| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 09591964588acab95f9577b8f16b7d57 |
| SHA1: | 443e014d25a855ca52b05713b1b0446878c774ee |
| SHA256: | 7eae427299e2138ccd89407fd8dbfc5b6a00a3adb6ef7cd3952d1d232c509356 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas | Sound |
| 2 | Localizar e corrigir problemas de execução de programas mais antigos nesta versão do Windows. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Selecione o programa com o qual está a ter problemas | Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Se não vir o programa, selecione Não Listado para procurar o ficheiro de programa | - |
| 5 | Introduza a localização do ficheiro do programa | Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 7 | Que problemas está a observar? | - |
| 16 | Definições aplicadas a: %AppName%: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% É necessário testar o programa para se certificar de que estas novas definições corrigiram o problema, antes de poder clicar em Seguinte para continuar. |
speaker |
| 17 | Em que versão do Windows é que este programa funcionava anteriormente? | headphone |
| 18 | Definições aplicadas: Modo de compatibilidade do Windows: %CompatMode% É necessário testar o programa para se certificar de que estas novas definições corrigiram o problema, antes de poder clicar em Seguinte para continuar. Teste o programa antes de continuar. |
playing |
| 19 | Definições aplicadas: Modo de compatibilidade do Windows: %CompatMode% É necessário testar o programa para se certificar de que estas novas definições corrigiram o problema, antes de poder clicar em Seguinte para continuar. |
playback |
| 31 | Que problemas de visualização está a observar? | Find and fix problems with recording sound. |
| 43 | A resolução de problemas está concluída. O problema está corrigido? | - |
| 45 | Sim, guardar estas definições para este programa | - |
| 47 | Não, tentar novamente com definições diferentes | - |
| 49 | Não, reportar o problema à Microsoft e procurar uma solução online | - |
| 51 | Testar definições de compatibilidade para o programa | - |
| 55 | Tem de selecionar um problema a resolver. Pretende tentar novamente? | - |
| 56 | Definições aplicadas: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% É necessário testar o programa para se certificar de que estas novas definições corrigiram o problema, antes de poder clicar em Seguinte para continuar. Teste o programa antes de continuar. |
- |
| 57 | Sim, tentar novamente com definições diferentes | - |
| 59 | Não, acabei de investigar o problema - anular as alterações efetuadas e limpar todas as definições | - |
| 62 | %RebrowseText% | - |
| 70 | Selecionar a opção de resolução de problemas | - |
| 72 | Experimentar as definições recomendadas | - |
| 73 | Selecione esta opção para testar o programa utilizando as definições de compatibilidade recomendadas | This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Resolver problemas do programa | At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 75 | Selecione esta opção para escolher definições de compatibilidade baseadas em problemas que detetar | - |
| 80 | Menu de Contexto | - |
| 81 | O assistente foi iniciado a partir do menu de contexto de um programa específico. | - |
| 82 | Painel de Controlo | - |
| 83 | O assistente foi iniciado a partir do painel de controlo de Resolução de Problemas e ainda não foi selecionado um programa. | - |
| 84 | Como é que este assistente foi iniciado? | - |
| 100 | Programa Incompatível | - |
| 101 | %AppName% é incompatível. | - |
| 102 | Corrigir o programa %AppName% | - |
| 103 | Fornece passos para corrigir o programa incompatível. | - |
| 117 | Testar o programa... | - |
| 200 | Ir para o site do fornecedor e obter a atualização | - |
| 201 | Este programa tem um problema de compatibilidade e poderá não funcionar corretamente. O fornecedor tem uma atualização paga compatível com esta versão do Windows. | - |
| 202 | Continuar resolução de problemas do programa | - |
| 204 | Está disponível uma atualização paga | - |
| 211 | Está disponível uma atualização gratuita no Web site do fornecedor. | - |
| 214 | Está disponível uma atualização gratuita no fornecedor | - |
| 215 | Obter mais informações | - |
| 216 | Obter mais informações sobre este programa | - |
| 219 | Mais informações disponíveis | - |
| 300 | Programa | - |
| 301 | Programas | Audio device is disabled |
| 302 | Compatibilidade | The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Aplicação | Enable the audio device |
| 304 | Aplicações | Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 305 | Apl | - |
| 306 | Apls | - |
| 307 | | - |
| 400 | Separador Compatibilidade | - |
| 401 | O assistente foi iniciado a partir do separador de compatibilidade para um programa específico. | Audio device muted |
| 402 | PCA | Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | O assistente foi iniciado a partir do PCA de um programa específico. | Unmute audio device |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | PCW_DiagPackage.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |