| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 08edb9813350bda3954290cd959ddd1c |
| SHA1: | ccbdcfc163de6cdcca9988a24b6db09364d17dd2 |
| SHA256: | 86ed2c4da6ceeb999f83a4fbb5262dcf191d5967d600d687f146159fa83aea67 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 자격 증명 관리자 | Credential Manager |
| 2 | Windows 자격 증명을 관리합니다. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | 사용자 계정 | User Accounts |
| 7 | 웹 자격 증명이 들어 있습니다. | Contains web credentials. |
| 8 | 컴퓨터, 웹 사이트 및 프로그램의 자격 증명이 들어 있습니다. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | 오늘 | Today |
| 32 | 웹 자격 증명 삭제 | Delete Web Credential |
| 33 | 이 웹 자격 증명을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | 웹 사이트 주소(URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | 사용자 이름: %1 | User name: %1 |
| 43 | 표시 | Show |
| 44 | 숨기기 | Hide |
| 82 | Windows 자격 증명 삭제 | Delete Windows Credential |
| 83 | 이 Windows 자격 증명을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | 인터넷 또는 네트워크 주소: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | 웹 사이트 주소나 네트워크 위치를 입력하고 자격 증명을 입력하십시오. | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | 확인(&O) | &OK |
| 88 | Windows 자격 증명 편집 | Edit Windows credential |
| 89 | 저장(&S) | &Save |
| 90 | %1에 같은 리소스에 대한 Windows 자격 증명이 이미 있습니다. | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | 아래에서 적절한 작업을 클릭하십시오. | Click the appropriate action below |
| 92 | 기존 Windows 자격 증명 바꾸기 이 Windows 자격 증명은 자격 증명 모음의 기존 Windows 자격 증명을 바꿉니다. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | 기존 Windows 자격 증명을 바꾸지 않음 Windows 자격 증명을 편집하여 리소스를 변경합니다. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Windows 자격 증명 추가 | Add a Windows Credential |
| 95 | 인증서 기반 자격 증명 삭제 | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | 이 인증서 기반 자격 증명을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | 발급 대상: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | 발급자: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | %1에 같은 리소스에 대한 인증서 기반 자격 증명이 이미 있습니다. | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | 기존 인증서 기반 자격 증명 바꾸기 이 인증서 기반 자격 증명은 자격 증명 모음의 기존 인증서 기반 자격 증명을 바꿉니다. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | 기존 인증서 기반 자격 증명을 바꾸지 않음 인증서 기반 자격 증명을 편집하여 리소스를 변경합니다. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | 인증서 기반 자격 증명 추가 | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | 자격 증명 모음 항목 | Vault Item |
| 106 | 지정하지 않음 | Not specified |
| 107 | 다른 항목 삭제 | Delete Other Item |
| 108 | 이 항목을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | 유형: %1 | Type: %1 |
| 110 | 이 항목을 삭제하면 이 항목이 작성된 응용 프로그램에서 저장된 정보를 사용할 수 없게 됩니다. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | 사용할 수 없음 | Not Available |
| 123 | %1(대화형 로그온) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1(배치 로그온) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1(서비스 로그온) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1(Windows ID) | %1 (Windows identity) |
| 127 | 인증서 선택 | Select Certificate |
| 128 | 리소스에 사용할 스마트 카드 인증서를 선택하십시오. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | 일반 자격 증명 삭제 | Delete Generic Credential |
| 135 | 이 일반 자격 증명을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | 웹 사이트 주소 및 자격 증명 정보를 입력하십시오. | Type the website address and your credential information |
| 140 | 일반 자격 증명 편집 | Edit Generic credential |
| 142 | 일반 자격 증명 | Generic credential |
| 143 | 로그온 세션 | Logon Session |
| 144 | 로컬 컴퓨터 | Local computer |
| 145 | 엔터프라이즈 | Enterprise |
| 146 | 알 수 없음 | Unknown |
| 151 | 로밍 설정 | Roaming Settings |
| 152 | 예 | yes |
| 153 | 아니요 | no |
| 154 | 알 수 없는 응용 프로그램(%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | 잘못됨 | Invalid |
| 315 | 일반 자격 증명 추가 | Add a Generic Credential |
| 317 | 저장된 암호를 보려면 자격 증명을 검증하십시오. | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | 자세한 정보 표시 | Show details |
| 351 | 자세한 정보 숨기기 | Hide details |
| 352 | 오류 코드: %1 | Error code: %1 |
| 353 | 오류 메시지: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | 자격 증명 관리자 오류 | Credential Manager Error |
| 355 | 이 작업을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | 자격 증명 모음이 잠겨 있습니다. 자격 증명 모음의 잠금을 해제하고 다시 시도하십시오. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | 자격 증명 모음 또는 항목이 삭제되었습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하십시오. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | 자격 증명 관리자 서비스가 실행 중이 아닙니다. 자격 증명 관리자 서비스는 해당 서비스 스냅인을 사용하여 수동으로 시작하거나 컴퓨터를 다시 시작하여 해당 서비스를 시작할 수 있습니다. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | 자격 증명 모음이 사용 중입니다. 다른 자격 증명 모음 대화 상자를 닫거나 다시 시도하십시오. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | 이 위치에 자격 증명 모음이 없습니다. 다른 위치를 다시 시도해 보십시오. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | 자격 증명 모음의 잠금을 해제할 수 없습니다. 다른 자격 증명 모음을 사용해 보십시오. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | 이 정보를 저장할 수 없습니다. 정보가 정확한지 및 필수 필드를 모두 채웠는지 확인하세요. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | 자격 증명을 저장할 수 없습니다. 이 자격 증명 모음에 자격 증명을 저장하려면 컴퓨터 구성을 확인하십시오. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | 이 자격 증명 모음에는 자격 증명을 추가할 수 있는 공간이 부족합니다. 기존 자격 증명 중 일부를 삭제하거나 새 자격 증명 모음을 만든 다음 이 자격 증명을 새로 만든 자격 증명 모음에 추가하십시오. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | 자격 증명 모음 위치를 찾지 못했습니다. 선택한 위치가 이동식 장치에 있는 경우 해당 장치가 연결되어 있는지 확인하세요. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | 위치를 찾지 못했습니다. 선택한 위치가 이동식 장치에 있는 경우 해당 장치가 연결되어 있는지 확인하십시오. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | 파일을 이 위치에 저장할 수 있는 권한이 없습니다. 다른 위치를 선택하십시오. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | 이 위치에 자격 증명 모음을 저장할 수 있는 공간이 부족합니다. 이 위치에서 파일 중 일부를 삭제한 다음 다시 시도하거나 다른 위치를 선택하십시오. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | 사용자 이름이 너무 길거나 형식이 잘못되었습니다. 사용자 이름의 길이 및 형식을 확인하십시오. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | 제거 | Remove |
| 514 | 웹 암호 | Web Passwords |
| 515 | 웹 주소 | Web Address |
| 516 | 웹 암호가 없습니다. | No web passwords. |
| 517 | 저장한 사람: | Saved By: |
| 527 | 로밍: | Roaming: |
| 550 | 자격 증명 관리 | Manage your credentials |
| 551 | 웹 사이트, 연결된 응용 프로그램 및 네트워크에 대해 저장된 로그온 정보를 보고 삭제합니다. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | 자격 증명 제목 이름 | Credential Title Name |
| 568 | 웹 사이트 주소(URL): | Website address (URL): |
| 569 | 웹 사이트 | Web site |
| 570 | 사용자 이름: | User name: |
| 571 | 사용자 이름 | User name |
| 572 | 암호: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | 자격 증명 백업(&B) | &Back up Credentials |
| 654 | 자격 증명 복원(&R) | &Restore Credentials |
| 655 | Windows 자격 증명 | Windows Credentials |
| 657 | Windows 자격 증명이 없습니다. | No Windows credentials. |
| 659 | 수정한 날짜 | Modified |
| 660 | 수정한 날짜: | Modified: |
| 661 | 인터넷 또는 네트워크 주소: | Internet or network address: |
| 662 | 대상 | Target |
| 667 | 편집 | Edit |
| 670 | 인증서 기반 자격 증명 | Certificate-Based Credentials |
| 672 | 인증서가 없습니다. | No certificates. |
| 685 | 인터넷 또는 네트워크 주소 | Internet or network address |
| 689 | 취소(&N) | Ca&ncel |
| 690 | 서버 | Server |
| 691 | 발급 대상: | Issued to: |
| 692 | 발급 대상 | Issued to |
| 693 | 발급자: | Issued by: |
| 694 | 발급자 | Issued by |
| 695 | 만료 날짜: | Expiration date: |
| 696 | 만료 | Expiration |
| 697 | 발급 날짜: | Issued on: |
| 698 | 유효 기간(시작) | Valid from |
| 713 | 웹 사이트 주소나 네트워크 위치를 입력하고 인증서를 선택하십시오. | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | 인증서: | Certificate: |
| 724 | 인증서 선택(&S) | &Select certificate |
| 727 | 기타 항목 | Other Items |
| 728 | 자격 증명 이름 | Credential Name |
| 731 | 유형: | Type: |
| 732 | 스키마 이름 | Schema name |
| 733 | 참고: 이 항목은 다른 프로그램에서 작성되었습니다. 이 항목에 대한 세부 정보를 보거나 편집하려면 해당 프로그램을 사용하십시오. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | 인증서 사용: | Using certificate: |
| 761 | 입력한 사용자 이름과 암호를 사용하여 해당 위치에 액세스할 수 있는지 확인하십시오. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | 인증서 기반 자격 증명에 인증서를 사용하려면 인증서 관리자에서 개인 저장소에 저장해야 합니다. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | 선택한 인증서: | Selected Certificate: |
| 764 | 인증서 관리자를 엽니다. | Open the Certificate Manager |
| 765 | 시스템 관리자가 Windows 자격 증명을 사용할 수 없도록 설정했습니다. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | 시스템 관리자가 인증서 기반 자격 증명을 사용할 수 없도록 설정했습니다. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | 리소스: | Resource: |
| 768 | 리소스 | Resource |
| 769 | ID: | Identity: |
| 770 | 확인 | Identity |
| 799 | 일반 자격 증명이 없습니다. | No generic credentials. |
| 800 | 시스템 관리자가 일반 자격 증명을 사용하지 않도록 설정했습니다. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | 지속성: | Persistence: |
| 810 | 지속성 | Persistence |
| 816 | (예: myserver, server.company.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Windows 자격 증명 모음 제어판 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |