Este é um método wrapper utilizado para alterar a configuração de rede do BMC.	This is a wrapper method used to change the network configuration of the BMC.
623	IPv4AddressOrigin identifica o método pelo qual o Endereço, a Máscara de Sub-rede e o Gateway IPv4 foram atribuídos à NIC.	IPv4AddressOrigin identifies the method by which the IPv4 Address, Subnet Mask, and Gateway were assigned to the NIC.
624	Este é um método wrapper utilizado para alterar a senha de usuário do BMC.	This is a wrapper method used to change the BMC user password.
625	CurrentCredential é uma cadeia de caracteres delimitada contendo o nome de usuário e a senha atuais, separada por dois-pontos.	CurrentCredential is a delimited string containing both the current username and password, separated by a colon.
626	NewPassword será armazenado no BMC como a nova senha do usuário especificada pelo parâmetro CurrentCredential.	NewPassword will be stored on the BMC as the new password for the user specified by the CurrentCredential parameter.
627	Este é um método wrapper utilizado para ler o log de SEL do BMC.	This is a wrapper method used to read BMC SEL log.
628	Retornar entradas de SEL do BMC como uma matriz de instâncias MSFT_PCSVLogRecord	Return BMC SEL entries as an array of MSFT_PCSVLogRecord instances
10001	As opções de operação para esta chamada devem conter uma opção com o seguinte nome: %1. A opção de operação %1 deve ser do tipo: %2 e estar no seguinte formato: nomedeusuário:senha.	The operation options for this call must contain an option with the following name: %1. The %1 operation option must be of type: %2; and in the following format: username:password.
10002	Erro %1!X! ao analisar as credenciais. A opção de operação %2 deve estar no seguinte formato: nomedeusuário:senha.	An error %1!X! occurred while parsing the credentials. The %2 operation option must be in the following format: username:password.
10003	As opções de operação para esta chamada devem conter uma opção com o seguinte nome: %1. A opção de operação %1 deve ser do tipo: %2.	The operation options for this call must contain an option with the following name: %1. The %1 operation option must be of type: %2.
10004	A opção de operação %1 deve ser do tipo %2.	The %1 operation option must be of type %2.
10005	O tipo de protocolo de gerenciamento solicitado não tem suporte. Os tipos com suporte são WSMAN (1) e IPMI (2).	The requested management protocol type is not supported. Supported types are WSMAN (1) and IPMI (2).
10006	O tipo de autenticação solicitado não tem suporte. Os tipos de autenticação com suporte são: Padrão, Digest e Basic.	The requested authentication type is not supported. The supported authentication types are: Default, Digest, and Basic.
10007	O estado de energia solicitado não tem suporte. Os estados de energia com suporte são: Habilitado(2), Desabilitado(3) e Redefinir(11).	The requested power state is not supported. The supported power states are: Enabled(2), Disabled(3), and Reset(11).
10008	A origem de inicialização solicitada não tem suporte neste dispositivo. A origem de inicialização solicitada deve ser um dos valores da matriz StructuredBootString.	The requested boot source is not supported on this device. The requested boot source must be one of the values in the StructuredBootString array.
10009	O dispositivo tentou iniciar uma sessão usando um algoritmo de autenticação sem suporte. Os algoritmos de autenticação com suporte são HMAC_SHA1 e NONE.	The device attempted to start a session using an unsupported authentication algorithm. The supported Authentication algorithms are HMAC_SHA1 and NONE.
10010	O dispositivo tentou iniciar uma sessão usando um algoritmo de integridade sem suporte. Os algoritmos de integridade com suporte são HMAC_SHA1_96 e NONE.	The device attempted to start a session using an unsupported integrity algorithm. The supported integrity algorithms are HMAC_SHA1_96 and NONE.
10011	O dispositivo tentou iniciar uma sessão usando um algoritmo de confidencialidade sem suporte. Os algoritmos de confidencialidade com suporte são AES_CBC_128 e NONE.	The device attempted to start a session using an unsupported confidentiality algorithm. The supported confidentiality algorithms are AES_CBC_128 and NONE.
10012	O dispositivo não implementa nenhum dos perfis de base com suporte. Os perfis de base de suporte são: %1, %2 e %3.	The device does not implement any of the supported base profiles. The supported base profiles are: %1, %2, and %3.
10013	Erro inesperado %1 %2!X! ao processar a solicitação.	An unexpected %1 error %2!X! occurred while processing the request.
10014	A resposta recebida do dispositivo não era válida.	The response received from the device was not valid.
10015	A operação não foi concluída com êxito. A resposta continha o seguinte Código de Conclusão IPMI: %1!x!.	The operation did not complete successfully. The response contained the following IPMI Completion Code: %1!x!.
10016	Não é possível conectar ao dispositivo usando as credenciais fornecidas. Verifique as credenciais e tente novamente.	Cannot connect to device using the given credentials. Verify the credentials and try again.
10017	O dispositivo não respondeu no período de tempo limite especificado.	The device did not respond in the specified timeout period.
10018	O perfil %1 DMTF não está implementado no dispositivo ou não está implementado da maneira padrão.	The DMTF %1 profile is not implemented on the device or it is not implemented in the standard way.
10019	Reiniciando dispositivo usando %1	Restarting device using %1
10020	Falha na operação. O dispositivo retornou o seguinte código de status RMCP+: %1!x!.	The operation failed. The device returned the following RMCP+ status code: %1!x!.
10021	Iniciando dispositivo usando %1	Starting device using %1
10022	Parando dispositivo usando %1	Stopping device using %1
10023	Definir origem de inicialização única para %2 usando %1	Set one time boot source to %2 using %1
10024	Obtendo informações do dispositivo usando %1	Getting information from device using %1
10025	Alguns recursos ou propriedades não estarão disponíveis, pois o dispositivo não implementa o Perfil DMTF %1.	Some capabilities or properties will not be available since the device does not implement the DMTF %1 Profile.
10026	A operação não tem suporte para este dispositivo. O dispositivo oferece suporte a apenas à configuração de uma fonte de inicialização para Ordem de Inicialização Persistente.	The operation is not supported for this device. The device only supports setting one boot source for Persistent Boot Order.
10027	A operação não tem suporte para este tipo de dispositivo. Esta operação tem suporte apenas para dispositivos IPMI.	The operation is not supported for this device type. This operation is supported for IPMI devices only.
10028	Definir a ordem de inicialização persistente usando %1	Set persistent boot order using %1
10029	Os parâmetros passados não são válidos. Não há suporte para a alteração da Fonte de Inicialização Única e da Ordem de Inicialização Persistente em uma única operação.	The parameters passed are not valid. Changing One Time Boot Source and Persistent Boot Order in a single operation is not supported.
10030	Os parâmetros passados não são válidos. Passe um valor válido para uma das configurações de inicialização.	The parameters passed are not valid. Please pass a valid value for one of the boot settings.
10031	Não há suporte para a operação neste sistema. O sistema não tem um dispositivo compatível com Microsoft IPMI.	The operation is not supported on this system. The system does not have a Microsoft IPMI compatible device.
10032	As operações de gerenciamento de estado de energia só têm suporte em dispositivos gerenciados através de um canal fora de banda. Para gerenciar o dispositivo usando um canal fora de banda, forneça as informações de conexão do dispositivo, por exemplo, TargetAddress, Credenciais, ManagementProtocol, etc.	Power state management operations are only supported for devices managed via an out-of-band channel. To manage the device using an out-of-band channel please provide device connection information e.g. TargetAddress, Credentials, ManagementProtocol etc.
10033	A operação não tem suporte neste tipo de dispositivo. Esta operação tem suporte apenas em dispositivos IPMI.	The operation is not supported for this device type. This operation is supported for IPMI devices only.
10034	A operação não foi concluída com êxito. IPv4AddressOrigin não pode ser definido como DHCP com valores estáticos para IPv4Address, IPv4SubnetMask ou IPv4DefaultGateway.	The operation did not complete successfully. IPv4AddressOrigin cannot be set to DHCP with static values for IPv4Address or IPv4SubnetMask or IPv4DefaultGateway.
10035	A operação não foi concluída com êxito. IPv4AddressOrigin não pode ser definido como STATIC sem valores estáticos para IPv4Address, IPv4SubnetMask ou IPv4DefaultGateway.	The operation did not complete successfully. IPv4AddressOrigin cannot be set to STATIC without static values for IPv4Address or IPv4SubnetMask or IPv4DefaultGateway.
10036	A operação não foi concluída com êxito. O protocolo IPMI não dá suporte ao valor IPv4AddressOrigin %1. Os valores com suporte são: STATIC(3) e DHCP(4)	The operation did not complete successfully. %1 is not supported IPv4AddressOrigin value for IPMI protocol. The supported values are: STATIC(3) and DHCP(4)
10037	A operação não foi concluída com êxito. O endereço IPv4 '%1' não é um endereço IPv4 válido.	The operation did not complete successfully. The IPv4 address '%1' is not a valid IPv4 address.
10038	A alteração de configuração de rede BMC só tem suporte através de um canal em banda. Para alterar a configuração de rede, execute este comando diretamente no host remoto.	BMC network configuration change are only supported via an in-band channel. To change the network configuration, please execute this command on the remote host directly.
10039	A alteração de configuração de rede recebe um tipo de parâmetro inesperado. Uma cadeia de caracteres é esperada para o endereço IP.	BMC network configuration change receives an unexpected parameter type. A string is expected for IP address.
10040	A alteração de senha do BMC recebeu um tipo de parâmetro inesperado. Uma cadeia de caracteres delimitada é esperada para a credencial atual	BMC password change received an unexpected parameter type. A delimited string is expected for current credential
10041	A alteração de senha do BMC recebeu um tipo de parâmetro inesperado. Uma cadeia de caracteres é esperada para a nova senha.	BMC password change received an unexpected parameter type. A string is expected for new password.
10042	A credencial atual não corresponde à de um usuário válido no BMC.	The current credential did not match those of a valid user on the BMC.
10043	A operação não tem suporte neste tipo de dispositivo. Essa operação tem suporte apenas em dispositivos IPMI.	The operation is not supported for this device type. This operation is supported for IPMI devices only.
10044	2 parâmetros (CurrentCredential e NewPassword) são necessários para alterar a senha do usuário do BMC. Pelo menos um deles está ausente.	2 parameters (CurrentCredential and NewPassword) are required to change BMC user password. At least one of them is missing.
10045	O nome de usuário pode ter, no máximo, 16 caracteres.	Username cannot be longer than 16 characters.
10046	A senha pode ter, no máximo, 20 caracteres.	Password cannot be longer than 20 characters.
10048	Não é possível ler o Log de Eventos do Sistema porque a operação de apagamento está em andamento.	Cannot read System Event Log because erase operation is in progress.
10051	Falha ao reservar o Log de Eventos do Sistema porque uma operação de apagamento está em andamento.	Failed to reserve the System Event Log because an erase operation is in progress.
10052	Não é possível limpar o Log de Eventos do Sistema porque a reserva foi cancelada por um evento externo (por exemplo, uma nova entrada foi adicionada, o dispositivo foi redefinido etc.).	Cannot clear the System Event Log because the reservation was cancelled by an external event (e.g. a new entry was added, the device was reset, etc.).
10053	Alterar a configuração da rede utilizando %1	Change network configuration using %1
10054	Alterar a senha de usuário utilizando %1	Change user password using %1
10055	Limpar o Log de Eventos do Sistema utilizando %1	Clear System Event Log using %1
10056	Dispositivo Local	Local Device
10057	Desligando normalmente o dispositivo usando %1	Gracefully shutting down device using %1
10058	Falha na ativação da carga SOL. A carga SOL deve ser ativada na mesma sessão.	Activating SOL payload failed. SOL payload must be activated in the same session.
0x90000001	Microsoft-Windows-DAL-Provider	Microsoft-Windows-DAL-Provider
0xB0000001	Os dados de solicitação Não Criptografados para a solicitação IPMI %1	The Unencrypted request data for IPMI request %1
0xB0000002	Os dados de resposta Descriptografados para a solicitação IPMI %1	The Decrypted response data for IPMI request %1
0xB0000003	Inicia a enumeração de PCSVDevice	Starts enumeration of PCSVDevice
0xB0000004	Interrompe a enumeração de PCSVDevice	Stops enumeration of PCSVDevice
0xB0000005	Começa a obter a instância de PCSVDevice	Starts getting instance of PCSVDevice
0xB0000006	Para de obter a instância de PCSVDevice	Stops getting instance of PCSVDevice
0xB0000007	Iniciar RequestStateChange	Start RequestStateChange
0xB0000008	Interrompe RequestStateChange	Stops RequestStateChange
0xB0000009	Inicia SetOneTimeBootSource	Starts SetOneTimeBootSource
0xB000000A	Interrompe SetOneTimeBootSource	Stops SetOneTimeBootSource
0xB000000B	Resultado da operação PCSVDevice	Result of PCSVDevice operation
0xB000000F	Informações em Dados IPMI Enviados	Information on IPMI Sent Data
0xB0000010	Informações em Dados IPMI Recebidos	Information on IPMI Received Data
0xB0000011	Obter opções de operações	Get operations options
0xB0000012	Inicia ModifyPersistentBootConfigOrder	Starts ModifyPersistentBootConfigOrder
0xB0000013	Interrompe ModifyPersistentBootConfigOrder	Stops ModifyPersistentBootConfigOrder
0xB0000014	Inicia ChangeBootConfiguration	Starts ChangeBootConfiguration
0xB0000015	Interrompe ChangeBootConfiguration	Stops ChangeBootConfiguration
0xB0000016	Inicia ChangeNetworkConfiguration	Starts ChangeNetworkConfiguration
0xB0000017	Interrompe ChangeNetworkConfiguration	Stops ChangeNetworkConfiguration
0xB0000018	Inicia ChangeUserPassword	Starts ChangeUserPassword
0xB0000019	Interrompe ChangeUserPassword	Stops ChangeUserPassword
0xB000001A	Inicia a obtenção do log do dispositivo PCSV	Starts getting PCSV device log
0xB000001B	Interrompe a obtenção do log do dispositivo PCSV	Stops getting PCSV device log
0xB000001C	Inicia a limpeza do log do dispositivo PCSV	Starts clearing PCSV device log
0xB000001D	Interrompe a limpeza do log do dispositivo PCSV	Stops clearing PCSV device log
0xB000001E	Dados solicitados para a solicitação IPMI em banda %1	The request data for in-band IPMI request %1
0xB000001F	Dados de resposta para a solicitação IPMI em banda %1	The response data for in-band IPMI request %1

File Name:	pcsvDevice.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-devicepro..-provider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_efd4d51be70ed8d2\
File Size:	147 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	150016
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese (Brazilian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Provedor de Proxy PCSV para dispositivos
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	pcsvDevice.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	pcsvDevice.dll.mui
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

pcsvDevice.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file pcsvDevice.dll (Provedor de Proxy PCSV para dispositivos).

File Description:	Provedor de Proxy PCSV para dispositivos
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	pcsvDevice.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	pcsvDevice.dll.mui
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x416, 1200