| 201 | Архивиране или възстановяване на вашите съхранени потребителски имена и пароли |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Къде искате да архивирате вашите съхранени идентификационни данни за влизане? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Къде записахте предишния път архивния файл? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Изчакайте, докато вашите идентификационни данни се възстановяват |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Защита на архивния файл с парола |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Въведете паролата за архивния файл |
Type the password for the backup file |
| 209 | Съхранени потребителски имена и пароли |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Архивиране на вашите съхранени идентификационни данни за влизане... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Възстановяване на вашите идентификационни данни за влизане... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Натиснете CTRL+ALT+DELETE, за да продължите възстановяването на вашите идентификационни данни за влизане в работния плот за защита. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Натиснете CTRL+ALT+DELETE, за да продължите архивирането в защитения работен плот. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Вашите идентификационни данни за влизане са възстановени |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Архивирането беше успешно |
The backup was successful |
| 219 | Затвори |
Close |
| 220 | Запиши архивния файл като... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Отваряне на архивен файл |
Open Backup File |
| 222 | Ако сте записали архивния файл на сменяем носител, извадете го и го съхранете на безопасно място. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Ако вашият архивен файл е на сменяем носител, извадете го и го съхранете на безопасно място. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Архивни файлове с идентификационни данни (*.crd) *.crd Всички файлове (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Избраният файл е или твърде голям, или твърде малък |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Паролата е неправилна. Щракнете върху бутона "Назад" и въведете паролата отново. В паролата главните и малките букви се възприемат като различни. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Вашите съхранени идентификационни данни за влизане не можаха да бъдат архивирани |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Вашите идентификационни данни за влизане не можаха да бъдат възстановени |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Не е намерено местоположение или устройство. Задайте отново местоположение за архивното копие. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Въведените пароли не съвпадат. Въведете в двете текстови полета една и съща парола. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Не е намерено местоположението на файл или сменяем носител. Въведете местоположението отново или се уверете, че носителят е поставен. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Въведете паролата за този архивен файл в двете текстови полета "Парола" и "Потвърждаване на парола". |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |