| 1 | %1!s! 님의 말: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | 시작 |
Start |
| 0x3000000B | 중지 |
Stop |
| 0x3000000C | 정보 |
Informational |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000010 | 성공 |
Success |
| 0x70000006 | 서비스 시작 |
Service Start |
| 0x70000007 | 컨테이너 로드 |
Container Load |
| 0x70000008 | 컨테이너 생성 |
Container Creation |
| 0x70000009 | 키 생성 |
Key Creation |
| 0x7000000A | 키 삭제 |
Key Deletion |
| 0x7000000B | 인증서 등록 |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | 필수 구성 요소 확인 |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | 키 등록 |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | 키 사전 생성 풀이 새 키 요청을 받았습니다. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | 키 사전 생성 풀이 키를 사전 생성해야 합니다. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | 비즈니스용 Windows Hello 필수 조건 검사를 시작했습니다. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Windows Hello 컨테이너 생성을 시작했습니다. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | %1 %2 PIN 초기화를 시작했습니다. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Windows Hello 프로비저닝 사용자 환경을 시작했습니다. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM 제조업체:%1%n버전:%2%n상태:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | 현재 사용자는 %1을(를) 사용하여 로그인했습니다. |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | 장치가 적용되는 모든 정책을 만족할 수 있는지를 Windows Hello가 검증하고 있습니다.%n%nTPM 지원 여부: %1%n하드웨어 정책: %2%nTPM 1.2 제외: %3%nTPM 버전: %4%nTPM 만족 여부: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM 잠금 여부: %7%n만족 키 미리 생성 풀: %8%n키 저장소 공급자: %9%n결과: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | 비즈니스용 Windows Hello 인증서 등록 구성: %n%n인증서 등록 방법: %1%n온-프레미스 인증에 필요한 인증서: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | 사용자가 프로비저닝을 건너뛰어 Windows Hello 프로비저닝 사용자 환경이 완료되지 않았습니다.%n처리 시간:%1초 |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | 비즈니스용 Windows Hello에서 로그인 인증서에 대한 인증서 페이로드가 있는지 판단할 수 없습니다. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | 비즈니스용 Windows Hello에서 사용자가 원격 데스크톱 세션에서 실행 중인지 검색할 수 없습니다. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | 기존 Windows Hello 컨테이너를 로드하지 못했습니다.%n%nID:%1%n오류:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | %1 서비스를 시작하지 못했습니다.%n오류:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Windows Hello에서 로그인 인증서 요청을 만들지 못했습니다.%n오류:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Windows Hello에서 로그인 인증서를 설치하지 못했습니다.%n오류:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Windows Hello에서 실패한 로그인 인증서 등록을 롤백하지 못했습니다.%n오류:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | 키 사전 생성 풀의 새 키 요청이 실패했습니다.%n오류:%1%n처리 시간:%2초. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | 키 사전 생성 풀이 키를 사전 생성하지 못했습니다.%n오류:%1%n처리 시간:%2초. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | 비즈니스용 Windows Hello 필수 조건 검사에 실패했습니다.%n%n오류: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Windows Hello 컨테이너를 만들지 못했습니다.%n오류:%1%n처리 시간:%2초 |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Windows Hello PIN 초기화를 완료하지 못했습니다.%n오류:%1%n처리 시간:%2초 |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Windows Hello 프로비저닝 사용자 환경을 완료하지 못했습니다.%n오류:%1%n처리 시간:%2초 |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | 인증서를 Windows Hello 키에 등록하지 못했습니다.%n%n오류: %1%n키 이름: %2%n인증서 유형: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | 디바이스 등록 필수 조건 검사에 실패했습니다. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | 기본 계정 주 새로 고침 토큰 필수 조건 검사에 실패했습니다. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | 장치가 비즈니스용 Windows Hello 하드웨어 요구 사항에 맞지 않습니다. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | 비즈니스용 Windows Hello가 사용되지 않습니다. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | 비즈니스용 Windows Hello에서 사용할 수 있는 로그인 인증서 템플릿을 찾지 못했습니다.%n%n오류: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | 비즈니스용 Windows Hello에서 인증서 등록 기관을 찾지 못했습니다. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | 비즈니스용 Windows Hello에서 엔터프라이즈 관리 클라이언트를 찾지 못했습니다. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | 비즈니스용 Windows Hello에서 로그인 인증서 프로필을 찾지 못했습니다. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | 비즈니스용 Windows Hello에서 로그인 인증서에 대한 인증서 페이로드를 찾지 못했습니다. SCEP 요청을 사용할 수 없습니다. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | 비즈니스용 Windows Hello가 원격 데스크톱 세션에서 실행 중인 사용자를 검색했습니다. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | 보조 계정 주 새로 고침 토큰 필수 조건 검사에 실패했습니다. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | 비즈니스용 Windows Hello에서 키를 만들지 못했습니다.%n오류:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windows Hello에서 %1 키를 삭제하지 못했습니다.%n%n키 이름: %2%n오류: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Windows Hello 키를 등록하지 못했습니다.%n%n오류: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | 기존 Windows Hello 컨테이너를 로드했습니다.%n%nID: %1%n버전: %2%n키 저장소 공급자: %3%n로그온 키 캐시 여부: %4%n상태: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | %1 서비스를 시작했습니다. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello에서 로그인 인증서 요청을 만들었습니다. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello에서 로그인 인증서를 설치했습니다. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello에서 실패한 로그인 인증서 등록을 롤백했습니다. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | 키 사전 생성 풀의 새 키 요청을 완료했습니다.%n처리 시간:%1초. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | 키 사전 생성 풀이 키를 사전 생성했습니다. %n처리 시간:%1초. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | 비즈니스용 Windows Hello 필수 조건 검사를 완료했습니다. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Windows Hello 컨테이너 생성을 완료했습니다.%n처리 시간:%1초 |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Windows Hello PIN 초기화를 완료했습니다.%n처리 시간:%1초 |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Windows Hello 프로비저닝 사용자 환경을 완료했습니다.%n처리 시간:%1초 |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | 인증서를 Windows Hello 키에 등록했습니다.%n%n키 이름: %1%n인증서 유형: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | 디바이스 등록 필수 조건 검사를 완료했습니다. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | 기본 계정 주 새로 고침 토큰 필수 조건 검사를 완료했습니다. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | 장치가 비즈니스용 Windows Hello 하드웨어 요구 사항에 맞습니다. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | 비즈니스용 Windows Hello가 사용됩니다. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | 비즈니스용 Windows Hello에서 사용할 수 있는 로그온 인증서 템플릿을 찾았습니다. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | 비즈니스용 Windows Hello에서 인증서 등록 기관을 찾았습니다. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | 비즈니스용 Windows Hello에서 엔터프라이즈 관리 클라이언트를 찾았습니다. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | 비즈니스용 Windows Hello에서 로그인 인증서 프로필을 찾았습니다. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | 비즈니스용 Windows Hello에서 로그인 인증서에 대한 인증서 페이로드를 찾았습니다. SCEP 요청을 사용할 수 있습니다. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | 비즈니스용 Windows Hello에서 원격 데스크톱 필수 조건 검사를 완료했습니다. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | 보조 계정 주 새로 고침 토큰 필수 조건 검사를 완료했습니다. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello가 Windows Hello 컨테이너에 %1 %2 키를 만들었습니다.%n%n키 이름: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello가 Windows Hello 컨테이너에서 %1 %2 키를 삭제했습니다.%n%n키 이름: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Windows Hello 키 등록을 완료했습니다. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | TPM 없음 |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | 암호 |
Password |
| 0xD0000005 | 고정 |
Pin |
| 0xD0000006 | 생체 인식 |
Biometric |
| 0xD0000007 | 기타 |
Other |
| 0xD0000008 | 하드웨어 |
Hardware |
| 0xD0000009 | 소프트웨어 |
Software |
| 0xD000000A | 기본 암호 해독 |
Default Decryption |
| 0xD000000B | 캐시된 로그온 |
Cached Logon |
| 0xD000000C | 사용자 ID |
User ID |
| 0xD000000D | 키 트러스트 |
Key-trust |
| 0xD000000E | 인증서 트러스트 |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | 없음 |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | 셀프 서비스 |
Self-service |
| 0xD0000013 | 엔터프라이즈 관리 |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | 파괴적 |
Destructive |
| 0xD0000015 | 비파괴적 |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | 소프트웨어 강제 설정 |
Force Software |
| 0xD0000017 | 모든 TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 또는 소프트웨어 |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | 선호 하드웨어 |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | 필수 하드웨어 |
Hardware Required |
| 0xD000001B | 초기화되지 않음 |
Uninitialized |
| 0xD000001C | 로드됨 |
Loaded |
| 0xD000001E | 언로드됨 |
Unloaded |
| 0xD000001F | 자체 서명됨 |
Self-signed |
| 0xD0000020 | CA 서명됨 |
CA signed |
| 0xD0000021 | 알 수 없음 |
Unknown |