22 | Skanneri lamp soojeneb, palun oodake. |
The scanner lamp is warming up, please wait. |
23 | Paberisöötur on ummistunud. Palun puhastage see ja jätkamiseks vajutage OK. |
The paper feeder is jammed. Please clear it and press OK to continue. |
24 | Palun oodake, kuni skanner teie jaoks reserveeritakse. |
Please wait while the scanner is reserved for your use. |
25 | Skanner reserveeriti edukalt. |
The scanner was successfully reserved. |
26 | Skannerit ei saa kasutada, see võib olla hõivatud või ühenduseta. |
The scanner could not be reserved and may be busy or offline. |
27 | Palun oodake, kuni skanner lõpetab kaliibrimise. |
Please wait while the scanner completes its calibration. |
28 | Skanner on lukustunud. Palun vabastage skannimispea ja vajutage jätkamiseks OK. |
The scanner is locked. Please unlock the scan head and press OK to continue. |
29 | Skanneri kaas on avatud. Palun sulgege kaas ja vajutage jätkamiseks OK. |
The scanner cover is open. Please close the cover and press OK to continue. |
30 | Skanneri lamp on välja lülitatud. Palun lülitage lamp sisse ja vajutage jätkamiseks OK. |
The scanner lamp is turned off. Please turn on the lamp and press OK to continue. |
31 | Sihtketta mälu on täis või ei ole kättesaadav. |
The destination is out of disk space or is unreachable. |
32 | Palun asetage dokument paberisööturisse ja vajutage jätkamiseks OK. |
Please put your document into the paper feeder and press OK to continue. |
3400 | Atribuudid |
Properties |
3401 | Ühenduse loomine üksusega %s |
Establishing connection with %s |
3402 | Valitud seadme atribuute ei saa kuvada |
Unable to display properties for the selected device |
3403 | Vali seade |
Select Device |
3404 | %si atribuudid |
%s Properties |
0x40002004 | Püütakse laadida seadme jaoks kasutajarežiimi draiverit (USD). |
Attempting to load user-mode driver (USD) for the device. |
0x40002005 | Eksemplari registreeritud USD-le ei saa luua, võimalik ebakorrektne klassi identifikaator või probleemid DLL-i laadimisel. Püütakse initsialiseerida USD läbimist. Tõrkekood (hex)=%1!x!. |
Could not create instance for registered USD, possibly incorrect class ID or problems loading DLL. Trying to initialize pass-through USD.Error code (hex)=%1!x!. |
0x40002006 | USD laadmine lõpetatud, alustatakse initsialiseerimist. |
Completed loading USD, calling initialization routine. |
0x40002009 | Kasutajarežiimi draiver edukalt laaditud. |
Successfully loaded user mode driver. |
0xC0002001 | USD-d laetakse, ei saa avada seadme registrivõtit. |
Loading USD, cannot open device registry key. |
0xC0002002 | USD-d laetakse, ei saa lugeda registrist seadme nime. |
Loading USD, cannot read device name from registry. |
0xC0002003 | USD-d laetakse, seadme juhtimisploki loomine ebaõnnestus. Tõrkekood (hex)=%1!x!. |
Loading USD, failed to create device control block. Error code (hex)=%1!x!. |
0xC0002008 | USD versioon on kas liiga vana või liiga uus ja ei tööta selle versiooni sti dll-failiga. |
Version of USD is either too old or too new , will not work with this version of sti dll. |
0xC000200A | USD initsialiseerimine ebaõnnestus, tagastatud tõrkekood (hex) =%1!x!.. |
USD failed Initialize method, returned error code (hex)=%1!x!.. |