| 0x00002710 | Ein Treiberpaket, das die Frameworkversion %2 des Benutzermodustreibers verwendet, wird auf Gerät \"%1\" installiert. |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | Der UMDF-Dienst %1 (CLSID %2) wurde installiert. Er erfordert Framework, Version %3 oder höher. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | Der UMDF-Dienst %1 (CLSID %2) wurde aktualisiert. Er erfordert Framework, Version %3 oder höher. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | Das Treiberpaket wurde erfolgreich installiert. |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | Das Treiberpaket konnte nicht installiert werden. Der letzte Status war \"%1\". |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | Bei mindestens einem Benutzermodustreiber ist ein Problem aufgetreten, und der Hostprozess wurde beendet. Möglicherweise können Sie vorübergehend nicht auf die Geräte zugreifen. |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | Das Gerät \"%2\" (Ort \"%3\") ist aufgrund eines Ausfalls eines Benutzermodustreibers offline. Ein Neustart des Geräts wird %5 Mal versucht. Weitere Informationen zu diesem Problem erhalten Sie beim Gerätehersteller. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | Das Gerät \"%2\" (Ort \"%3\") ist aufgrund eines Ausfalls des Benutzermodustreibers offline. Ein Neustart des Geräts wird nicht mehr versucht, da das maximale Neustartlimit erreicht wurde. Wenn Sie die Verbindung mir dem Gerät trennen und anschließend eine neue Verbindung herstellen oder wenn Sie das Gerät im Geräte-Manager deaktivieren und anschließend erneut aktivieren, wird dieses Limit zurückgesetzt, und es kann erneut auf das Gerät zugegriffen werden. Weitere Informationen zu diesem Problem erhalten Sie beim Gerätehersteller. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | Das Gerät \"%2\" konnte aufgrund eines Konflikts zwischen den Einstellungen für Treiber \"%5\" (%3 - %4) und den anderen Treibern nicht gestartet werden. Dieses Gerät kann nicht gestartet werden. Setzen Sie sich hierzu mit dem Gerätehersteller in Verbindung. |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 wurde (als Bestandteil von UMDF) noch nicht geladen. Nach abgeschlossenem Ladevorgang wird das Gerät von Windows erneut gestartet. |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | Das Gerät \"%2\" (Ort \"%3\") ist aufgrund eines Ausfalls eines Benutzermodustreibers offline. Ein Neustart des Geräts im eigenen Prozess wird %5 Mal versucht. Weitere Informationen zu diesem Problem erhalten Sie beim Gerätehersteller. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | Das Gerät \"%2\" (Ort \"%3\") ist aufgrund eines Ausfalls eines Benutzermodustreibers offline. Ein Neustart des Geräts im gemeinsam genutzten Prozess wird %5 Mal versucht, bevor das Gerät in den eigenen Prozess verschoben wird. Weitere Informationen zu diesem Problem erhalten Sie beim Gerätehersteller. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | Der UMDF-Treiberdienst %1 konnte nicht geladen werden, da er mit einer Vorabversion des Windows-Treiberkits (WDK) kompiliert wurde. Der Treiber muss mit einer endgültigen Produktversion des WDKs neu kompiliert werden. Die Anzahl der Funktionstabellen des Treibers ist %2, während %3 erwartet wird. |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF-Testereignis (%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000010 | Start des Treiber-Manager-Dienstes. |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | Erstellung eines neuen Treiberhostprozesses. |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | Herunterfahren eines Treiberhostprozesses. |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | Start eines neuen Treiberhostprozesses. |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | Treiber werden geladen, um ein neu erkanntes Gerät zu steuern. |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | Pnp- oder Energieverwaltungsvorgang für ein bestimmtes Gerät. |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | Installation oder Aktualisierung von Gerätetreibern. |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | Probleme mit Benutzermodustreibern. |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | Pnp- oder Energieverwaltungsvorgang für einen bestimmten Treiber oder einen Gerätestapel. |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | Start des UMDF-Reflektors |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | UMDF wird getestet |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | DDI-Aufruf zum Lesen von Hardware. |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | Lesen von Hardware. |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | DDI-Aufruf zum Schreiben auf Hardware. |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | Schreiben auf Hardware. |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | UMDF-Hardwareinterruptbenachrichtigung. |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Betriebsbereit |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0xB00103E8 | Der Treiber-Manager-Dienst wurde erfolgreich gestartet. |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | Der Treiber-Manager-Dienst konnte nicht gestartet werden. Gemeldeter Fehler: %2. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | Der Treiber-Manager-Dienst wurde beendet. |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | Der Treiber-Manager-Dienst startet einen Hostprozess für Gerät \"%3\". |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | Der Hostprozess (%1) wurde erfolgreich gestartet. |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | Der Hostprozess (%1) konnte nicht gestartet werden. Gemeldeter Fehler: %2. |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | Das Herunterfahren des Hostprozesses (%1) wird angefordert. |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | Problem (%2) des Hostprozesses (%1). Der Hostprozess wird beendet. |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | Der Hostprozess (%1) wurde heruntergefahren. |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | Der UMDF-Hostprozess (%1) wird gestartet. |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | Der UMDF-Hostprozess (%1) wurde erfolgreich gestartet. |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | Der UMDF-Hostprozess (%1) konnte nicht gestartet werden. Gemeldeter Fehler: %2. |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | Der UMDF-Hostprozess (%1) wurde zum Laden von Treibern für Gerät \"%2\" aufgefordert. |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | Der UMDF-Host lädt Treiber \"%4\" auf Ebene \"%3\" für Gerät \"%2\". |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | Der UMDF-Hostprozess (%1) hat das Modul \"%3\" geladen, während die Treiber für Gerät \"%2\" geladen wurden. |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | Der UMDF-Host hat den Treiber erfolgreich auf Ebene \"%3\" geladen. |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | Der UMDF-Host konnte den Treiber nicht auf Ebene \"%3\" laden. Gemeldeter Fehler: %4. |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | Der UMDF-Hostprozess (%1) hat die Treiber für Gerät \"%2\" erfolgreich geladen. |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | Der UMDF-Hostprozess (%1) konnte die Treiber für Gerät \"%2\" nicht laden. Gemeldeter Fehler: %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | Es wurde ein PnP- oder Energievorgang (%3, %4) für Gerät \"%2\" empfangen. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | Ein PnP- oder Energievorgang (%3, %4) für Gerät \"%2\" wurde mit Status \"%9\" abgeschlossen. |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | Ein abgeschlossener PnP- oder Energievorgang (%3, %4) wurde an den niedrigeren Treiber für Gerät \"%2\" mit Status \"%9\" weitergeleitet. |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | Ein PnP- oder Energievorgang (%3, %4) für Gerät \"%2\" wurde an den niedrigeren Treiber mit Status \"%9\" weitergeleitet. |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | Es wurde ein PnP- oder Energievorgang (%3, %4) für Gerät \"%2\" empfangen, der von den niedrigeren Treibern mit Status \"%9\" abgeschlossen wurde. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | Das Herunterfahren des UMDF-Hosts (%1) wurde angefordert. |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010B55 | Der UMDF-Host (%1) wurde heruntergefahren. |
The UMDF Host (%1) has shutdown. |
| 0xB0010BB8 | UMDF-Statuscomputer \"%4\": Verarbeitung von Ereignis \"%5\" wurde gestartet (in Warteschlange: %6) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | UMDF-Statuscomputer \"%4\": Ereignis \"%5\" wurde verworfen. |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | UMDF-Statuscomputer \"%4\": Statusänderung von \"%5\" zu \"%7\" für Ereignis \"%6\" |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | UMDF-Statuscomputer \"%4\": Ereignisverarbeitung wurde in Status \"%5\" fertig gestellt. |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | UMDF-Statuscomputer \"%4\": Ereignisverarbeitung wurde in Status \"%5\" beendet. |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | Power IRP-bezogenes Ereignis im Benutzermodustreiber-Framework-Hostprozess |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | Das Lesen der DDI von der Hardware wird gestartet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | Das Lesen der DDI von der Hardware wird beendet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | Das Lesen von der Hardware wird gestartet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | Das Lesen von der Hardware wird beendet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | Das Schreiben der DDI auf die Hardware wird gestartet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | Das Schreiben der DDI auf die Hardware wird beendet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | Das Schreiben auf die Hardware wird gestartet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | Das Schreiben auf die Hardware wird beendet (Zieltyp: %1, Zielgröße: %2, Pufferanzahl: %3). |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | Vom UMDF-Reflektor wurde eine Benachrichtigung für einen Hardwareinterrupt gesendet (Meldungs-ID %1). |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | Vom UMDF-Framework wurde eine Benachrichtigung für einen Hardwareinterrupt empfangen (Meldungs-ID %1). |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | Der Treiber-Manager-Dienst konnte nicht gestartet werden. Gemeldeter Fehler: %1. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |