| 101 | Prenosné zariadenia |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasické |
Classic |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x40016000 | Ovládače zariadenia %1 boli úspešne nainštalované. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Pre zariadenie %1 boli úspešne zaregistrované vrstvy kompatibility prehrávača médií a programu na spracovanie obrázkov. Požadované bity vrstvy: %2. Zaregistrované bity vrstvy: %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Pre zariadenie %1 bolo úspešne zaregistrované automatické prehrávanie. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Pre zariadenie %1 sa vynechala registrácia automatického prehrávania. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Ovládače pre zariadenia %2 boli úspešne odinštalované počas migrácie veľkokapacitného zariadenia s dvoma režimami na zariadenie s protokolom MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Ovládače pre zariadenia %2 boli úspešne odinštalované počas migrácie zariadenia s protokolom MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Ovládače pre zariadenia %2 boli úspešne odinštalované počas migrácie zariadenia s protokolom MTP (Media Transfer Protocol) vrátane všetkých pripojených a aktívnych zariadení. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Ovládače pre zariadenia %2 boli úspešne odinštalované počas migrácie zariadenia s protokolom PTP (Picture Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Počas migrácie zariadenia PTP (Picture Transfer Protocol) sa úspešne odinštalovali ovládače pre %2 zariadenia vrátane všetkých zariadení, ktoré boli pripojené a aktívne. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Ovládače boli úspešne migrované po opätovnej enumerácii technológie Plug and Play. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Kritické |
Critical |
| 0x51000002 | Chyba |
Error |
| 0x51000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x70000001 | Výkon ovládača |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Inštalácia ovládačov |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Konfigurácia ovládačov po inštalácii |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Migrácia ovládačov |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Načítavanie metaúdajov zariadenia |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inicializácia ovládača |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Operácia ovládača |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Zlyhanie ovládača |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Chyba zariadenia |
Device Error |
| 0x72000020 | Správa prenosov |
Transport Management |
| 0x73000001 | Stav ovládača |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stav prepojenia |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Táto verzia systému Windows nepodporuje ovládače prenosných zariadení systému Windows, ovládače sa preto nenainštalovali. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Prenos metaúdajov (%2, %3) bol úspešný. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Prenos metaúdajov (%2, %3) sa vynechal. Kód chyby %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Prenos metaúdajov (%2, %3) zlyhal. Kód chyby %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Prenos metaúdajov zlyhal, pretože sa nepodarilo získať prístup k službe Device Metadata Service. Kód chyby %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Služba Device Metadata Service bola úspešne otvorená za účelom získania načítania metaúdajov: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Prenos metaúdajov (%1, %2) sa vynechal, pretože metaúdaje už v systéme existujú. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Ovládač MTP sa úspešne spustil. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Zariadenie prejde do stavu odstavenia, ak bude nečinné %1 s. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Zariadenie prechádza do stavu nečinnosti (stav nečinnosti: %1, návratový kód: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Zariadenie obnovuje činnosť zo stavu nečinnosti (stav nečinnosti: %1, návratový kód: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Ovládač zrušil operáciu %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Prebieha prispôsobenie pre %1, %2, %3 (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Nepodarilo sa spustiť ovládač, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Zariadeniu sa nepodarilo odpovedať na operáciu %1 do 5 minút. Vykonal sa pokus o zrušenie operácie HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Zariadeniu sa nepodarilo zverejniť svoj stav pri spracovaní operácie %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Ovládač prenosu s využitím technológie Bluetooth zistil, že sa vyskytla chyba diskontinuity údajov: (očakávaná identifikácia sekvencie: %1, prijatá hodnota: %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Ovládač prenosu s využitím technológie Bluetooth zistil, že v operácii hromadného prenosu údajov sa vyskytla chyba integrity údajov: (očakávaná hodnota CRC-32: %1, prijatá hodnota: %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Chyba v množine údajov ServicePropList: identifikácia služby %1, identifikácia vlastnosti %2, odsadenie množiny údajov %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Príznak formátu FixedArray bol použitý s objektom iného typu než je pole |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Príznak formátu ByteArray bol použitý s objektom iného typu než je AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Príznak formátu LongString bol použitý s objektom iného typu než je AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Chyba v množine údajov ObjectPropDesc: identifikácia formátu: %1, identifikácia vlastnosti: %2, odsadenie množiny údajov: %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Chyba v množine údajov InterdependentPropDesc: identifikácia formátu: %1, odsadenie množiny údajov: %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Chyba v množine údajov ServiceCapabilities: identifikácia služby: %1, identifikácia formátu: %2, odsadenie množiny údajov: %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Veľkosť množiny údajov nie je dostatočná pre očakávané údaje |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Chyba v množine údajov DeviceInfo: odsadenie množiny údajov: %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Chyba v množine údajov StorageInfo: identifikácia ukladacieho priestoru: %1, odsadenie množiny údajov: %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Chyba v množine údajov ServiceInfo: identifikácia služby: %1, odsadenie množiny údajov: %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Chyba v množine údajov ObjectInfo: identifikácia objektu: %1, odsadenie množiny údajov: %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Chyba v množine údajov DevicePropDesc: identifikácia vlastnosti: %1, odsadenie množiny údajov: %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Neplatná špecifikácia reťazca |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Nie je možné syntakticky analyzovať hodnotu pre typ údajov MTP %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Chyba v rámci ServiceIDs: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Upozornenie v rámci ServiceIDs: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Chyba v rámci ServiceIDs: počet %1 prekračuje limity systému |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Chyba v rámci StorageIDs: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Upozornenie v rámci StorageIDs: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Chyba v rámci StorageIDs: počet %1 prekračuje limity systému |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Chyba v rámci ObjectHandles: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Upozornenie v rámci ObjectHandles: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Chyba v rámci ObjectHandles: počet %1 prekračuje limity systému |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Chyba v rámci ObjectReferences: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Upozornenie v rámci ObjectReferences: počet deklarovaných prvkov je %1, ale počet prvkov, ktoré môže priestor obsiahnuť, je %2 |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Chyba v rámci ObjectReferences: počet %1 prekračuje limity systému |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Duplicitný priestor názvov a identifikácia %1.%2 (ignoruje sa) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Duplicitná identifikácia formátu %1 (ignoruje sa) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Duplicitná identifikácia metódy %1 (ignoruje sa) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Duplicitná identifikácia udalosti %1 (ignoruje sa) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Duplicitná identifikácia kódu PropCode %2 pre formát služby %1 (ignoruje sa) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Nejednoznačné priradenie priestoru názvov a identifikácie %1.%2 ku kódom PropCode %3 a %4 (ignoruje sa) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Prázdny blok údajov služby tipov |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Blok údajov služby tipov má neplatnú veľkosť |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Nerozpoznaný typ údajov MTP %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Hodnota maximálnej dĺžky (%1) je príliš veľká pre priradený typ údajov MTP |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Nerozpoznaný príznak formátu MTP %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Abstraktná vlastnosť %1.%2 bola znova definovaná službou %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Abstraktný formát %1 bol znova definovaný službou %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Abstraktná metóda %1 bola znova definovaná službou %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Abstraktná udalosť %1 bola znova definovaná službou %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Upozornenie v množine údajov ServiceInfo: identifikácia služby: %1, ignorované zvyškové bajty na konci množiny údajov |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Ignoruje sa odkaz identifikácie služby %2 na konkrétnu službu %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Identifikácia služby %2 odkazuje na neznámu službu %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Identifikácia služby %1 určuje neznámy príznak služby %2 (očakávala sa štandardná alebo abstraktná) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Chyba v množine údajov: počet %1 prekračuje limity systému |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Zariadenie nepodporuje hromadnú verziu procedúry GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Zariadenie nepodporuje hromadnú verziu procedúry GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Identifikátor metódy %1 odkazuje na neznámy formát priradenia %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Zariadenie nepodporuje hromadnú verziu spracovania procedúrou GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Chyba v množine údajov FormatCapabilities: identifikátor formátu %1, odsadenie množiny údajov %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Ovládač prenosov rozhrania Bluetooth ukončil pripojenie MTP Bluetooth, pretože sa nepodarilo obnovenie po chybe prenosu (kód operácie MTP %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Chyba v množine údajov GetObjectPropsSupported: odsadenie množiny údajov %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Chyba v množine údajov GetObjectPropList: odsadenie množiny údajov %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Požiadavka MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Prijaté údaje a odpoveď MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Prijaté údaje a odpoveď MTP pre množinu údajov GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Odpoveď MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Zo zariadenia bola prijatá udalosť MTP |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP – hromadná požiadavka GetObjectProperties podľa formátu objektu |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Požiadavka a odoslané údaje MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Požiadavka a odoslané údaje MTP pre množinu údajov SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Povolený identifikátor GUID rozhrania: %1, referenčný reťazec: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Zakázaný identifikátor GUID rozhrania: %1, referenčný reťazec: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Aktuálna verzia produktu User Mode Driver Framework neposkytuje žiadnu podporu pre viacero prenosov |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Nie je možné vytvoriť vzdialené rozhranie pre prenos: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Nie je možné otvoriť objekt IoTarget pre prenos: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Ovládač prenosov vrátil nesprávnu štruktúru MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nOčakávaná veľkosť: %1, skutočná veľkosť: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Ovládač prenosov vrátil nesprávnu štruktúru MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE.%nOčakávaná veľkosť: = %1, skutočná veľkosť: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Ovládač prenosov vrátil nesprávnu štruktúru MULTI_TRANSPORT_HDR.%nOčakávaná veľkosť: = %1, skutočná veľkosť: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Štruktúra MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE je pre poskytnutý odkazovací reťazec príliš krátka alebo odkazovací reťazec nie je zakončený hodnotou NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Odkazovací reťazec nebol očakávaný pre zadanú akciu (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Neočakávaná funkcia pre stav MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMusí byť jedna z nasledujúcich hodnôt:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Neočakávaná akcia pre stav MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMusí byť jedna z nasledujúcich hodnôt:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Neočakávaná hodnota HRESULT pre inicializáciu požiadavky IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nZisťovanie stavu rozhrania sa zastavilo. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Neočakávaná hodnota HRESULT pre dokončenie požiadavky IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nZisťovanie stavu rozhrania sa zastavilo. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Ovládač prenosov vrátil nesprávnu štruktúru MULTI_TRANSPORT_STATE.%nOčakávaná veľkosť: = %1, skutočná veľkosť: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Ovládač prenosov vrátil nesprávnu štruktúru MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nOčakávaná veľkosť: = %1, skutočná veľkosť: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Štruktúra MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME je príliš krátka pre poskytnutý reťazec, alebo reťazec nie je ukončený znakmi NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Štruktúra MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME musí poskytovať reťazec ukončený znakmi NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Nepodarilo sa extrahovať vlastnosti požiadavky na stav rozhrania. Údaje sú pravdepodobne neplatné. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Ovládač enumerátora MTP Bluetooth je funkčný, kód stavu: (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Ovládač enumerátora MTP Bluetooth zlyhal s kódom stavu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Ovládač enumerátora MTP Bluetooth vytvoril objekt zariadenia s kódom stavu (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Ovládač enumerátora MTP Bluetooth zlyhal pri vytváraní objektu zariadenia s kódom chyby (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Vytvorilo sa prepojenie MTP Bluetooth medzi osobným počítačom a zariadením MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Prepojenie MTP Bluetooth medzi osobným počítačom a zariadením MTP Bluetooth sa zrušilo (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | (%1) inicializuje pripojenie MTP Bluetooth. |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | (%1) odpája pripojenie MTP Bluetooth. |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Požiadavka rozhrania API na ovládač |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Odpoveď ovládača rozhraniu API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | MTP – zápis príkazu SendCommand rozhrania USB |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | MTP – zápis odpovede rozhrania USB |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | MTP – prijatie udalosti zariadenia USB |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | MTP – čítanie hlavičky údajov rozhrania USB |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | MTP – zápis hlavičky údajov rozhrania USB |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP – požiadavka GetStatus kontrolného prenosu rozhrania USB |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP – požiadavka DeviceReset kontrolného prenosu rozhrania USB |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP – požiadavka CancelIO kontrolného prenosu rozhrania USB |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | MTP – odoslanie príkazu SendCommand rozhrania USB pre viaceré relácie |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | MTP – prijatie bloku StartData rozhrania USB pre viaceré relácie |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | MTP – prijatie bloku odpovede rozhrania USB pre viaceré relácie |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | MTP – prijatie bloku DataHeader rozhrania USB pre viaceré relácie |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | MTP – prijatie bloku udalosti rozhrania USB pre viaceré relácie |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | MTP – prijatie bloku EndData rozhrania USB pre viaceré relácie |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | MTP – prijatie neznámeho bloku rozhrania USB pre viaceré relácie |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | MTP – odoslanie bloku StartData rozhrania USB pre viaceré relácie |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | MTP – odoslanie bloku DataHeader rozhrania USB pre viaceré relácie |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | MTP – zápis paketu protokolu IP do kanála údajov |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | MTP – zápis paketu protokolu IP do kanála udalostí |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | MTP – čítanie paketu protokolu IP z kanála údajov |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | MTP – čítanie paketu protokolu IP z kanála udalostí |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | MTP – čítanie paketu údajov protokolu IP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Prijatie udalosti zariadenia protokolu IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Prijatie neočakávanej hlavičky protokolu IP prostredníctvom kanála údajov |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Prijatie neočakávanej hlavičky protokolu IP prostredníctvom kanála udalostí |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | MTP – zápis paketu BT do kanála údajov |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | MTP – zápis paketu BT do kanála udalostí |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | MTP – čítanie paketu BT z kanála údajov |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | MTP – čítanie paketu BT z kanála udalostí |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | MTP – čítanie paketu údajov BT |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Prijatie udalosti zariadenia BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Prijatie neočakávanej hlavičky BT prostredníctvom kanála údajov |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Prijatie neočakávanej hlavičky BT prostredníctvom kanála udalostí |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Nebolo možné nainštalovať ovládače zariadenia %1. Kód chyby: %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Nebolo možné získať prístup k zariadeniu (%1) po inštalácii ovládačov. Kód chyby: %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Nebolo možné zaregistrovať vrstvy prehrávača médií a programu na spracovanie obrázkov pre zariadenie %1. Kód chyby: %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Nebolo možné zaregistrovať automatické prehrávanie pre zariadenie %1. Kód chyby: %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | Súčasti %1 sa nepodarilo odinštalovať ovládače pri migrácii zariadení s duálnym režimom z triedy veľkokapacitného zariadenia na zariadenie s protokolom MTP (Media Transfer Protocol). Kód chyby: %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | Súčasti %1 sa nepodarilo odinštalovať ovládače pre zariadenia s jedným protokolom MTP (Media Transfer Protocol). Chyba: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | Súčasti %1 sa nepodarilo odinštalovať ovládače pre zariadenia s jedným protokolom PTP (Picture Transfer Protocol). Kód chyby: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Po migrácii ovládačov nebolo možné enumerovať technológiu Plug and Play. Kód chyby: %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |