| 100 | Aufgabenplanung |
Task Scheduler |
| 101 | Ermöglicht einem Benutzer, automatische Aufgaben auf diesem Computer zu konfigurieren und zu planen. Der Dienst hostet auch mehrere Windows-systemkritische Aufgaben. Wenn dieser Dienst beendet oder deaktiviert wird, werden diese Vorgänge nicht zu den geplanten Zeiten ausgeführt. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können die Dienste, die von diesem Dienst ausschließlich abhängig sind, nicht mehr gestartet werden. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Die Aufgabenplanung führt die Aufgabe "%1" aus. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | FEHLER: Unerwartetes Eingabeende. |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | FEHLER: Unbekannte Codierung. |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | FEHLER: Codierung kann nicht geändert werden. |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | FEHLER: Unbekannte Eingabesignatur. |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | FEHLER: Ein Leerzeichen wird erwartet. |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | FEHLER: Ein Semikolon wird erwartet. |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | FEHLER: "" wird erwartet. |
ERROR: '' expected |
| 4008 | FEHLER: Ein Anführungszeichen wird erwartet. |
ERROR: quote expected |
| 4009 | FEHLER: Ein Gleichheitszeichen wird erwartet. |
ERROR: equal expected |
| 4010 | FEHLER: WFC: Kein " |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | FEHLER: Eine Hexadezimalzahl wird erwartet. |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | FEHLER: Eine Dezimalzahl wird erwartet. |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | FEHLER: "[" wird erwartet. |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | FEHLER: "(" wird erwartet. |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | FEHLER: Ungültiges XML-Zeichen. |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | FEHLER: Ungültiges Zeichen. |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einem Dokument. |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einem CDATA-Abschnitt. |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einem Kommentar. |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einem Bedingungsabschnitt. |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer ATTLIST-Deklaration. |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer DOCTYPE-Deklaration. |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer ELEMENT-Deklaration. |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer ENTITY-Deklaration. |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer NOTATION-Deklaration. |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | FEHLER: NDATA wird erwartet. |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | FEHLER: PUBLIC wird erwartet. |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | FEHLER: SYSTEM wird erwartet. |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | FEHLER: Ein Name wird erwartet. |
ERROR: name expected |
| 4030 | FEHLER: Ein Stammelement. |
ERROR: one root element |
| 4031 | FEHLER: WFC: Nichtübereinstimmung bei Elementtyp. |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | FEHLER: WFC: Eindeutige Attributangabe. |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | FEHLER: "text/xmldecl" ist nicht an Eingabebeginn vorhanden. |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | FEHLER: Führendes "xml". |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer Textdeklaration. |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer XML-Deklaration. |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in Codierungsname. |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einem öffentlichen Bezeichner. |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | FEHLER: WFC: "pes" in interner Untergruppe. |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | FEHLER: WFC: "pes" zwischen Deklarationen. |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | FEHLER: WFC: Keine Rekursion. |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | FEHLER: Der Entitätsinhalt ist nicht wohlgeformt. |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | FEHLER: WFC: Nicht deklarierte Entität. |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | FEHLER: WFC: Analysierte Entität. |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | FEHLER: WFC: Keine externen Entitätsverweise. |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einer Anweisung zur Verarbeitung. |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | FEHLER: Fehlerhafte Syntax in einem System-Bezeichner. |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | FEHLER: "?" wird erwartet. |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | FEHLER: Kein "]]" im Elementinhalt. |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | FEHLER: Nicht alle Abschnitte des Werts wurden gelesen. |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | FEHLER: Ungültiges qualifiziertes Zeichen. |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | FEHLER: Mehrere Doppelpunkte im qualifizierten Namen. |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | FEHLER: Doppelpunkt im Namen. |
ERROR: colon in name |
| 4054 | FEHLER: Deklariertes Präfix. |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | FEHLER: Nicht deklariertes Präfix. |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | FEHLER: Nicht standardmäßiger Namespace mit leerem URI. |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | FEHLER: Das Präfix "xml" ist reserviert und erfordert den URI "http://www.w3.org/XML/1998/namespace". |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | FEHLER: Das Präfix "xmlns" ist für die Verwendung durch XML reserviert. |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | FEHLER: Der XML-Namespace-URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) darf nur dem Präfix "xml" zugewiesen werden. |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | FEHLER: Der XMLNS-Namespace-URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) ist reserviert und darf nicht verwendet werden. |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Die Aufgabenplanungdienst konnte aufgrund eines Fehlers in \"%1\" nicht gestartet werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Beim Ausführen des Aufgabenplanungsdiensts ist ein RPC-Initialisierungsfehler in \"%1\" aufgetreten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Die Aufgabenplanungdienst konnte COM nicht initialisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Die Aufgabenplanungdienst konnte den Anmeldeinformationsspeicher nicht initialisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Die Aufgabenplanungdienst konnte LSA nicht initialisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Die Aufgabenplanungdienst konnte das Leerlaufstatuserkennungs-Modul nicht initialisieren. Leerlaufaufgaben können nicht wie erforderlich gestartet werden Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Die Aufgabenplanungdienst konnte die Zeitänderungsbenachrichtigung nicht initialisieren. Aktualisierungen der Systemzeit werden möglicherweise nicht vom Dienst übernommen, und Aufgabenpläne werden nicht aktualisiert. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Die Aufgabenplanungdienst konnte durch den Computerstart ausgelöste Aufgaben nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Beim Start des Aufgabenplanungsdiensts konnten Aufgaben nicht geladen werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Der Aufgabenplanungsdienst hat eine fehlerhafte Konfiguration in Definition %1gefunden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Die Aufgabenplanungdienst konnte das Aufgabenkompatibilitätsmodul nicht starten. Unter älteren Windows-Versionen können Aufgaben möglicherweise nicht registriert werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Die Aufgabenplanung konnte den RPC-Server zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren Unter älteren Windows-Versionen können Aufgaben möglicherweise nicht registriert werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Die Aufgabenplanung konnte die Netzplanungs-API zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren. Unter älteren Windows-Versionen können Aufgaben möglicherweise nicht registriert werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Die Aufgabenplanung konnte LSA zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren. Unter älteren Windows-Versionen können Aufgaben möglicherweise nicht registriert werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Die Aufgabenplanung konnte die Verzeichnisüberwachung für das Aufgabenkompatibilitätsmodul nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte vorhandene geplante Aufgaben nicht aktualisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Die Aufgabenplanung konnte den Anmeldeinformationsspeicher aus der Beta 2-Version nicht aktualisieren. Möglicherweise müssen Aufgaben, die Kennwörter erfordern, erneut registriert werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Aus Gründen der Leistungsoptimierung wurde die Protokollierung automatisch deaktiviert. Verwenden Sie die Ereignisanzeige, um sie wieder zu aktivieren. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x30000065 | Startfehler |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Ausführungsfehler |
Run Failure |
| 0x30000067 | Abbruch |
Termination |
| 0x30000068 | Fehler |
Failure |
| 0x50000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000064 | Die Aufgabe wurde gestartet. |
Task Started |
| 0x70000065 | Fehler beim Aufgabenstart |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Aufgabe abgeschlossen |
Task completed |
| 0x70000067 | Fehler beim Aktionsstart |
Action start failed |
| 0x70000068 | Anmeldefehler |
Logon failure |
| 0x70000069 | Identitätswechselfehler |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Aufgabe registriert |
Task registered |
| 0x7000006B | Aufgabe wurde auf der Planung ausgelöst. |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Die Aufgabe wurde durch ein Ereignis ausgelöst. |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Die Aufgabe wurde durch Registrierung ausgelöst. |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Die Aufgabe wurde vom Benutzer ausgelöst. |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Aufgabe beendet |
Task terminated |
| 0x70000070 | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt.. Das Netzwerk ist nicht verfügbar. |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Die Aufgabe wurde ohne einige Trigger registriert. |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Eine fehlende Aufgabe wurde gestartet. |
Missed task started |
| 0x70000073 | Fehler beim Aktualisierung oder Löschen einer Aufgabe |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Die Aufgabe wurde ohne Anmeldeinformationen registriert. |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Die Aufgabe wurde durch Leerlauf ausgelöst. |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Die Aufgabe wurde durch einen Computerstart ausgelöst. |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Die Aufgabe wurde durch eine Anmeldung ausgelöst. |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Die Aufgabe wurde durch eine Verbindung mit der lokalen Konsole ausgelöst. |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Die Aufgabe wurde durch das Trennen der Verbindung mit der lokalen Konsole ausgelöst. |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Die Aufgabe wurde durch eine Verbindung mit einer Remotekonsole ausgelöst. |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Die Aufgabe wurde durch das Trennen der Verbindung mit einer Remotekonsole ausgelöst. |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Die Aufgabe wurde durch das Sperren der Arbeitsstation ausgelöst. |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Die Aufgabe wurde durch das Entsperren der Arbeitsstation ausgelöst. |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Die Aufgabe wurde nach einem Fehler neu gestartet. |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Die Endzeit liegt vor der aktuellen Zeit. |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Prozess für erstellte Aufgabe |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Der Dienst ist ausgelastet. |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Das Kontingent wurde überschritten. |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Startbedingungswarnung - das Kontingent ist fast erreicht. |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Der Computer ist nicht im Leelauf. |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Aufgabenfertigstellung steht an |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Die Aufgabenregistrierung wurde aktualisiert. |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Die Aufgabenregistrierung wurde gelöscht. |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Die Aufgabe wurde deaktiviert. |
Task disabled |
| 0x70000091 | Die Aufgabe wurde durch Beenden des Ruhezustands ausgelöst. |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Fehler beim Laden von Aufgaben beim Start des Diensts. |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Das Aufgabenabbild wurde nach der Betriebssystemmigration wiederhergestellt. |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Das Aufgabenabbild konnte nach der Betriebssystemmigration nicht wiederhergestellt werden. |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Von der Aufgabe wird eine Kombination von Eigenschaften verwendet, die mit dem Planungsmodul nicht kompatibel ist. |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Fehler bei der Aufgabenregistrierung bei Ereignis. |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Von der Aufgabenplanung konnte eine Aufgabe beim Dienststart nicht instanziiert werden. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Die Aufgabe wurde an ein Legacymodul umgeleitet. |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Start der verpassten Aufgabe abgelehnt |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Die Aktion wurde gestartet. |
Action started |
| 0x700000C9 | Aktion abgeschlossen |
Action completed |
| 0x700000CA | Aktion fehlgeschlagen |
Action failed |
| 0x700000CB | Fehler beim Starten der Aktion |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Die Aufgabe konnte nicht durch das Ereignis gestartet werden. |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Die Aufgabe konnte nicht durch Übereinstimmung mit dem Ereignismuster gestartet werden. |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Das Aufgabenmodul wurde gestartet. |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Das Aufgabenmodul wurde richtig heruntergefahren. |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Das Aufgabenmodul wurde aufgrund eines Fehlers beendet. |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Die Aufgabe wurde an das Modul gesendet. |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Die Aufgabe konnte nicht an das Modul gesendet werden. |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Das Modul konnte die Aufgabe nicht empfangen. |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Verbindungsfehler des Dienstmoduls |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Verbindung des Dienstmoduls wurde hergestellt. |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Das Modul ist verwaist. |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Fehler beim Starten des Aufgabenmoduls |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Das Aufgabenmodul-Auftragsobjekt wurde erstellt. |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Der Dienstmodulkanal ist bereit. |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Leerlauf des Aufgabenmoduls |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Das Modul konnte die Nachricht nicht an den Dienst senden. |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Das Aufgabenmodul hat eine Nachricht zum Starten der Aufgabe empfangen. |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Das Aufgabenmodul hat eine Nachricht zum Beenden der Aufgabe empfangen. |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Die Startanforderung wurde ignoriert. Die Instanz wird bereits ausgeführt. |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Die Startanforderung wurde bestätigt. Die aktuelle Instanz wurde beendet. |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Die Startanforderung wurde in die Warteschlange eingereiht. Die Instanz wird bereits ausgeführt. |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Startanforderung in Warteschlange eingereiht |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Der Computer ist auf Akkubetrieb geschaltet. |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Die Aufgabe wurde aufgrund eines Wechsels in den Akkubetrieb beendet. |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Aufgabe wird beendet, weil der Computer sich nicht im Leerlauf befindet |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Die Aufgabe wird aufgrund einer Zeitüberschreitung beendet. |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Die Aufgabe wird auf Anforderung des Benutzers beendet. |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Die Aufgabe konnte bei der Zeitüberschreitung nicht beendet werden. |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Der Benutzer ist nicht angemeldet. |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Die Startbedingungen wurden nicht erfüllt. Die Sitzung ist eine RemoteApp-Sitzung. |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Die Startbedingung wurde nicht erfüllt. Die Sitzung ist eine Worker-Sitzung. |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Der Dienst wurde gestartet. |
Service started |
| 0x70000191 | Fehler beim Starten des Dienstes |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Dienst wird beendet |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Schwerwiegender Fehler des Dienstes |
Service critical error |
| 0x70000194 | RPC-Fehler des Dienstes |
Service RPC error |
| 0x70000195 | COM-Fehler des Dienstes |
Service COM error |
| 0x70000196 | Fehler beim Initialisieren des Anmeldeinformationsspeichers |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | LSA-Initialisierungsfehler |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Leerlauferkennungsfehler |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Fehler bei der Benachrichtigung über eine Zeitänderung |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Fehler des Reaktivierungszeitgebers |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Die vom Dienst signalisierte Zeit wurde geändert. |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Fehlerhafte Taskkonfiguration |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Leerlaufaufgabenregistrierung |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Aufheben der Leerlaufaufgabenregistrierung |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Leerlaufaufgabenausführung |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Leerlaufaufgabenbenachrichtigung |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Ausdrückliche Leerlaufaufgabenverarbeitung |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Die ausdrückliche Leerlaufaufgabenverarbeitung ist aktiv. |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Energiebenachrichtigung für Leerlaufaufgabe empfangen |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | PerfTrack-Ressourcenbeanspruchung für die Leerlaufaufgabe |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | PerfTrack-Leerlaufbeendigung für die Leerlaufaufgabe |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Leerlaufprüfpunkt |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Das Kompatibilitätsmodul wurde gestartet. |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Fehler beim Starten des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Fehler beim RPC des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Fehler der Netzplanungs-API des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | LSA-Fehler des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Fehler bei der Verzeichnisüberwachung des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Fehler bei der Aufgabenstatusaktualisierung des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Fehler bei der Aufgabenlöschung des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Fehler der Sicherheitsbeschreibung des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Fehler beim Aufgabenupdate des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Fehler beim Aufgabenupgrade des Kompatibilitätsmoduls |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Das Aufgabenupgrade des Kompatibilitätsmoduls wurde nicht bestimmt. |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Fehler beim Upgrade des Anmeldeinformationsspeichers |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Das Betriebsprotokoll der Aufgabenplanung wurde deaktiviert. |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Der Wartungszustand hat sich geändert. |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Fehler beim Starten der Wartung. |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Fehler beim Ändern der Wartungskonfiguration. |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Aufgabenfehler für das Wartungsplanungsmodul. |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Zyklische Abhängigkeit einer Wartungsaufgabe erkannt. |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Fristablauf bei Wartungsaufgabe. |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Verarbeitungsfehler bei der Wartungsaufgabe. |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Wartung abgeschlossen |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Reaktivierung für Wartung angefordert |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Methodenfehler |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Debug |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Betriebsbereit |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000005 | Diagnose |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Wartung |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" für den Benutzer \"%2\" gestartet. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" für den Benutzer \"%2\" nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" für den Benutzer \"%2\" erfolgreich fertig gestellt. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Die Aufgabenplanung konnte die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" für den Benutzer \"%3\" nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %4 |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Die Aufgabenplanung konnte die Anmeldung an \"%1\" nicht ausführen. Der Fehler ist in \"%2\" aufgetreten. Benutzeraktion: Vergewissern Sie sich, dass die Anmeldeinformationen für die Aufgabe richtig angegeben wurden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Die Aufgabenplanung konnte die Identität von \"%1\" nicht annehmen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Die Aufgabe \"%1\" wurde vom Benutzer \"%2\" registriert. |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" aufgrund einer Zeitauslöserbedingung gestartet. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" gemäß eines Ereignisauslösers gestartet. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" gemäß eines Registrierungsauslösers gestartet. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" für den Benutzer \"%3\" gestartet. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" beendet. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" nicht starten, weil das Netzwerk nicht verfügbar war. Benutzeraktion: Stellen Sie sicher, dass der Computer mit dem in der Aufgabe angegebenen Netzwerk verbunden ist. Entfernen Sie die Netzwerkbedingung aus der Aufgabenkonfiguration, wenn die Aufgabe das Vorhandensein eines Netzwerks nicht erfordert. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Die Aufgabe \"%1\" ist registriert, wird aber nicht von allen angegebenen Triggern gestartet. Benutzeraktion: Stellen Sie sicher, dass alle Aufgabentrigger gültig konfiguriert sind. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" nicht wie geplant starten. Die Instanz \"%2\" wird jetzt entsprechend der Konfigurationsoption gestartet (Start der Aufgabe bei Verfügbarkeit, wenn der Plan nicht eingehalten wurden). |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Die Aufgabenplanung konnte eine Transaktion beim Aktualisieren oder Löschen einer der Aufgabe nicht zurücksetzen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Die Aufgabenplanung hat die Konfiguration für die Aufgabe \"%1\" überprüft, es konnten jedoch keine Anmeldeinformationen gespeichert werden. Benutzeraktion: Registrieren Sie die Aufgabe erneut, und stellen Sie dabei sicher, dass die Anmeldeinformationen richtig sind. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Die Aufgabenplanung konnte die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" aufgrund einer Leerlaufbedingung nicht starten. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" aufgrund eines Systemstarts gestartet. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" aufgrund der Anmeldung des Benutzers \"%2\" gestartet. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet, weil der Benutzer \"%2\" eine Verbindung mit dem Konsolentrigger hergestellt hat. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet, weil der Benutzer \"%2\" die Verbindung mit dem Konsolentrigger getrennt hat. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet, weil der Benutzer \"%2\" eine Remoteverbindung mit dem Trigger hergestellt hat. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet, weil der Benutzer \"%2\" die Remoteverbindung mit dem Trigger getrennt hat. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet, weil der Benutzer \"%2\" den Computertrigger gesperrt hat. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet, weil der Benutzer \"%2\" den Computertrigger entsperrt hat. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" nicht ausführen. Ein Neustart wird ausgeführt. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" aufgrund einer Racebedingung beim Herunterfahren nicht ausführen. Ein Neustart wird ausgeführt. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" nicht gestartet, weil die aktuelle Uhrzeit nach der konfigurierten Aufgabenendzeit liegt. Benutzeraktion: Verlängern Sie ggf. die Endzeit für die Aufgabe. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\", Instanz \"%2\" mit der Prozess-ID %3 gestartet. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" nicht starten, weil der Dienst ausgelastet ist. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" nicht starten, weil die Anzahl von Aufgaben in der Aufgabenwarteschlange das derzeit konfigurierte Kontingent von %2 überschreitet. Benutzeraktion: Reduzieren Sie die Anzahl von ausgeführten Aufgaben, oder erhöhen Sie das konfigurierte Warteschlangenkontingent. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Die Aufgabe, durch die das Warteschlangenkontingent gestartet wurde, hat das voreingestellte Aufgabenlimit von momentan %1 fast erreicht. Benutzeraktion: Reduzieren Sie die Anzahl der ausgeführten Aufgaben, oder erhöhen Sie das konfigurierte Warteschlangenkontingent. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" im Aufgabenmodul \"%2\" für den Benutzer \"%3\" nicht starten. Benutzeraktion: Reduzieren Sie die Anzahl ausgeführter Aufgaben im angegebenen Benutzerkontext. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Das Aufgabenmodul \"%1\" für den Benutzer \"%2\" hat das voreingestellte Aufgabenlimit fast erreicht. Benutzeraktion: Reduzieren Sie die Anzahl ausgeführter Aufgaben im angegebenen Benutzerkontext. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\" nicht starten, da der Computer nicht im Leerlauf war. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Die Aufgabe \"%1\" wurde vom Benutzer \"%2\" aktualisiert. |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Die Aufgabe \"%1\" wurde vom Benutzer \"%2\" gelöscht. |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Die Aufgabe \"%1\" wurde vom Benutzer \"%2\" deaktiviert. |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Die Aufgabenplanung hat den Computer zur Ausführung einer Aufgabe aktiviert. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Aufgabe \"%1\" konnte vom Aufgabenplanungsdienst beim Start nicht geladen werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Das Abbild der Aufgabe \"%1\" konnte nach einer Beschädigung, die bei einem Betriebssystemupgrade aufgetreten ist, von der Aufgabenplanung werden. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Das Abbild der Aufgabe \"%1\" konnte nach einer Beschädigung, die bei einem Betriebssystemupgrade aufgetreten ist, von der Aufgabenplanung nicht wiederhergestellt werden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Von der Aufgabe \"%1\" wird eine Kombination von Eigenschaften verwendet, die mit dem Planungsmodul nicht kompatibel ist. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Die Aufgabenplanung konnte den Ereignisauslöser für die Aufgabe \"%1\" nicht abonnieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Fehler bei der Aufgabeninstanziierung: %1. Prüfpunkt: %2. Fehlerwert: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Die Aufgabe \"%1\" wurde an ein Legacyplanungsmodul umgeleitet. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Von der Aufgabenplanung wurde die Aufgabe \"%1\" nicht gestartet, da der Zeitplan nicht ausgeführt wurde. Verwenden Sie ggf. die Konfigurationsoption zum Starten der Aufgabe, wenn der Zeitplan nicht ausgeführt wurde. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Die Aufgabenplanung wartet derzeit auf die Fertigstellung der Aufgabe \"%1\". |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Die Aufgabenplanung hat die Aktion \"%2\" in der Instanz \"%3\" der Aufgabe \"%1\" gestartet. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\", Instanz \"%3\", Instanz \"%3\", Aktion \"%2\" erfolgreich abgeschlossen. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe \"%1\", Instanz \"%2\", Aktion \"%3\" nicht abschließen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %4 |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Die Aufgabenplanung konnte die Aktion \"%3\" in der Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" nicht starten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %4 |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Die Aufgabenplanung konnte die auslösenden Ereigniswerte für die Aufgabe \"%1\" nicht abrufen. Das Ereignis wird ignoriert. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Die Aufgabenplanung konnte das Muster der Ereignisse für die Aufgabe \"%1\" nicht zuordnen. Die Ereignisse werden ignoriert. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Die Aufgabenplanung hat das Aufgabenmodul \"%1\" mit der Prozess-ID %2 gestartet. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Die Aufgabenplanung beendet das Aufgabenmodul \"%1\". |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Die Aufgabenplanung beendet das Aufgabenmodul \"%1\" aufgrund eines Fehlers in \"%2\". Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" an das Aufgabenmodul \"%2\" gesendet. Aufgabeninstanz-ID: \"%3\" |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" nicht an das Aufgabenmodul \"%2\" gesendet. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Der Threadpool konnte die Nachricht für das Aufgabenmodul \"%1\" nicht verarbeiten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Die Aufgabenplanungdienst konnte die Verbindung mit dem Aufgabenmodul \"%1\" nicht herstellen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Die Aufgabenplanungdienst hat eine Verbindung mit dem Prozess des Aufgabenmoduls \"%1\" hergestellt. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Die Aufgaben \"%1\" der Aufgabenplaung sind beim Beenden des Aufgabenmoduls \"%2\" verwaist. Benutzeraktion: Machen Sie den von dieser Aufgabe ausgeführten Prozess im Task-Manager ausfindig, und beenden Sie ihn manuell. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Die Aufgabenplanung hat den Prozess des Aufgabenmoduls \"%1\" gestartet. Befehl=\"%2\", Prozess-ID=%3, Thread-ID=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Die Aufgabenplanung konnte den Prozess des Aufgabenmoduls \"%1\" aufgrund eines Fehlers in \"%3\" nicht starten. Befehl=\"%2\". Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %4 |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Die Aufgabenplanung hat das Win32-Auftragsobjekt für das Aufgabenmodul \"%1\" erstellt. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Die Aufgabenplanungkanal mit dem Aufgabenmodul \"%1\" ist bereit zum Senden und Empfangen von Nachrichten. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Die Aufgabenplanung führt keine Aufgaben für das Aufgabenmodul \"%1\" aus, und der Leerlaufzeitgeber wurde gestartet. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Der Prozess des Aufgabenmoduls \"%1\" konnte keine Verbindung mit dem Aufgabenplanungsdienst herstellen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Das Aufgabenmodul \"%1\" konnte keine Nachricht an den Aufgabenplanungsdienst senden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Die Aufgabenplanung hat den Prozess des Aufgabenmoduls \"%1\" gestartet. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Die Aufgabenplanung hat den Prozess des Aufgabenmoduls \"%1\" beendet. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Das Aufgabenmodul \"%1\" hat eine Nachricht vom Aufgabenplanungsdienst empfangen, in der das Starten der Aufgabe \"%2\" angefordert wird. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Das Aufgabenmodul \"%1\" hat eine Nachricht vom Aufgabenplanungsdienst empfangen, in der das Beenden der Aufgabe \"%2\" angefordert wird. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" nicht gestartet, weil die Instanz \"%2\" de gleichen Aufgabe bereits ausgeführt wird. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%1\" der Aufgabe \"%2\" beendet, um die neue Instanz \"%3\" zu starten. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Die Aufgabenplanung hat die neue Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" in die Warteschlange eingereiht. Die Instanz wird gestartet, sobald die Instanz \"%3\" abgeschlossen ist. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" wurde von der Aufgabenplanung in die Warteschlange eingereiht. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" nicht gestartet, weil der Computer mit Akkus betrieben wird. Benutzeraktion: Ändern Sie das entsprechende Kennzeichen in der Aufgabekonfiguration, wenn die Aufgabe im Akkubetrieb gestartet werden muss. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" beendet, weil der Computer auf Akkubetrieb umschaltet. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" beendet, weil der Computer sich nicht mehr im Leerlauf befindet. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" aufgrund einer Überschreitung der zugeordneten Ausführungszeit (Aufgabendefinition) beendet. Benutzeraktion: Erhöhen Sie das konfigurierte Aufgabenzeitlimit, oder überprüfen Sie, ob externe Ursachen für die Verzögerung verantwortlich sind. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Die Aufgabenplanung hat die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" auf Anforderung des Benutzers \"%3\" beendet. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Die Aufgabenplanung führt die Instanz \"%2\" der Aufgabe \"%1\" nach der vorgesehenen Zeitüberschreitung weiter aus, weil der Zeitüberschreitungsmechanismus nicht erstellt werden konnte. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" nicht gestartet, weil der Benutzer \"%2\" nicht angemeldet war, als die Startbedingungen erfüllt wurden. Benutzeraktion: Vergewissern Sie sich, dass der Benutzer angemeldet ist, oder ändern Sie die Aufgabendefinition, um den Start ohne Anmeldung des Benutzers zuzulassen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\" nicht gestartet, da die Zielsitzung eine RemoteApp-Sitzung ist. Benutzeraktion: Wenn die Aufgabe in RemoteApp-Sitzungen gestartet werden muss, ändern Sie das entsprechende Kennzeichen in der Aufgabenkonfiguration. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Die Aufgabe \"%1\" wurde von der Aufgabenplanung nicht gestartet, weil die Zielsitzung eine WORKER-Sitzung ist. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Die Aufgabenplanungdienst wurde gestartet. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Die Aufgabenplanungdienst wird heruntergefahren. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Beim Ausführen des Aufgabenplanungsdiensts ist ein Fehler in\"%1\" aufgetreten. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Die Aufgabenplanungdienst konnte keinen Reaktivierungszeitgeber einstellen. Einige Aufgaben werden daher möglicherweise während einer Unterbrechung des Systems nicht ausgeführt. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Die Aufgabenplanungdienst hat eine Benachrichtigung über eine Systemzeitänderung empfangen. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Prozess-ID %2 hat die Leerlaufaufgaben-ID %1 registriert. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Prozess-ID %2 hat die Leerlaufaufgaben-ID %1 abgeschlossen. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Ausführung der Leerlaufaufgaben-ID %1 wurde gestartet. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Ausführung der Leerlaufaufgaben-ID %1 wurde beendet. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Leerlaufaufgaben-ID %1 wurde benachrichtigt, dass die ausdrückliche Verarbeitung angefordert wurde. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Leerlaufaufgaben-ID %1 hat eine Rückmeldung von ihrer ausdrücklichen Verarbeitungsbenachrichtigung zurückgegeben. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Die ausdrückliche Ausführung aller Leerlaufaufgaben wurde angefordert. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Die ausdrückliche Ausführung aller Leerlaufaufgaben wurde fertig gestellt. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Derzeit findet die ausdrückliche Ausführung aller Leerlaufaufgaben statt. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Energiebenachrichtigung für Leerlaufaufgabe empfangen: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Leerlaufprüfpunkt: Zustand: %1; Ursache: %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Die Aufgabenplanungdienst hat das Aufgabenkompatibilitätsmodul gestartet. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte die Aufgabe \"%1\" nicht auf den erforderlichen Status \"%2\" aktualisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte die Aufgabe \"%1\" nicht löschen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | DasAufgabenkompatibilitätsmodul konnte die Sicherheitsbeschreibung \"%1\" für die Aufgabe \"%2\" nicht einstellen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %3 |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte die Aufgabe \"%1\" nicht aktualisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte vorhandene Aufgaben nicht aktualisieren. Der Upgradeversuch wird beim nächsten Start des Aufgabenplanungsdiensts wiederholt. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte das NetSchedule-Konto \"%1\" nicht aktualisieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte den vorhandenen Speicher zum Aktualisieren von Aufgaben nicht lesen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte die Aufgabe \"%1\" nicht für das Upgrade laden. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte die Aufgabe \"%1\" nicht für das Upgrade registrieren. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %2 |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte den LSA-Speicher nicht für das Upgrade löschen. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte nicht feststellen, ob ein Upgrade erforderlich ist. Zusätzliche Daten: Fehlerwert: %1 |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Der Wartungszustand wurde in \"%1\" geändert. (Letzte Ausführung: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Fehler beim Starten der Wartung. Zusätzliche Fehlerinformationen: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Fehler beim Ändern der Wartungskonfiguration. Zusätzliche Fehlerinformationen: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Auf die Aufgabe \"%1\" des Wartungsplanungsmoduls konnte nicht zugegriffen werden. Zusätzliche Fehlerinformationen: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Von der Wartungsplanung wurde für die folgenden Wartungsaufgaben eine zyklische Abhängigkeit erkannt: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Bei der Wartungsaufgabe \"%1\" ist die Frist abgelaufen. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Verarbeitungsfehler bei der Wartungsaufgabe \"%1\". Zusätzliche Fehlerinformationen: %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Die Wartung wurde abgeschlossen. (Starttyp: %1) |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Von der Wartungsaufgabe \"%1\" wird beim nächsten regulären Wartungslauf die Reaktivierung des Computers angefordert. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | DEBUG! (%3:%4) \"%1\" fehlgeschlagen. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | DEBUG! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe \"%1\", Instanz \"%2\", Aktion \"%3\" mit Rückgabecode %4 erfolgreich abgeschlossen. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |