| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 093af37acfbef7d5c978eaf71f1189cb |
| SHA1: | e63e99f65565f3ff00c4df17eaaf43ffceeea959 |
| SHA256: | b33b3e7a577a970d76590b632b5c9f881209be9b719596284f4a9eae9508ab8f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | SNMP-Snap-In-Erweiterung | Snmp Snapin Extension |
| 2 | SNMP-Snap-In-Erweiterungsstamm | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | SNMP-Erweiterung... Beispiel eines zu erstellenden Menüeintrags |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | SNMP-Erweiterung... Beispielmenüeintrag an erster Stelle eines Popupmenüs |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | Beispielerweiterung... Beispiel einer Befehlserweiterung zum Erstellen neuer Menüeinträge |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | Beispielerweiterung... Beispiel einer Menüeintragserweiterung des Menüs "Aufgabe" |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | Beispielstatistik (DHCP) Beispiel eines Statistikdialogs |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | Beispielstatistik (Router) Beispiel eines Statistikdialogs |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | IP-Adresse | IP Address |
| 10 | Text | Text |
| 11 | Stuff | Stuff |
| 50 | KEINER | NONE |
| 51 | BENACHRICHTIGEN | NOTIFY |
| 52 | NUR LESEN | READ ONLY |
| 53 | LESEN SCHREIBEN | READ WRITE |
| 54 | LESEN ERSTELLEN | READ CREATE |
| 55 | Community | Community |
| 56 | Rechte | Rights |
| 100 | Dieses Snap-In ermöglicht Ihnen, den SNMP-Agent, Traps und Sicherheitsparameter zu konfigurieren. | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | Wählen Sie mindestens eine Spalte aus. | You must select at least one column. |
| 5601 | Aktualisieren | Refresh |
| 5602 | Spalten auswählen... | Select columns... |
| 5603 | Beschreibung | Description |
| 5604 | Details | Details |
| 5605 | Die Datei loghours.dll wurde nicht gefunden. | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | Windows kann nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, weil das Loghours-API in loghours.dll nicht gefunden wurde. Möglicherweise müssen Sie Windows neu installieren oder Windows wiederherstellen. Weitere Informationen über die Wiederherstellung mit der Notfalldiskette oder der Wiederherstellungskonsole oder über die Neuinstallation finden Sie in der Hilfe. |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | Die Subnetzmaske ist ungültig. Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein. |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | Die eingegebenen Werte für die IP-Adresse und die Subnetzmaske sind nicht kompatibel. Geben Sie kompatible Werte an, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | Die IP-Adresse ist ungültig. Die IP-Adresse muss im Bereich zwischen 1.0.0.0 und 223.255.255.255 liegen. |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | Die IP-Adresse ist ungültig. IP-Adressen dürfen nicht im Bereich 127.X.X.X liegen. |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | Die IP-Adresse ist ungültig. IP-Adressen dürfen nicht identisch mit der Subnetzmaske sein. |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | Der Registrierungsaufruf ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße nicht überschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausführen. | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | Das Öffnen von "%s" in der Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße nicht überschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausführen. | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6602 | Das Erstellen von "%s" in der Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße nicht überschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausführen. | The registry create of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | Das Setzen des Werts von "%s" in der Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße nicht überschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausführen. | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | Weitere Informationen sind verfügbar: Fehlercode: %1 Fehlerparameter: %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6608 | Warten Sie, während der Dienst "%2" auf %1 beendet wird. | Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | Der %2-Dienst auf %1 wird gestartet. | Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | Fehler beim Starten von %2 auf %1. Weitere Informationen über diesen Fehler erhalten Sie in der Ereignisanzeige. (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows-Desktop auf "Arbeitsplatz" und dann auf "Verwalten". Klicken Sie auf "Ereignisanzeige" in der Computerverwaltung.) | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6611 | Fehler beim Beenden von %2 auf %1. Weitere Informationen über diesen Fehler erhalten Sie in der Ereignisanzeige. (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows-Desktop auf "Arbeitsplatz" und dann auf "Verwalten". Klicken Sie auf "Ereignisanzeige" in der Computerverwaltung.) | An error occurred while trying to stop the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | Es ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred. |
| 6613 | Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zum Öffnen dieses Dialogs zur Verfügung. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang. | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | Die IP-Adresse ist ungültig. Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein. | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | %1 wird beendet. | Stopping %1 |
| 6616 | %1 wird gestartet. | Starting %1 |
| 6617 | Oktett %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | Ein Registrierungsschlüssel konnte nicht gelesen werden, möglicherweise aufgrund mangelnder Ressourcen. Schließen Sie andere Windows-Anwendungen, um dieses Problem zu beheben. | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | Ein Registrierungsschlüssel konnte nicht gespeichert werden, möglicherweise aufgrund mangelnder Ressourcen. Schließen Sie andere Windows-Anwendungen, um dieses Problem zu beheben. | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | Sie müssen der Liste mindestens einen Host hinzufügen, um die Option "SNMP-Pakete von diesen Hosts annehmen" anzugeben. | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | &Communityname: | &Community Name: |
| 57349 | Die Adresse %1 ist keine gültige IP- oder IPX-Adresse. Eine gültige IP-Adresse hat das Format 10.3.2.1, und die höchste Länge einer gültigen IPX-Adresse ist 12 und eine hexadezimale Zahl (0-9, a-f oder A-F). | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | SNMP-Snap-In |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |