| 1 | შეტყობინების არის ხატულები |
Notification Area Icons |
| 2 | მონიშნეთ რომელი ხატულები და შეტყობინებები ჩანს შეტყობინებათა არეში. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | სისტემური ხატულები |
System Icons |
| 4 | მონიშნეთ რომელი სისტემური ხატულები ჩანს შეტყობინების არეში. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | ხატულას და შეტყობინ.ჩვენება |
Show icon and notifications |
| 401 | ხატულას და შეტყობინებების დამალვა |
Hide icon and notifications |
| 402 | მხოლოდ შეტყობინ.ჩვენება |
Only show notifications |
| 403 | საათი |
Clock |
| 404 | ხმა |
Volume |
| 405 | ქსელი |
Network |
| 406 | ელკვება |
Power |
| 407 | სისტემური ხატულების ჩართვა ან გამორთვა |
Turn system icons on or off |
| 408 | შეტყობინების ხატულების მორგება |
Customize notification icons |
| 409 | ნაგულისხმევი ხატულების აღდგენა |
Restore default icon behaviors |
| 410 | ყოველთვის მაჩვენე ხატ&ულები და შეტყობინებები დავალებათა ზოლზე |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | ამ შეტყობინების ხატულა ამჟამად არააქტიურია |
This notification icon is not currently active |
| 412 | ნაჩვენები იქნება როდესაც კვლავ გახდება აქტიური. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | ჩართული |
On |
| 415 | გამორთული |
Off |
| 416 | დახმარება |
Help |
| 417 | შეყვანის მაჩვენებელი |
Input Indicator |
| 418 | მოქმედებათა ცენტრი |
Action Center |
| 419 | მდებარეობა |
Location |
| 420 | სენსორული კლავიატურა |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink სამუშაო სივრცე |
Windows Ink Workspace |
| 422 | სათითური |
Touchpad |
| 423 | Windows Update-ის სტატუსი |
Windows Update Status |
| 500 | მონიშნეთ რომელი ხატულები და შეტყობინებები ჩნდება ამოცანათა ზოლზე |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | თუ აირჩევთ ხატულებისა და შეტყობინებების დამალვას, ვერ მიიღებთ შეტყობინებას ცვლილებებისა და განახლებების შესახებ. ნებისმიერ დროს დამალული ხატულების სანახავად დააწკაპუნეთ ამოცანათა ზოლში შეტყობინებათა არის გვერდით მდებარე ისარზე. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | ხატულები |
Icons |
| 503 | რეჟიმები |
Behaviors |
| 601 | სისტემური ხატულას გათიშვა გამოიწვევს ხატულას ამოღებასა და შეტყობინებების გათიშვას. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | რატომ არ შემიძლია ზოგიერთი პარამეტრის შეცვლა? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | კარგი |
OK |
| 2052 | გაუქმება |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |