| File name: | iscsicpl.dll.mui |
| Size: | 48640 byte |
| MD5: | 0939035e2e9a7fd409e823e85e53f1e0 |
| SHA1: | 19fc5a91d5632d431256458122017b0f6afa1299 |
| SHA256: | 16ffa4080d419b8943568c46f98b2599dabf59d7ed9b36b28b747774d42110f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 5001 | iSCSI-initierare | iSCSI Initiator |
| 5002 | Anslut till fjärr-iSCSI-mål och konfigurera anslutningsinställningar. | Connect to remote iSCSI targets and configure connection settings. |
| 5003 | Målet identifieras | Discovering the Target |
| 5004 | Det gick inte att identifiera målet | The Target could not be discovered |
| 5005 | Målet har identifierats. Skapar mållista |
The Target has been successfully discovered. Creating Target List |
| 5006 | Mållistan är inte tillgänglig. | The Target List is unavailable. |
| 5007 | Det finns inte några tillgängliga mål för inloggning med Snabbanslut. | No Targets available for Login using Quick Connect. |
| 5008 | Flera mål har identifierats. Välj ett mål för inloggning med Snabbanslut. |
There are multiple Targets discovered. Please select a single Target for Login using Quick Connect. |
| 5009 | Mållistan är inte tillgänglig: Det gick inte att allokera minne | The Target List is unavailable: Could not allocate memory |
| 5010 | Försöker att logga in på målet | Attempting to Login to the Target |
| 5011 | Det går inte att logga in på målet. | Unable to Login to the target. |
| 5012 | Inloggning på mål har slutförts, försöker att göra målet beständigt | Login to Target succeded, Attempting to make the Target Persist |
| 5013 | Omedelbar inloggning har slutförts. Beständig inloggning misslyckades, målet kommer inte att vara tillgängligt efter omstart av systemet |
Immediate Login Succeeded. Persistent Login failed, target will not be available after system reboot |
| 5014 | Inloggning har slutförts. | Login Succeeded. |
| 5015 | Totalt antal aktiva sessioner är %d. Koppla från alla sessioner genom att klicka på Ja. |
The total number of active sessions is %d. Disconnect from all sessions by clicking Yes. |
| 5016 | Koppla från alla sessioner | Disconnect From All Sessions |
| 5017 | Anslutningen har redan statusen Ansluten, välj en annan | Connection already in connected state, select another |
| 5018 | iSCSI-initierarrapport | iSCSI Initiator Report |
| 5019 | Ett fel uppstod när rapportfilen skapades. | Error in creating the report file. |
| 5020 | iSNS-brandväggskonfiguration | iSNS Firewall Configuration |
| 5022 | IPSEC | IPSEC |
| 5051 | Namn | Name |
| 5052 | Identifierare | Identifier |
| 5053 | Typ | Type |
| 5054 | Nummer | Number |
| 5055 | Plats | Location |
| 5056 | Sökvägar | Paths |
| 5057 | Adress | Address |
| 5058 | Socket | Socket |
| 5059 | Kort | Adapter |
| 5060 | Port | Port |
| 5061 | Status | Status |
| 5062 | Identifieringssession | Discovery Session |
| 5063 | Ange ny MPIO-princip | Set New MPIO Policy |
| 5064 | CHAP | CHAP |
| 5065 | Standard | Default |
| 5066 | Inte tillgänglig | Unavailable |
| 5067 | Ingen | None |
| 5068 | Ansluten | Connected |
| 5069 | Inaktiv | Inactive |
| 5070 | Ansluter igen... | Reconnecting... |
| 5071 | på | on |
| 5072 | Aktiverad | Enabled |
| 5073 | Används inte | Not used |
| 5075 | Princip för belastningsutjämning | Load Balance Policy |
| 5076 | Går inte att använda | Not Usable |
| 5077 | Går att använda | Usable |
| 5078 | Använd principen för iSCSI-belastningsutjämning | Apply iSCSI Load Balance Policy |
| 5079 | Ja | Yes |
| 5080 | Nej | No |
| 5081 | Vikt | Weight |
| 5082 | Primär | Primary |
| 5083 | Frånkopplad | Disconnected |
| 5101 | Lägg till målportal | Add Target Portal |
| 5102 | Ta bort målportal | Remove Target Portal |
| 5103 | Logga in på mål | Log On to Target |
| 5104 | Ta bort beständigt mål | Remove Persistent Target |
| 5105 | Lägg till iSNS-server | Add iSNS Server |
| 5106 | Ta bort iSNS-server | Remove iSNS Server |
| 5107 | Logga ut från sessionen | Log Off from Session |
| 5108 | CHAP-hemlighet för initierare | Initiator CHAP secret |
| 5109 | Bind volymer | Bind volumes |
| 5110 | Byt namn på initierarnod | Change initiator node name |
| 5111 | Avancerade inställningar | Advanced Settings |
| 5112 | Information för CHAP-inloggning | CHAP logon information |
| 5113 | En giltig målhemlighet behövs till CHAP. Skriv en hemlighet i rutan för målsäkerhet och klicka på OK. | CHAP requires a valid target secret. Please type a secret in the Target secret edit box and then click OK. |
| 5114 | Anslutnings-ID | Connection ID |
| 5115 | Volym/monteringspunkt/enheter | Volume/mount point/device |
| 5116 | Ange IPSEC-nycklar | Set IPSEC Keys |
| 5117 | Sökvägs-ID | Path Id |
| 5119 | Mål | Target |
| 5120 | Index | Index |
| 5121 | Symboliskt namn | Symbolic Name |
| 5122 | Käll-IP | Source IP |
| 5123 | Mål-IP | Target IP |
| 5124 | Funktionen är inte tillgänglig | Function Unavailable |
| 5125 | Sessionsanslutningar | Session Connections |
| 5126 | Enhetsinformation | Device Details |
| 5127 | Okänd princip för belastningsutjämning | Unknown Load Balance Policy |
| 5128 | Endast växling vid fel (failover) | Fail Over Only |
| 5129 | Resursallokering (round robin) | Round Robin |
| 5130 | Resursallokering (round robin) med delmängd | Round Robin With Subset |
| 5131 | Minsta ködjup | Least Queue Depth |
| 5132 | Viktade sökvägar | Weighted Paths |
| 5133 | Leverantörsspecifik information | Vendor Specific |
| 5134 | Aktiv | Active |
| 5135 | Vänteläge | Standby |
| 5136 | Saknas | n/a |
| 5137 | Ogiltig | Invalid |
| 5138 | Minst block | Least Blocks |
| 5139 | Inget specificerat | None Specified |
| 5140 | Samtidig CHAP | Mutual CHAP |
| 5141 | Sammandrag av huvud | Header Digest |
| 5142 | Sammandrag av data | Data Digest |
| 5143 | I principen för växling vid fel (failover) används en aktiv sökväg medan övriga sökvägar är i vänteläge. Dessa sökvägar provas en efter en när den aktiva sökvägen inte fungerar tills en tillgänglig sökväg hittas. | The fail over policy employs one active path and designates all other paths as standby. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of the active path until an available path is found. |
| 5144 | Resursallokeringsprincipen (round robin) försöker att fördela inkommande begäranden jämnt till alla bearbetningssökvägar. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 5145 | Principen för resursallokering (round robin) med delmängd kör principen bara på sökvägar som har angetts som aktiva. Sökvägarna i vänteläge provas en efter en om ingen aktiv sökväg fungerar. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active paths. |
| 5146 | Principen för minsta ködjup kompenserar ojämna belastningar genom att proportionellt fördela fler I/O-begäranden till lågt belastade bearbetningssökvägar. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 5147 | Principen för viktade sökvägar gör att användaren kan ange den relativa bearbetningsbelastningen på varje sökväg. Ett högt tal innebär att sökvägens prioritet är låg. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 5148 | Principen för minst block dirigerar begäranden till bearbetningssökvägen med minst antal väntande I/O-block. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 5149 | Det går inte att identifiera den använda principen för belastningsutjämning. | The load balance policy used is not recognized. |
| 5150 | Principen för belastningsutjämning är leverantörsspecifik. | The load balance policy is vendor specific. |
| 5151 | Det finns beständiga bindningar till den borttagna målportalen. | There are persistent bindings to the removed target portal. |
| 5152 | Det finns aktiva sessioner för den borttagna målportalen. | There are active sessions to the removed target portal. |
| 5153 | Det finns aktiva sessioner och beständiga bindningar till den borttagna målportalen. | There are active sessions and persistent bindings to the removed target portal. |
| 5154 | Konfigurera adresser för IPsec-tunnelläge | Configure IPSec Tunnel Mode Addresses |
| 5155 | Ta bort anslutning | Remove Connection |
| 5156 | Källportal | Source Portal |
| 5157 | Målportal | Target Portal |
| 5158 | IP-adress | IP address |
| 5159 | Ett okänt fel har uppstått. | An unknown error has occurred. |
| 5160 | Initieraren som har etablerat sessionen går inte att använda med flera anslutningar. | The initiator used to establish this session does not support multiple connections. |
| 5161 | Sökvägsvikten som du har angett ligger inte inom intervallet. Ange en sökvägsvikt mellan 0 och 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 5162 | Sessions-ID | Session ID |
| 5163 | Felaktiga principinställningar | Incorrect Policy Settings |
| 5164 | Lägg till RADIUS-server | Add RADIUS Server |
| 5165 | Delad RADIUS-hemlighet | RADIUS Shared Secret |
| 5166 | Konfigurera iSCSI-tjänsten | Configure iSCSI Service |
| 5167 | Microsoft iSCSI Service har inte startats. Tjänsten måste startas för att iSCSI ska fungera. Klicka på knappen Ja om du vill starta tjänsten automatiskt varje gång du startar datorn. | The Microsoft iSCSI service is not running. The service is required to be started for iSCSI to function correctly. To start the service now and have the service start automatically each time the computer restarts, click the Yes button. |
| 5168 | Microsoft iSCSI | Microsoft iSCSI |
| 5169 | Vill du avblockera tjänsten Microsoft iSCSI så att den kan kommunicera med en iSNS-server (Internet Storage Name Service) genom Windows-brandväggen? | Do you want to unblock Microsoft iSCSI service so that it can communicate with an Internet Storage Name Service (iSNS) server through the Windows Firewall? |
| 5170 | CRC32 | CRC32 |
| 5171 | %1%2 | %1%2 |
| File Description: | Kontrollpanels-applet för iSCSI-initierare |
| File Version: | 5.2.3790.1830 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iscsicpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | iscsicpl.cpl.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3790.1830 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |