F12Script2.dll.mui F12 개발자 도구 0934c10fa87207185eea940df2bc8ad9

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: F12Script2.dll.mui
Size: 75264 byte
MD5: 0934c10fa87207185eea940df2bc8ad9
SHA1: d013b883f5bf855f63ca1f468f706c037db44ba4
SHA256: 0a675d18f86bb9b16dadcfb1c77bb5f5c9a50649e3e0e31ce2bcd24e95b0e0c3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
101{0} - {1} {0} - {1}
102콘솔 오류 {0}개 {0} Console errors
103프로파일링 세션 활성 Profiling session active
104에뮬레이션 활성 Emulation active
105콘솔 오류 1개 1 Console error
117스크립트 실행 일시 중지됨 Script execution paused
118기타 도구 More tools
119닫기 Close
120최대화 Maximize
121이전 크기로 복원 Restore Down
122최소화 Minimize
124고정(Ctrl+P) Pin (Ctrl+P)
125고정 해제(Ctrl+P) Unpin (Ctrl+P)
126응용 프로그램을 포그라운드로 가져오기(F12) Bring application to foreground (F12)
127도움말(F1) Help (F1)
128콘솔 표시(Ctrl+`) Show Console (Ctrl+`)
129콘솔 숨기기(Ctrl+`) Hide Console (Ctrl+`)
130문서 모드 - {0} Document mode - {0}
131문서 모드 에뮬레이트됨 - {0} Document mode emulated - {0}
132{0} - F12 개발자 도구 {0} - F12 Developer Tools
201디버거 {0} Debugger {0}
202중단점 Breakpoints
203호출 스택 Call stack
204조사식 Watches
206중단(Ctrl+Shift+B) Break (Ctrl+Shift+B)
207새 작업자에서 중단(Ctrl+Shift+W) Break on new worker (Ctrl+Shift+W)
208프로시저 단위 실행(F10) Step over (F10)
209프로시저 나가기(Shift+F11)... Step out (Shift+F11)
210한 단계씩 코드 실행(F11) Step into (F11)
211모든 예외 발생 시 중단 Break on all exceptions
212예외 발생 시 중단 안 함 Never break on exceptions
213처리되지 않은 예외 발생 시 중단 Break on unhandled exceptions
214예외 동작 변경(Ctrl+Shift+E) Change exception behavior (Ctrl+Shift+E)
217예쁜 인쇄(Ctrl+Shift+P) Pretty print (Ctrl+Shift+P)
218모두 새로 고침 Refresh all
219이름 Name
220값 Value
221아이콘 Icon
225새로 고침 Refresh
226삭제 Delete
227탭 닫기 Close tab
228문서 열기(Ctrl+O) Open document (Ctrl+O)
229모두 삭제 Delete all
233원본으로 이동 Go to source
234사용 Enable
235사용 안 함 Disable
240모든 탭 닫기 Close all tabs
241다른 탭 닫기 Close other tabs
242중단점 사용 안 함 Disable breakpoint
243중단점 사용 Enable breakpoint
244중단점 삽입 Insert breakpoint
245중단점 제거 Remove breakpoint
246다음 문 설정 Set next statement
247커서까지 실행 Run to cursor
248스택 프레임 Stack frames
250위치 Location
256활성 프레임 Active frame
258찾기(Ctrl+F)... Find... (Ctrl+F)
259파일에서 찾기(Ctrl+F) Find in files (Ctrl+F)
260다음 문을 이 위치로 설정할 수 없음 Unable to set next statement to this location
262복사 Copy
263모두 복사 Copy all
264줄, 열 Line, column
267줄: {0}, 열: {1} Line: {0}, Col: {1}
268모든 중단점 사용 안 함 Disable all breakpoints
269모든 중단점 사용 Enable all breakpoints
270모든 중단점 제거 Remove all breakpoints
271동적 스크립트 Dynamic scripts
272디버거 Debugger
273[로컬] [locals]
277모두 사용 Enable all
278모두 사용 안 함 Disable all
279조건... Condition...
281조건부 중단점 Conditional breakpoint
282조건 Condition
283입력 상자에 중단점이 발견될 때마다 평가할 식을 입력하십시오. 식이 'true'이면 디버거가 중단됩니다. 식은 중단점 위치 컨텍스트에서 평가되며 로컬 변수에 액세스할 수 있습니다. In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables.
284추적할 메시지 Message to trace
285추적 Trace
286입력 상자에 추적점이 발견될 때마다 추적할 식 또는 따옴표 붙은 문자열을 입력하십시오. 예: 'The date is ' + new Date() In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date()
287확인 OK
288취소 Cancel
289추가 정보 More info
290이 중단점에 조건 추가(Alt+F9) Add a condition to this breakpoint (Alt+F9)
291이 중단점 삭제(F9) Delete this breakpoint (F9)
296추적점 삽입 Insert tracepoint
297조사식 추가 Add watch
298추적 메시지... Trace message...
299이 웹 작업자 일시 중지 Pause this web worker
303로컬 Locals
350{0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5}
351{0}:{1}:{2} {0}:{1}:{2}
352more than {0} days ago more than {0} days ago
353more than one day ago more than one day ago
354{0} hours ago {0} hours ago
355one hour ago one hour ago
356{0} minutes ago {0} minutes ago
357one minute ago one minute ago
358a couple of seconds ago a couple of seconds ago
359{0}s {0}s
360{0}m {0}m
361{0}h {0}h
362{0}d {0}d
363{0}: {1} {0}: {1}
371알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오. An unknown error occurred. Please consult the log for more details.
374중지된 타이머에서 새 타이머를 시작할 수 없습니다. Cannot start a new timer from a stopped one.
376편집기 콘텐츠 Editor content
378입력을 토큰화하는 동안 모드에서 오류가 발생했습니다. The mode has failed while tokenizing the input.
379
{0}
{1}

{0}
{1}
380탭과 공백 혼합 Mixed tabs and spaces
381'=' 앞에 공백을 유지해야 합니다. You must leave a space before '='
382'=' 뒤에 공백을 유지해야 합니다. You must leave a space after '='
383문자열에 지역화 필요 String needs localization
384사용되지 않은 가져오기 '{0}' Unused import '{0}'
385프로파일링하는 동안에는 디버깅을 사용할 수 없습니다. 디버깅을 다시 시작하려면 활성 프로파일링 세션을 모두 중지해야 합니다. Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging.
387모두 표시... Show all...
391조사식 추가(Ctrl+W) Add watch (Ctrl+W)
394값 편집 Edit value
399{0}을(를) 열지 못했습니다. Failed to open {0}
400{0}을(를) 열지 못했습니다. {1} Failed to open {0} : {1}
401{0}을(를) 여는 중 Opening {0}
402스크립트 실행이 다시 시작되기 전에는 명령을 사용할 수 없습니다. Command is not available until script execution resumes.
403스크립트 실행이 중지되기 전에는 명령을 사용할 수 없습니다. Command is not available until script execution stops.
404스크립트 실행이 중지될 때까지 기다리는 중입니다. Waiting for script execution to stop.
405다음 스크립트가 실행될 때까지 기다리는 중입니다. Waiting for the next script to run.
409디버그할 대상 선택 Select target to debug
411자동 줄 바꿈 켜기(Alt+W) Turn word wrap on (Alt+W)
412자동 줄 바꿈 끄기(Alt+W) Turn word wrap off (Alt+W)
422다음 문 표시 Show next statement
423URL 복사 Copy URL
424브라우저에서 열기 Open in browser
425원본 위치 복사 Copy source location
426
427필터링할 형식 Type to filter
428[로드되지 않음] [Not loaded]
429스크립트 디버거가 대상 프로세스에 연결하지 못했습니다. {0} The script debugger failed to connect to the target process. {0}
430디버거가 이미 연결되어 있습니다. A debugger is already attached.
433라이브러리 프레임을 숨깁니다. 라이브러리 코드에서 프레임을 표시하려면 클릭하십시오(Ctrl+Shift+J). Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
434라이브러리 프레임이 표시됩니다. 라이브러리 코드에서 숨기려면 클릭하십시오(Ctrl+Shift+J). Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
435[라이브러리 코드] [Library code]
438디스크에서 [내 코드만] 설정을 로드하는 동안 문제가 발생했습니다. 설정이 기본값으로 되돌려집니다. {0} There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0}
439현재 [내 코드만] 설정을 디스크에 저장하는 데 문제가 있습니다. {0} There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0}
440MyCode.json 파일에서 [내 코드만] 설정을 구문 분석하는 동안 문제가 발생했습니다. 설정은 기본값으로 되돌려지고 변경 내용은 저장되지 않습니다. There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved.
444이 파일은 사용할 수 있는 맵이 없으므로 소스 맵을 설정/해제할 수 없음 Cannot toggle source maps because this file does not have a map available
445현재 문서의 소스 맵은 만료되었습니다. 매핑 파일이 IE에서 로드된 파일과 일치하지 않을 수 있습니다. The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE.
446소스 맵 {1}에서 지정된 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. Could not locate {0} specified in source map {1}.
447소스 맵 {0}이(가) {1}에 없습니다. Source map for {0} was not found at {1}.
448{0}의 소스 맵이 소스 맵 v3 사양을 따르지 않습니다. Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification.
449소스 맵 버전이 지원되지 않습니다. {0}에서는 버전 {1}을(를) 사용하고 버전 3에서만 지원됩니다. Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported.
450추적점 Tracepoint
451언바운드 Unbound
452내 코드만 디버그(Ctrl+J) Debug just my code (Ctrl+J)
453모든 중단점 해제(Ctrl+Shift+F11) Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
454모든 중단점 설정(Ctrl+Shift+F11) Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
465이벤트 중단점 Event breakpoint
466조건부 이벤트 중단점 Conditional event breakpoint
467이벤트 추적점 Event tracepoint
468'{0}' 이벤트 '{0}' event
470이벤트 중단점 추가 Add event breakpoint
471이벤트 추적점 추가 Add event tracepoint
474추가 Add
475이벤트 Event
476조건 상자에 이벤트가 트리거될 때마다 평가할 옵션 식을 입력할 수 있습니다. 식이 'true'이면 디버거가 중단됩니다. 식은 중단 위치의 컨텍스트에서 평가되며 로컬 변수에 액세스할 수 있습니다. In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables.
477추적 상자에 이벤트가 트리거될 때마다 추적해야 할 식 또는 따옴표로 묶인 문자열을 입력합니다(예: 'The date is ' + new Date()) In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date()
478이벤트 중단점 및 조건부 이벤트 중단점에 대한 온라인 도움말 Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints
479이벤트 추적점에 대한 온라인 도움말 Online help for event tracepoints
481내 코드로 표시(Ctrl+L) Mark as my code (Ctrl+L)
482라이브러리 코드(Ctrl+L) Library code (Ctrl+L)
484디버거에서 일시 중지됨 Paused in debugger
485소스 맵 선택 Choose source map
486문서 모드 9 이상에서만 지원됨 Only supported on Document Mode 9 or higher
487비동기 프레임이 숨겨졌습니다. 비동기 스택 정보를 표시하려면 클릭하십시오. Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information.
488비동기 프레임이 표시되었습니다. 비동기 스택 정보를 숨기려면 클릭하십시오. Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information.
489(비동기 프레임) (Async frames)
490[비동기 호출] [Async Call]
491계속(F5 또는 F8)빠른 계속(F5 또는 F8 길게 누르기)계속 및 새로 고침(Ctrl+Shift+F5) Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5)
492(알 수 없는 위치) (unknown location)
493['{0}'이(가) 이벤트 중단점을 트리거했습니다.] ['{0}' triggered an event breakpoint]
494일반 이벤트 Typical Events
495마우스 이벤트 Mouse Events
496키보드 이벤트 Keyboard Events
497포인터 이벤트 Pointer Events
498타이머 Timer
499마우스 Mouse
500키보드 Keyboard
501포인터 Pointer
502초점 Focus
503기타 Misc
504창 Window
505컨트롤 Control
506장치 Device
507미디어 Media
512게임 패드 Gamepad
513내 코드만 사용할 수 없음 Just my code is disabled
520이전 위치로 이동 Go to previous location
521다음 위치로 이동 Go to next location
522모두 지우기 Clear all
523일치 항목 수: {0} 일치하는 문서 수: {1} Matches: {0} Matching documents: {1}
528줄 이동... Go to line...
529위치 복사 Copy location
531[네이티브 코드] [Native code]
532{0}. {1} {0}. {1}
533키 Key
535작성된 이름: {0}. 생성된 이름: {1} Authored name: {0}. Generated name: {1}
536로컬 저장소 Local Storage
537세션 저장소 Session Storage
540도메인 Domain
541경로 Path
542만료 날짜 Expires
544보안 Secure
545쿠키 Cookies
549속성 변경 시 중단 Break when properties change
550값 변경 시 중단 Break when the value changes
551변경 내용을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. An error occurred while saving changes.
552편집 내용을 적용하지 못했습니다. Failed to apply edits.
553링크를 열려면 Ctrl+클릭 Ctrl + click to open link
554링크 열기 Open link
555이 생성된 파일에 매핑된 원본 로드(Ctrl+Shift+M) Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M)
556자동 줄 바꿈(Alt+W) Word wrap (Alt+W)
557XMLHttpRequest 응답 이벤트 XMLHttpRequest response event
558XMLHttpRequest 응답 XMLHttpRequest response
559XMLHttpRequest 중단점 추가 Add XMLHttpRequest breakpoint
560조사식(Alt+Shift+W) Watches (Alt+Shift+W)
561호출 스택(Alt+Shift+C) Call stack (Alt+Shift+C)
562중단점(Alt+Shift+B) Breakpoints (Alt+Shift+B)
571변경 내용이 적용되었지만 바로 사용할 수 없습니다. 변경 내용을 안정적으로 적용하려면 페이지를 새로 고쳐야 할 수 있습니다. The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
572변경 내용이 적용되었지만 바로 사용할 수 없습니다. {0}. 변경 내용을 안정적으로 적용하려면 페이지를 새로 고쳐야 할 수 있습니다. The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
573변경 내용을 적용했습니다. The changes were applied successfully.
574변경 내용을 적용했으며 이 URL에 대해 URL 리디렉션을 사용하도록 설정했습니다. The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL.
576[주 스레드] [Main Thread]
577저장(Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
579오류가 발생했습니다. {0} An error has occurred: {0}
580모든 쿠키 삭제 Delete all cookies
581모든 세션 쿠키 삭제 Delete all session cookies
582쿠키 삭제 Delete cookie
583디버거 연결이 끊어졌습니다. 연결하려면 클릭하십시오. Debugger disconnected. Click to connect
584디버거가 연결되었습니다. 연결을 끊으려면 클릭하십시오. Debugger connected. Click to disconnect
585HTTP만 HTTP Only
586세션 Session
587읽기 전용 Read-only
588문서에 보류 중인 편집 사항이 있으면 중단점을 변경할 수 없습니다. Cannot change breakpoints while the document has pending edits.
589미리 보기 문서의 중단점을 변경할 수 없습니다. Cannot change breakpoints of preview documents.
590실행이 일시 중지되면 문서를 저장할 수 없습니다. Cannot save document while execution is paused.
591예쁜 인쇄가 켜지면 문서를 저장할 수 없습니다. Cannot save document while pretty print is toggled on.
592미리 보기 문서를 저장할 수 없습니다. Cannot save a preview document.
593저장 공간 제한에 도달하기 시뮬레이션 Simulate reaching the storage limit
594결과 숨기기 Hide results
595결과 표시 Show results
596참조 References
597이 문서에 대한 원본 매핑이 사용하지 않도록 설정되었습니다. Source mapping for this document has been disabled.
598라이브러리 코드(Ctrl+L)로 표시 Mark as library code (Ctrl+L)
599asm.js는 스크립트 디버거가 연결될 때 사용하지 않도록 설정되었습니다. asm.js를 사용하려면 디버거 연결을 끊습니다. asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js.
600asm.js 컴파일에 실패했습니다. {0} asm.js compilation failed. {0}
601특성 Attributes
602테두리 Border
607항목 복사 Copy item
610텍스트 - 빈 텍스트 노드 Text - Empty text node
611모두 표시 Display all
612오류 Errors
613필터 Filter
614메시지 Messages
615경고 Warnings
617레이아웃 Layout
618여백 Margin
619{0}개의 오류 {0} Errors
620{0}개의 메시지 {0} Messages
621{0}개의 경고 {0} Warnings
622현재 지원되는 페이지 또는 앱에 연결되어 있지 않습니다. You are not currently attached to a supported page or app.
623오프셋 Offset
624안쪽 여백 Padding
625스크립트 실행 (Enter) Run script (Enter)
629스타일 Styles
632JavaScript 콘솔이 연결되어 있으며 명령을 허용합니다. JavaScript Console is attached and accepting commands.
633JavaScript 콘솔이 분리되어 있습니다. JavaScript Console is detached.
634현재 요소의 DOM 특성 DOM attributes of the current element
635현재 요소 상자 모델의 크기 Dimensions of the current element's box model
636요소 선택(Ctrl+B) Select element (Ctrl+B)
638현재 적용된 스타일(스타일시트를 기준으로 구성) Currently applied styles organized by stylesheet
639현재 적용된 스타일(CSS 속성을 기준으로 구성) Currently applied styles organized by CSS properties
640연결된 페이지가 호환되는 Internet Explorer 문서 모드에서 실행되고 있지 않습니다. The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode.
655요소 선택 Select element
656색 선택 Color picker
657색상 Hue
658채도 Saturation
659명도 Lightness
660불투명도 Opacity
661특성 추가 Add attribute
662현재 요소에 새 특성 추가 Add a new attribute to the current element
663현재 요소 Current element
664현재 선택한 요소 Currently selected element
665특성 제거 Remove attribute
666현재 선택한 특성 제거 Remove the currently selected attribute
668요소 삭제 Delete element
669(Text) (Text)
670(모두 표시) (Show all)
671(DOCTYPE) (DOCTYPE)
672(Comment) (Comment)
675Refresh DOM Explorer Refresh DOM Explorer
676DOM 트리 새로 고침 Refresh DOM tree
677현재 창: {0} Current window: {0}
678로드 중... Loading...
679특성 지우기 Clear attribute
680현재 선택한 특성 값 지우기 Clear the value of the currently selected attribute
681설치된 Internet Explorer 버전에서는 스크립트 진단 창이 지원되지 않습니다. The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer.
682잘라내기 Cut
683붙여넣기 Paste
684자식으로 붙여넣기 Paste as child
685앞에 붙여넣기 Paste before
690응용 프로그램이 현재 스크립트 진단을 지원하는 스크립트 디버그 대상에 연결되어 있지 않습니다. Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics.
694최신 문서 모드를 사용하려면 HTML 페이지에 메타 태그를 추가하십시오. To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page:
695JavaScript 콘솔에서 오류가 발생했습니다. 기능에 영향을 줄 수 있습니다. An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected.
696DOM 탐색기에서 오류가 발생했습니다. 기능에 영향을 줄 수 있습니다. An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected.
697JavaScript 디버거에서 오류가 발생했습니다. 기능에 영향을 줄 수 있습니다. An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected.
698열: {0} Column: {0}
699파일: {0} File: {0}
700줄: {0} Line: {0}
701메시지: {0} Message: {0}
706로그 Log
707대/소문자 구분 Match case
708내용 Content
709검색 방향 Search direction
710찾기... Find...
711다음 찾기(F3) Find next (F3)
712검색 옵션 Search options
713이전 찾기(Shift+F3) Find previous (Shift+F3)
714CSS 선택기 CSS selector
715검색 유형 Search type
716검색할 텍스트 유형을 선택하려면 전환 Toggle to select the type of text to search for
718함수 이름: {0} Function name: {0}
719줄: {0}, 열 {1} Line: {0}, Column {1}
721현재 요소에 등록된 이벤트 처리기 Event handlers registered on the current element
722원본 파일 열기 Open source file
723{0}을(를) 모두 표시하려면 클릭 Click to show all {0}
724{0}/{1} 표시 Showing {0} of {1}
725중단점 설정 Set breakpoint
726HTML로 평가 Evaluate as HTML
727개체로 평가 Evaluate as Object
728JavaScript 콘솔 창이 로드되지 않았습니다. The JavaScript Console window is not loaded
729DOM 탐색기 창이 로드되지 않았습니다. The DOM Explorer window is not loaded
730인수가 HTMLElement가 아닙니다. Argument is not an HTMLElement
731({0}회 발생) ({0} occurrences)
732항목 삭제 Delete item
733이벤트: {0}
UseCapture: {1}
파일: {2}
줄: {3}
열: {4}		 Event: {0}
UseCapture: {1}
File: {2}
Line: {3}
Column: {4}
736이벤트: {0}
UseCapture: {1}
원본 정보를 사용할 수 없습니다(외부 수신기일 수 있음).		 Event: {0}
UseCapture: {1}
No source information available. (Might be an external listener)
738이 이벤트 처리기는 페이지에 추가되는 동적으로 작성된 스크립트 요소에 의해 만들어졌습니다. This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page
739이 이벤트 처리기는 eval 함수에 의해 실행된 코드에서 선언되었습니다. This event handler was declared in code executed by the eval function
740이 이벤트 처리기는 function 생성자를 사용하여 만들어졌습니다. This event handler was created using the function constructor
746개체를 찾을 수 없으며 다시 평가해야 합니다. Object not found and needs to be reevaluated.
751연결된 페이지에 수정된 eval 함수가 있습니다. 스크립트 진단 창이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly.
752연결된 페이지에 수정된 execScript 함수가 있습니다. 스크립트 진단 창이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly.
753찾기(Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
754쿼리 선택기 또는 간단한 텍스트를 사용하여 DOM에서 검색 Search in DOM using query selector or simple text
755다음(F3) Next (F3)
756이전(Shift+F3) Previous (Shift+F3)
757"{0}" 타이머가 이미 있습니다. Timer "{0}" already exists.
758{0}: {1}ms {0}: {1}ms
759"{0}" 타이머가 없습니다. Timer "{0}" does not exist.
779[CSS 추적 스타일] [CSS Trace Styles]
790검색된 결과가 없습니다. No results found.
791모든 스타일 All styles
792인라인 스타일 Inline style
793터치 모드 Touch mode
794손가락 모으기 모드 Pinch mode
795왼쪽으로 회전 Rotate left
796오른쪽으로 회전 Rotate right
797지리적 위치 Geolocation
798창 크기 Window size
799기본 모드 Default mode
800호환성 모드 Compat mode
802Windows Phone Windows Phone
803사용자 지정 모드 Custom mode
805입력 지우기(Esc) Clear input (Esc)
806console.css()에 필요한 HTMLElement 유형의 인수입니다. Argument of HTMLElement type expected by console.css().
807console.select()에 필요한 HTMLElement 유형의 인수입니다. Argument of HTMLElement type expected by console.select().
808계산됨 Computed
809현재 적용된 스타일(CSS 특성을 기준으로 구성) Currently applied styles organized by CSS attributes
810console.select()를 사용하도록 설정하려면 DOM 탐색기를 시작하십시오. Start DOM Explorer to enable console.select().
811연결된 페이지가 문서 모드 {0}을(를) 대상으로 합니다. 일부 콘솔 API 및 기능을 사용할 수 없습니다. The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available.
812연결된 페이지가 {1}을(를) 지원하지 않는 문서 모드 {0}을(를) 대상으로 합니다. The attached page targets document mode {0} which does not support {1}.
813콘솔{0} Console {0}
814DOM 탐색기{0} DOM Explorer {0}
815다음에서 상속됨 Inherited from
816콘솔 Console
817DOM 탐색기 DOM Explorer
818에뮬레이션{0} Emulation {0}
819모드 Mode
820문서 모드 Document mode
821브라우저 프로필 Browser profile
822사용자 에이전트 문자열 User agent string
823디스플레이 Display
824방향 Orientation
825글꼴 배율 인수 Font scale factor
826해상도 Resolution
828GPS 시뮬레이션 Simulate GPS
829끔 Off
830켬 On
831켜져 있지만 신호 없음 On but no signal
832위도 Latitude
833경도 Longitude
834스타일 새로 고침 Refresh styles
835Edge Edge
836데스크톱 Desktop
837오류가 발생했습니다. 이 문서에 예쁜 인쇄를 사용하지 않도록 설정되었습니다. An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled.
838오류가 발생했습니다. 포함된 일부 JavaScript에 예쁜 인쇄를 사용하지 않도록 설정되었습니다. An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled.
840HTML로 편집 Edit as HTML
841사용자 지정 사용자 에이전트 문자열 입력 Enter a custom user agent string
842사용자 지정
문자열		 Custom string
843사용자 지정 Custom
844기본값 Default
845파일: {0}
줄: {1}
열: {2}		 File: {0}
Line: {1}
Column: {2}
846... ...
847조사식에 추가 Add to watches
848가로 Landscape
849세로 Portrait
850사용자 지정 너비 또는 높이를 입력하십시오. Please enter a custom width or height.
851숫자를 입력하십시오(예: '4' 또는 '4.3'). Please enter a number (for example, '4' or '4.3').
852위도는 -90에서 90 사이여야 합니다. Latitude must be between -90 and 90.
853경도는 -180에서 180 사이여야 합니다. Longitude must be between -180 and 180.
854인치 inches
855픽셀 pixels
856사용자 지정 해상도 입력 Enter a custom resolution
857표시 크기 Display size
858너비 Width
859높이 Height
8600보다 큰 해상도 또는 화면 크기를 입력하십시오. Please enter a resolution or screen size that is greater than zero.
861DOM 트리에서 선택한 요소에 대해 웹 페이지 강조 표시 상자 표시 Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree
862소스 보기 View source
863스타일이 적용된 요소 복사 Copy element with styles
864DOM 트리에서 선택한 요소에 대해 웹 페이지 강조 표시 상자 표시(Ctrl+Shift+I) Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I)
865DOM 트리 새로 고침(F5) Refresh DOM tree (F5)
866켜기: 모든 스타일 표시 ON: Display all styles
867끄기: 사용자 스타일만 표시 OFF: Display only user styles
870Ctrl+X Ctrl+X
871Ctrl+C Ctrl+C
872Ctrl+V Ctrl+V
873Del Del
874무시됨 Overridden
875스크립트 실행(Ctrl+Enter) Run script (Ctrl+Enter)
876Ctrl+Enter Ctrl+Enter
880Ctrl+F9 Ctrl+F9
881Ctrl+Shift+F10 Ctrl+Shift+F10
882Ctrl+F10 Ctrl+F10
883Ctrl+W Ctrl+W
884Ctrl+F4 Ctrl+F4
885Alt+Num * Alt+Num *
886의사 클래스 상태 가리키기 Hover pseudo class state
887가리키기 Hover
888의사 클래스 방문 상태 Visited pseudo class state
889방문함 Visited
890의사 상태 패널을 표시하려면 클릭하십시오. Click to display pseudo states panel
891의사 상태 패널을 숨기려면 클릭하십시오. Click to hide pseudo states panel
892중단점에서 일시 정지 Paused at a breakpoint
896항목 되돌리기 Revert item
897변경 내용 Changes
898진단 세션 중에 CSS 변경 내용이 적용됨 CSS changes made during diagnostic session
899알 수 없는 소스 Unknown source
900새 규칙 New rules
903엔터프라이즈 Enterprise
904CSS 변경 내용이 여기에서 표시됩니다. CSS changes you make will appear here.
905도움말 Help
907특성 이름 attribute name
908특성 값 attribute value
909콘솔이 열리기 전에 콘솔 메시지 기록을 사용하시겠습니까? 이렇게 하면 도구가 열리지 않을 때 IE 및 Windows 스토어 앱의 검색 성능에 조금 좋지 않은 영향이 있을 수 있습니다. Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open.
910예, 콘솔을 열기 전에 항상 기록함 Yes, always record before opening the console
911아니요, 콘솔을 열기 전에 기록하지 않음 No, never record before opening the console
912삭제됨: Deleted:
913추가됨: Added:
914수정됨: Modified:
916Alt+F9 Alt+F9
917F9 F9
918필터 속성 Filter properties
919속성 추가 Add property
920규칙 추가 Add rule
921속성 복사 Copy property
922규칙 복사 Copy rule
928디스플레이 크기는 {0}보다 클 수 없습니다. Display size cannot be larger than {0}.
929너비는 {0}보다 클 수 없습니다. Width cannot be larger than {0}.
930높이는 {0}보다 클 수 없습니다. Height cannot be larger than {0}.
933에뮬레이션 Emulation
936에뮬레이션 설정 다시 설정(Ctrl+Shift+L) Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L)
937부실: Stale:
940탐색 이벤트 구분 기호 Navigation Event Separator
941숫자를 입력하십시오(예: '1080'). Please enter a number (for example, '1080').
942지우기(Ctrl+L) Clear (Ctrl+L)
943콘솔 지우기(Ctrl+L) Clear Console (Ctrl+L)
944색 선택 표시/숨기기 Show/hide color picker
948다음 Next
949이전 Previous
950일반적으로 사용하는 색의 색상표 Palette of commonly used colors
954알파 Alpha
960대상 Target
961Ctrl+D Ctrl+D
962Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D
963Ctrl+G Ctrl+G
964DOM 탐색기에 표시 Show in DOM Explorer
965한 줄 모드로 전환(Ctrl+Shift+M) Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M)
966여러 줄 모드로 전환(Ctrl+Shift+M) Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M)
970색 선택(Ctrl+K) Color picker (Ctrl+K)
972DOM 요소 강조 표시(Ctrl+Shift+I) DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I)
973사용자 스타일만 표시 Display user styles only
974탐색 시 지우기 Clear on navigate
975에뮬레이션 설정 유지 Persist Emulation settings
976확대/축소 {0}% Zoom {0}%
977다시 설정하려면 Ctrl+0 Ctrl+0 to reset
978콘솔 입력 한 줄 모드(Enter) Console input single-line mode (Enter)
979콘솔 입력 여러 줄 모드(Ctrl+Enter) Console input multiline mode (Ctrl+Enter)
980콘솔에 표시할 수 있는 것보다 더 많은 메시지를 기록하고 있습니다. 초당 처음 1000개의 메시지만 표시됩니다. More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown.
983B B
984GB GB
985KB KB
986MB MB
995Ctrl+Shift+Del Ctrl+Shift+Del
996Ctrl+Del Ctrl+Del
997Ctrl+F5 Ctrl+F5
998요청한 요소가 더 이상 DOM에 연결되어 있지 않습니다. The requested element is no longer attached to the DOM
999선택한 항목 복사 Copy selected items
1000모두 선택 Select all
1001Ctrl+A Ctrl+A
1002Windows 10 Mobile Windows 10 Mobile
2001스냅숏을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. An error occurred while processing the snapshot:
2002힙 스냅숏 만들기 Take heap snapshot
2004스냅샷 처리 중... Processing snapshot...
2005개체 참조 Object references
2006요약 Summary
2009프로세스 전용 바이트: process private bytes:
2010JavaScript 힙 크기: JavaScript heap size:
2011총 개체 크기: total object size:
2012개체 수: number of objects:
2013유형 수: number of types:
2014JavaScript 개체: JavaScript objects:
2017외부 개체: external objects:
2018힙 크기에 대한 세부 정보 보기 View details of the heap size
2019개체 수에 대한 세부 정보 보기 View details of the object count
2020이전 스냅숏과 비교하여 힙 크기에 대한 세부 정보 보기 View details of the heap size compared to the previous snapshot
2021이전 스냅숏과 비교한 개체의 세부 정보 보기 View details of objects compared to the previous snapshot
2022비교 Compare to
2023힙 스냅숏 Heap snapshot
2024비교 뷰 생성 중... Generating comparison view...
2025식별자 Identifier(s)
2026유지된 크기 Retained size
2027개수 Count
2029크기 차이 Size diff.
2030유지된 크기 차이 Retained size diff.
2031유형 Type
2033크기 Size
2034스냅숏 #{0} snapshot #{0}
2035스냅숏 #{0} - 스냅숏 #{1} snapshot #{0} - snapshot #{1}
2036도미네이터 Dominators
2037DOM DOM
2038루트 Roots
2040WinRT WinRT
2043이 스냅숏을 다른 스냅숏과 비교합니다. Compare this snapshot to another
2044이 유형의 총 개체 수입니다. The total number of objects of this type
2047DOM(문서 개체 모델) 요소를 표시합니다. View the Document Object Model (DOM) elements
2049개체의 식별자입니다. The identifier(s) of the object
2050두 스냅숏 간 유지된 크기의 변경 사항입니다. The change in retained size between the two snapshots
2051개체를 삭제하여 회수한 메모리의 크기입니다. The amount of memory reclaimed by deleting the object
2053두 스냅숏 간 크기의 변경 사항입니다. The change in size between the two snapshots
2054개체의 메모리 크기입니다. The memory size of the object
2055{0}에 대한 세부 정보를 표시합니다. View the details for {0}
2057현재 응용 프로그램의 힙 스냅숏을 만듭니다. Take a heap snapshot of the current application
2060WinRT 개체를 표시합니다. View the WinRT objects
2061{0}(대략적인 크기)입니다. {0} (size is approximate)
2062ETW 싱크가 로드되지 않았으므로 힙 크기를 검색할 수 없습니다. The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded
2063이 스냅숏에 있는 총 외부 개체 수입니다. The total number of external objects in this snapshot
2064이 스냅숏을 만들 때 JavaScript 힙의 크기입니다. The size of the JavaScript heap when this snapshot was created
2065이 스냅숏에 있는 총 JavaScript 개체 수입니다. The total number of JavaScript objects in this snapshot
2066이 스냅숏에 있는 총 태그 요소 수입니다. The total number of markup elements in this snapshot
2067스냅숏에 있는 총 개체 수입니다. The total number of objects in the snapshot
2068스냅숏에 있는 총 유형 수입니다. The total number of types in the snapshot
2069이 스냅숏을 만들 때 프로세스 전용 바이트의 크기입니다. The size of the private bytes for the process when this snapshot was created
2071이 스냅숏에 대한 힙에 있는 모든 개체의 결합 크기입니다. The combined size of all the objects in the heap for this snapshot
2072이 스냅숏에 있는 총 WinRT 개체 수입니다. The total number of WinRT objects in this snapshot
2073이 도구는 (1) Windows 8.1에서 실행되는 Windows 스토어 8.1 앱, (2) Windows 8.1에서 실행되는 Windows 스토어 8.0 앱 및 (3) 문서 모드 10 이상에서 실행되는 Internet Explorer 11 이상만 지원합니다. This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher.
2074브라우저 진단을 지원하는 스크립트 디버그 대상에 현재 연결되어 있지 않습니다. Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics.
2086{0}개 개체 {0} objects
2087기준 Baseline
2088증가 안 함 No increase
2089프로세스 메모리 사용량(전용 바이트) Process memory usage (private bytes)
2091스냅숏 Snapshot
2092사용자 표시 User mark
2093JavaScript 및 DOM 요소 메모리를 표시합니다. Shows JavaScript and DOM element memory
2094총 메모리 Total memory
2095JavaScript 힙을 조사하여 메모리 누수 등의 문제를 찾습니다. Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks
2096JavaScript 메모리 JavaScript Memory
2097현재 세션에서 이 스냅숏을 다른 스냅숏과 비교합니다. Compare this snapshot with another from the current session
2098스냅숏을 만들지 못했습니다. {0} Snapshot creation failed. {0}
2099{0} 힙 {0} heap
2100개체 ID 표시 Display object IDs
2101기본 제공 표시 Show built-ins
2102스크린샷 Screenshot
2108메모리 Memory
2113, {0} at {0}
2114눈금자의 최소값은 {0}이고 최대값은 {1}입니다. Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1}
2115왼쪽 슬라이더 Left slider
2116오른쪽 슬라이더 Right slider
2117현재 값은 {0}입니다. 최소값은 {1}이고 최대값은 {2}입니다. Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}.
2118앱 수명 주기 표시 App lifecycle mark
2120다음 이벤트 발생을 나타내는 눈금자 표시: {0} A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0}
2121진단 세션 Diagnostic session
2122밀리초 milliseconds
2123분 minutes
2124초 seconds
2126ms ms
2128그래프를 축소하려면 키를 누르십시오. Press enter to collapse graph.
2129그래프를 확장하려면 키를 누르십시오. Press enter to expand graph.
2130확대 Zoom in
2137루트 뷰에 표시 Show in roots view
2138선택한 노드가 DOM에 연결되어 있지 않으며 메모리를 사용하고 있습니다. The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory.
2139선택한 노드가 DOM에 연결되어 있지 않으며 메모리를 사용하고 있습니다. 이 개체를 삭제하시겠습니까? The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object?
2140이 노드는 DOM에 연결되어 있지 않습니다. This node is not attached to the DOM
2141이 노드는 DOM에 연결되어 있지 않습니다. 이 개체를 삭제하시겠습니까? This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object?
2142{1}개 개체 중 {0}개가 위에 표시되었습니다. 결과 집합을 업데이트하려면 필터를 변경하십시오. {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set.
2143다음 {0}개 개체 로드 Load {0} more objects
2146메모리 부족 Out of memory
214716진수가 필요합니다. Expected hexadecimal digit
2148잘못된 숫자 Invalid number
2149잘못된 문자 Invalid character
2150':'이 필요합니다. Expected ':'
2151']'가 필요합니다. Expected ']'
2152'}'가 필요합니다. Expected '}'
2153종결되지 않은 문자열 상수 Unterminated string constant
2154구문 오류 Syntax error
2155누락된 개체 ID Missing object ID
2156잘못된 개체 ID Invalid object ID
2157오류: {0} Error: {0}
2158메모리{0} Memory {0}
2159중단점에서 일시 중지되었을 때는 프로파일링을 사용할 수 없습니다. 프로파일링을 사용하려면 디버깅을 중지해야 합니다. Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
2160추가됨 Added
2161수정됨 Modified
2162변경 안 됨 Unchanged
2163작업 Operation
2164순환 참조 표시 Display circular references
2176트리거 GC Trigger GC
2177시간 Time
2179두 스냅숏 사이의 개체 참여를 기준으로 표시되는 개체 그룹 변경 Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots
2180범위: Scope:
2181스냅숏 #{0} 및 #{1} 사이에 추가된 개체 수({2}) Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2})
2182스냅숏 #{0}의 남은 개체 수({1}) Objects left over from Snapshot #{0} ({1})
2183스냅숏 #{0}의 모든 개체 수({1}) All objects in Snapshot #{0} ({1})
2184(Ctrl+Shift+T) (Ctrl+Shift+T)
2185병합 표시 Merged mark
2186이 형식의 개체는 DOM에 연결되어 있지 않습니다. An object of this type is not attached to the DOM
2187지배자 뷰에 표시 Show in dominators view
2188두 스냅숏 사이의 개체 참여 The object's involvement between the two snapshots
2189프로파일링 세션 시작(Ctrl+E) Start profiling session (Ctrl+E)
2190프로파일링 세션 중지(Ctrl+E) Stop profiling session (Ctrl+E)
2191힙 스냅숏 만들기(Ctrl+Shift+T) Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T)
2192프로파일링을 시작하여 성능 세션 시작(Ctrl+E) Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E)
2193개체 자세히 보기의 표시 설정 변경 Change the display settings for the object detail views
2194식별자: Identifier:
2195파일: File:
2196줄: Line:
2197열: Column:
2198모든 스냅숏의 메모리 추세 및 요약 보기 View the memory trend and summary of all snapshots
2199개체 생성자로 그룹화된 모든 개체 보기 View all objects grouped by their constructor
2200개체 생성자의 이름 The name of the object's constructor
2201전체 개체 참조 그래프의 하향식 계층 보기 View the top-down hierarchy of the entire object reference graph
2202식별자 또는 형식별로 최상위 수준 항목 필터링 Filter the top-level items by identifier or type
2203보존 중인 개체와 함께 모든 개체 보기 View all objects along with the objects they are retaining
2204스냅숏에서 개체 ID "%d"을(를) 찾을 수 없습니다. Couldn't find object ID "%d" in snapshot
2205입력 Enter
2206요청한 파일, 줄 및/또는 열 번호를 찾을 수 없어서 원본 탐색에 실패했습니다. Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found.
2208불일치 참조 표시 Show non-matching references
2209도미네이터별 개체 접기 Fold objects by dominator
2210이 개체는 분리된 DOM 노드를 보존합니다. This object is retaining a detached DOM node
2211이 형식의 개체는 DOM에 연결되지 않은 개체를 보존합니다. An object of this type retains an object which is not attached to the DOM
2212* *
2213(순환 참조) (reference is circular)
2215{0}개의 잠재적인 문제에 대한 세부 정보 보기 View details of {0} potential issues
2216프로파일링 세션 가져오기(Ctrl+O) Import profiling session (Ctrl+O)
2217프로파일링 세션 내보내기(Ctrl+S) Export profiling session (Ctrl+S)
2218가져온 세션에 올바른 JavaScript 메모리 스냅숏이 없습니다. 다른 파일을 시도하십시오. The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file.
2219프로파일링 세션을 내보내는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. An error occurred while exporting the profiling session. Please try again.
2220식별자 필터 Identifier filter
2221스냅숏 처리 완료 Snapshot processing completed
2225스냅숏 정보 보기 View snapshot details
2226비교... Compare to...
2227performance.mark() 또는 console.timeStamp() 메서드에 대한 호출을 나타냅니다. Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods
2228힙 스냅숏 진행 중... Heap snapshot in progress...
2229이 도구는 문서 모드 10 이상만 지원합니다. 이 도구를 사용하려면 문서 모드를 에지 모드로 변경하십시오. This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool.
3001초당 프레임 Frames per second
3002시각적 처리량 Visual throughput
3003FPS FPS
3004수집한 데이터 분석 중: Analyzing the collected data:
3005CPU 사용률(%) CPU utilization (%)
3006범주 Category
3007사용률 Utilization
3008기간(포함): {0} Duration (inclusive): {0}
3009GC GC
3010더 이상 사용하지 않는 개체의 메모리를 수집하는 데 걸린 시간을 나타냅니다. Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use
3011수집한 데이터를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 {0}입니다. An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}.
3013HTML/JavaScript CPU 분석 결과 표시 Shows HTML/JavaScript CPU breakdown
3014HTML/JavaScript CPU 그래프 HTML/JavaScript CPU graph
3015웹 사이트 또는 응용 프로그램에서 시간을 보낸 위치를 조사합니다. Examine where time is spent in your website or application
3016HTML UI 응답성 HTML UI Responsiveness
3017이미지 디코딩 Image decoding
3018이미지의 압축을 풀고 디코드하는 데 걸린 시간을 나타냅니다. Indicates time spent decompressing and decoding images
3021로드 중 Loading
3022앱 리소스를 검색하고 HTML 및 CSS를 구문 분석하는 데 걸린 시간을 나타냅니다. 여기에는 네트워크 요청이 포함될 수 있습니다. Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests
3024렌더링 Rendering
3025화면을 그리는 데 걸린 시간을 나타냅니다. Indicates time spent in painting the screen
3026앱 수명 주기 이벤트 App lifecycle event
3029스크립팅 Scripting
3030JavaScript를 구문 분석하고 실행하는 데 걸린 시간을 나타냅니다. 여기에는 DOM 이벤트, 타이머, 스크립트 평가 및 애니메이션 프레임 콜백이 포함됩니다. Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks
3032시작 시간: {0} Start time: {0}
3033스타일 지정 Styling
3034요소 프레젠테이션 및 레이아웃을 계산하는 데 걸린 시간을 나타냅니다. Indicates time spent calculating element presentation and layout
3035타임라인 세부 정보 Timeline details
3036기간(포함) Duration (inclusive)
3037정렬 기준: Sort by:
3038시작 시간 Start time
3041알려진 스레드의 범주화되지 않은 작업을 나타냅니다. Indicates uncategorized work on known threads
3043선택 해제 Clear selection
3044확대/축소 다시 설정 Reset zoom
3046주소 이름 Address name
3047대상에서 At target
3048버블링 Bubbling
3049캡처 Capturing
3050기본값 차단 Default prevented
3051이벤트 이름 Event name
3052이벤트 단계 Event phase
3053이미지 디코드 Image decoded
3056수신기에서 캡처 사용 Listener uses capture
3057아니요 No
3058전파 중지 Propagation stopped
3059스크립트 URL Script URL
3060상태 코드 Status code
3062예 Yes
3063타이머 종류 Timer type
3064구문 분석해야 하는 새 CSS 콘텐츠가 발견되었습니다. New CSS content was encountered that needed to be parsed.
3065DOM에서 새 요소가 발견되었으며, 이 요소를 구문 분석하고 실행해야 합니다. A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed.
3066DOM에서 원격 리소스가 발견되었거나 HTTP 요청을 수행해야 하는 XMLHttpRequest가 만들어졌습니다. A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made.
3067이미지가 DOM에 포함되었으며 원본 형식에서 비트맵으로 이미지의 압축을 풀어야 합니다. An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap.
3068DOM이 시각적으로 변경되어 영향 받는 페이지의 모든 부분을 다시 그려야 했습니다. Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn.
3069예약된 타이머의 시간이 경과되어 연결된 콜백이 실행되었습니다. A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback.
3070스타일 계산 Style calculation
3071CSS 구문 분석 CSS parsing
3072DOM 이벤트 DOM event
3073스크립트 평가 Script evaluation
3074이벤트 수신기 Event listener
3075가비지 수집 Garbage collection
3076HTML 구문 분석 HTML parsing
3077HTTP 요청 HTTP request
3080그리기 Paint
3087프레임 Frame
3088애니메이션 프레임 콜백 Animation frame callback
3089잘못된 다운로드 Speculative downloading
3090Windows 런타임 이벤트 Windows Runtime event
3091Windows 런타임 비동기 콜백 Windows Runtime async callback
3094스레드: {0} Thread: {0}
3095UI 스레드 UI thread
3096렌더링 계층 Render layer
3097{0}이(가) {2}에 CPU 시간의 {1}%를 사용했습니다. {0} utilized {1}% of CPU time at {2}
3098응용 프로그램의 CPU 사용률을 나타내는 막대 그래프입니다. 탐색하려면 오른쪽 및 왼쪽 화살표를 누르십시오. A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3099응용 프로그램의 시각적 처리량(초당 프레임 수로 보고)을 나타내는 단계 선 그래프입니다. 탐색하려면 오른쪽 및 왼쪽 화살표를 누르십시오. A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3100{1}에 {0}FPS {0} FPS at {1}
3101현재 선택한 시간 내에 발생한 이벤트 시퀀스를 표시하는 스크롤 가능한 Gantt 차트입니다. 탐색하려면 위쪽 및 아래쪽 화살표를 누르십시오. A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate.
3102시작 시간이 {1}이고 기간이 {2}인 {0} 이벤트 {0} event with start time at {1} and duration {2}
3107이미지 URL Image URL
3108기간(제외): {0} Duration (exclusive): {0}
3109앱의 표시를 업데이트할 수 있도록 DOM에 대해 보류 중인 시각적 변경 내용이 처리되었습니다. Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated.
3110새 프레임을 준비하는 동안 시각적 변경을 적용할 수 있도록 등록된 콜백이 트리거되었습니다. While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes.
3111DOM이 변경되었거나 새 CSS 콘텐츠가 추가되어 영향 받는 모든 요소의 스타일 속성을 다시 계산해야 했습니다. Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated.
3112DOM 개체에 대한 이벤트가 발생했습니다. An event was fired on a DOM object.
3113발생하는 DOM 이벤트에 대한 응답으로 등록된 이벤트 수신기가 트리거되었습니다. A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired.
3114JavaScript 런타임에서 더 이상 참조되지 않아 수집할 수 있는 개체를 확인하기 위해 앱의 현재 메모리 사용을 감사했습니다. The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected.
3115노드로 구문 분석하고 DOM에 삽입해야 하는 새 HTML 콘텐츠가 발견되었습니다. New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM.
3116HTTP 요청을 가능한 한 빨리 예약할 수 있도록 페이지의 HTML 콘텐츠에서 필요한 리소스를 검색했습니다. The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible.
3117DOM이 변경되어 영향 받는 모든 요소의 크기 및/또는 위치를 계산해야 했습니다. Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed.
3118Windows 런타임 개체에서 이벤트가 발생하여 등록된 수신기가 트리거되었습니다. An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener.
3119Windows 런타임 개체가 비동기 작업을 완료하여 Promise 콜백이 트리거되었습니다. An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback.
3122원본 Origin
3123사진 크기 Dimensions
3124인라인 Inline
3125콘텐츠 미리 보기 Content preview
3126독립적으로 렌더링된 DOM 조각(계층이라고 함)이 시각적으로 변경되어 페이지의 해당 부분을 다시 그려야 했습니다. Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn.
3132(레이아웃 적용) (force layout)
3133(요소 삽입) (insert element)
3134{0} 설정 set {0}
3135(스타일 변경 검색됨) (style change detected)
3136(스타일 계산) (style computation)
3137(알 수 없는 작업) (unknown task)
3138display:table에 대해 생성된 부모 generated parent for display:table
3139SVG 콘텐츠에 대해 생성된 루트 컨테이너 generated root container for SVG content
3140페이지가 매겨진 흐름 페이지 page of paginated flow
3141문서 크기 조정 document resize
3142텍스트 블록 text block
3143텍스트 줄 text line
3144알 수 없음 unknown
3145이 요소에 영향을 주는 CSS 스타일이 업데이트되어 이 요소를 계단식으로 다시 계산해야 했습니다. The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element.
3146DOM이 변경되었거나 새 CSS 콘텐츠가 추가되어 영향 받는 요소의 스타일 속성을 다시 계산해야 했습니다. Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated.
3147스크립트가 DOM 속성이나 메서드를 호출, 액세스 또는 설정하여 레이아웃 엔진에서 작업이 트리거되었습니다. Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine.
3148표시 트리가 변경되어 이 요소의 크기 및/또는 위치를 계산해야 했습니다. Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed.
3149요소 스타일 계산 Element style calculation
3150요소 스타일 업데이트 Element style update
3151DOM 액세스 - {0} DOM access - {0}
3152요소 레이아웃 Element layout
3153요소 Element
3154포괄 시간 요약: Inclusive time summary:
3156알 수 없는 타이머 Unknown timer
3157애니메이션 프레임 타이머 Animation frame timer
3159원본 위치 Source location
3160즉시 전파 중지 Immediate propagation stopped
3161이벤트 대상 Event target
3162{0}({1}, {2}) {0} ({1},{2})
3163UI 스레드에서 가장 높은 비율의 CPU 시간을 사용한 이벤트 유형을 표시하는 도넛형 차트입니다. A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread.
3164{0} 이벤트는 총 CPU 시간 중 {1}%를 사용했으며 {2} 동안 실행되었습니다. {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}.
3165DOM 액세스 DOM access
3166액세스 형식 Access type
3167대상 요소 Target element
3168수집 시간에 대상 컴퓨터가 오버로드되어 일부 성능 데이터가 손실되었습니다. 정보가 불완전하거나, 부정확하거나, 잘못되었을 수 있습니다. Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order.
3169스타일시트 URL Stylesheet URL
3171{0}% {0}%
3172지연 Delay
3174DOM 액세스({0}) DOM access ({0})
3175기간 Duration
3178이 도구는 (1) Windows 8.1에서 실행되는 Windows 스토어 8.1 앱, (2) Windows 8.1에서 실행되는 Windows 스토어 8.0 앱 및 (3) 문서 모드 10 이상에서 실행되는 Internet Explorer 11 이상만 지원합니다. 수집한 데이터에서 정보가 누락될 수 있습니다. This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected.
3179탐색({0}) Navigation ({0})
3181레이아웃 모드 Layout mode
3183앱 수명 동안의 기본 이벤트를 나타냅니다. Indicates fundamental events during app lifetime
3184중단점에서 일시 중지되면 프로파일링을 사용할 수 없습니다. 프로파일링을 사용하려면 디버깅을 중지해야 합니다. Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
3186그래프를 축소하려면 Enter 키를 누릅니다. Press enter to collapse graph.
3187그래프를 확장하려면 Enter 키를 누릅니다. Press enter to expand graph.
3188필터 지우기 Clear filter
3189이벤트 필터 Filter to event
3190스타일.{0} = "{1}" style.{0} = "{1}"
3196이벤트: Event:
3197타임라인에 표시되는 이벤트 구성 Configure the events displayed on the timeline
3198백그라운드 작업 Background activity
3199네트워크 트래픽 Network traffic
3200콜백 함수 Callback function
3201내 코드만 프로파일링(Ctrl+J) Profile just my code (Ctrl+J)
3202모든 코드 프로파일링(Ctrl+J) Profile all code (Ctrl+J)
3203렌더링 스레드 Render thread
3204다운로드 스레드 Download thread
3205무시되는 UI 작업( Negligible UI activity (
3206서식 Formatting
3207요소 서식 지정 Element formatting
3213프로파일링을 중지하여 보고서 생성(Ctrl+E) Stop profiling to generate a report (Ctrl+E)
3214직접 실행 Immediate
3215간격 Interval
3216지속 시간 또는 시작 시간별로 이벤트 정렬 Sort events either by duration or start time
3217시간 초과 Timeout
3232사용자 측정 User measures
3234performance.measure() 메서드를 사용하여 앱별 시나리오가 측정되었습니다. An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method.
3236시작 표시 Start mark
3237끝 표시 End mark
3240밀리초 선택됨 milliseconds selected
3241초 선택됨 seconds selected
3242분 선택됨 minutes selected
3243이벤트 이름 필터 Event name filter
3244이름 또는 유형별로 최상위 이벤트 필터링 Filter the top-level events by name or type
3245미디어 쿼리 수신기 Media query listener
3246등록된 미디어 쿼리가 무효화되어 연결된 수신기가 실행되었습니다. A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s).
3247미디어 쿼리 Media query
3248변형 관찰자 Mutation observer
3249하나 이상의 관찰된 DOM 요소가 수정되어 MutationObserver와 연결된 콜백이 실행되었습니다. One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback.
3250이벤트 필터링 Filter events
3251프레임별 최상위 이벤트 그룹화 Group top level events by frames
3254가져온 세션에 유효한 성능 데이터가 없습니다. 다른 파일을 시도하십시오. The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file.
3256UI 활동 UI activity
3257기본 데이터의 형식이 잘못되었습니다. The underlying data is not in the proper format
3258이벤트 지속 시간: 모두 Event duration: All
3259이벤트 지속 시간: {0} Event duration: {0}
3260포함 지속 시간별 최상위 이벤트 필터링 Filters top-level events by their inclusive duration
3261백그라운드 스레드에서 발생한 이벤트 표시(예: 이미지 디코딩, GC) Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC)
3262네트워크 바인딩된 HTTP 요청 표시 Show HTTP requests which were network-bound
3263UI 스레드 및/또는 렌더 스레드에 발생한 이벤트 표시(예: DOM 이벤트 처리기, 레이아웃) Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout)
3264performance.measure() 메서드에 대한 호출을 나타내는 사용자 지정 이벤트 표시 Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method
3266{0}: {1}% ({2}) {0}: {1}% ({2})
3267유휴 상태 Idle
3268선택 영역 지속 시간: {0} Selection duration: {0}
3269UI 스레드 요약: UI thread summary:
3270이미지 미리 보기({0}x{1}): Image preview ({0}x{1}):
3284이 도구는 문서 모드 10 이상만 지원하므로 세션에서 정보가 누락될 수도 있습니다. 정확도를 높이려면 문서 모드를 에지로 변경하고 새 세션을 시작하십시오. This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session.
3285이미지 디코딩 스레드 Image decoding thread
3286호출 스택 예약: Scheduling call stack:
3288타임라인 Timeline
3289현재 선택한 시간 내에 발생한 작업의 순서를 광범위하게 표시합니다. View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection
3290JavaScript 호출 스택 JavaScript call stacks
3291현재 선택한 시간 내에 샘플링된 JavaScript 호출 스택을 표시합니다. View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection
3294함수 이름 Function name
3296URL URL
3297스택 프레임이 발생한 URL URL(s) where stack frame occurred
3298선택한 CPU 작업의 {0}({1}/{2}개 샘플) {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2})
3299CPU 시간의 {0}ms(1샘플/ms에 {1}개 샘플) {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms)
3300전용 CPU(ms) Exclusive CPU (ms)
3301이 함수에서 코드를 실행하는 데 걸린 CPU 시간(이 함수에서 함수를 호출하는 데 걸린 시간 제외) CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function
3302전용 CPU(%) Exclusive CPU (%)
3303이 함수에서 선택한 CPU 작업의 비율(이 함수에서 호출한 함수의 작업 제외) Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function
3304포괄 CPU(ms) Inclusive CPU (ms)
3305이 함수에서 코드를 실행하고 이 함수에서 함수를 호출하는 데 걸린 CPU 시간 CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function
3306포괄 CPU(%) Inclusive CPU (%)
3307이 함수에서 선택한 CPU 작업 및 이 함수에서 호출한 함수 작업의 비율 Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function
3308검색에 제공된 정규식이 잘못되었습니다. The supplied regular expression for searching is invalid.
3309분석 중... Analyzing...
3310일치하는 항목을 찾을 수 없습니다. Could not find any matches.
3311문서의 끝에 도달했습니다. 처음부터 검색을 다시 시작하시겠습니까? Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning?
3312{0} 모듈 {0} modules
3313샘플 수: Sample count:
3314프로세스의 샘플 %: Sample % of process:
3315검색 중... Searching...
3316[시스템 코드] [System code]
3317성능 Performance
3318성능{0} Performance {0}
3328잘못된 CPU 사용량 트리 그리드 결과에 대한 데이터를 수집하는 중 Trying to collect data on an invalid CPU Usage Tree Grid result
6001네트워크 {0} Network {0}
6002네트워크 트래픽 캡처 사용(F5) Enable network traffic capturing (F5)
6003네트워크 트래픽 캡처 사용 안 함(F5) Disable network traffic capturing (F5)
6004HAR 파일에서 읽기 Read in a HAR file
6008캐시 지우기 Clear cache
6010네트워크 Network
6011세션 지우기 Clear session
6012항상 서버에서 새로 고침 Always refresh from server
6013머리글 Headers
6014매개 변수 Parameters
6016본문 Body
6025{0} x {1} {0} x {1}
6026탐색 시 항목 지우기 Clear entries on navigate
6027(시작 캐시) (from cache)
6028지연됨 Stalled
6029프록시 Proxy
6030확인 중(DNS) Resolving (DNS)
6031연결 중(TCP) Connecting (TCP)
6032SSL SSL
6033보내는 중 Sending
6034대기 중(TTFB) Waiting (TTFB)
6035다운로드 중 Downloading
6036이 리소스는 캐시에서 로드되었으며 네트워크 대기 시간의 영향을 받지 않았습니다. This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency
6037이 리소스는 문서에 포함되었으며 네트워크 대기 시간의 직접적인 영향을 받지 않았습니다. This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency
6038리디렉션 후 요청된 리소스는 캐시에서 로드되었으며 네트워크 대기 시간의 영향을 받지 않았습니다. The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency
6039리디렉션 원본 Redirected from
6040리디렉션 대상 Redirected to
6041타이밍 Timings
6042이 리소스에는 헤더 데이터가 없습니다. This resource has no header data
6043이 리소스에는 페이로드 데이터가 없습니다. This resource has no payload data
6044이 리소스에는 쿠키가 없습니다. This resource has no cookies
6045이 리소스에는 쿼리 문자열 매개 변수가 없습니다. This resource has no query string parameters
6046이 리소스에는 타이밍 데이터가 없습니다. This resource has no timing data
6047리소스를 선택하지 않았습니다. No resource is selected
6050리소스의 파일 이름 및 URL 경로 File name and URL path of resource
6051방법 Method
6052요청에 사용된 HTTP 메서드 HTTP method used for the request
6053결과 Result
6054설명 Description
6055HTTP 상태 코드 HTTP status code
6056요청 유형 Request type
6058서버에서 제공한 헤더 및 페이로드의 총 크기 Total size of the headers and payloads as delivered by the server
6061초기자 Initiator
6062형식 Type
6063요청 시작을 담당하는 하위 시스템 Subsystem responsible for initiating the request
6064모두 All
6066문서 Documents
6068스타일시트 Style sheets
6070이미지 Images
6072스크립트 Scripts
6074XHR XHR
6076글꼴 Fonts
6080콘텐츠 형식 Content type
6081콘텐츠 형식 필터 Content type filter
6082트래픽 필터 Traffic filter
6086WebSockets WebSockets
6088TextTracks TextTracks
6091도메인 캐시 지우기 Clear domain cache
6092도메인 쿠키 지우기 Clear domain cookies
6095새 탭에서 열기 Open in new tab
6097요청 헤더 복사 Copy request headers
6098응답 헤더 복사 Copy response headers
6099요청 페이로드 복사 Copy request payload
6100응답 페이로드 복사 Copy response payload
6101XHR 재생 Replay XHR
6102cURL로 복사 Copy as cURL
6103PowerShell로 복사 Copy as PowerShell
6104HAR로 모두 복사 Copy all as HAR
6105요청 request
6109요청을 보낼 수 있도록 소켓을 사용할 수 있을 때까지 기다리는 데 걸린 시간 Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent
6110프록시 서버와 연결을 협상하는 데 걸린 시간 Time spent negotiating the connection with a proxy server
6111이 요청의 도메인에 대한 IP 주소를 확인하는 데 걸린 시간 Time spent resolving the IP address for this request's domain
6112TCP 핸드셰이크를 완료하고 필요한 경우 SSL을 협상하는 데 걸린 시간 Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required
6113SSL 핸드셰이크를 완료하는 데 걸린 시간 Time spent completing the SSL handshake
6114서버로 요청을 발급하는 데 걸린 시간 Time spent issuing the request to the server
6115서버의 초기 응답을 기다리는 데 걸린 시간 Time spent waiting for the initial response from the server
6116서버에서 응답을 다운로드하는 데 걸린 시간 Time spent downloading the response from the server
6117{0} 이벤트 표식 {0} event marker
6118{1}의 {0} {0} at {1}
6119파서 Parser
6120리디렉션 Redirect
6122요청 및 응답 헤더 Request and response headers
6123요청 및 응답 콘텐츠 페이로드 Request and response content payload
6124쿼리 문자열 매개 변수 Query string parameters
6125요청 및 응답 쿠키 Request and response cookies
6126요청 및 응답 타이밍 Request and response timings
6127적용된 콘텐츠 형식 필터로 인해 요청에 액세스할 수 없습니다. 요청으로 이동하려면 필터를 지워야 합니다. The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request.
6128네트워크 이벤트의 타임라인 Timeline of network events
6129응답을 로드하는 데 걸린 총 시간 Total time taken to load the response
6130받은 날짜 Received
6133요청의 이름 및 URL 경로 Name and URL path of the request
6146가져온 세션에 올바른 네트워크 데이터가 없습니다. 다른 파일을 시도하십시오. The imported session doesn't include valid network data. Please try another file.
6149(대기 중) (Pending)
6150{0} {0} out of
6151{0} 전송됨 {0} transferred
6152{0} 소요됨 {0} taken
6153{0}개 요청 {0} request
6155{0}개 오류 {0} error
6157응답 본문 Response body
6158요청 본문 Request body
6159자동 줄 바꿈 Word wrap
6160예쁜 인쇄 Pretty print
6162프로토콜 Protocol
6163요청 프로토콜 유형 Type of protocol for the request
6164HAR로 내보내기 Export as HAR
6165HAR로 내보내기(Ctrl+S) Export as HAR (Ctrl+S)
6166이 리소스에는 응답 페이로드 데이터가 없습니다. This resource has no response payload data
6167이 리소스에는 요청 페이로드 데이터가 없습니다. This resource has no request payload data
6168(DOMContentLoaded: {0}, 로드: {1}) (DOMContentLoaded: {0}, load: {1})
6169복사(Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
6170값 복사 Copy value
6171쿠키 요청 Request Cookies
6172응답 쿠키 Response Cookies
6173서버에서 전달될 때 응답의 전체 크기 Total size of the response as delivered by the server
6175네트워크 컬렉션 에이전트를 시작하지 못했습니다. The network collection agent failed to start.
6178요청 헤더 Request Headers
6179응답 헤더 Response Headers
6180요청 URL Request URL
6181요청 메서드 Request Method
6192네트워크 컬렉션 에이전트를 중지하지 못했습니다. The network collection agent failed to stop
6208도메인에 대한 쿠키 지우기 Clear cookies for domain
8160Ctrl+Alt+P Ctrl+Alt+P
8161접근성 트리(Ctrl+Shift+A) Accessibility tree (Ctrl+Shift+A)
8162접근성 Accessibility
8163접근성 속성 Accessibility properties
8164접근성 트리 Accessibility tree
8165선택한 요소에 접근성 속성이 없습니다. Selected element has no accessibility properties
8166필터링된 속성을 표시하는 중입니다. 모두 보려면 클릭하세요. Showing filtered properties. Click to see all
8167모든 속성을 표시하는 중입니다. 필터링된 목록을 표시하려면 클릭하세요. Showing all properties. Click to show filtered list
8169AcceleratorKey 속성은 자동화 요소에 대한 바로 가기 키 조합이 포함된 문자열입니다. 바로 가기 키 조합은 작업을 호출합니다. 예를 들어 CTRL+O는 파일 열기 일반 대화 상자를 호출하는 데 흔히 사용됩니다. 바로 가기 키 속성이 있는 자동화 요소는 바로 가기 명령과 동일한 작업에 대한 호출 컨트롤 패턴을 구현할 수 있습니다. AcceleratorKey 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The AcceleratorKey property is a string containing the accelerator key combinations for the automation element. Accelerator key (also called shortcut key) combinations invoke an action. For example, CTRL+O is often used to invoke the Open file common dialog box. An automation element that has the accelerator key property may implement the Invoke control pattern for the action that is equivalent to the accelerator command. The AcceleratorKey property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8170AcceleratorKey 속성은 자동화 요소에 대한 선택키 문자가 포함된 문자열입니다. 선택키(바로 가기 키 또는 니모닉이라고도 함)는 연결된 메뉴 기능을 활성화하는 단추와 같은 컨트롤의 레이블, 메뉴 또는 메뉴 항목의 텍스트에 있는 문자입니다. 예를 들어 선택키가 일반적으로 F인 파일 메뉴를 열려면 사용자가 <Alt+F>를 누릅니다. AccessKey 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The AccessKey property is a string containing the access key character for the automation element. An access key (sometimes called a keyboard shortcut or mnemonic) is a character in the text of a menu, menu item, or label of a control such as a button, that activates the associated menu function. For example, to open the File menu, for which the access key is typically F, the user would press ALT+F. The AccessKey property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8171AriaProperties 속성은 자동화 요소에 대한 ARIA(Accessible Rich Internet Application) 속성 정보가 포함된 서식이 지정된 문자열입니다. ARIA 상태 및 속성을 UI 자동화 속성 및 함수에 매핑하는 방법에 대한 자세한 내용은 UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification(W3C Accessible Rich Internet Applications 사양에 대한 UI 자동화)을 참조하세요. AriaProperties는 구분 기호로 "="(같음) 및 ";"(세미콜론)을 사용하는 이름/값 쌍의 컬렉션입니다(예: "checked=true;disabled=false"). ""(백슬래시)는 이러한 구분 기호 문자 또는 ""가 값에 나타날 때 이스케이프 문자로 사용됩니다. 보안과 기타 이유로 인해 이 속성의 공급자 구현은 원래 ARIA 속성의 유효성을 검사하기 위한 단계를 수행할 수 있지만 필수적인 것은 아닙니다. AriaProperties 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The AriaProperties property is a formatted string containing the Accessible Rich Internet Application (ARIA) property information for the automation element. For more information about mapping ARIA states and properties to UI Automation properties and functions, see UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification. AriaProperties is a collection of Name/Value pairs with delimiters of "="(equals) and ";" (semicolon), for example, "checked=true;disabled=false". The "" (backslash) is used as an escape character when these delimiter characters or "" appear in the values. For security and other reasons, the provider implementation of this property can take steps to validate the original ARIA properties; however, it is not required. The AriaProperties property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8172AriaRole 속성은 자동화 요소에 대한 ARIA(Accessible Rich Internet Application) 역할 정보가 포함된 문자열입니다. ARIA 역할을 UI 자동화 컨트롤 형식에 매핑하는 방법에 대한 자세한 내용은 UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification(W3C Accessible Rich Internet Applications 사양에 대한 UI 자동화)을 참조하세요. 참고 필요에 따라 사용자 에이전트가 LocalizedControlType 속성에서 W3C ARIA 역할의 지역화된 설명을 제공할 수도 있습니다. 지역화된 문자열이 지정되지 않은 경우 시스템에서 자동화 요소에 대한 기본 LocalizedControlType 문자열을 제공합니다. AriaRole 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The AriaRole property is a string containing the Accessible Rich Internet Application (ARIA) role information for the automation element. For more information about mapping ARIA roles to UI Automation control types, see UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification.Note As an option, the user agent can also offer a localized description of the W3C ARIA role in the LocalizedControlType property. When the localized string is not specified, the system will provide the default LocalizedControlType string for the element. The AriaRole property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8173AutomationId 속성은 자동화 요소에 대한 UI 자동화 식별자(ID)가 포함된 문자열입니다. 이 속성을 사용할 수 있는 경우 요소의 AutomationId가 로컬 언어에 관계없이 응용 프로그램의 모든 인스턴스에서 동일해야 합니다. 값은 형제 요소 간에 고유해야 하지만 전체 데스크톱에서 고유할 필요는 없습니다. 예를 들어 응용 프로그램의 여러 인스턴스 또는 Microsoft Windows 탐색기의 여러 폴더 보기에 AutomationId 속성이 동일한 요소가 포함될 수 있습니다(예: "SystemMenuBar"). 테스트 가능성을 높이기 위해 AutomationId에 대한 지원이 항상 권장되지만 이 속성은 필수가 아닙니다. 이 속성이 지원되는 경우 AutomationId는 UI 언어에 관계없이 실행되는 테스트 자동화 스크립트를 만드는 데 유용합니다. 클라이언트는 다른 응용 프로그램에서 노출하는 AutomationId와 관련된 가정을 하지 않아야 합니다. AutomationId는 응용 프로그램의 여러 릴리스 또는 빌드에서 일정하지 않을 수도 있습니다. AutomationId 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The AutomationId property is a string containing the UI Automation identifier (ID) for the automation element. When it is available, the AutomationId of an element must be the same in any instance of the application, regardless of the local language. The value should be unique among sibling elements, but not necessarily unique across the entire desktop. For example, multiple instances of an application, or multiple folder views in Microsoft Windows Explorer, may contain elements with the same AutomationId property, such as "SystemMenuBar". While support for AutomationId is always recommended for better testability, this property is not mandatory. Where it is supported, AutomationId is useful for creating a test automation script that runs regardless of the UI language. Clients should make no assumptions regarding the AutomationIds exposed by other applications. AutomationId is not guaranteed to be stable across different releases or builds of an application. The AutomationId property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8174BoundingRectangle 속성은 자동화 요소를 완전히 둘러싸는 사각형의 좌표를 지정합니다. 사각형은 실제 화면 좌표로 표현됩니다. UI 항목의 모양이나 클릭 가능한 영역이 불규칙하거나 항목이 다른 UI 요소로 가려진 경우 사각형에 클릭할 수 없는 지점이 포함될 수 있습니다. BoundingRectangle 속성에는 VT_R8|VT_ARRAY 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 사각형입니다. 항목이 UI(사용자 인터페이스)를 현재 표시하고 있지 않은 경우 이 속성은 NULL입니다. The BoundingRectangle property specifies the coordinates of the rectangle that completely encloses the automation element. The rectangle is expressed in physical screen coordinates. It can contain points that are not clickable if the shape or clickable region of the UI item is irregular, or if the item is obscured by other UI elements. The BoundingRectangle property has a variant type of VT_R8|VT_ARRAY; the default value is an empty rectangle. This property is NULL if the item is not currently displaying a user interface (UI).
8175ClassName 속성은 컨트롤 개발자가 할당한 자동화 요소에 대한 클래스 이름이 포함된 문자열입니다. 클래스 이름은 UI 자동화 공급자의 구현에 따라 달라지므로 표준 형식으로 되어 있지 않을 수도 있습니다. 그러나 클래스 이름이 알려진 경우 클래스 이름을 사용하여 응용 프로그램이 예상되는 자동화 요소와 작동하고 있는지 확인할 수 있습니다. ClassName 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The ClassName property is a string containing the class name for the automation element as assigned by the control developer. The class name depends on the implementation of the UI Automation provider and therefore cannot be counted on to be in a standard format. However, if the class name is known, it can be used to verify that an application is working with the expected automation element. The ClassName property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8176ClickablePoint 속성은 자동화 요소에서 클릭할 수 있는 지점입니다. 요소가 다른 창으로 완전히 또는 일부만 가려진 경우 요소를 클릭할 수 없습니다. ClickablePoint 속성에는 VT_R8|VT_ARRAY 변형 형식이 있습니다. 기본값은 NULL입니다. TheClickablePoint property is a point on the automation element that can be clicked. An element cannot be clicked if it is completely or partially obscured by another window. The ClickablePoint property has a variant type of VT_R8|VT_ARRAY; the default value is NULL.
8177ControlType 속성은 자동화 요소의 형식을 식별하는 클래스입니다. ControlType은 단추 또는 확인란과 같은 잘 알려진 UI 컨트롤 기본 요소에 의해 UI 요소의 특성을 정의합니다. ControlType 속성에는 VT_I4 변형 형식이 있습니다. 기본값은 UIA_CustomControlTypeId이며, 자동화 요소가 완전히 새로운 유형의 컨트롤을 나타내는 경우 외에는 기본값을 사용하지 않아야 합니다. The ControlType property is a class that identifies the type of the automation element. ControlType defines characteristics of the UI elements by well known UI control primitives such as button or check box. The ControlType property has a variant type of VT_I4. The default value is UIA_CustomControlTypeId, which should be avoided unless the automation element is representing a completely new type of control.
8178ControllerFor 속성은 이 속성을 지원하는 자동화 요소에 의해 조작된 자동화 요소의 배열입니다. ControllerFor는 자동화 요소가 응용 프로그램 UI 또는 바탕 화면의 세그먼트 하나 이상에 영향을 미칠 때 사용됩니다. 이 속성이 없으면 컨트롤 작업의 영향을 UI 요소와 연관시키기가 어렵습니다. ControllerFor 속성에는 VT_UNKNOWN|VT_ARRAY 변형 형식이 있습니다. 기본값은 NULL입니다. ControllerFor property is an array of automation elements that are manipulated by the automation element that supports this property. ControllerFor is used when an automation element affects one or more segments of the application UI or the desktop; otherwise, it is hard to associate the impact of the control operation with UI elements. The ControllerFor property has a variant type of VT_UNKNOWN|VT_ARRAY; the default value is NULL.
8179Culture에는 자동화 요소에 대한 로캘 식별자가 포함되어 있습니다(예: "en-US" 또는 영어(미국)의 경우 0x0409). 각 로캘에는 언어 식별자와 정렬 순서 식별자로 구성된 32비트 값인 고유 식별자가 있습니다. 로캘 식별자는 표준 국제 숫자 약어이며 설치된 운영 체제에서 정의된 로캘 중 하나를 고유하게 식별하는 데 필요한 구성 요소를 포함하고 있습니다. 자세한 내용은 Language Identifier Constants and Strings(언어 식별자 상수 및 문자열)를 참조하세요. 이 속성은 컨트롤별로 존재할 수 있지만 일반적으로 응용 프로그램 수준에서만 사용 가능합니다. Culture 속성에는 VT_I4 변형 형식이 있습니다. 기본값은 0입니다. The Culture contains a locale identifier for the automation element (for example, 0x0409 for "en-US" or English (United States)). Each locale has a unique identifier, a 32-bit value that consists of a language identifier and a sort order dentifier. The locale identifier is a standard international numeric abbreviation and has the components necessary to uniquely identify one of the installed operating system-defined locales. For more information, see Language Identifier Constants and Strings. This property may exist on a per-control basis, but typically is only available on an application level. The Culture property has a variant type of VT_I4; the default value is 0.
8180자동화 요소에 대한 자세한 정보를 제공하는 요소의 배열인 DescribedBy 속성을 식별합니다. DescribedBy는 자동화 요소가 응용 프로그램 UI의 다른 세그먼트에서 설명될 때 사용됩니다. 예를 들어 이 속성은 복잡한 사용자 지정 목록 개체에서 "85개 그룹의 2,529개 항목, 10개 항목이 선택됨"이라는 텍스트 요소를 가리킬 수 있습니다. 클라이언트의 개체 모델을 사용하여 유사한 정보를 요약하는 대신 DescribedBy 속성은 UI 요소를 설명하는 유용한 최종 사용자 정보를 이미 제공할 수 있는 UI 요소에 빠르게 액세스할 수 있도록 합니다. Identifies the DescribedBy property, which is an array of elements that provide more information about the automation element. DescribedBy is used when an automation element is explained by another segment of the application UI. For example, the property can point to a text element of "2,529 items in 85 groups, 10 items selected" from a complex custom list object. Instead of using the object model for clients to digest similar information, the DescribedBy property can offer quick access to the UI element that may already offer useful end-user information that describes the UI element.
8181직계 자식 개체만 표시하며, 모든 하위 항목 개체의 표시를 의미하지 않습니다. The visibility of immediate child objects only; it does not refer to the visibility of all descendant objects.
8182FlowsFrom 속성은 사용자가 인식하는 동일한 읽는 순서로 자동화 요소가 노출되거나 구조화되지 않은 경우 읽는 순서를 지정합니다. FlowsFrom 속성은 여러 선행 요소를 지정할 수 있지만 일반적으로 읽는 순서의 이전 요소만 포함합니다. The FlowsFrom property specifies the reading order when automation elements are not exposed or structured in the same reading order as perceived by the user. While the FlowsFrom property can specify multiple preceding elements, it typically contains only the prior element in the reading order.
8183FlowsTo는 현재 자동화 요소 뒤의 읽는 순서를 제안하는 자동화 요소의 배열입니다. FlowsTo 속성은 사용자가 인식하는 동일한 읽는 순서로 자동화 요소가 노출되거나 구조화되지 않은 경우 읽는 순서를 지정합니다. FlowsTo 속성은 여러 후속 요소를 지정할 수 있지만 일반적으로 읽는 순서의 다음 요소만 포함합니다. FlowsTo is an array of automation elements that suggests the reading order after the current automation element. The FlowsTo property specifies the reading order when automation elements are not exposed or structured in the same reading order as perceived by the user. While the FlowsTo property can specify multiple succeeding elements, it typically contains only the next element in the reading order.
8184FrameworkId 속성은 자동화 요소가 속한 기본 UI 프레임워크의 이름이 포함된 문자열입니다. FrameworkId를 사용하면 클라이언트 응용 프로그램에서 자동화 요소를 특정 UI 프레임워크에 따라 다르게 처리할 수 있습니다. 속성 값에는 "Win32", "WinForm", "DirectUI" 등이 있습니다. FrameworkId 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The FrameworkId property is a string containing the name of the underlying UI framework that the automation element belongs to. The FrameworkId enables client applications to process automation elements differently depending on the particular UI framework. Examples of property values include "Win32", "WinForm", and "DirectUI". The FrameworkId property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8185그리드의 열 수입니다. The number of columns in the grid.
8186그리드의 행 수입니다. The number of rows in the grid.
8187항목을 포함하는 열의 인덱스(0부터 시작)입니다. The zero-based index of the column that contains the item.
8188그리드 항목으로 범위가 지정된 열 수입니다. The number of columns spanned by the grid item.
8189그리드 항목을 포함하는 요소입니다. The element that contains the grid item.
8190항목을 포함하는 행의 인덱스(0부터 시작)입니다. The zero-based index of the row that contains the item.
8191그리드 항목으로 범위가 지정된 행 수입니다. The number of rows spanned by the grid item.
8192자동화 요소에 키보드 포커스가 있는지 여부를 나타내는 부울 값입니다. HasKeyboardFocus 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 FALSE입니다. A bolean value that indicates whether the automation element has keyboard focus. The HasKeyboardFocus property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8193자동화 요소와 연결된 도움말 텍스트 문자열입니다. 일반적으로 HelpText 속성은 요소와 연결된 도구 설명 텍스트에서 가져옵니다. 이 속성은 편집 또는 목록 컨트롤에 나타나는 자리 표시자 텍스트와 함께 지원될 수도 있습니다. 예를 들어 "검색할 텍스트를 여기에 입력하세요."는 사용자의 실제 입력 전에 텍스트를 배치하는 편집 컨트롤에 대한 HelpText 속성의 좋은 예입니다. 그러나 편집 컨트롤의 이름 속성에는 적합하지 않습니다. HelpText가 지원되는 경우 문자열이 응용 프로그램 UI 언어 또는 운영 체제 기본 UI 언어와 일치해야 합니다. HelpText 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 NULL입니다. A help text string associated with the automation element. The HelpText property is typically obtained from tooltip text associated with the element. The property can also be supported with placeholder text appearing in edit or list controls. For example, "Type text here for search" is a good candidate the HelpText property for an edit control that places the text prior to the user's actual input. However, it is not adequate for the name property of the edit control. When HelpText is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The HelpText property has a variant type of VT_BSTR; the default value is NULL.
8194요소가 자동화 요소 트리의 콘텐츠 보기에 표시되는지 여부를 지정하는 부울 값입니다. 자세한 내용은 UI Automation Tree Overview(UI 자동화 트리 개요)를 참조하세요. 참고 요소가 콘텐츠 보기에 표시되려면 IsContentElement 속성과 IsControlElement 속성이 둘 다 TRUE여야 합니다. IsContentElement 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 TRUE입니다. A boolean value that specifies whether the element appears in the content view of the automation element tree. For more information, see UI Automation Tree Overview. Note For an element to appear in the content view, both the IsContentElement property and the IsControlElement property must be TRUE. The IsContentElement property has a variant type of VT_BOOL; the default value is TRUE.
8195요소가 자동화 요소 트리의 컨트롤 보기에 표시되는지 여부를 지정하는 부울 값입니다. 자세한 내용은 UI Automation Tree Overview(UI 자동화 트리 개요)를 참조하세요. IsControlElement 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 TRUE입니다. A boolean value that specifies whether the element appears in the control view of the automation element tree. For more information, see UI Automation Tree Overview. The IsControlElement property has a variant type of VT_BOOL; the default value is TRUE.
8196입력하거나 선택한 값이 자동화 요소와 연결된 양식 규칙에 유효한지 여부를 나타내는 부울 값입니다. 예를 들어 사용자가 5자리 또는 9자리 수가 필요한 우편 번호 필드에 "425-555-5555"를 입력한 경우 IsDataValidForForm 속성이 FALSE로 설정되어 데이터가 유효하지 않음을 나타낼 수 있습니다. IsDataValidForForm 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 FALSE입니다. A boolean value that indicates whether the entered or selected value is valid for the form rule associated with the automation element. For example, if the user entered "425-555-5555" for a zip code field that requires 5 or 9 digits, the IsDataValidForForm property can be set to FALSE to indicate that the data is not valid. The IsDataValidForForm property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8197자동화 요소가 참조하는 UI(사용자 인터페이스) 항목이 사용하도록 설정되었으며 상호 작용이 가능한지 여부를 나타내는 부울 값입니다. 컨트롤의 사용 상태가 FALSE인 경우 자식 컨트롤도 사용하지 않도록 설정된 것으로 간주됩니다. 클라이언트는 부모 컨트롤의 상태가 변경될 때 자식 요소에서 속성 변경 이벤트를 기대하지 않아야 합니다. IsEnabled 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 FALSE입니다. A boolean value that indicates whether the user interface (UI) item referenced by the automation element is enabled and can be interacted with.When the enabled state of a control is FALSE, it is assumed that child controls are also not enabled. Clients should not expect property-changed events from child elements when the state of the parent control changes. The IsEnabled property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8198자동화 요소가 키보드 포커스를 받아들일 수 있는지 여부를 나타내는 부울 값입니다. IsKeyboardFocusable 속성에는 bool 변형 형식이 있습니다. 기본값은 false입니다. A boolean value that indicates whether the automation element can accept keyboard focus.The IsKeyboardFocusable property has a variant type of bool the default value is false.
8199자동화 요소가 보기 밖으로 완전히 스크롤되는지(예: 컨테이너 개체의 뷰포트 밖에 있는 목록 상자의 항목), 아니면 축소되는지를(예: 트리 보기 또는 메뉴나 최소화된 창의 항목) 나타내는 부울 값입니다. 요소에 포커스를 받도록 할 수 있는 클릭 가능한 지점이 있는 경우 요소의 일부가 화면 밖에 있는 동안에도 요소가 화면에 있는 것으로 간주됩니다. 이 속성의 값은 다른 창의 폐색이나 요소가 특정 모니터에 표시되는지 여부에 의한 영향을 받지 않습니다. IsOffscreen 속성이 TRUE인 경우 UI 요소가 화면 밖으로 스크롤되거나 축소됩니다. 요소는 일시적으로 숨겨지지만 최종 사용자의 인식에 남아 있으며 UI 모델에 계속 포함되어 있습니다. 스크롤하거나 드롭다운을 클릭하는 등의 방법으로 개체를 다시 보기로 가져올 수 있습니다. 최종 사용자가 전혀 인식하지 못하거나 "프로그래밍 방식으로 숨겨진"(예: 해제되었지만 기본 개체가 응용 프로그램에서 계속 캐시되는 대화 상자) 개체는 IsOffscreen의 상태를 TRUE로 설정하는 대신 처음부터 자동화 요소 트리에 있으면 안 됩니다. IsOffscreen 속성에는 boolean 변형 형식이 있습니다. 기본값은 false입니다. A boolean value that indicates whether the automation element is entirely scrolled out of view (for example, an item in a list box that is outside the viewport of the container object) or collapsed out of view (for example, an item in a tree view or menu, or in a minimized window). If the element has a clickable point that can cause it to receive the focus, the element is considered to be on-screen while a portion of the element is off screen. The value of the property is not affected by occlusion by other windows, or by whether the element is visible on a specific monitor. If the IsOffscreen property is TRUE, the UI element is scrolled off-screen or collapsed. The element is temporarily hidden, yet it remains in the end-user's perception and continues to be included in the UI model. The object can be brought back into view by scrolling, clicking a drop-down, and so on. Objects that the end-user does not perceive at all, or that are "programmatically hidden" (for example, a dialog box that has been dismissed, but the underlining object is still cached by the application) should not be in the automation element tree in the first place (instead of setting the state of IsOffscreen to TRUE). The IsOffscreen property has a variant type of boolean; the default value is false.
8200자동화 요소에 보호된 콘텐츠나 암호가 포함되는지 여부를 나타내는 부울 값입니다. IsPassword 속성이 TRUE이고 요소에 키보드 포커스가 있는 경우 클라이언트 응용 프로그램은 사용자의 보호된 정보를 노출할 수 있는 키보드 에코나 키보드 입력 피드백을 사용하지 않도록 설정해야 합니다. 보호된 요소(편집 컨트롤)의 Value 속성에 액세스하려고 하면 오류가 발생할 수 있습니다. IsPassword 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 FALSE입니다. A boolean value that indicates whether the automation element contains protected content or a password. When the IsPassword property is TRUE and the element has the keyboard focus, a client application should disable keyboard echoing or keyboard input feedback that may expose the user's protected information. Attempting to access the Value property of the protected element (edit control) may cause an error to occur. The IsPassword property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8201IsPeripheral은 자동화 요소가 주변 UI를 나타내는지 여부를 나타내는 부울 값입니다. 주변 UI는 표시되어 사용자 조작을 지원하지만 표시될 때 키보드 포커스를 받지 않습니다. 주변 UI의 예로는 팝업, 플라이아웃, 컨텍스트 메뉴 또는 부동 알림이 있습니다 IsPeripheral is a Boolean value that indicates whether the automation element represents peripheral UI. Peripheral UI appears and supports user interaction, but does not take keyboard focus when it appears. Examples of peripheral UI includes popups, flyouts, context menus, or floating notifications.
8202IsRequiredForForm은 자동화 요소가 양식을 채우는 데 필요한지 여부를 나타내는 부울 값입니다. IsRequiredForForm 속성에는 VT_BOOL 변형 형식이 있습니다. 기본값은 FALSE입니다. IsRequiredForForm is a Boolean value that indicates whether the automation element is required to be filled out on a form. The IsRequiredForForm property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE.
8203ItemStatus는 자동화 요소의 항목 상태를 설명하는 텍스트 문자열입니다. ItemStatus를 사용하면 클라이언트에서 항목의 상태뿐만 아니라 요소가 항목에 대한 상태를 전달하고 있는지 여부를 확인할 수 있습니다. 예를 들어 메시지 응용 프로그램에서 연락처와 연결된 항목은 "사용 중" 또는 "연결됨"일 수 있습니다. ItemStatus가 지원되는 경우 문자열이 응용 프로그램 UI 언어 또는 운영 체제 기본 UI 언어와 일치해야 합니다. ItemStatus 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. ItemStatus is a text string describing the status of an item of the automation element. ItemStatus enables a client to ascertain whether an element is conveying status about an item as well as what the status is. For example, an item associated with a contact in a messaging application might be "Busy" or "Connected". When ItemStatus is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The ItemStatus property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8204ItemType은 자동화 요소의 형식을 설명하는 텍스트 문자열입니다. ItemType은 목록, 트리 보기 또는 데이터 표의 항목에 대한 정보를 가져오는 데 사용됩니다. 예를 들어 파일 디렉터리 보기의 항목은 "문서 파일" 또는 "폴더"일 수 있습니다. ItemType이 지원되는 경우 문자열이 응용 프로그램 UI 언어 또는 운영 체제 기본 UI 언어와 일치해야 합니다. ItemType 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. ItemType is a text string describing the type of the automation element. ItemType is used to obtain information about items in a list, tree view, or data grid. For example, an item in a file directory view might be a "Document File" or a "Folder". When ItemType is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The ItemType property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8205LabeledBy는 이 요소에 대한 텍스트 레이블이 포함된 자동화 요소입니다. 이 속성을 사용하여 콤보 상자에 대한 정적 텍스트 레이블 등을 검색할 수 있습니다. LabeledBy is an automation element that contains the text label for this element. This property can be used to retrieve, for example, the static text label for a combo box.
8206Level 속성은 계층 구조 또는 손상된 계층 구조 내에서 요소의 위치를 설명합니다. 예를 들어 글머리 기호/번호 매기기 목록, 제목 또는 기타 구조화된 데이터 항목에는 다양한 부모/자식 관계가 있을 수 있습니다. Level은 구조에서 항목의 위치를 설명합니다. The Level property describes the location of an element inside a hierarchical or broken hierarchical structures. For example a bulleted/numbered list, headings, or other structured data items can have various parent/child relationships. Level describes where in the structure the item is located.
8207LiveSetting은 라이브 영역을 나타내는 자동화 요소에서 지원합니다. LiveSetting 속성은 클라이언트가 사용자에게 라이브 영역 변경에 대해 알릴 때 사용해야 하는 "정중함"의 수준을 나타냅니다. 이 속성은 LiveSetting 열거형 값 중 하나일 수 있습니다. The LiveSetting is supported by an automation element that represents a live region. The LiveSetting property indicates the "politeness" level that a client should use to notify the user of changes to the live region. This property can be one of the values from the LiveSetting enumeration.
8208LocalizedControlType은 자동화 요소가 나타내는 컨트롤의 형식을 설명하는 텍스트 문자열입니다. 문자열에는 소문자만 포함되어야 합니다(•올바름: "button" •잘못됨: "Button"). 요소 공급자가 LocalizedControlType을 지정하지 않은 경우 요소의 컨트롤 형식에 따라 지역화된 기본 문자열이 프레임워크에서 제공됩니다(예: 단추 컨트롤 형식의 경우 "단추"). 사용자 지정 컨트롤 형식이 있는 자동화 요소는 요소의 역할을 나타내는 지역화된 컨트롤 형식 문자열을 지원해야 합니다(예: 사용자가 색을 선택하고 지정할 수 있는 사용자 지정 컨트롤의 경우 "색 선택"). 사용자 지정 값이 제공되는 경우 문자열이 응용 프로그램 UI 언어 또는 운영 체제 기본 UI 언어와 일치해야 합니다. LocalizedControlType 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. LocalizedControlType is a text string describing the type of control that the automation element represents. The string should contain only lowercase characters: •Correct: "button" •Incorrect: "Button" When LocalizedControlType is not specified by the element provider, the default localized string is supplied by the framework, according to the control type of the element (for example, "button" for the button control type). An automation element with the Custom control type must support a localized control type string that represents the role of the element (for example, "color picker" for a custom control that enables users to choose and specify colors). When a custom value is supplied, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The LocalizedControlType property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8209Name은 자동화 요소의 텍스트 표현에 대한 문자열입니다. Name 속성은 화면의 레이블 텍스트와 항상 동일해야 합니다. 예를 들어 레이블이 "찾아보기"인 단추 요소에 대한 Name은 "찾아보기"여야 합니다. Name 속성에는 UI 텍스트 표현에서 밑줄로 표시되는 선택키의 니모닉 문자(즉, "&")가 포함되지 않아야 합니다. 또한 이름과 레이블 간의 불일치로 인해 클라이언트 응용 프로그램과 사용자에게 혼동을 줄 수 있으므로 Name 속성은 화면상 레이블의 확장되거나 수정된 버전이 아니어야 합니다. 해당하는 레이블 텍스트가 화면에 표시되지 않거나 그래픽으로 대체되는 경우 대체 텍스트를 선택해야 합니다. 대체 텍스트는 간결하고 직관적이며 응용 프로그램 UI 언어나 운영 체제 기본 UI 언어로 지역화되어야 합니다. 대체 텍스트는 시각적 세부 사항의 자세한 설명이 아니라 단순한 텍스트로 레이블이 지정된 것 같은 UI 함수 또는 기능의 간결한 설명이어야 합니다. 예를 들어 Windows 시작 메뉴 단추는 "파란색 구형 그래픽의 Windows 로고"(단추) 대신 "시작"(단추)이라고 지정됩니다. 자세한 내용은 Creating Text Equivalents for Images(이미지에 해당하는 텍스트 만들기)를 참조하세요. UI 레이블에서 텍스트 그래픽을 사용하는 경우(예: 오른쪽에서 왼쪽으로 항목을 추가하는 단추의 경우 "" 사용) Name 속성이 적절한 대체 텍스트(예: "추가")로 재정의되어야 합니다. 그러나 텍스트 그래픽을 UI 레이블로 사용하는 방법은 지역화 및 액세스 가능성 우려로 인해 권장되지 않습니다. Name 속성은 "단추" 또는 "목록"과 같은 컨트롤 역할이나 형식 정보를 포함하지 않아야 합니다. 그러지 않으면 LocalizedControlType 속성의 텍스트와 충돌합니다. Name 속성은 형제 간에 고유 식별자로 사용될 수 없습니다. 그러나 UI 표현과 일치하는 한 동일한 Name 값이 피어 간에 지원될 수 있습니다. 테스트 자동화를 위해 클라이언트는 AutomationId 또는 RuntimeId 속성을 사용하는 것을 고려해야 합니다. Name 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. Name is a string for the text representation of the automation element. The Name property should always be the same as the label text on screen. For example, Name must be "Browse" for the button element with the label "Browse". The Name property must not include the mnemonic character for the access keys (that is, "&"), which is underlined in the UI text presentation. Also, the Name property should not be an extended or modified version of the on-screen label because the inconsistency between the name and the label can cause confusion among client applications and users. When the corresponding label text is not visible on screen, or when it is replaced by graphics, alternative text should be chosen. The alternative text should be concise, intuitive, and localized to the application UI language, or to the operating system default UI language. The alternative text should not be a detailed description of the visual details, but a concise description of the UI function or feature as if it were labeled by simple text. For example, the Windows Start menu button is named "Start" (button) instead of "Windows Logo on blue round sphere graphics" (button). For more information, see Creating Text Equivalents for Images. When a UI label uses text graphics (for example, using "" for a button that adds an item from right to left), the Name property should be overridden by an appropriate text alternative (for example, "Add"). However the practice of using text graphics as a UI label is discouraged due to both localization and accessibility concerns. The Name property must not include the control role or type information, such as "button" or "list"; otherwise, it will conflict with the text from the LocalizedControlType property. The Name property may not be used as a unique identifier among siblings. However, as long as it is consistent with the UI presentation, the same Name value can be supported among peers. For test automation, the clients should consider using the AutomationId or RuntimeId property. The Name property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string.
8210NativeWindowHandle은 자동화 요소 창이 있는 경우 창의 핸들(HWND)을 나타내는 정수입니다. 자동화 요소 창이 없는 경우 이 속성은 0입니다. NativeWindowHandle 속성에는 VT_I4 변형 형식이 있습니다. 기본값은 0입니다. NativeWindowHandle is an integer that represents the handle (HWND) of the automation element window, if it exists; otherwise, this property is 0. The NativeWindowHandle property has a variant type of VT_I4; the default value is 0.
8211OptimizeForVisualContent 속성은 공급자가 표시되는 요소만 노출하는지 여부를 나타내는 부울 값입니다. 공급자는 매우 큰 콘텐츠 작업을 할 때 이 속성을 사용하여 성능을 최적화할 수 있습니다. 예를 들어 사용자가 큰 콘텐츠를 페이지로 탐색하면 공급자는 더 이상 표시되지 않는 콘텐츠 요소를 삭제할 수 있습니다. The OptimizeForVisualContent property is a boolean value that indicates whether the provider exposes only elements that are visible. A provider can use this property to optimize performance when working with very large pieces of content. For example, as the user pages through a large piece of content, the provider can destroy content elements that are no longer visible.
8212Orientation 속성은 자동화 요소로 표시되는 컨트롤의 방향을 나타냅니다. 이 속성은 OrientationType 열거 형식의 값으로 표현됩니다. The Orientation property indicates the orientation of the control represented by the automation element. The property is expressed as a value from the OrientationType enumerated type.
8213PositionInSet 속성은 자동화 요소와 연관된 정수(1부터 시작)입니다. PositionInSet은 형제로 간주되는 요소 집합 내에서 요소의 서수 위치를 설명합니다. PositionInSet은 SizeOfSet 속성과 함께 사용되어 집합에서의 서수 위치를 설명합니다. The PositionInSet property is a 1-based integer associated with an automation element. PositionInSet describes the ordinal location of the element within a set of elements which are considered to be siblings. PositionInSet works in coordination with the SizeOfSet property to describe the ordinal location in the set.
8214자동화 요소의 프로세스 식별자(ID)를 나타내는 정수입니다. 프로세스 식별자(ID)는 운영 체제에서 할당됩니다. 프로세스 식별자는 작업 관리자에 있는 프로세스 탭의 PID 열에 표시될 수 있습니다. ProcessId 속성에는 VT_I4 변형 형식이 있습니다. 기본값은 0입니다. An integer representing the process identifier (ID) of the automation element. The process identifier (ID) is assigned by the operating system. It can be seen in the PID column of the Processes tab in Task Manager. The ProcessId property has a variant type of VT_I4; the default value is 0.
8215ProviderDescription은 자동화 요소에 대한 UI 자동화 공급자의 원본 정보가 포함된 서식이 지정된 문자열로, 프록시 정보 등이 포함됩니다. ProviderDescription 속성에는 VT_BSTR 변형 형식이 있습니다. 기본값은 빈 문자열입니다. ProviderDescription is a formatted string containing the source information of the UI Automation provider for the automation element, including proxy information. The ProviderDescription property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string
8216요소의 값이 읽기 전용인지 여부를 지정하는 값입니다. A value that specifies whether the value of the element is read-only.
8217요소 Value 속성에서 더하거나 빼는 컨트롤 관련 값으로 변화가 큽니다. The control-specific large-change value which is added to or subtracted from the elements Value property.
8218요소에서 지원하는 최대 범위 값입니다. The maximum range value supported by the element.
8219요소에서 지원하는 최소 범위 값입니다. The minimum range value supported by the element.
8220요소 Value 속성에서 더하거나 빼는 컨트롤 관련 값으로 변화가 작습니다. The control-specific small-change value which is added to or subtracted from the elements Value property.
8221요소의 현재 값입니다. The current value of the element.
8222RuntimeId는 자동화 요소에 대한 식별자를 나타내는 정수의 배열입니다. 식별자는 데스크톱에서 고유하지만 식별자가 생성된 데스크톱의 UI 내에서만 고유하도록 보장됩니다. 식별자는 계속 다시 사용할 수 있습니다. RuntimeId의 형식은 변경될 수 있습니다. 반환된 식별자는 불투명 값으로 처리되어야 하며 자동화 요소가 캐시에 있는지 여부를 확인하는 등의 비교에만 사용되어야 합니다. RuntimeId 속성에는 VT_I4|VT_ARRAY 변형 형식이 있으며 기본값은 없습니다. RuntimeId is an array of integers representing the identifier for an automation element. The identifier is unique on the desktop, but it is only guaranteed to be unique within the UI of the desktop on which it was generated. Identifiers can be reused over time. The format of RuntimeId may change. The returned identifier should be treated as an opaque value and used only for comparison; for example, to determine whether an automation element is in the cache. The RuntimeId property has a variant type of VT_I4|VT_ARRAY; it has no default value.
8223컨트롤 내 전체 콘텐츠 영역의 백분율로 표시되는 가로 스크롤 위치입니다. The horizontal scroll position as a percentage of the total content area within the control.
8224컨트롤 내 전체 콘텐츠 영역의 백분율로 표시되는 볼 수 있는 영역의 가로 크기입니다. The horizontal size of the viewable region as a percentage of the total content area within the control.
8225컨트롤이 가로로 스크롤할 수 있으면 true이고, 그러지 않으면 false입니다. true if the control can scroll horizontally; otherwise false.
8226컨트롤 내 전체 콘텐츠 영역의 백분율로 표시되는 세로 스크롤 위치입니다. The vertical scroll position as a percentage of the total content area within the control.
8227컨트롤 내 전체 콘텐츠 영역의 백분율로 표시되는 볼 수 있는 영역의 세로 크기입니다. The vertical size of the viewable region as a percentage of the total content area within the control.
8228컨트롤이 세로로 스크롤할 수 있으면 true이고, 그러지 않으면 false입니다. true if the control can scroll vertically; otherwise false.
8229UI 자동화 공급자가 둘 이상의 자식 요소를 동시에 선택할 수 있는지 여부를 지정하는 값입니다. 다중 선택이 허용되면 true이고, 그러지 않으면 false입니다. A value that specifies whether the UI Automation provider allows more than one child element to be selected concurrently. True if multiple selection is allowed; otherwise false.
8230UI 자동화 공급자가 하나 이상의 자식 요소를 선택해야 하는지 여부를 지정하는 값입니다. 선택해야 하면 true이고, 그러지 않으면 false입니다. A value that specifies whether the UI Automation provider requires at least one child element to be selected. True if selection is required; otherwise false.
8231항목이 선택되면 true이고, 그러지 않으면 false입니다. true if the item is selected; otherwise false.
8232컨테이너 개체입니다. 기본값은 null 참조입니다. The container object. The default is a null reference.
8233SizeOfSet 속성은 자동화 요소와 연관된 정수(1부터 시작)입니다. SizeOfSet은 형제로 간주되는 그룹이나 집합에서 자동화 요소의 개수를 설명합니다. SizeOfSet은 PositionInSet 속성과 함께 사용되어 집합에서 항목의 개수를 설명합니다. The SizeOfSet property, which is a 1-based inteter associated with an automation element. SizeOfSet describes the count of automation elements in a group or set that are considered to be siblings. SizeOfSet works in coordination with the PositionInSet property to describe the count of items in the set.
8234테이블의 데이터를 주로 행으로 읽어야 하는지, 열로 읽어야 하는지를 지정하는 값을 포함합니다. Contains values that specify whether data in a table should be read primarily by row or by column.
8235UI 자동화 요소의 ToggleState를 지정하는 값을 포함합니다. Contains values that specify the ToggleState of a UI Automation element.
8236값이 읽기 전용이면 true이고, 수정할 수 있으면 false입니다. true if the value is read-only; false if it can be modified.
8237문자열로 표시되는 UI 자동화 요소의 값입니다. 기본값은 빈 문자열입니다. The value of the UI Automation element as a string. The default is an empty string.
8238디바이스 Device
8239삽입된 스타일 Injected style
9008LoggingChannel API를 사용하여 기록된 메시지를 나타냅니다. Indicates messages logged using the LoggingChannel API
9023선택 해제하려면 클릭하십시오. Click to clear selection.
9025보기를 다시 설정하려면 클릭하십시오. Click to reset view.
9026보기 다시 설정 Reset View
9027확대하려면 클릭하십시오. Click to zoom in.
9028확대/축소를 다시 설정하려면 클릭하십시오. Click to reset zoom.
9032수집 중지 Stop Collection
9033수집을 중지하려면 클릭하십시오. Click to stop collection.
9034수집 중지(Ctrl+Alt+F2) Stop Collection (Ctrl+Alt+F2)
9037두 개 이상 유형의 표시가 있음을 나타냅니다. Indicates there are marks of two or more types
9038왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 사용하여 표시를 탐색합니다. Use left and right arrow keys to navigate through marks.
9039적용 Apply
9041도구 선택 Select Tools
9042값: {0} Value: {0}
9043선택 영역으로 확대/축소 Zoom To Selection
9044축소 Zoom Out
9045현재 선택 영역으로 확대/축소하려면 클릭합니다. Click to zoom to the current selection.
9046축소하려면 클릭합니다. Click to zoom out.
9047디버깅을 다시 시작하여 이 창에서 메모리 도구를 사용하도록 설정합니다. .NET 데스크톱 프로젝트의 경우 [디버그] 탭 아래의 [프로젝트 속성]에서 Visual Studio 호스팅 프로세스도 사용하지 않도록 설정해야 합니다. Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab.
9050콘텐츠에 새 버전의 Internet Explorer가 필요합니다. The content requires a new version of Internet Explorer.
9051최신 버전의 Internet Explorer를 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오. Click here to download newer version of Internet Explorer
9052문자열 처리 중 Processing string
9054{0}개의 진단 이벤트가 삭제되었으며, 보고서의 일부 정보가 누락되거나 정확하지 않을 수 있습니다. {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate.
9055추가 정보... More information...
9056여러 프로세스를 디버그하고 있지만 이 창에는 {0}(PID: {1})에 대한 문자열만 표시됩니다. Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}).
9059{0} {1} 선택함 {0} {1} selected
9060{0} {1} {0}{1}
9072진단 세션: {0}({1}) Diagnostics session: {0} ({1})
9073시간: {0} Time: {0}
9074가장 근접한 데이터 Nearest data
9075선택한 도구에 대한 변경 사항은 다음 디버깅 세션에 적용됩니다. Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session
9076도구 설정 구성 Configure tool settings
9077설정... Settings...
10016실험 Experiments
10017실험{0} Experiments {0}
10018CSS 편집 Edit CSS
10019쿠키 편집 Edit Cookies
10020웹 저장소 편집 Edit Web Storage
10021설정을 적용하려면 브라우저를 다시 시작해야 합니다. To apply these settings, you will need to restart your browser.
10022JavaScript 편집 Edit JavaScript
11008asm.js 컴파일에 성공했습니다. {0} asm.js compilation succeeded. {0}
11009이 문서가 수정되었습니다. This document has been modified
11010모든 문서를 해당 원본과 비교합니다. Compare all documents to their original
11011diff 파일로 변경 내용을 내보냅니다. Export changes to a diff file
11012diff 파일로 모든 변경 내용을 내보냅니다. Export all changes to a diff file
11013이 파일에 변경 내용을 저장하고 적용합니다(Ctrl+S). Save and apply changes to this file (Ctrl+S)
11014변경 내용을 저장하고 향후 요청을 이 URL로 리디렉션합니다(Ctrl+S). Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S)
11015향후 요청을 이 URL로 리디렉션합니다. Redirect future requests to this URL
11016이 URL에 대한 URL 리디렉션을 끕니다. Turn off URL redirection for this URL
11017문서를 원본과 비교합니다. Compare document to original
11018현재 문서만 표시합니다. View current document only
11024고정 Pin
11025고정 해제 Unpin
11026파일 선택기에 표시 Show in file picker
11027일반 보기 Regular View
11028폴더 보기 Folder View
11029모두 확장 Expand All
11030모두 축소 Collapse All
11031하위 항목 확장 Expand Children
11032하위 항목 축소 Collapse Children
11033(도메인 없음) (no domain)
11056파일의 정의로 이동 Go to definition in file
11057파일에서 참조 찾기 Find references in file
12004{0} 줄, {1} 열로 이동 Go to line {0} and column {1}.
12005{0} 줄로 이동 Go to line {0}.
12006탐색할 줄 번호 입력(1에서 {0} 사이) Type a line number between 1 and {0} to navigate to.
12007탐색할 열 입력(1에서 {0} 사이) Type a column between 1 and {0} to navigate to.
12016활성 의사 클래스 상태 Active pseudo class state
12017활성 Active
12018포커스 의사 클래스 상태 Focus pseudo class state
12019포커스 Focus

EXIF

File Name:F12Script2.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..12script2.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_ko-kr_9cc210be06a210e7\
File Size:74 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:74752
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:11.0.15063.0
Product Version Number:11.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:F12 개발자 도구
File Version:11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:F12Script2.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:F12Script2.dll.mui
Product Name:Internet Explorer
Product Version:11.00.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..12script2.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_ko-kr_40a3753a4e449fb1\

What is F12Script2.dll.mui?

F12Script2.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file F12Script2.dll (F12 개발자 도구).

File version info

File Description:F12 개발자 도구
File Version:11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:F12Script2.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:F12Script2.dll.mui
Product Name:Internet Explorer
Product Version:11.00.15063.0
Translation:0x412, 1200