| 60100 | MSAFD Tcpip [TCP/IP] |
MSAFD Tcpip [TCP/IP] |
| 60101 | MSAFD Tcpip [UDP/IP] |
MSAFD Tcpip [UDP/IP] |
| 60102 | MSAFD Tcpip [RAW/IP] |
MSAFD Tcpip [RAW/IP] |
| 60200 | MSAFD Tcpip [TCP/IPv6] |
MSAFD Tcpip [TCP/IPv6] |
| 60201 | MSAFD Tcpip [UDP/IPv6] |
MSAFD Tcpip [UDP/IPv6] |
| 60202 | MSAFD Tcpip [RAW/IPv6] |
MSAFD Tcpip [RAW/IPv6] |
| 0x00002710 | Túl hosszú név%0 |
Name too long%0 |
| 0x00002711 | A rendszer nem üzemkész%0 |
System not ready%0 |
| 0x00002712 | Nem támogatott verzió%0 |
Version is not supported%0 |
| 0x00002713 | Szoftvercsatorna lezárása után már nem lehet küldeni%0 |
Can't send after socket shutdown%0 |
| 0x00002714 | Megszakított rendszerhívás%0 |
Interrupted system call%0 |
| 0x00002715 | Az állomás nem található%0 |
Host not found%0 |
| 0x00002716 | Próbálja újra%0 |
Try again%0 |
| 0x00002717 | Helyrehozhatatlan hiba%0 |
Non-recoverable error%0 |
| 0x00002718 | Nincs adatrekord%0 |
No data record available%0 |
| 0x00002719 | Rossz fájlszám%0 |
Bad file number%0 |
| 0x0000271A | A művelet leállna%0 |
Operation would block%0 |
| 0x0000271B | A művelet folyamatban van%0 |
Operation now in progress%0 |
| 0x0000271C | A művelet már folyamatban van%0 |
Operation already in progress%0 |
| 0x0000271D | Rossz cím%0 |
Bad address%0 |
| 0x0000271E | Meg kell adni a célcímet%0 |
Destination address required%0 |
| 0x0000271F | Túl hosszú üzenet%0 |
Message too long%0 |
| 0x00002720 | Nem támogatott protokollcsalád%0 |
Protocol family not supported%0 |
| 0x00002721 | A könyvtár nem üres%0 |
Directory not empty%0 |
| 0x00002722 | A visszaadott érték EPROCLIM%0 |
EPROCLIM returned%0 |
| 0x00002723 | A visszaadott érték EUSERS%0 |
EUSERS returned%0 |
| 0x00002724 | A lemezkvóta kimerítve%0 |
Disk quota exceeded%0 |
| 0x00002725 | A visszaadott érték ESTALE%0 |
ESTALE returned%0 |
| 0x00002726 | Érvénytelen argumentum%0 |
Invalid argument%0 |
| 0x00002727 | Túl sok fájl van nyitva%0 |
Too many open files%0 |
| 0x00002728 | Túl sok a szimbolikus kötések szintje%0 |
Too many levels of symbolic links%0 |
| 0x00002729 | Az objektum távoli%0 |
The object is remote%0 |
| 0x0000272A | Szoftvercsatorna-művelet nem szoftvercsatornán%0 |
Socket operation on non-socket%0 |
| 0x0000272B | Nem rendelhető hozzá a kért cím%0 |
Can't assign requested address%0 |
| 0x0000272C | A cím már foglalt%0 |
Address already in use%0 |
| 0x0000272D | A protokollcsalád nem támogatja ezt a címcsaládot%0 |
Address family not supported by protocol family%0 |
| 0x0000272E | Ez a szoftvercsatorna-típus nem támogatott%0 |
Socket type not supported%0 |
| 0x0000272F | A protokoll nem támogatott%0 |
Protocol not supported%0 |
| 0x00002730 | A pufferterület nem támogatott%0 |
No buffer space is supported%0 |
| 0x00002731 | A kapcsolat a határidő lejárta miatt megszakadt%0 |
Connection timed out%0 |
| 0x00002732 | A szoftvercsatorna már kapcsolódik valahová%0 |
Socket is already connected%0 |
| 0x00002733 | A szoftvercsatorna nem kapcsolódik sehova%0 |
Socket is not connected%0 |
| 0x00002734 | Rossz protokollbeállítás%0 |
Bad protocol option%0 |
| 0x00002735 | A kapcsolatot a másik fél alaphelyzetbe állította%0 |
Connection reset by peer%0 |
| 0x00002736 | A szoftver megszakította a kapcsolatot%0 |
Software caused connection abort%0 |
| 0x00002737 | A hálózat leállt%0 |
Network is down%0 |
| 0x00002738 | A hálózat alaphelyzetbe került%0 |
Network was reset%0 |
| 0x00002739 | Kapcsolat elutasítva%0 |
Connection refused%0 |
| 0x0000273A | Az állomás leállt%0 |
Host is down%0 |
| 0x0000273B | Az állomás nem érhető el%0 |
Host is unreachable%0 |
| 0x0000273C | A protokoll típusa nem megfelelő a szoftvercsatornához%0 |
Protocol is wrong type for socket%0 |
| 0x0000273D | A művelet nem támogatott szoftvercsatornán%0 |
Operation not supported on socket%0 |
| 0x0000273E | Az ICMP-hálózat nem érhető el.%0 |
ICMP network unreachable%0 |
| 0x0000273F | Túl sok hivatkozás%0 |
Too many references%0 |
| 0x00002740 | Nem tulajdonos%0 |
Not Owner%0 |
| 0x00002741 | Nincs ilyen fájl vagy könyvtár%0 |
No Such file or directory%0 |
| 0x00002742 | Nincs ilyen eljárás%0 |
No such process%0 |
| 0x00002744 | I/O hiba%0 |
I/O Error%0 |
| 0x00002745 | Nincs ilyen eszköz vagy cím%0 |
No such device or address%0 |
| 0x00002746 | A paraméterlista túl hosszú%0 |
Arg list too long%0 |
| 0x00002747 | Futási formátumhiba%0 |
Exec format error%0 |
| 0x00002749 | Nincs gyermek%0 |
No children%0 |
| 0x0000274B | Nincs elég memória%0 |
Not enough memory%0 |
| 0x0000274C | Engedély megtagadva%0 |
Permission denied%0 |
| 0x0000274E | A csatlakozási eszköz vagy keretkönyvtár foglalt%0 |
Mount device or directory busy%0 |
| 0x0000274F | A fájl létezik%0 |
File exists%0 |
| 0x00002750 | Kereszteződő kapcsolat%0 |
Cross-device link%0 |
| 0x00002751 | Nincs ilyen eszköz%0 |
No such device%0 |
| 0x00002752 | Nem könyvtár%0 |
Not a directory%0 |
| 0x00002753 | Könyvtár%0 |
Is a directory%0 |
| 0x00002755 | Fájltábla-túlcsordulás%0 |
File table overflow%0 |
| 0x00002757 | Nem írógép%0 |
Not a typewriter%0 |
| 0x00002758 | Túl nagy fájl%0 |
File too large%0 |
| 0x00002759 | Nincs hely az eszközön%0 |
No space left on device%0 |
| 0x0000275A | Érvénytelen keresés%0 |
Illegal seek%0 |
| 0x0000275B | Írásvédett fájlrendszer%0 |
Read-only file system%0 |
| 0x0000275C | Túl sok csatolás%0 |
Too many links%0 |
| 0x0000275D | Megszakadt cső (pipe)%0 |
Broken pipe%0 |
| 0x0000275E | Matematikai paraméter%0 |
Math argument%0 |
| 0x0000275F | Túl nagy az eredmény%0 |
Result too large%0 |
| 0x00002760 | Holtpont alakulhat ki%0 |
Resource deadlock would occur%0 |
| 0x00002761 | Nincs ilyen típusú üzenet.%0 |
No message of desired type%0 |
| 0x00002762 | Azonosító eltávolítva%0 |
Identifier removed%0 |
| 0x00002763 | Csatornaszám a megengedett tartományon kívül%0 |
Channel number out of range%0 |
| 0x00002764 | A 2. szint nincs szinkronizálva%0 |
Level 2 not sychronized%0 |
| 0x00002765 | A 3. szint leállt%0 |
Level 3 halted%0 |
| 0x00002766 | A 3. szint alaphelyzetbe került%0 |
Level 3 reset%0 |
| 0x00002767 | A csatolás száma a megengedett tartományon kívül%0 |
Link number out of range%0 |
| 0x00002768 | Nincs csatlakoztatva protokollmeghajtó%0 |
Protocol driver not attached%0 |
| 0x00002769 | Nem áll rendelkezésre CSI struktúra%0 |
No CSI structure available%0 |
| 0x0000276A | A 2. szint leállt%0 |
Level 2 halted%0 |
| 0x0000276B | Érvénytelen váltás%0 |
Invalid exchange%0 |
| 0x0000276C | Érvénytelen kérésleíró%0 |
Invalid request descriptor%0 |
| 0x0000276D | Váltás megtelt%0 |
Exchange full%0 |
| 0x0000276E | Nincs csomópont (anode)%0 |
No anode%0 |
| 0x0000276F | Érvénytelen kéréskód%0 |
Invalid request code%0 |
| 0x00002770 | Érvénytelen rés (slot)%0 |
Invalid slot%0 |
| 0x00002771 | Rossz betűkészletfájl-formátum %0 |
Bad font file format%0 |
| 0x00002772 | Az eszköz nem adatfolyam%0 |
Device not a stream%0 |
| 0x00002773 | Nincs adat%0 |
No Data%0 |
| 0x00002774 | Az időzítő lejárt%0 |
Timer expired%0 |
| 0x00002775 | Nincs adatfolyam-erőforrás%0 |
Out of Streams resources%0 |
| 0x00002776 | A gép nincs a hálózatban%0 |
Machine is not on the network%0 |
| 0x00002777 | A csomag nincs telepítve%0 |
Package not installed%0 |
| 0x00002779 | A csatolás meg van szigorítva%0 |
The link has been severed%0 |
| 0x0000277A | Hirdetési hiba%0 |
Advertise error%0 |
| 0x0000277B | Srmount hiba%0 |
Srmount error%0 |
| 0x0000277C | Kommunikációs hiba küldéskor%0 |
Communication error on send%0 |
| 0x0000277D | Protokollhiba%0 |
Protocol error%0 |
| 0x0000277E | Többszörös ugrási kísérlet%0 |
Multihop attempted%0 |
| 0x0000277F | Az Inode távoli%0 |
Inode is remote%0 |
| 0x00002780 | Keresztcsatlakoztatási pont%0 |
Cross mount point%0 |
| 0x00002781 | Olvashatatlan üzenet olvasására tett kísérlet%0 |
Trying to read unreadable message%0 |
| 0x00002782 | A megadott bejelentkezési név már létezik%0 |
Given log name not unique%0 |
| 0x00002783 | Megváltozott a távoli cím%0 |
Remote address changed%0 |
| 0x00002784 | Nem érhető el a szükséges megosztott könyvtár%0 |
Can't access a needed shared library%0 |
| 0x00002785 | Hozzáférés a következő sérült megosztott erőforráshoz: %0 |
Accessing a corrupted shared %0 |
| 0x00002786 | Sérült a kódfájl lib része%0 |
lib section in code file corrupted%0 |
| 0x00002787 | Túl sok könyvtárral lenne csatolás%0 |
Attempting to link in too many libs%0 |
| 0x00002788 | Kísérlet megosztott könyvtár indítására%0 |
Attempting to exec a shared library%0 |
| 0x0000278F | Nincs elérhető pufferterület%0 |
No buffer space is available%0 |
| 0x0000279B | Az IP-alhálózati tábla megtelt%0 |
IP Subnet table is full%0 |
| 0x0000279C | Alhálózati modul nincs csatolva%0 |
Subnet module not linked%0 |
| 0x0000279D | Ismeretlen IOCTL hívás%0 |
Unknown IOCTL call%0 |
| 0x0000279E | Hiba az adatfolyampuffer lefoglalásakor%0 |
Failure in Streams buffer allocation%0 |
| 0x0000279F | Az ICMP protokoll nem érhető el%0 |
ICMP protocol unreachable%0 |
| 0x000027A0 | Az ICMP-port nem érhető el.%0 |
ICMP port unreachable%0 |
| 0x000027A2 | Érvénytelen Ethernet csomag%0 |
Invalid Ethernet packet%0 |
| 0x000027A3 | Típusbejegyzési hiba%0 |
Type registration error%0 |
| 0x000027A4 | Nincs inicializálva a szoftvercsatorna-könyvtár%0 |
Sockets library not initialized%0 |
| 0x000027A5 | Ismeretlen hibakód%0 |
Unknown error number%0 |
| 0x00002B18 | Nincs ilyen ismert biztonságos állomás.%0 |
No such host is known securely.%0 |