| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1768960 byte |
| MD5: | 08dcc213630f715a2575064c3ab050f6 |
| SHA1: | 295c33124b73d5dd0b7c3e0f115874cf843e727f |
| SHA256: | 0bf20071484ab5b8513e068ec66f715786c8e789e9165c2f256632f4d8e7e7ab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 256 | %s t | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sek | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | søndag | Sunday |
| 273 | mandag | Monday |
| 274 | tirsdag | Tuesday |
| 275 | onsdag | Wednesday |
| 276 | torsdag | Thursday |
| 277 | fredag | Friday |
| 278 | lørdag | Saturday |
| 279 | i dag | Today |
| 280 | i går | Yesterday |
| 281 | (blandet) | (Mixed) |
| 283 | Denne handling er blevet annulleret på grund af begrænsninger på computeren. Kontakt systemadministratoren. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Begrænsninger | Restrictions |
| 285 | i morgen | Tomorrow |
| 286 | %u minutter siden | %u minutes ago |
| 287 | %u timer siden | %u hours ago |
| 288 | Der er ingen diskette i drev %c. Indsæt en diskette, og prøv igen. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | Disken i drev %c er ikke formateret. Skal den formateres nu? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Disken i drev %c kan ikke formateres. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Der er ikke adgang til drev %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Der opstod en fejl under flytning af filen eller mappen | Error Moving File or Folder |
| 293 | Der opstod en fejl under kopiering af filen eller mappen | Error Copying File or Folder |
| 294 | Der opstod en fejl under sletning af filen eller mappen | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Der opstod en fejl under omdøbning af filen eller mappen | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Sikkerhedsmeddelelse | Security Alert |
| 297 | Den fil eller mappe, du er ved at åbne, har webindhold, der kan være usikkert. Webindholdet er enten blevet redigeret eller kommer fra en ukendt kilde. Vil du tillade, at det initialiseres, og at scripter får adgang til det? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minut siden | %u minute ago |
| 299 | %u time siden | %u hour ago |
| 304 | Klik på Hjælp for at få flere oplysninger. | For more information, click Help. |
| 335 | |Klip|Kopier|Sæt ind|Tegnsæt|Vis udskrift|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Dokumentet er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne? Ja: gemmer ændringerne Nej: sletter ændringerne Annuller: beholder dokumentet åbent |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer kan ikke gå til den angivne side. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Rediger | &Edit |
| 609 | Søger efter %s | Looking up %s |
| 610 | Opretter forbindelse til webstedet %s | Connecting to site %s |
| 611 | Der omdirigeres til webstedet: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Start overførsel fra webstedet: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Overfører fra webstedet: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start overførslen af komponenten %s | Start downloading component %s |
| 616 | Installerer komponenten %s | Installing component %s |
| 617 | Afslutter overførsel af komponenten %s | End downloading component %s |
| 618 | Henter data fra cachen %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Webstedet blev fundet. Venter på svar... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Registrerer proxyindstillinger... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Ukendt | Unknown |
| 716 | Denne kanal er beskyttet med en adgangskode. Du vil ikke kunne synkronisere denne kanal uden et brugernavn og en adgangskode. Hvis du har et brugernavn og en adgangskode, kan du klikke på Tilpas og bruge guiden til at skrive dem. Hvis kanalen ikke skal være tilgængelig offline, skal du fjerne markeringen i Gør tilgængelig offline. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | ‘%1!ws!’ blev ikke fundet. Kontrollér, at stien eller internetadressen er korrekt. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | %1!ws! kan ikke hentes. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! fra %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Overførslen er fuldført | Download complete |
| 735 | Der opstod en uventet fejl. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! af %3!ws! kopieret) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Ukendt (indtil videre åbnet %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Dokument | Document |
| 745 | OLE-serveren kan ikke startes for et dokument af denne type. %1!ws! Vil du hente dokumentet som en fil? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Den tilknyttede OLE-server kan ikke indlæse dette dokument. %1!ws! Vil du hente dokumentet som en fil? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Klik på den mappe, du vil flytte de markerede filer til. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (tom) | (empty) |
| 751 | %s (ny) | %s (new) |
| 752 | %s (udløbet) | %s (expired) |
| 754 | %s (udløber) | %s (expiring) |
| 756 | Dette hjælpeprogram til %1!ws! kan ikke åbnes. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Føj til Favoritter | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! af %2!ws! kopieret | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% af %2!ws! fuldført | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Filoverførsel | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Internetstedet %1!ws! kunne ikke åbnes. Vil du søge efter dette sted? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Det navn, du skrev til genvejen, findes allerede i menuen Favoritter. Skal navnet overskrives? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Et filnavn kan ikke indeholde følgende tegn: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! i %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Søgesiden kunne ikke åbnes. | Unable to open the search page. |
| 800 | Indeholder kommandoer til at arbejde med markerede emner. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Det navn, du har givet favoritten, er for langt. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Favoritter | Favorites |
| 814 | Mappen kunne ikke oprettes. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Alle filer|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Dokument|*%2|Alle filer|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Alle Filer|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | ‘%1!ws!’ kan ikke oprettes: %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | Der opstod en fejl under tilføjelse af fanegruppen til Favoritter. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Åbn | &Open |
| 864 | Indeholder kommandoer til redigering. | Contains edit commands. |
| 867 | Dagens &tip | &Tip of the day |
| 868 | Viser dagens tip. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Websiden | The webpage |
| 881 | Søger efter og viser oplysninger samt websteder på internettet. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (ingen tilføjelsesprogrammer) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer uden ActiveX-objekter eller browserudvidelser. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML-dokument | HTML Document |
| 913 | MHTML-dokument | MHTML Document |
| 914 | SVG-dokument | SVG Document |
| 915 | XHTML-dokument | XHTML Document |
| 916 | XML-dokument | XML Document |
| 917 | Delvis overførsel | Partial Download |
| 924 | Er du sikker på, at du vil erstatte tapetet på skrivebordet? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Dette FTP-sted kan ikke vises i Stifinder. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | Sådan vises dette FTP-sted i Stifinder: Tryk på Alt, klik på Vis, og klik derefter på Åbn FTP-sted i Stifinder. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Indeholder kommandoer til ændring af fremvisningen. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Indeholder kommandoer til værktøjer. | Contains tools commands. |
| 1031 | Internetindstillinger | Internet Options |
| 1056 | Indeholder kommandoer til Hjælp. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Indeholder kommandoer til browsing af forskellige sider. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Viser indholdet af mappen Favoritter. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Webdokumenter@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Tekstfiler@*.txt@Billedfiler@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@Alle filer@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Overførslen kunne ikke fuldføres! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/sek. | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Midlertidig mappe | Temporary Folder |
| 1205 | Ikke navngivet | Untitled |
| 1207 | De aktuelle sikkerhedsindstillinger tillader ikke, at denne fil hentes. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Mere end 12 timer | Greater than 12 hours |
| 1209 | Mere end 49 dage | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Adgangstilladelsen til ressourcen ‘%1’ er blevet fjernet. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Startside | Start Page |
| 1221 | Vil du angive “%s” som startside? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Du er ved at tilføje et foretrukket emne, der måske ikke er sikkert. Vil du fortsætte? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Det er måske ikke sikkert at navigere til dette link. Vil du fortsætte? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Vil du tilføje denne bookmarklet? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Bookmarklets kører script og kan sende oplysninger til websteder på internettet. Tilføj kun bookmarklets fra pålidelige websteder. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Hvad er risikoen? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet og Shell Objekttype-mappe | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Microsoft Web Browser-objekt | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer-webbrowserbånd | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Et websted ønsker at åbne webindhold ved hjælp af dette program på din computer | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Dette program åbnes uden for beskyttet tilstand. Beskyttet tilstand i Internet Explorer hjælper med at beskytte din computer. Hvis du ikke har tillid til dette websted, skal du ikke åbne dette program. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Dette program har ikke en gyldig digital signatur, som bekræfter dets udgiver. Programmet åbnes uden for beskyttet tilstand, hvilket udsætter computeren for risiko. Du bør kun køre programmer fra udgivere, du har tillid til. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Ukendt udgiver | Unknown Publisher |
| 2022 | Af hensyn til computerens sikkerhed blev denne fil gemt i mappen Midlertidige internetfiler. Vil du åbne denne mappe? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | &Detaljer | D&etails |
| 2102 | Vil du tillade, at webindhold kopieres til dette program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | Af hensyn til din computers sikkerhed tillader Internet Explorer ikke, at du trækker webindhold til et program uden for Beskyttet tilstand uden forudgående godkendelse. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Et websted vil åbne webindhold ved hjælp af et forældet program på din computer | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Det anbefales, at du opdaterer programmet. Hvis du ikke har tillid til dette websted, skal du ikke åbne dette program. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3005 | Oversigt | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | Du kan ikke udføre denne handling. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte systemadministratoren. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Træstyring for navneområde | Namespace Tree Control |
| 3010 | Træstruktur | Tree View |
| 3014 | Åbn på en ny fane (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Åbn %s på en fanegruppe (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Slet denne side fra Favoritter | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Opdater dette feed | Refresh this feed |
| 3857 | Foreslået (%1!u! minutter) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 minutter | 15 minutes |
| 3859 | 30 minutter | 30 minutes |
| 3860 | 1 time | 1 hour |
| 3861 | 4 timer | 4 hours |
| 3862 | 1 dag | 1 day |
| 3863 | 1 uge | 1 week |
| 3864 | Aldrig | Never |
| 3865 | %1!u! minutter | %1!u! minutes |
| 3872 | Ugyldige feed-egenskaber. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Angiv en gyldig URL-adresse. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Angiv et gyldigt feed-navn. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | Der findes allerede et feed med det navn. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Vil du også hente de vedhæftede filer for det aktuelle feed-indhold? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | De seneste %1!i! elementer i feed-læseruden i Internet Explorer. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Standard: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Opdateret %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d ny) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Websted | Site |
| 4074 | Cookies | Cookies |
| 4075 | Rapport om beskyttelse af personlige oplysninger | Privacy report |
| 4076 | Ingen Cookie | No cookie |
| 4077 | Accepteret | Accepted |
| 4078 | Tilsidesat | Suppressed |
| 4079 | Begrænset | Restricted |
| 4080 | Blokeret | Blocked |
| 4081 | Usikre websteder | Restricted websites |
| 4082 | Alle websteder | All websites |
| 4085 | Nogle cookies blev begrænset eller blokeret i overensstemmelse med dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Ingen cookies blev begrænset eller blokeret i overensstemmelse med dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | Denne adresse er ugyldig. Kontroller adressen, og prøv igen. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Webstedet blev ikke fundet. Kontroller, at adressen er korrekt, og prøv igen. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Den protokol, der er angivet i denne adresse, er ugyldig. Kontroller, at adressen er korrekt, og prøv igen. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | Webstedet blev fundet, men det overskrider de systembegrænsninger, der gælder for omdirigering. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Internetstedet kunne ikke åbnes. Det ønskede sted er enten ikke tilgængeligt eller kan ikke findes. Prøv igen senere. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Administrer tilføjelsesprogrammer | Manage add-ons |
| 4106 | Denne webside anmoder om et tilføjelsesprogram, som er deaktiveret. Klik her for at aktivere tilføjelsesprogrammet. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Tilføjelsesprogram er deaktiveret | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorers udvidede sikkerhedskonfiguration er i øjeblikket aktiveret på serveren. Dette udvidede sikkerhedsniveau formindsker risikoen for angreb fra webbaseret indhold, som ikke er sikkert, men det kan også forhindre, at nogle websteder vises korrekt, og begrænse adgangen til netværksressourcer. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Din server forsøger at få adgang til internettet gennem Internet Explorer.
Internet Explorers udvidede sikkerhedskonfiguration er i øjeblikket aktiveret. Dette udvidede sikkerhedsniveau formindsker risikoen for angreb fra webbaseret indhold, som ikke er sikkert, men det kan også forhindre, at websteder vises korrekt, og begrænse adgangen til netværksressourcer. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s-fil | %s File |
| 4865 | Fil | File |
| 4866 | Mappe | Folder |
| 4867 | Vis ikke denne meddelelse igen | Do not show this message again |
| 5723 | Internettet | The Internet |
| 5725 | &Open | &Open |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5732 | Åbn i s&amme vindue | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internetsikkerhed | Internet Security |
| 8419 | Skriv til fil... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Printerfiler (*.prn),*.prn,Alle filer (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Tom- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Titel | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL-adresse | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Sidetal | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Side # af det samlede antal sider | Page # of total pages |
| 8432 | Side &p af &P | Page &p of &P |
| 8433 | Samlet antal sider | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Dato i kort format | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Dato i langt format | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Klokkeslæt | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Klokkeslæt i 24-timers format | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Brugerdefineret | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Lukker vinduet. | Closes the window. |
| 9027 | Fjerner de markerede elementer. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Omdøber det markerede element. | Renames the selected item. |
| 9029 | Viser egenskaberne for de markerede elementer. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Fjerner markeringen og kopierer den til Udklipsholder. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Kopierer markeringen til Udklipsholder. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Indsætter de elementer, du har kopieret eller klippet, på den markerede placering. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Markerer alle emnerne på denne side. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Opretter genveje til de markerede elementer. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Redigerer denne side. | Edits this page. |
| 9121 | Opretter forbindelse til et netværksdrev. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Afbryder forbindelse til netværksdrev. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Går til foregående side. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Går til næste side. | Goes to the next page. |
| 9283 | Giver mulighed for at ændre indstillinger. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Går til startsiden. | Goes to your home page. |
| 9290 | Åbner dit mailprogram. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Opretter en ny postmeddelelse. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sender et hyperlink til denne side via en mail. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sender denne side i meddelelsesteksten af en mail. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Diagnosticer problemer med netværket og internetforbindelsen. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Ryd følsomme oplysninger, der er gemt af browseren. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Administrer pop op-vinduers funktion. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Åbner mappen Favoritter. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Føjer den aktuelle side til listen over favoritter. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Viser flere emner i mappen Favoritter. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Åbner dette emne i mappen Favoritter. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Administrer ActiveX-objekter og andre tilføjelsesprogrammer, der er installeret på din computer. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Åbner en mappevisning for dette FTP-sted i Stifinder. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Viser eller skjuler værktøjslinjer. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Viser eller skjuler statuslinjen. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Viser adresselinjen. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Viser værktøjslinjen Hyperlinks. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Viser menuen. | Displays the menu. |
| 9516 | Låser værktøjslinjernes størrelse og placering. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Angiver den relative størrelse på tekst, der vises på sider. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Forhindrer den aktuelle side i at blive indlæst. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maksimerer vinduet til fuld skærm. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Angiver hvilket tegnsæt, der skal bruges til at få vist denne webside. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Opdaterer indholdet af den aktuelle side. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Viser politikker for beskyttelse af personlige oplysninger for dette websted. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Viser sikkerhedsrapporten for dette websted. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Viser eller skjuler et panel. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Viser oplysninger om den internationale webstedsadresse (domænenavn) for dette websted. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Viser Favoritlinje. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Viser panelet Oversigt. | Shows the History bar. |
| 10015 | Kopierer markeringen og placerer den i Udklipsholder. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Klipper markeringen ud og placerer den i Udklipsholder. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Sletter markeringen. | Deletes the selection. |
| 10025 | Indsætter et ActiveX-objekt. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Indsætter indholdet af Udklipsholder ved indsætningspunktet. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Redigerer egenskaberne for den aktuelle markering. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Annullerer fortrydelsen af den tidligere fortrudte handling. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Markerer alle elementer på denne side. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Ny Internetgenvej.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | Navnet “%1!ws!”, som er angivet i feltet URL-adresse, er ugyldigt. Sørg for, at navnet er korrekt. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | Protokollen “%1!ws!” har ikke et registreret program. Vil du alligevel beholde denne destination? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Der er et problem med genvejen | Problem with Shortcut |
| 10039 | Denne internetgenvej kan ikke åbnes. Protokollen “%1!ws!” har ikke et registreret program. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Destinationen “%1!ws!” for denne internetgenvej er ugyldig. Gå til egenskabsarket for internetgenvejen, og sørg for, at destinationen er korrekt. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Internetgenvejen “%1!ws!” kan ikke åbnes. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Fortryder den sidste handling. | Undoes the last action. |
| 10046 | Internetgenvej | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s-protokol | URL:%s Protocol |
| 10052 | Ændringerne i denne Internetgenvej kan ikke anvendes. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Åbner denne side. | Opens this page. |
| 10067 | Søger efter tekst på denne siden. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Angiver formateringen af den aktuelle markering. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Åb&n startside | Open &home page |
| 10242 | Fastgør til menuen &Favoritter | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Fastgør denne favorit til menuen Favoritter | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Frigør fra menuen &Favoritter | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Frigør denne favorit fra menuen Favoritter | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Start uden tilføjelsesprogrammer | Start without add-ons |
| 10320 | Start navigation | Start Navigation |
| 10321 | Afslut navigation | Complete Navigation |
| 10322 | Flyt kommando i menu | Move Menu Item |
| 10323 | Vælg | Select |
| 10324 | Vis værktøjsgruppe | Show Toolbar Band |
| 10325 | Pop op-vindue blev blokeret | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Meddelelseslinje | Notification bar |
| 10504 | Det antal websider, du har valgt, overskrider otte, som er det maksimale antal, der understøttes til en fanegruppe med startsider. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | Det lykkedes ikke at hente httpFolder-funktionsmåden (iepeers.dll). | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Indsætter eller redigerer et link. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Fjerner hyperlinks i en markering. | Removes links in selection. |
| 12126 | Viser denne side. | Browse this page. |
| 12128 | Fjerner bogmærker i markeringen. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Viser eller skjuler værktøjslinjen. | Shows or hides the toolbar. |
| 12132 | Viser eller skjuler formateringsindikatorer. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Skjuler alle elementer, der ikke er tekst. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Ændrer indstillingerne for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Åbner det valgte hyperlink i det aktuelle vindue. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Åbner det valgte hyperlink i et nyt vindue. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Afbryder åbning af en fil. | Stops opening a file. |
| 12139 | Viser kilden (HTML) for denne side. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Vælger den mindste skriftstørrelse. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Vælger en lille skriftstørrelse. | Selects small font size. |
| 12143 | Vælger den mellemste skriftstørrelse. | Selects medium font size. |
| 12144 | Vælger en stor skriftstørrelse. | Selects large font size. |
| 12145 | Vælger den største skriftstørrelse. | Selects largest font size. |
| 12150 | Indsætter en vandret streg. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Indsætter linjeskift uafhængigt af billeder. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Indsætter linjeskift under venstrejusterede billeder. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Indsætter linjeskift under højrejusterede billeder. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Indsætter linjeskift under billeder. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Indsætter et hårdt mellemrum. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Indsætter et symbol eller et internationalt tegn. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Indsætter et billede fra en fil. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Indsætter et objekt af typen lysavis. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Opretter eller ændrer punktopstillinger. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Forøger indrykningen. | Increases indent. |
| 12187 | Fjerner indrykningen. | Removes indent. |
| 12292 | Ændrer dokumentets sprogkode. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Åbner scriptfejlfinding. | Opens script debugger. |
| 12311 | Springer til scriptfejlfinding, inden næste scriptsætning udføres. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Adresselinje | Address Bar |
| 12353 | Windows kan ikke finde ‘%1’. Kontrollér stavemåden, og prøv igen. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Favoritlinje | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Vælg en mappe, eller skriv en internetadresse | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Ny værktøjslinje | New Toolbar |
| 12389 | (Tom) | (Empty) |
| 12390 | Hyperlinks | Links |
| 12435 | Åbner det valgte link på en ny fane. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Slår tastebrowsing til/fra. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Tilføj søgemaskiner | Add search providers |
| 12481 | Navn | Name |
| 12484 | Vælg en anden standardsøgemaskine til Internet Explorer, inden du fjerner denne markering. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Tilføj søgemaskiner… | Add search providers... |
| 12487 | Følgende søgemaskine er allerede installeret. Vil du erstatte den? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Følgende søgemaskine er allerede installeret:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | Du har nået det maksimale antal søgemaskiner. Inden du kan tilføje en ny søgemaskine, skal du slette en under Søgeindstillinger. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer kunne ikke installere denne søgemaskine.
Der var problemer med søgemaskinens oplysninger. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Det var ikke muligt at installere søgemaskinen.
Det kan skyldes følgende: - En nødvendig fil kunne ikke hentes - Webstedet er ikke tilgængeligt - Computeren er ikke tilsluttet internettet Prøv igen senere. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Følgende søgemaskine er allerede installeret. Vil du opdatere den, sådan at der tilføjes flere funktioner? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Skift eller tilføj søgemaskine | Change or add search provider |
| 12497 | Søg... | Find... |
| 12498 | Tilføj | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer understøtter ikke denne type søgemaskine.
Søgemaskinen kan ikke føjes til adresselinjens søgefelt. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Vil du også fjerne søgefunktionalitet med adresselinje, som er installeret af andre programmer?
Hvis adresselinjen i Internet Explorer omdirigerer til websteder, du ikke forventer, kan du muligvis stoppe dette ved at fjerne den. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Der blev fundet en søgemaskine | Search Provider Discovered |
| 12514 | Følgende accelerator er allerede installeret. Vil du erstatte den? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer kunne ikke installere denne accelerator.
Der var et problem med oplysningerne om acceleratoren. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Acceleratoren kunne ikke installeres.
Det kan skyldes følgende: - En nødvendig fil kunne ikke hentes - Webstedet er ikke tilgængeligt - Computeren er ikke tilsluttet internettet Prøv igen senere. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Følgende accelerator er allerede installeret:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | Der opstod en fejl med acceleratoren. Acceleratoren er ikke installeret. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | Du har installeret følgende accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installeret af et program. | Installed by an application. |
| 12521 | Program | Application |
| 12531 | Sporingsbeskyttelseslisten kunne ikke tilføjes.
Dette kan skyldes følgende: - En påkrævet fil kunne ikke hentes. - Webstedet er ikke tilgængeligt. - Du har ikke forbindelse til internettet. Prøv eventuelt igen senere. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Følgende sporingsbeskyttelsesliste er allerede tilføjet:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (ikke gyldig, ignoreret): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | Sporingsbeskyttelseslisten er ikke formateret korrekt og indeholder ikke nogen tilladelses- eller blokeringsregler. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Sporingsbeskyttelse | Tracking Protection |
| 12536 | Du har slået alle installerede sporingsbeskyttelseslister til | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Du kan altid slå Sporingsbeskyttelse fra for et websted. Få mere at vide | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Du skal tilføje mindst én sporingsbeskyttelsesliste for at kunne starte blokering af indhold. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Hent andre sporingsbeskyttelseslister | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Hent sporingsbeskyttelseslister | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Ikke nu | Not now |
| 12548 | Du har slået Sporingsbeskyttelse til | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Få mere at vide | Learn more |
| 12576 | Usikkert indhold | Unsafe content |
| 12598 | Slå Foreslåede websteder til... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Se dine foreslåede websteder | See your suggested sites |
| 12600 | Se foreslåede websteder | See Suggested Sites |
| 12601 | Søg i Oversigt | Search History |
| 12605 | Vis Favoritter (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Vis Oversigt (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Vis feeds (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Skrivebord | Desktop |
| 12657 | Gå til “%s” (Alt+Enter for at åbne siden på en ny fane) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Skjul automatisk|Luk|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | &Rediger med %s | E&dit with %s |
| 12661 | Stop (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Opdater (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Sikkerhedsrapport | Security report |
| 12665 | Certifikatadvarsel | Certificate warning |
| 12666 | Certifikatfejl | Certificate error |
| 12667 | Mistænkeligt websted | Suspicious website |
| 12668 | Usikkert websted | Unsafe website |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Identificeret af %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Identificeret af %2!ls! Klik for at få flere oplysninger |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Vis autofuldførelse af adresser i adresselinjen | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Sikkerhedsrapport - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Vil du forlade siden? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Meddelelse fra webside: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Forlad siden | &Leave this page |
| 12681 | &Bliv på siden | &Stay on this page |
| 12682 | Træk til proceslinjen for at fastgøre side | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Potentielt uønsket software | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen viser ikke en del af indholdet på dette website. Hvis du vælger at få vist dette indhold og downloade noget af det, kan det installere andre programmer, du ikke ønsker, eller ændre dine indstillinger (f.eks. din startside). Derfor skal du nøje gennemgå, hvad du installerer. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Vis indhold | Show content |
| 12688 | Hvad er internationale webstedsadresser? | What are international website addresses? |
| 12689 | International webstedsadresse | International Website Address |
| 12690 | Denne webstedsadresse indeholder tegn fra et udvidet tegnsæt (Unicode). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Tegnsæt, der er i brug i øjeblikket: | Character sets currently in use: |
| 12692 | National sprogadresse: | Native language address: |
| 12693 | Kodet adresse: | Encoded address: |
| 12694 | Hvis du vil se den nationale sprogadresse i adresselinjen, skal du justere dine sprogindstillinger | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Rapport om international webstedsadresse | International website address report |
| 12697 | Rediger sprogindstillinger | Adjust language settings |
| 12698 | Eventuelt usikkert indhold | Potentially unsafe content |
| 12699 | Drevet af: | Hosted by: |
| 12700 | Ukendt indhold | Unknown content |
| 12701 | Ukendt vært | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender SmartScreen viser ikke en del af indholdet på dette website, fordi det måske indeholder trusler mod din pc, dine personlige data eller dine økonomiske oplysninger. Hvis du vælger at få vist skadeligt indhold, kan der straks blive installeret skadelig software på din pc. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Vis usikkert indhold | Show unsafe content |
| 12704 | %1 styrer dette websted | This website is managed by %1 |
| 12718 | Tryk på | Press |
| 12719 | Luk | Close |
| 12728 | har identificeret dette websted som: | has identified this site as: |
| 12736 | Identifikation af websted | Website Identification |
| 12737 | Denne forbindelse til serveren er krypteret. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certifikatudsteder kan ikke nås | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Sikkerhedscertifikatet fra dette websted er gyldigt, men Internet Explorer kunne ikke kontakte udstederen for at sikre, at certifikatet ikke er blevet tilbagekaldt. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certifikatet er ugyldigt | Certificate Invalid |
| 12747 | Certifikatet er udløbet | Certificate Expired |
| 12748 | Adresserne stemmer ikke overens | Mismatched Address |
| 12749 | Certifikat uden tillid | Untrusted Certificate |
| 12750 | Svag signatur | Weak signature |
| 12752 | Sikkerhedscertifikatet fra dette websted indeholder fejl. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Dette problem kan skyldes et forsøg på at narre dig eller opsnappe data, du sender til serveren. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Du bør lukke denne webside. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Dette websteds sikkerhedscertifikat er udløbet eller er endnu ikke gyldigt. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Det er muligt, at certifikatet ikke længere er pålideligt. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Dette websteds sikkerhedscertifikat blev udstedt til et andet websteds adresse. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Dette websteds sikkerhedscertifikat blev ikke udstedt af et nøglecenter, der er tillid til. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Dette websted er ikke sikkert. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Bør jeg have tillid til dette websted? | Should I trust this site? |
| 12763 | Om certifikatfejl | About certificate errors |
| 12764 | Vis certifikater | View certificates |
| 12765 | Dette websted er blokeret | This website’s been blocked |
| 12766 | Dit antimalwareprogram har blokeret dette websted, fordi det kan indeholde trusler mod din pc eller dine personlige oplysninger. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Forsøger du at besøge dette websted? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen beskytter dig mod usikre websteder, der udgiver sig for at have en anden adresse eller andet indhold, som tilhører legitime websteder. Du kan hjælpe Windows Defender SmartScreen med at identificere usikre websteder ved at videregive feedback nedenfor. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Rapporter, om dette er eller ikke er et usikkert websted. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Rapporteret usikkert websted | Reported unsafe website |
| 12772 | Det er rapporteret til Microsoft, at dette websted indeholder trusler mod din computer, personlige eller økonomiske oplysninger. Microsoft anbefaler, at du ikke besøger websteder, hvor det er rapporteret, at de indeholder usikkert materiale. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Rapporter, at dette websted ikke rummer trusler | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Hvad er Windows Defender SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender SmartScreen kan ikke kontrollere dette websted, fordi Microsofts onlinetjeneste ikke er tilgængelig i øjeblikket. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Hjælper med at registrere usikre websteder. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Kontroller dette websted i forhold til en liste over kendte, usikre websteder. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Kontroller manuelt adresser i forhold til en liste over kendte usikre websteder. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Kontroller automatisk adresser i forhold til en liste over kendte usikre websteder. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Rapporter, om dette er et usikkert websted eller ej. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Nej | No |
| 12791 | Ja | Yes |
| 12792 | Rapporter ikke dette websted | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: viser %2!d! af %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Lodret | Vertical |
| 12797 | Bruges til at ændre det lodrette visningsområde | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: viser %2!d! (klik her for at se flere) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: viser %2!d! resultater | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Tidligere indtastede adresser | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Filer og mapper | Files and Folders |
| 12805 | Navigationstip | Navigation Tips |
| 12806 | Forslag til autofuldførelse | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Søgeforslag | Search Suggestions |
| 12809 | %s forslag | %s Suggestions |
| 12810 | Domæneforslag | Domain Suggestions |
| 12816 | Søger... | Searching... |
| 12817 | Ingen resultater. | No results. |
| 12818 | Der opstod en fejl. | An error occurred. |
| 12821 | Slet | Delete |
| 12832 | Gå til ‘%s’ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Åbn ‘%s’ på en ny fane | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Åbn ‘%s’ i en fane i baggrunden | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Skift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Skift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Vis flere tastaturgenveje og tip om brug | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Vis færre tastaturgenveje og brugertip | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Skift + Retur | Shift + Enter |
| 12845 | Indekserer din oversigt og dine favoritter. Resultatet er muligvis ikke komplet. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Klik her, hvis du vil forbedre resultaterne for oversigt og favoritter | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Hent Windows Search til at forbedre resultater af oversigt og favoritter | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Internet Explorer Oversigt | Internet Explorer History |
| 12849 | Internet Explorer Feeds | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Åbn | Open |
| 12852 | Kør | Execute |
| 12854 | Programmets menulinje | Application Menu Bar |
| 12855 | Separator | Separator |
| 12856 | Vis skjulte emner | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Autofuldførelse af adresselinje | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Vist på %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Favoritsteder | Frequent |
| 12861 | Fortsæt browsing for at se de websteder, du besøger ofte. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Slå forslag til (send tastetryk til %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Slå forslag fra (stop afsendelse af tastetryk til %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Dette er webstedets korrekte adresse. Rapportér webstedet som sikkert. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Dette er ikke adressen på det websted, jeg vil besøge. Rapporter webstedet som usikkert. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Søgeforslag | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Vejrforslag | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Økonomiforslag | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 Appforslag | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &Adresse | A&ddress |
| 12898 | Adressér og søg ved hjælp af %s | Address and search using %s |
| 12914 | ‘%1!hs!’ blev ikke fundet. Sørg for, at stien eller internetadressen er korrekt. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Internetindstillinger | Internet &Options |
| 12918 | Dette vindue er optaget. Hvis du lukker vinduet, kan der opstå problemer. Vil du lukke vinduet alligevel? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Mapper | Folders |
| 12920 | ‘%1!ls!’ blev ikke fundet. Sørg for, at stien eller internetadressen er korrekt. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12937 | Start Internet Explorer-browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Beskyttet tilstand: Til | Protected Mode: On |
| 12940 | Beskyttet tilstand: Fra | Protected Mode: Off |
| 12941 | Dobbeltklik for at redigere sikkerhedsindstillingerne | Double-click to change security settings |
| 12942 | Åbnede et nye vindue | Opened a new window |
| 12943 | Af hensyn til computerens sikkerhed skal websteder, der befinder sig i forskellige sikkerhedszoner, åbnes i forskellige vinduer. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Der skal åbnes et nyt vindue i Internet Explorer for at vise denne side. Af hensyn til computerens sikkerhed skal websteder, der befinder sig i forskellige sikkerhedszoner, åbnes i forskellige vinduer. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Vær forsigtig, når du henter noget fra dette websted, da det kan installere andre programmer, du ikke ønsker, eller ændre dine indstillinger (f.eks. din startside). Så sørg for at kontrollere, hvad der bliver installeret. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Denne advarsel er forkert | This warning is incorrect |
| 13057 | Advarsel | Warning |
| 13060 | På &internettet... | On the &Internet... |
| 13061 | Søg på internettet | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Søg efter “%s” | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Rullepanel med automatiske forslag | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Sidestyring | Page Control |
| 13143 | Kommandolinje | Command Bar |
| 13153 | Venstre sidekontrol | Page Control Left |
| 13154 | Kombinationskontrol af adresse | Address Combo Control |
| 13155 | Kombinationskontrol af søgning | Search Combo Control |
| 13156 | Panelet Favoritter og Funktioner | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Knappen Ryd tekst | Clear Text button |
| 13165 | Lær mere om InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate-browsing hjælper med at forhindre Internet Explorer i at gemme data om din browsersession. Det gælder cookies, midlertidige internetfiler, oversigten og andre data. Værktøjslinjer og udvidelser er deaktiveret som standard. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | InPrivate-browsing er slået til | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Oversigt Ctrl+Skift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Åbn en ny fane | Open new tab |
| 13171 | Start InPrivate-browsing | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Åbn den seneste session igen | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate-browsing hjælper med at forhindre Internet Explorer i at gemme data om din browsersession. Det gælder cookies, midlertidige internetfiler, oversigten og andre data. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Med Enterprise-tilstand vil du opleve bedre kompatibilitet på websteder, som identificeres af din virksomhed. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Enterprise-tilstand er slået til | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Do Not Track | Do Not Track |
| 13313 | Få mere at vide om Do Not Track Du skal genstarte Internet Explorer for at afslutte aktivering af Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Få mere at vide om Do Not Track Du skal genstarte Internet Explorer for at afslutte deaktivering af Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Slå til | Turn on |
| 13316 | Slå fra | Turn off |
| 13317 | Send Do Not Track-anmodninger til websteder, du besøger i Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Søg (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Lodret panel | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Vandret panel | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Navigationslinje | Navigation Bar |
| 13907 | Menulinje | Menu Bar |
| 13952 | Tom side | Blank Page |
| 13953 | Ny fane | New tab |
| 13954 | Fanen med populære websites og nyhedsstrøm | Top sites and news feed tab |
| 14084 | Vis blokerede pop op-vinduer. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Fjern det aktuelle websted fra listen over tilladte websteder. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Føj det aktuelle websted til listen over tilladte websteder. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Skift indstillinger for blokering af pop op-vinduer. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Aktivér eller deaktiver blokering af pop op-vinduer. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Luk fane (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Ny fane (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Faneliste | Tab List |
| 14100 | Opretter forbindelse… | Connecting... |
| 14101 | Fanerække | Tab Row |
| 14102 | Et problem med denne webside fik Internet Explorer til at lukke fanen og åbne den igen. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Fanemenu | Tab Menu |
| 14104 | Åbn Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+A | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Gennemse faneliste baglæns | Scroll tab list backward |
| 14121 | Gennemse faneliste forlæns | Scroll tab list forward |
| 14130 | Problem med at få vist en webside | Webpage display problem |
| 14131 | Et problem med at få vist en webside fik Internet Explorer til at opdatere siden vha. Kompatibilitetsvisning. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Seneste sider | Recent Pages |
| 14352 | Skift zoomniveau | Change zoom level |
| 14353 | Zoomniveau | Zoom Level |
| 14354 | Venter på svar fra %1… | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Venter på %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Bestemt indhold blokeres for at beskytte dine personlige oplysninger | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Sporingsbeskyttelse har blokeret indhold fra %1 tjenester på dette websted. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Bloker indhold på dette websted? | Block content on this site? |
| 14435 | Slå Sporingsbeskyttelse til for at blokere indhold fra %1 tjenester på dette websted. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Bloker | Block |
| 14437 | Fjern blokering af indhold | Unblock content |
| 14451 | Sporingsbeskyttelse har blokeret indhold fra en tjeneste på dette websted. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Slå Sporingsbeskyttelse til for at blokere indhold fra en tjeneste på dette websted. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Fjern | Remove |
| 14756 | Åbn under en ny fane | Open in new tab |
| 14775 | Åbn fane i nyt vindue | Open tab in new window |
| 16042 | Opdaterer indholdet af den aktuelle ramme. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Åbner et dokument i dette vindue. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Gemmer ændringer. | Saves changes. |
| 16386 | Gemmer dette dokument som en fil. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Ændrer papir, sidehoveder og sidefødder, papirretning og margenerne for denne siden. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Udskriver denne side. | Prints this page. |
| 16390 | Viser dokumentets egenskaber. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Fjerner de markerede emner og kopierer dem til Udklipsholder. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Kopierer de markerede elementer til udklipsholderen. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16394 | Åbner den aktuelle side igen. | Opens the current page again. |
| 16395 | Afbryder den aktuelle overførsel | Cancels the current download. |
| 16398 | Åbner startsiden. | Opens your start page. |
| 16399 | Viser eller skjuler søgepanelet. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s er blevet fjernet fra denne computer. Vil du rydde op i de personlige indstillinger for dette program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Åbner et nyt Internet Explorer-vindue. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Føjer den aktuelle side til mappen Favoritter. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Viser, hvordan dokumentet udskrives. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Udskriver dokumentet i den markerede ramme. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Sender denne side via mail eller til skrivebordet. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16412 | Oprette en genvej til denne side på skrivebordet | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Åbner et nyt Internet Explorer-vindue, der ikke deler rettigheder med de nuværende. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Viser oplysninger om program, versionsnummer og copyright. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Åbner Hjælp. | Opens Help. |
| 16466 | Åbner siden med Internetselvstudiet. | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Åbner websiden Windows Update, hvor du kan opdatere komponenter. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Åbner siden Microsoft Produktsupport | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Importerer og eksporterer dine favoritter, favoritter emner og bogmærker. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Føjer den aktuelle side til zonen Pålidelige websteder. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Føjer den aktuelle side til zonen Lokalt intranet. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Føjer denne side til en zone. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Åbner en ny Internet Explorer-fane. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s har bedt dig om oplysninger | %s has requested information from you |
| 16641 | Profilassistent | Profile Assistant |
| 16642 | Du har valgt kun at give webstedet adgang til at læse din profil ved et enkelt besøg. Hvis du vil være sikker på, at webstedet ikke gemmer dine profiloplysninger, kan du deaktivere "Acceptér altid cookies" under fanen Avanceret i dialogboksen Internetindstillinger. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Der er ingen oplysninger til de emner, du har valgt at dele med dette websted. Vil du skrive oplysningerne nu? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Dette websted | This site |
| 16720 | Almindeligt navn | Common Name |
| 16721 | Fornavn | First Name |
| 16722 | Efternavn | Last Name |
| 16723 | Mellemnavn | Middle Name |
| 16724 | Køn | Gender |
| 16725 | Mobiltelefon | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Hjemmeside (privat) | Personal Home Page |
| 16728 | Firma | Company |
| 16729 | Afdeling | Department |
| 16730 | Stilling | Job Title |
| 16731 | Personsøger | Pager |
| 16732 | Adresse (privat) | Home Address |
| 16733 | By (privat) | City (Home) |
| 16734 | Postnummer (privat) | Zip Code (Home) |
| 16735 | Område (privat) | State (Home) |
| 16736 | Land/område (privat) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Telefon (privat) | Home Phone |
| 16738 | Fax (privat) | Fax (Home) |
| 16739 | Adresse (arbejde) | Business Address |
| 16740 | By (arbejde) | City (Business) |
| 16741 | Postnummer (arbejde) | Zip Code (Business) |
| 16742 | Område (arbejde) | State (Business) |
| 16743 | Land/område (arbejde) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Telefon (arbejde) | Business Phone |
| 16745 | Fax (arbejde) | Fax (Business) |
| 16746 | Hjemmeside (arbejde) | Business Home Page |
| 16747 | Kontor | Office |
| 16800 | Det er uklart, hvad disse oplysninger bruges til. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Bruges udelukkende til administration af systemet og dets regler, f.eks. identifikation af problemer på webstedet. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Bruges til forskning og produktudvikling. | Used for research and product development. |
| 16803 | Bruges til at fuldføre en aktuel transaktion, f.eks. et køb. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Bruges til at tilpasse indholdet og layoutet af webstedet. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Bruges til at forbedre indholdet af webstedet, herunder reklamer. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Bruges til at sende dig webstedsopdateringer. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Bruges til at kontakte dig i forbindelse med markedsføring af tjenester eller produkter. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Kombineret med andre oplysninger om dig. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Bruges af webstedet til andre formål. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Vises til andre i forbindelse med tilpasning eller forbedring af indholdet og layoutet af webstedet. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Vises til andre, der kan kontakte dig i forbindelse med markedsføring af tjenester og/eller produkter. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Vises til andre, der kan kontakte dig i forbindelse med markedsføring af tjenester og/eller produkter. Du kan vælge at bede webstedet om ikke at gøre dette. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Vises til andre uanset formål. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Importér favoritter | Import Favorites |
| 16898 | Importerer favoritter fra en anden webbrowser eller fil. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Eksporter favoritter | Export Favorites |
| 16900 | Eksporterer favoritter til en anden webbrowser eller fil. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Importér cookies | Import Cookies |
| 16902 | Importerer cookies fra en anden webbrowser eller fil. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Eksporter cookies | Export Cookies |
| 16904 | Eksporterer cookies til en anden webbrowser eller fil. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Importer/eksporter det markerede | Import/Export Selection |
| 16906 | Du kan vælge det, der skal importeres eller eksporteres. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Hvor vil du importere favoritter fra? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Du kan vælge, hvor favoritterne skal importeres fra. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Vælg en destinationsmappe til favoritterne | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Vælg den mappe, hvor de importerede favoritter skal placeres. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Vælg den mappe, du vil eksportere favoritter fra | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Vælg den mappe, du vil eksportere fra. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Hvor vil du eksportere dine favoritter til? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Vælg, hvor favoritterne skal eksporteres til. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Hvor vil du importere cookies fra? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Du kan vælge, hvor dine cookies skal importeres fra. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Hvor vil du eksportere cookies til? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Du kan vælge, hvor dine cookies skal eksporteres til. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s findes allerede. Skal den eksisterende fil erstattes? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | %s blev ikke fundet. Vælg en anden fil. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Importér cookies fra %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Eksportér cookies til %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Importér favoritter fra %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Favoritter eksporteres til %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Indstillinger for import/eksport | Import/Export Settings |
| 16926 | Netscape-versioner ældre end 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0-profil: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator-profil: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Vælg bogmærkefil | Select Bookmark File |
| 16930 | Vælg Cookie-fil | Select Cookie File |
| 16931 | HTML-filer (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Alle (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Tekstfiler (*.txt)@*.txt@Alle (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Vælg feeds-fil | Select Feeds File |
| 16945 | OPML-filer (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@Alle (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Eksportér feeds til %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Hvor vil du importere feeds fra? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Du kan vælge, hvor dine feeds skal importeres fra. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Vælg en destinationsmappe til dine feeds | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Vælg den mappe, hvor de importerede feeds skal placeres. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Eksporter feeds | Export Feeds |
| 16967 | Eksportér feeds til en fil. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Importér feeds | Import Feeds |
| 16977 | Importér feeds fra en fil. Ved import af feeds startes opdateringer i baggrunden for alle de feeds, du abonnerer på. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Gemt af Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Gemmer: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Titel: %1!ls!
Resume: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Detaljer | Details |
| 17201 | Vis efter dato | View By Date |
| 17202 | Vis efter websted | View By Site |
| 17203 | Vis efter mest besøgte | View By Most Visited |
| 17204 | Vis efter besøgt i dag efter rækkefølge | View By Order Visited Today |
| 17216 | Hvor vil du eksportere dine feeds til? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Du kan vælge, hvor dine feeds skal eksporteres til. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _files | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Gem Webside|htm|Webside, fuldstændig (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webarkiv, enkelt fil (*.mht)|*.mht|Webside, kun HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstfil (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Gem Webside|htm|Webside, kun HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstfil (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | ikke-navngivet | untitled |
| 17243 | Der opstod en fejl ved lagring af websiden | Error Saving Webpage |
| 17244 | Der er ikke nok hukommelse til at gemme denne webside. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Websiden kunne ikke gemmes. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | Websiden kunne ikke gemmes på den valgte placering. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | Websiden kunne ikke gemmes, fordi disken er fyldt. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Lagring af websiden blev annulleret. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Gemmer: %1!ls! i %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% er fuldført. | %d%% complete. |
| 17251 | Websiden blev ikke gemt, fordi en af dens filer mangler. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Gem webside|htm|Webside, fuldstændig (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webside, kun HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstfil (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Tegnsæt: | &Encoding: |
| 17254 | Gem webside|xml|Webside, kun kilden (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Tekstfil (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Der opstod en fejl under konvertering af bogmærker | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Bogmærkefilen er ikke gyldig | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Filen med Favoritter kan ikke åbnes | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Favoritterne kunne ikke hentes | Unable to download favorites |
| 17289 | Favoritterne blev importeret | Successfully imported favorites |
| 17290 | Favoritterne kunne ikke eksporteres | Unable to export favorites |
| 17291 | Favoritterne blev eksporteret | Successfully exported favorites |
| 17292 | Cookies kunne ikke hentes | Unable to download cookies |
| 17293 | Cookies blev importeret | Successfully imported cookies |
| 17294 | Cookies kunne ikke eksporteres | Unable to export cookies |
| 17295 | Cookies blev eksporteret | Successfully exported cookies |
| 17296 | Gem favoritter som HTML-fil | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Importér HTML-filen med bogmærker til Favoritter | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Skriv et gyldigt filnavn. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Importér fra en fil | Import from a file |
| 17300 | Eksportér til en fil | Export from a file |
| 17303 | Vil du importere ‘%ls’ til mappen Favoritter? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Vil du eksportere dine favoritter til ‘%ls’? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favoritterne kan ikke importeres, fordi ændringer af favoritter på denne computer er deaktiveret. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | Guiden Eksportér/importér er deaktiveret af din systemadministrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Vælg den mappe, som bogmærker skal importeres til, eller som favoritter skal eksporteres fra. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (ny) | (new) |
| 17315 | Der blev fundet et feed | Feed Discovered |
| 17316 | Tilføj Web Slices (Alt+J) Modtag opdateret indhold fra dette websted i Favoritlinje. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Der blev ikke fundet nogen Web Slices | No Web Slices Found |
| 17322 | For at fuldføre oprettelsen af abonnement på dette feed, angiv et brugernavn og en adgangskode, som gemmes til automatiske opdateringer.
Feed: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | Du skal angive et brugernavn og en adgangskode, som gemmes til automatiske opdateringer, for at tilføje denne Web Slice.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Brugernavnet og adgangskoden til dette feed mangler eller er forkert. Angiv brugernavnet og adgangskoden til feedet: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | Brugernavnet og adgangskoden til denne Web Slice mangler eller er forkert. Angiv brugernavnet og adgangskoden til Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Angiv brugernavn og adgangskode til dette feed: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Angiv brugernavn og adgangskode til denne Web Slice: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Foreslåede websteder | Suggested Sites |
| 17329 | Foreslåede websteder i Internet Explorer | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Vil du slå Foreslåede websteder til? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Læs erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger online | Read the privacy statement online |
| 17335 | Slå Foreslåede websteder til | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Måske senere | Maybe later |
| 17337 | Find andre websteder, der kan være interessante | Discover other sites you might like |
| 17338 | Fremadbladring med sideforudsigelse | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Aktivér Fremadbladring for at gå til den næste side på et websted. Dine browserdata sendes til Microsoft for at forbedre fremadbladringen. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Aktivér fremadbladring med sideforudsigelse | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Brugerdefineret | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (standard) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Feeds kunne ikke eksporteres. | Unable to export feeds |
| 17558 | Eksport af feeds blev gennemført | Successfully exported feeds |
| 17665 | &Føj til Favoritlinje | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Føj til Favoritter... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | Abonner på dette &feed… | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Du abonnerer allerede på dette feed | Already subscribed |
| 17669 | Føj nuværende &faner til Favoritter... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Importér og eksportér... | &Import and export... |
| 17671 | A&rranger Favoritter... | &Organize favorites... |
| 17672 | Favoritcenter | Favorites Center |
| 17674 | Vis favoritter, feeds og oversigt (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Vis feeds på denne side (Alt+J) Feeds leverer opdateret webstedsindhold |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Der blev ikke fundet nogen feeds på denne side (Alt+J) Feeds leverer opdateret webstedsindhold |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Side (Alt+I) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Værktøjer (Alt+U) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Hjælp (Alt+P) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Startside (Alt+T) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Udskriv (Alt+D) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Panorering (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12-udviklerværktøj (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | T | M |
| 17697 | Sikkerhed (Alt+E) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Føj til Favoritlinje | Add to Favorites bar |
| 17700 | Abonner på dette feed… | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Start (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+Home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Funktioner | Tools |
| 17707 | Alt+K | Alt+k |
| 17708 | Fortæl os, hvad du synes | Let us know what you think |
| 17709 | Send en glad smiley (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Send en sur smiley (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | S&tartside | Ho&me |
| 17936 | Feeds (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | U&dskriv | P&rint |
| 17953 | &Udskriv... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Vis udskrift… | Print pre&view... |
| 17955 | &Sideopsætning… | Page set&up... |
| 17968 | S&ide | &Page |
| 17969 | Nyt vind&ue Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &Klip Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | Ko&pier Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | S&æt ind Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | T&ype | St&yle |
| 17974 | Føj webstedet til &menuen Start | Add site to Start &menu |
| 17975 | Gem s&om... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Sen&d side med mail... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Zoom | &Zoom |
| 17978 | Tekstst&ørrelse | Te&xt size |
| 17979 | V&is kilde | View &source |
| 17980 | Sikkerheds&rapport | Security &report |
| 17981 | Erklæring om beskyttelse af person&lige oplysninger på webside... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Send &hyperlink med mail... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Te&gnsæt | Encodin&g |
| 17984 | Fu&nktioner | T&ools |
| 17985 | &Fuld skærm F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &Værktøjslinjer | &Toolbars |
| 17987 | Føj &websted til appvisning | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Løs &forbindelsesproblemer... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender SmartScreen-fil&ter | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Blokering af pop op-vinduer | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Administrer tilføjelsesprogrammer | Manage &add-ons |
| 17992 | &Menulinje | &Menu bar |
| 17993 | Åbn sidste browser&session igen | Reopen last browsing &session |
| 17996 | Vis &hentede filer Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &Foreslåede websteder | Su&ggested Sites |
| 18001 | Hjæl&p | He&lp |
| 18002 | &Internet Explorer Hjælp F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | Onlines&upport | Online &support |
| 18004 | Indstillinger for &kundefeedback… | Customer &feedback options... |
| 18006 | Ud&videt sikkerhedskonfiguration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Om Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Rapporter et problem med et websted… | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12-u&dviklerværktøjer | F12 &Developer Tools |
| 18018 | E&xplorer-paneler | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | Sikk&erhed | &Safety |
| 18024 | &Slet browserdata... Ctrl+Skift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | &InPrivate-browsing Ctrl+Skift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &Sporingsbeskyttelse... | Trac&king Protection... |
| 18033 | International &webstedsadresse | &International website address |
| 18034 | Slå Sporingsbes&kyttelse til | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Slå Sporingsbes&kyttelse fra | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | Slå Do Not Track-anmodninger &til | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | Slå Do Not Track-anmodninger &fra | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Administrer medielicenser | &Manage media licenses |
| 18049 | I&ndstillinger for Kompatibilitetsvisning | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Rapportér problemer på websted | &Report website problems |
| 18082 | Tegnsæt | Encoding |
| 18083 | Rediger | Edit |
| 18084 | Læs post | Read mail |
| 18086 | Klip | Cut |
| 18087 | Kopier | Copy |
| 18088 | Sæt ind | Paste |
| 18089 | Fuld skærm | Full screen |
| 18096 | &Panorering | Pannin&g hand |
| 18097 | Åbn FTP-ste&d i Stifinder | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | Egensk&aber | P&roperties |
| 18116 | &Nyheder i Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Udvidelser til menuen Hjælp | Help Menu Extensions |
| 18145 | Udvidelser til menuen Funktioner | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Ta&stebrowsing F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &Kontrolelementer Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Udskriv | |
| 18149 | &Filer | &File |
| 18151 | F12-udvik&lerværktøjer | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &Søg på denne side Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Gå til fastgjorte websteder | &Go to pinned sites |
| 18157 | Ydeevnedashboard Ctrl+Skift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Luk fane Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Luk andre &faner | Close &other tabs |
| 18162 | &Opdater F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Opdater &alle | Refresh a&ll |
| 18164 | &Ny fane Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Åbn lukket &fane igen Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | Senest lukkede &faner | R&ecently closed tabs |
| 18167 | Å&bn alle lukkede faner | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Opdel grupperede faner | &Ungroup this tab |
| 18169 | Luk fane&gruppe | Close this tab &group |
| 18170 | &Dupliker fane Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | V&is faner på en separat række | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Vælg den browser du vil importere favoritter og feeds fra | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Vælg hvilken webbrowser, der skal importeres fra | Choose which browser to import from |
| 18186 | Disse indstillinger blev importeret | These settings were imported successfully |
| 18192 | Udvidelser | Extensions |
| 18194 | Søgemaskiner | Search Providers |
| 18195 | Firefox-indstillinger | Firefox settings |
| 18196 | Opera-indstillinger | Opera settings |
| 18197 | Safari-indstillinger | Safari settings |
| 18208 | Importerer: %s | Importing: %s |
| 18209 | Du har importeret %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | Der blev ikke importeret nogen feeds. | No feeds were imported. |
| 18221 | Indstillinger for Chrome | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | I&mporter | &Import |
| 18227 | &Eksporter | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Næste | &Next |
| 18232 | (Fra Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (Fra Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (Fra Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Importeret) | (Imported) |
| 18236 | (Fra Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Du har importeret disse indstillinger | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Nogle indstillinger blev ikke importeret | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Du har eksporteret disse indstillinger | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Nogle indstillinger blev ikke eksporteret | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Hvordan vil du importere eller eksportere webbrowserindstillingerne? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Hvad vil du importere? | What would you like to import? |
| 18438 | Hvad vil du eksportere? | What would you like to export? |
| 20018 | Skrifttypenavn | Font name |
| 20019 | Skriftstørrelse | Font size |
| 20027 | Udskriv | |
| 20028 | Egenskaber | Properties |
| 20029 | Annuller Fortryd | Redo |
| 20043 | Fortryd | Undo |
| 20051 | Baggrundsfarve | Background color |
| 20052 | Fed | Bold |
| 20055 | Tekstfarve | Font color |
| 20056 | italic | Italic |
| 20057 | Centrer | Center justify |
| 20059 | Venstrejuster | Left justify |
| 20060 | Højrejuster | Right justify |
| 20063 | Understregning | Underline |
| 20070 | Gem | Save |
| 20528 | XML-filer|*.xml|Alle filer|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Linje: %ld Tegn: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Abonner | Subscribe |
| 20531 | Der opstod fejl under forsøg på at abonnere på dette feed. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Der opstod en fejl under oprettelse af mappen. | Error creating folder. |
| 20534 | Der findes allerede et feed med dette navn i denne mappe. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | Der findes allerede en mappe med dette navn i denne mappe. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Er du sikker på du vil slette denne mappe?
Dette sletter alle feeds i mappen. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Vil du slette dette feed?
Dette sletter alle elementer i dette feed herunder eventuelle tilknyttede bilag. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filtrer efter %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Vil du slette dette feed-element?
Dette sletter elementet og eventuelle tilknyttede bilag. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Vil du aktivere automatisk opdatering af feeds?
Der søges automatisk online efter opdateringer af feeds, du abonnerer på, også selvom Internet Explorer ikke kører. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20545 | Fastgør favoritcenteret | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Luk favoritcenteret | Close the Favorites Center |
| 20547 | L | I |
| 20737 | &Opdater | R&efresh |
| 20739 | &Slet | &Delete |
| 20741 | &Omdøb | Re&name |
| 20742 | &Marker som læst | &Mark as Read |
| 20745 | &Klip | Cu&t |
| 20746 | &Sæt ind | &Paste |
| 20748 | Ny mappe | New Folder |
| 20749 | Ny mappe (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Midlertidige internetfiler | Temporary Internet Files |
| 20769 | Mappen med midlertidige internetfiler indeholder websider, der er gemt på harddisken, så siderne hurtigt kan indlæses igen. Dine personlige indstillinger for websider vil ikke blive ændret. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | Vis &filer | &View files |
| 20771 | Offline-websider | Offline webpages |
| 20772 | Offlinesider er websider, der er gemt på computeren, så du kan se dem uden at oprette forbindelse til internettet. Hvis du sletter disse sider nu, kan du stadig se dine favoritter senere offline ved at synkronisere dem. Dine personlige indstillinger til websider vil være uændrede. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Vis sider | &View pages |
| 20825 | Internetvært | Internet Host |
| 20826 | Tidsperiode | Time Period |
| 20827 | Internetadresse | Internet Address |
| 20828 | Lokalt filnavn | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Størrelse | Size |
| 20831 | Type | Type |
| 20832 | Senest ændret | Last Modified |
| 20833 | Udløber | Expires |
| 20834 | Senest åbnet | Last Accessed |
| 20835 | Senest kontrolleret | Last Checked |
| 20836 | Ingen | None |
| 20838 | Senest besøgt | Last Visited |
| 20839 | Antal besøg | Number of Visits |
| 20840 | Nyheder | What’s New |
| 20841 | Beskrivelse | Description |
| 20842 | Forfatter | Author |
| 20843 | Titel | Title |
| 20844 | Senest opdateret | Last Updated |
| 20846 | Denne computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! til %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Ugen, der begyndte %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Sider, der er besøgt på %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Sider, der er besøgt %s | Pages visited %s |
| 20852 | Besøgte sider i ugen, der startede %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Besøgte sider i perioden %1!ws! til %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Sider, der er besøgt i dag | Pages visited Today |
| 20855 | %d uger siden | %d Weeks Ago |
| 20856 | Sidste uge | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Åbner de markerede emner. | Opens the selected items. |
| 20890 | Sorterer emnerne alfabetisk efter titel. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorterer emnerne alfabetisk efter internetadresse. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorterer emnerne efter, hvornår de senest er besøgt. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorterer emnerne efter seneste opdatering. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorterer emnerne alfabetisk efter navn. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20902 | Sorterer elementer efter størrelse, fra det mindste til det største. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorterer emnerne efter udløbsdato. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Sorterer emnerne efter seneste ændring. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorterer emnerne efter seneste åbning. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorterer emnerne efter, hvornår de senest er kontrolleret. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Vil du slette elementet %s i Oversigt? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Vil du slette disse %d elementer i Oversigt? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Vil du slette de markerede cookies? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Tilføj eller &skift startside... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Fjern | &Remove |
| 21074 | Fj&ern alle… | Remove &all... |
| 21091 | Startside (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Minimer | Minimize |
| 21105 | Gendan | Restore |
| 21120 | Din sidste webbrowsersession sluttede uventet. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Gendan session | &Restore session |
| 21136 | %1 svarer ikke. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Gendan webside | &Recover webpage |
| 21138 | %1 svarer ikke på grund af et langvarigt script. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Stop script | &Stop script |
| 21140 | (Svarer ikke) | (Not Responding) |
| 21141 | Gendan webside (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop igangværende script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Websiden svarer ikke. | The webpage is not responding. |
| 21144 | Websiden svarer ikke på grund af et langvarigt script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21763 | Viser et link til dette websted på Favoritlinjen for at give hurtig adgang. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &URL-adresse: | &Url: |
| 21766 | Føj link til Favoritlinje | Add link to Favorites bar |
| 21767 | Hvad er Favoritlinjen? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Opdateret %s | Updated %s |
| 21771 | Udløbet %s | Expired %s |
| 21780 | IE kan ikke oprette forbindelse til serveren i øjeblikket. Forbindelsen er muligvis afbrudt. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | Dette link findes ikke længere. | This link no longer exists. |
| 21782 | Dette link kræver legitimationsoplysninger. | This link requires credentials. |
| 21783 | Klik på knappen for at opdatere, eller klik på Åbn for at gå til websiden for denne Web Slice. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE kan ikke hente oplysninger fra serveren i øjeblikket. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Du abonnerer ikke på dette feed. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Åbn alle (%u nye) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Marker alle som læste | Mark all as read |
| 21801 | &Åbn i et nyt vindue | Open in &new window |
| 21802 | Åbn på en ny &fane | Open in ne&w tab |
| 21803 | Åbn i &fanegruppe | Open in tab &group |
| 21806 | Vis med &fed ved opdatering | &Bold on update |
| 21807 | &Ny mappe | New &folder |
| 21809 | K&opier | &Copy |
| 21812 | So&rtér efter navn | Sort &by name |
| 21821 | Opdater | Refresh |
| 21823 | Udløbet | Expired |
| 21824 | Værktøjslinjen Web Slice | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Tilpas bredden af titler | Customize title widths |
| 21826 | Lange titler | Long titles |
| 21827 | Korte titler | Short titles |
| 21828 | Kun ikoner | Icons only |
| 21831 | Web Slice kan ikke opdateres | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice blev ikke fundet | Web Slice not found |
| 21833 | Klik for at angive adgangskoden | Click to enter password |
| 21834 | Web Slice kan ikke opdateres. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | Internet Explorer kan ikke oprette forbindelse til serveren | IE cannot reach the server |
| 21836 | Abonner på denne Web Slice | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. Et link, der viser opdateret indhold fra en webside. Tryk på returtasten for at åbne siden. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Slå Web Slice-abonnering til | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Åbner websiden for denne Web Slice. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer kan ikke oprette forbindelse til websiden med denne Web Slice. Kontroller internetforbindelsen, og klik på knappen for at opdatere. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | Denne Web Slice findes ikke længere. Klik på knappen, hvis du vil forsøge at åbne websiden for denne Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | Denne Web Slice kræver et brugernavn og en adgangskode. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer kan ikke oprette forbindelse til webstedet for denne Web Slice. Klik på knappen, hvis du vil prøve at åbne websiden for denne Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | Du abonnerer ikke på denne Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Opdaterer denne Web Slice. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Dette element udløb %s | This item expired %s |
| 21849 | Udløber om %s | Expires in: %s |
| 21850 | Udløber kl.: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Åbn HTML-dokument | Open HTML document |
| 22001 | Nyt HTML-dokument | New HTML document |
| 22005 | Stavekontrol | Spell check |
| 22006 | Indsæt format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Tilpas hyperlinks.url | Customize Links.url |
| 22064 | Gratis Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Vandret streg | Horizontal line |
| 22168 | Billede | Image |
| 22184 | Opstilling med tal/bogstaver | Numbered list |
| 22185 | Opstilling med punkttegn | Bulleted list |
| 22186 | Forøg indrykning | Increase indent |
| 22187 | Formindsk indrykning | Decrease indent |
| 22231 | Oplysninger om siden | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Afsnitstypografi | Paragraph style |
| 22235 | Vis/skjul koder | Show/hide codes |
| 22236 | Tabel | Table |
| 22247 | Sænket skrift | Subscript |
| 22248 | Hævet skrift | Superscript |
| 22350 | Dokument - venstre mod højre | Left-to-right document |
| 22351 | Dokument - højre mod venstre | Right-to-left document |
| 22352 | Afsnit - venstre mod højre | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Afsnit - højre mod venstre | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Markering - venstre mod højre | Left-to-right selection |
| 22355 | Markering - højre mod venstre | Right-to-left selection |
| 24576 | Funktioner (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Dokument med overlappende typografiark | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Vis webfeeds, der blev fundet på denne webside. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Du har valgt at lukke værktøjslinjen “%1”. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Bekræft lukning af værktøjslinje | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Hvis du vil føje en værktøjslinje til skrivebordet, skal du højreklikke på en eksisterende værktøjslinje, klikke på Værktøjslinjer og derefter klikke på et element. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | Der er allerede en skjult værktøjslinje i denne side af skærmen. Der kan kun være én automatisk skjult værktøjslinje i hver side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Værktøjslinje | Toolbar |
| 28679 | Afbryd forbindelsen til netværksdrevet | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Netværksudbyderen %2 rapporterede følgende fejl: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Værktøjslinjen kan ikke oprettes. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Søg med %s | Search with %s |
| 30839 | %s-accelerator | %s Accelerator |
| 31008 | Åbning af %d faner samtidigt kan tage lang tid og medføre, at Internet Explorer reagerer langsomt.
Vil du fortsætte? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Fanegruppe %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Søg | &Find |
| 34047 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan nogle filer være potentielt skadelige for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke finde et program til at åbne eller gemme denne fil. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Vil du gemme denne fil eller finde et program online til at åbne den? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Pop op-vinduer blev blokeret. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Der blev givet tilladelse til pop op-vinduer. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Pop op-vinduer blev ikke blokeret. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Kør | &Run |
| 34056 | Klik her for at lære mere om softwarebekræftelsen.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Ukendt filtype | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Vil du køre eller gemme denne fil? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan denne filtype være potentielt skadelig for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke køre eller gemme denne software. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Vil du gemme denne fil? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan denne filtype være potentielt skadelig for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke gemme denne software. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Vil du køre denne fil? | Do you want to run this file? |
| 34070 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan denne filtype være potentielt skadelig for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke køre denne software. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Filen, som du er ved at hente, kan ikke åbnes af standardprogrammet. Filen er enten beskadiget eller har forkert filtype. Af sikkerhedsgrunde anbefales det, at filoverførslen annulleres. Hvordan kan jeg fastslå, hvilken type software jeg bør åbne? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | Du skal fjerne blokeringen af denne udgiver for at kunne køre softwaren.Hvordan fjernes blokeringen af en udgiver? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | Denne udgiver er blevet blokeret og kan ikke køre software på din computer. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan denne filtype være potentielt skadelig for din computer. Kør kun programmer fra udgivere, du har tillid til. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | Udgiveren kunne ikke bekræftes. Er du sikker på, at du vil gemme denne software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | Udgiveren kunne ikke bekræftes. Er du sikker på, at du vil køre denne software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Denne fil har ikke en gyldig digital signatur, der bekræfter dens udgiver. Du bør kun gemme software fra udgivere, du har tillid til. Hvordan kan jeg fastslå, hvilken software jeg bør køre? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | Denne fil har ikke en gyldig digital signatur, der bekræfter dens udgiver. Du bør kun køre software fra udgivere, du har tillid til. Hvordan kan jeg fastslå, hvilken software jeg bør køre? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Vil du åbne eller gemme denne fil? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan denne filtype være potentielt skadelig for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke åbne eller gemme denne software. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan nogle filtyper være potentielt skadelige for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke åbne eller gemme denne fil. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan nogle filtyper være potentielt skadelige for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke gemme denne fil. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Vil du åbne denne fil? | Do you want to open this file? |
| 34096 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan denne filtype være potentielt skadelig for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke åbne denne software. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | Selvom filer fra internettet kan være nyttige, kan nogle filtyper være potentielt skadelige for din computer. Hvis du ikke har tillid til kilden, skal du ikke åbne denne fil. Hvad er risikoen? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - sikkerhedsadvarsel | %s - Security Warning |
| 34099 | Spørg a<id, før denne fil åbnes | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Åbn fil | Open File |
| 34102 | Objektpakning | Packager |
| 34103 | Vil du tillade pop op-vinduer fra ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Vil du blokere pop op-vinduer fra ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Indstillinger for blokering af pop op-vinduer | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Tillad pop op-vinduer midlertidigt | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | Tillad a<id pop op-vinduer fra dette websted… | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &Bloker pop op-vinduer fra dette websted… | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | Slå blokering af pop op-vinduer &fra | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Slå blokering af pop op-vinduer t&il | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Når et pop op-vindue blokeres, vil du se dette ikon. Hvis du vil se flere indstillinger, skal du klikke på ikonet, når det vises. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Installationen af et ActiveX-objekt fra den forrige webside blev blokeret i Internet Explorer. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | Det forrige websted vil installere følgende tilføjelsesprogram: ‘%1!s!’ fra ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | Det forrige websted vil installere software fra: ’%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Dette websted vil installere følgende tilføjelsesprogram: ’%1!s!’ fra ’%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | Dette websted vil installere software fra: ’%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Det blev forsøgt at installere et ActiveX-objekt fra dette websted, men dette blev blokeret i Internet Explorer. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Et tilføjelsesprogram på webstedet kunne ikke køres. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Et pop op-vindue blev blokeret i Internet Explorer. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Et pop op-vindue fra %1 blev blokeret i Internet Explorer. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Pop op-vinduer er tilladt midlertidigt. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Pop op-vinduer er tilladt midlertidigt for %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Kørsel af scripts og ActiveX-objekter på denne webside er blevet begrænset i Internet Explorer. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | Indholdet blev begrænset og vises muligvis ikke korrekt. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Denne webside bruger en protokol, der er blokeret af sikkerhedsindstillingerne. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Det kan være nyttigt at tillade aktivt indhold som scripter og ActiveX-objekter.
Men aktivt indhold kan også skade din computer. Er du sikker på, at du vil tillade filen at køre aktivt indhold? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Sikkerhedsadvarsel | Security Warning |
| 34324 | Denne protokol tillader aktivt indhold at køre på din computer på en usikker måde. Er du sikker på, at du vil fortsætte? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Deaktiver protokolbegrænsninger | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | Din webbrowser har begrænset dette websted, så det ikke kan vise visse typer indhold for at hjælpe med at beskytte din sikkerhed. Klik her for indstillinger... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | Din webbrowser forhindrede dette websted i at sende filer til din computer for at hjælpe med at beskytte din sikkerhed. Klik her for indstillinger... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | Din webbrowser forhindrede dette websted i at installere et ActiveX-objekt på din computer for at hjælpe med at beskytte din sikkerhed. Klik her for indstillinger... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Et tilføjelsesprogram på webstedet kunne ikke køres. Tjek, om sikkerhedsindstillingerne i Internetindstillinger skaber konflikter. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Et pop op-vindue blev blokeret. Hvis du vil se dette pop op-vindue eller se yderligere indstillinger, skal du klikke her... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Et pop op-vindue blev blokeret. Din webbrowser har også blokeret andet indhold fra dette websted for at hjælpe med at beskytte din sikkerhed. Klik her for indstillinger... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Din webbrowser har begrænset denne fil, så den ikke kan vise aktivt indhold, der evt. ville kunne få adgang til din computer, for at hjælpe med at beskytte din sikkerhed. Klik her for indstillinger... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | Denne webside vises muligvis ikke korrekt. Indholdet af websiden svarer ikke til den type, der er angivet af serveren. Klik her for indstillinger... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Webbrowseren forhindrede den forrige side i at installere et ActiveX-objekt på din computer. Klik her for at vende tilbage og installere denne software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | Denne webside forsøger at kommunikere med din computer ved hjælp af en protokol, som dine sikkerhedsindstillinger ikke accepterer. Klik her for at få vist indstillinger... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | Denne webside forsøger at kommunikere med din computer ved hjælp af en protokol, som dine sikkerhedsindstillinger ikke accepterer. Klik her for at få flere oplysninger... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Der blev givet midlertidig tilladelse til pop op-vinduer. Din webbrowser har også blokeret andet indhold fra dette websted for at hjælpe med at beskytte din sikkerhed. Klik her for indstillinger... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Tilføjelsesprogrammer er i øjeblikket slået fra. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Denne webside vil køre følgende tilføjelsesprogram: ’%1!s!’ fra ’%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Det er kun sikkert indhold, der vises. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Webstedet er blevet blokeret fra at vise indhold med fejl i sikkerhedscertifikater. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Intranetindstillingerne er som standard slået fra. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | De nuværende sikkerhedsindstillinger udsætter computeren for risiko. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Noget af indholdet på denne webside er blevet blokeret af Familiesikkerhed. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | Den forrige webside vil køre følgende tilføjelsesprogram: ’%1!s!’ fra ’%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Denne webside kræver muligvis et tilføjelsesprogram. Opdater siden for at få flere oplysninger om dette tilføjelsesprogram. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Der kunne ikke installeres et tilføjelsesprogram fra denne webside, da dette er blevet blokeret af Familiesikkerhed. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Dette websted vil bruge et scriptbaseret vindue til indsamling af oplysninger. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Selvom dette websted ikke er blevet rapporteret til Microsoft som et websted, der indeholder trusler, bør du kontrollere adressen for at sikre, at det er et pålideligt websted. Hvis du mener, at det ikke er et sikkert websted, skal du klikke på knappen Funktioner, pege på Sikkerhed og derefter klikke på Rapportér usikkert websted. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender Smar&tScreen-filter | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Kontroller dette websted | &Check this website |
| 34355 | &Rapportér usikkert websted | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen kontrollerer i øjeblikket dette websted | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen kontrollerede webstedet og rapporterede ikke nogen trusler | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Slå Windows Defender SmartScreen &til... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Slå Windows Defender SmartScreen &fra... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Hjælp med til at gøre din browser mere sikker: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Konfigurer Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (udgiveren kan ikke bekræftes) | %s (unverified publisher) |
| 34370 | Kontrolnavnet er ikke tilgængeligt | Control name is not available |
| 34371 | Denne webside vil køre ‘%1!s!’, som ikke er kompatibelt med udvidede sikkerhedsfunktioner i Internet Explorer. Hvis du har tillid til dette websted, kan du deaktivere udvidet beskyttet tilstand for dette websted og tillade, at objektet køres. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Denne webadresse indeholder bogstaver eller symboler, som ikke kan vises. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | Denne webadresse indeholder bogstaver eller symboler, som ikke kan vises med de aktuelle sprogindstillinger. Klik her for indstillinger... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Er du sikker på, at du vil slå Internet Explorers blokering af pop op-vinduer fra? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Er du sikker på, at du vil slå Internet Explorers blokering af pop op-vinduer til? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Blokering af pop op-vinduer | Pop-up Blocker |
| 34388 | Dette websted vil installere følgende opdaterede tilføjelsesprogram: ’%1!s!’ fra ’%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Siden er blevet ændret i Internet Explorer for at forebygge scripting fra et andet websted. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Din webbrowser har ændret siden for at forebygge scripting fra et andet websted. Klik her for at få flere oplysninger... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 ønsker at spore din fysiske placering. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | Du skal aktivere “Tillad apps at bruge min placering” under Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger i Kontrolpanel, inden websteder kan finde din placering. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Vil du se %1 i fuld skærm? (Tryk på Esc for at afslutte). | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Familiesikkerhed | Family Safety |
| 34401 | Familiesikkerhed har blokeret denne overførsel. Kontrollér indstillingerne for Familiesikkerhed for at finde ud af, hvorfor denne overførsel blev blokeret. Hvis du har brug for denne overførsel, skal du bede om tilladelse fra den person, der konfigurerer Familiesikkerhed. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Download er ikke tilgængelig | Download is unavailable |
| 34403 | Din organisation har blokeret downloads, som ikke har relation til dit arbejde, for at beskytte dit operativsystem | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen kontrollerede denne download og rapporterede ikke nogen trusler. Rapportér en usikker download. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Onlinetjenesten Windows Defender SmartScreen er midlertidigt ikke tilgængelig. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | Filen er rapporteret som usikker. Dette websted rummer link til virus og anden software, som kan skade din computer eller afsløre personlige oplysninger. Af hensyn til din sikkerhed, anbefaler vi, at du annullerer overførslen af denne fil. Ignorer, og hent filen (anbefales ikke) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | Det er rapporteret, at filen, du overfører, ikke er sikker. Dette websted rummer link til virus og anden software, som kan skade din computer eller afsløre personlige oplysninger. Adgang til usikre websteder er blokeret af din systemadministrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Dette websted er rapporteret til Microsoft som et, der indeholder trusler mod computeren. Vi anbefaler at du ikke kører eller åbner denne fil. Rapporter sikker overførsel. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Usikker overførsel - Sikkerhedsadvarsel | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Rapporter, at filen er sikker | Report that this download is safe |
| 34423 | Filen er rapporteret som usikker | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | Den forrige webside kræver muligvis følgende tilføjelsesprogram: ’%1!s!’ fra ’%2!s!’. Klik her, hvis du vil tillade, at det køres… | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | Det forrige websted kræver muligvis følgende tilføjelsesprogram: %1!s! fra %2!s!. Klik her for at installere… | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | Det forrige websted kræver muligvis software fra: ’%1!s!’. Klik her for at installere… | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | Dette websted vil installere følgende tilføjelsesprogram: ‘%1!s!’ fra ‘%2!s!’. Klik her, hvis du har tillid til webstedet og tilføjelsesprogrammet og vil installere det… | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | Dette websted kræver muligvis software fra: ’%1!s!’. Klik her for at installere… | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Der blev givet midlertidig tilladelse til pop op-vinduer. Hvis du vil tillade, at pop op-vinduer fra dette websted altid kan vises, skal du klikke her… | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Tilføjelsesprogrammer er i øjeblikket slået fra i Internet Explorer. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Dette websted vil køre følgende tilføjelsesprogram: ‘%1!s!’ fra ‘%2!s!’. Klik her, hvis du har tillid til webstedet og tilføjelsesprogrammet og vil give tilladelse til, at det køres… | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | Dette websted er blevet blokeret i webbrowseren fra at vise ikke-sikkert indhold. Dette blev gjort af sikkerhedsmæssige årsager. Klik her for at få vist indstillingerne… | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | Dette websted er blevet blokeret i Internet Explorer fra at vise indhold med fejl i sikkerhedscertifikatet. Dette blev gjort af sikkerhedsmæssige årsager. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Intranetindstillinger er nu deaktiveret som standard. Intranetindstillinger er mindre sikre end internetindstillinger. Klik for at få vist indstillinger… | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Indhold på denne side er blokeret af Microsoft Familiesikkerhed. Klik her for at se indstillinger… | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Indstillingerne for familiesikkerhed forhindrede installationen af et tilføjelsesprogram på denne webside. Klik her for at få flere oplysninger… | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | Dette websted kræver et opdateret tilføjelsesprogram: ‘%1!s!’ fra ‘%2!s!’. Klik her for at installere det fra deres websted… | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | Dette websted bruger et vindue med programkode til at bede dig om nogle oplysninger. Hvis du har tillid til dette websted, kan du klikke her for at tillade webstedets vinduer med programkode… | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Skal %1 midlertidigt slå din musemarkør fra? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Tryk på Esc for at afslutte. Dette aktiverer din musemarkør igen. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | De nuværende sikkerhedsindstillinger udsætter computeren for risiko. Klik her for at redigere sikkerhedsindstillingerne… | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | Websiden vil køre et tilføjelsesprogram. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Indstillinger for dette websted | &Options for this site |
| 34447 | &Installer | &Install |
| 34448 | &Tillad | &Allow |
| 34449 | &Vis ikke denne meddelelse igen | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Skift sprogindstillinger | &Change language settings |
| 34452 | &Ret indstillingerne for mig | &Fix settings for me |
| 34453 | &Indstillinger | &Settings |
| 34454 | Tillad midlertidigt | Allow temporarily |
| 34455 | Tillad altid dette websted | Always allow this site |
| 34456 | Tillad aldrig dette websted | Never allow this site |
| 34457 | Kør på alle websteder | Run on all websites |
| 34458 | Tillad &blokeret indhold | &Allow blocked content |
| 34459 | &Vis indhold | &Show content |
| 34460 | Tillad a&lle protokoller | &Allow all protocols |
| 34461 | &Slå intranetindstillingerne til | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Slå Beskyttet tilstand til | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Tillad vinduer med programkode midlertidigt | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | H&vad er risikoen? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Afvis én gang | &Deny once |
| 34471 | Vi&s alt indhold | &Show all content |
| 34472 | &Tillad én gang | &Allow once |
| 34473 | Tillad altid | Always allow |
| 34474 | Afvis altid | Always deny |
| 34475 | Installer til &alle brugere | Install for &all users |
| 34476 | Tillad for alle websteder | Allow for all websites |
| 34479 | &Deaktiver | &Disable |
| 34480 | &Ignorer altid | &Always ignore |
| 34481 | Webstedet %1 bruger tilføjelsesprogrammer, som kræver, at du har installeret Internet Explorer. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Webstedet bruger tilføjelsesprogrammer, som kræver, at du har installeret Internet Explorer. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Åbn skrivebordet | Open desktop |
| 34484 | Vis ikke igen for dette websted | Don’t show again for this site |
| 34485 | Webstedet %1 bruger dialogbokse, som kræver, at du har installeret Internet Explorer. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Webstedet bruger dialogbokse, som kræver, at du har installeret Internet Explorer. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 vil bruge dit webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 vil bruge din mikrofon. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 vil bruge dit webcam og din mikrofon. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Har du tillid til %1 og vil give det adgang til dit netværk? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | T&illad adgang | &Allow access |
| 38065 | Forrige (Skift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Næste (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Fremhæv alle forekomster | Highlight all matches |
| 38068 | Luk søgelinjen | Close the Find bar |
| 38069 | Forrige | Previous |
| 38070 | Næste | Next |
| 38071 | Fremhævning | Highlighting |
| 38072 | Indstillinger | Options |
| 38080 | Ingen forekomster blev fundet | No matches found |
| 38081 | 1 forekomst | 1 match |
| 38082 | %u forekomster | %u matches |
| 38083 | Mere end 100 forekomster | More than 100 matches |
| 38084 | Du er kommet til den sidste forekomst på siden. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Søg: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Beskyttet tilstand er slået fra for zonen %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Beskyttet tilstand er slået fra for zonerne %1!s! og %2!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Beskyttet tilstand er slået fra for zonerne %1!s!, %2!s! og %3!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Beskyttet tilstand er slået fra for zonerne %1!s!, %2!s!, %3!s! og %4!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Internet Explorer-logføring af kompatibilitetsvurdering er slået til. Klik på ikonet for at få flere oplysninger. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Bekræfter %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | Dette program kan ikke køre | This program will not run |
| 38742 | Programmet er blokeret af en gruppepolitik. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Vil du annullere filoverførslen? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Vil du slette denne Netværk via modem-forbindelse? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Værktøj til sletning af netværksforbindelser | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Vil du aktivere dette tilføjelsesprogram? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Beslægtede tilføjelsesprogrammer vil også blive aktiveret: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Aktivér tilføjelsesprogram | Enable add-on |
| 39179 | Deaktiver tilføjelsesprogram | Disable add-on |
| 39180 | Vil du deaktivere tilføjelsesprogrammet? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Beslægtede tilføjelsesprogrammer vil også blive deaktiveret: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Aktivér | Enable |
| 39183 | Deaktiver | Disable |
| 39184 | Klassifikationsfilter | Content Advisor |
| 39185 | Vælg andre tilføjelsesprogrammer fra denne udgiver, som du vil aktivere: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Vælg andre tilføjelsesprogrammer fra denne udgiver, som du vil deaktivere: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Vis relaterede tilføjelsesprogrammer | Show related add-ons |
| 39195 | Skjul relaterede tilføjelsesprogrammer | Hide related add-ons |
| 39197 | Samlet indlæsningstid: %3.2f sekunder | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Vis synkroniserede faner fra %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Fjern denne side | Remove this page |
| 39204 | Klik | Click |
| 39205 | Åbn lukkede faner igen | Reopen closed tabs |
| 39208 | Meget aktiv | Very active |
| 39209 | Aktiv | Active |
| 39210 | søg på internettet | search the web |
| 39212 | Søg på internettet. Når du skriver ord her, søger du efter ord, der bliver vist i adresselinjen. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Gå til %s | Go to %s |
| 39215 | Aktivér min nyhedsstrøm | Enable my news feed |
| 39216 | Mindre aktiv | Less active |
| 39217 | Vis websteder | Show sites |
| 39218 | Skjul websteder | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Vis og administrer tilføjelsesprogrammer til Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Værktøjslinjer og udvidelser | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Søgemaskiner | &Search Providers |
| 39224 | A&cceleratorer | &Accelerators |
| 39225 | &Rettelse af stavning | Spelling &Correction |
| 39226 | Typer af tilføjelsesprogrammer | Add-on Types |
| 39227 | Vis: | Show: |
| 39228 | &Luk | C&lose |
| 39229 | Browse uden &tilføjelsesprogrammer | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Navn | &Name |
| 39233 | &Program | &Application |
| 39234 | &Udgiver | &Publisher |
| 39235 | &Status | &Status |
| 39237 | &Senest åbnet | &Last accessed |
| 39238 | &Anvendt | &Used |
| 39239 | &Blokeret | &Blocked |
| 39240 | &Klasse-id | &Class ID |
| 39242 | &Mappe | &In folder |
| 39243 | &Version | &Version |
| 39244 | &Fildato | File &date |
| 39246 | &Kategori | C&ategory |
| 39247 | Søg efter ad&resse | Search add&ress |
| 39248 | &Foreslåede adresser | Su&ggestions address |
| 39249 | &Rækkefølge | &Listing order |
| 39250 | Søge&forslag | Search s&uggestions |
| 39252 | Vis og administrer tilføjelsesprogrammer | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &Arkitektur | Arc&hitecture |
| 39254 | Indlæs&ningstid | Load ti&me |
| 39255 | Navi&gationstid | Navi&gation time |
| 39256 | &Websted | &Website |
| 39264 | Dette er den fuldstændige liste over %s. Der er ingen filtre, som kan bruges. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | &Vis: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Tilføjelsesprogrammer, der er blevet brugt i Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Tilføjelsesprogrammer, der kører uden at kræve tilladelse | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Overførte ActiveX-objekter (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Tilføjelsesprogrammer, der er indlæst i Internet Explorer i øjeblikket | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Alle tilføjelsesprogrammer | All add-ons |
| 39271 | Kører uden at kræve tilladelse | Run without permission |
| 39272 | Overførte kontrolelementer | Downloaded controls |
| 39273 | Indlæste tilføjelsesprogrammer | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Tilføjelsesprogrammer, der har været brugt af browseren | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Tilføjelsesprogrammer, der er indlæst i browseren | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installerede sprog | Installed languages |
| 39277 | Alle ordbøger | All dictionaries |
| 39280 | Version: | Version: |
| 39281 | Fildato: | File date: |
| 39282 | Type: | Type: |
| 39283 | Status: | Status: |
| 39284 | Der er valgt flere tilføjelsesprogrammer | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Du har valgt flere tilføjelsesprogrammer i listen ovenfor. Du kan aktivere eller deaktivere alle de valgte tilføjelsesprogrammer ved at klikke på den tilsvarende knap nedenfor. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Flere oplysninger | Mo&re information |
| 39287 | Marker et tilføjelsesprogram, hvis du vil ændre dets status eller se oplysninger om det. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Startside: | Home page: |
| 39289 | Program: %s | Application: %s |
| 39290 | Tilgængelig på: | Available on: |
| 39291 | Installeret fra: | Installed from: |
| 39292 | Søgeforslag: | Search suggestions: |
| 39293 | Adresse for søgeforslag: | Search suggestions address: |
| 39294 | Søgeadresse: | Search address: |
| 39295 | Der er valgt flere søgemaskiner | Multiple search providers are selected |
| 39296 | Du har valgt flere søgemaskiner på listen ovenfor. Du kan slette alle søgemaskinerne ved at klikke på den tilsvarende knap nedenfor. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Marker den søgemaskine, du vil se eller ændre. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Rækkefølge: | Listing order: |
| 39299 | (Standard for %s-accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | Denne accelerator afvikler kode. Hvis du vil fjerne accelerator, skal du bruge Fjern programmer i Kontrolpanel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Ikke tilgængelig | Not available |
| 39302 | Kategori: | Category: |
| 39303 | &skift | &change |
| 39304 | Vælg den accelerator, du vil se eller ændre. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Der er valgt flere sporingsbeskyttelseslister | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | Du har valgt flere sporingsbeskyttelseslister på listen herover. Du kan aktivere eller deaktivere alle de markerede sporingsbeskyttelseslister ved at klikke på den relevante knap herunder. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | &Sporingsbeskyttelse | Trac&king Protection |
| 39316 | &Hent en sporingsbeskyttelsesliste online… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Din personlige liste | Your Personalized List |
| 39320 | Indstillinger for denne liste… | Settings for this list... |
| 39321 | &Få flere retskrivningsordbøger online… | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Vælg en ordbog, der skal installeres. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Det kan tage nogle minutter at hente retskrivningsordbøger, afhængig af din internetforbindelses hastighed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Aktivér rettelse af stavning | &Enable spelling correction |
| 39648 | Alle acceleratorer | All Accelerators |
| 39649 | Find flere acceleratorer | Find more Accelerators |
| 39650 | Administrer acceleratorer... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Denne accelerator er ikke tilgængelig lige nu. Prøv en anden, eller prøv igen senere. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Eksempel på accelerator | Accelerator Preview |
| 40960 | Navn: | Name: |
| 40961 | Udgiver: | Publisher: |
| 40966 | Senest åbnet: | Date last accessed: |
| 40967 | Klasse-id: | Class ID: |
| 40968 | Anvendt antal gange: | Use count: |
| 40969 | Blokeret antal gange: | Block count: |
| 40970 | File: | File: |
| 40971 | Mappe: | Folder: |
| 40972 | 'Fjern alle websteder' fjerner tilføjelsesprogrammet fra alle websteder. 'Tillad alle websteder' tillader, at objektet køres på alle websteder. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Du har givet tilladelse til, at dette tilføjelsesprogram må køre på følgende websteder: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Tilladte websteder: | Allowed sites: |
| 40975 | Blokerede websteder: | Blocked sites: |
| 40977 | Adresse: | Address: |
| 40978 | Arkitektur: | Architecture: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Markering | Selection |
| 41008 | Aktiveret | Enabled |
| 41009 | Deaktiveret | Disabled |
| 41010 | Standard | Default |
| 41012 | Dette er din standardsøgemaskine. | This is your default search provider. |
| 41013 | Klik på knappen nedenfor, hvis du vil gøre denne til din standardsøgemaskine. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Vil du fjerne denne accelerator? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Vil du fjerne denne mailtjeneste? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Installeret | Installed |
| 41019 | Tilgængelig | Available |
| 41024 | Der er allerede en accelerator med samme kategori og domæne. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | Lister over tillægsprogrammer | List of Add-ons |
| 41043 | Søger efter værktøjslinjer og udvidelser... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Inkompatibel | Incompatible |
| 41046 | Hvorfor er dette tilføjelsesprogram inkompatibelt? | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | &Tillad alle | A&llow all |
| 41053 | &Hent og installer | &Download and install |
| 41056 | &Benyt som standard | Set as defa&ult |
| 41057 | Fjern som &standard | Remove as defa&ult |
| 41058 | Fjer&n | Re&move |
| 41059 | &Fjern alle | Re&move all |
| 41060 | Flyt &op | Move u&p |
| 41061 | Flyt &ned | Move do&wn |
| 41062 | Sortér al&fabetisk | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Aktivér forslag | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &Deaktiver forslag | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Aktivér | &Enable |
| 41067 | Akti&vér alle | &Enable all |
| 41068 | Deaktiver a&lle | Disa&ble all |
| 41069 | Søg &efter dette tillægsprogram via standardsøgemaskinen | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Fjern alle websteder | &Remove all sites |
| 41071 | &Tillad alle websteder | &Allow on all sites |
| 41072 | Find &flere værktøjslinjer og udvidelser... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Læ&r mere om værktøjslinjer og udvidelser | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | Fi&nd flere søgemaskiner... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Find flere acceleratorer... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Læ&r mere om søgemaskineindstillinger | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | &Få mere at vide om Sporingsbeskyttelse | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Læ&r mere om acceleratorer | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | &Få mere at vide om rettelse af stavning | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | ’%1‘ er ikke kompatibel med Internet Explorer og er midlertidigt deaktiveret. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Søg efter opdateringer | Check for updates |
| 41106 | Flere oplysninger… | More information... |
| 41112 | Tilføjelsesprogrammet ’%1’ fra ’%2’ er klar til brug. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Der er flere tilføjelsesprogrammer, der er klar til brug. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Aktivér ikke | &Don’t enable |
| 41116 | &Søg efter opdateringer | &Check for updates |
| 41117 | &Lad være deaktiveret | &Leave it disabled |
| 41118 | &Bliv ved med at bruge | &Keep using it |
| 41119 | Tilføjelsesprogrammet ’%1’ fra en ukendt udgiver er klar til brug. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Besked | Notification |
| 41153 | H&vorfor vises dette? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Tekst på meddelelseslinje | Notification bar Text |
| 41157 | Advarselstekst | Warning Text |
| 41234 | Ikke installeret | Not Installed |
| 41236 | Der opstod et program i tilføjelsesprogrammet | Add-on encountered a problem |
| 41238 | Forsøget på at opdatere dette tilføjelsesprogram lykkedes ikke. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | Tilføjelsesprogrammet blev installeret. Genstart computeren for at fuldføre opdateringen. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | Der er ikke nogen opdatering tilgængelig for dette tilføjelsesprogram i øjeblikket. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | Tilføjelsesprogrammet blev opdateret. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | Opdateringen blev annulleret. | The update was cancelled. |
| 41243 | Opdater tilføjelsesprogram | Update Add-on |
| 41244 | Ny | New |
| 41245 | 32-bit | 32-bit |
| 41246 | 64-bit | 64-bit |
| 41247 | 32-bit og 64-bit | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (ikke bekræftet) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Søger efter søgemaskine... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Søger efter acceleratorer... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Søger efter sporingsbeskyttelseslister… | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Søger efter mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Søg efter retskrivningsordbøger… | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Der er ikke flere tilgængelige ordbøger i øjeblikket. Prøv igen senere. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Stifinder | Explorer |
| 41297 | ActiveX-objekt | ActiveX Control |
| 41299 | Hjælpeobjekt til browser | Browser Helper Object |
| 41300 | Browserudvidelse | Browser Extension |
| 41301 | Udvidelse, der ikke er tillid til | Untrusted Extension |
| 41302 | Panel | Explorer Bar |
| 41557 | Til&bage | &Back |
| 41558 | &Næste | &Next |
| 41559 | Spørg mig &senere | &Ask me later |
| 41560 | Velkommen til Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Brug hurtig konfiguration | &Use express settings |
| 41562 | &Vælg brugerdefinerede indstillinger | &Choose custom settings |
| 41563 | Gennemse, og rediger hver indstilling individuelt. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Vælg en standardsøgemaskine | Choose a default search provider |
| 41565 | Søgemaskiner bruges, når du søger efter oplysninger på internettet. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Den nuværende standardsøgemaskine er: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Behold min nuværende standardsøgemaskine | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Vis mig en webside, hvor jeg kan vælge flere søgemaskiner | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Vælg acceleratorer | Choose your Accelerators |
| 41570 | Hvis du markerer tekst på en webside, kan du bruge acceleratorer til at kortlægge adresser, definere ord med mere. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Bevar mine nuværende acceleratorer: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Vis mig en webside, hvor jeg kan vælge flere acceleratorer, når installationen er gennemført | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Deaktiver alle acceleratorer, der fulgte med Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Slå Windows Defender SmartScreen til | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreen kan hjælpe dig med at beskytte dig mod skadelig software, bedrageriske websteder og phishing-svindel online. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: Aktiveret | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | Slå Windows Defender SmartScreen &til (anbefales) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Skift standardbrowser | Change your default browser |
| 41583 | Vil du have Internet Explorer som standardwebbrowser? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Ja | &Yes |
| 41586 | &Nej | &No |
| 41587 | &Udfør | &Finish |
| 41588 | Søgemaskine: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Acceleratorer: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Importér indstillinger fra min anden webbrowser efter installationen | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Inden du fortsætter, skal du vælge en af følgende muligheder: | Before you get started, do you want to: |
| 41596 | Vælg dine indstillinger | Choose your settings |
| 41597 | Vil du modtage forslag til andre websteder på basis af de websteder, du tidligere har besøgt? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Foreslåede websteder er en onlinetjeneste, som bruger dine browserdata til at komme med personligt tilpassede forslag til websteder. Du kan altid slå Foreslåede websteder fra. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Ja, slå Foreslåede websteder til | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | N&ej, slå ikke til | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Fortæl mig om acceleratorer | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Nogle websteders adresser sendes til Microsoft for at blive sammenlignet med en liste over rapporterede phishing-websteder. Oplysningerne vil ikke blive brugt til at identificere dig. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Slå Windows Defender SmartScreen &fra | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Websteders adresser sendes ikke til Microsoft, medmindre du vælger at få dem kontrolleret. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Standardbrowser: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Læs erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger for Internet Explorer online | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Annuller | Cancel |
| 41611 | Kompatibilitetsindstillinger | Compatibility Settings |
| 41612 | Vil du bruge opdateringer til Kompatibilitetsvisning? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Kompatibilitetsvisning: Brug opdateringer | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Ja, jeg vil gerne bruge opdateringer | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | N&ej, jeg ønsker ikke at bruge opdateringer | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Kompatibilitetsvisning får websteder, der er designet til ældre browsere, til at se bedre ud i Internet Explorer 8. Du kan til enhver tid holde op med at bruge opdateringer til Kompatibilitetsvisning. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41618 | Med Internet Explorer 8 er det hurtigere at bruge internettet. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Nye funktioner som søgeforslag henter oplysninger, mens du skriver, og acceleratorer giver dig mulighed for at se eksempler på onlinetjenester, så snart du peger på dem med musemarkøren. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Få mere at vide om disse nye funktioner, og hvordan du indstiller dem | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Søgeopdateringer: Hent opdateringer til søgemaskine | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Opdateringer til søgemaskine | Search Provider Updates |
| 41624 | Vil du hente opdateringer til dine søgemaskiner? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Ja, jeg vil hente opdateringer | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Nej, jeg vil ikke hente opdateringer | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | Dette tilføjelsesprogram kan bevirke, at Internet Explorer holder op med at svare eller går ned | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | Tilføjelsesprogrammet ’%1’, version ’%2’, udgivet af ’%3’, er ikke kompatibelt med Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Åbn altid Internet Explorer uden dette tilføjelsesprogram Internet Explorer deaktiverer kun dette tilføjelsesprogram. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Søg online efter en opdatering Internet Explorer hjælper dig med at installere en nyere version, hvis der findes en. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Fortsæt med at bruge dette tilføjelsesprogram alligevel |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Tillad, at Internet Explorer indlæser dette &inkompatible tilføjelsesprogram | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Det kan bevirke, at Internet Explorer holder op med at svare eller går ned. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Forbyd at programmer kan foreslå ændringer af standardsøgemaskinen | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - Standardsøgemaskine | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Et program på computeren har ødelagt indstillingerne til standardsøgemaskinen i Internet Explorer. Internet Explorer har nulstillet indstillingen til den originale søgemaskine, %1 (%2). Internet Explorer vil nu åbne søgeindstillinger, hvor du kan ændre indstillinger eller installere flere søgemaskiner. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Søg i adresse&linjen | Search in the address &bar |
| 41998 | Søg i adresse&linjen og søgefeltet på det nye faneblad | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | Installation af IE-ordbog til stavekontrol | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installerer %1-ordbog… | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer kan ikke installere ordbogen. Det kan skyldes en ufuldstændig Windows-opdatering eller manglende netværksforbindelse. Sørg for, at din computer har de seneste opdateringer og har forbindelse til internettet, og prøv igen. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Informationsudbyder | Content provider |
| 42077 | Indhold | Content |
| 42079 | Brugt af | Used by |
| 42081 | %ld websteder | %ld sites |
| 42083 | Tilladt | Allowed |
| 42084 | Uafklaret | Undecided |
| 42091 | Vis indhold fra udbydere, der bruges af dette antal websteder, du har besøgt. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Når du besøger flere websteder, der indeholder materiale fra den samme udbyder, f.eks. et kort, en reklame eller webbaserede måleværktøjer, bliver nogle af oplysningerne om dit besøg muligvis delt med informationsudbyderen. Hvis du vælger at blokere materiale, vil en del af det websted, du besøger, muligvis ikke være tilgængeligt. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42762 | &I mappe | &In folder |
| 42767 | &Søg efter adresse | Search add&ress |
| 42770 | &Søgeforslag | Search s&uggestions |
| 42772 | Benyt som standard | Set as default |
| 42773 | Fjern som standard | Remove as default |
| 42774 | Fjern alle | Remove all |
| 42775 | Aktivér alle | Enable all |
| 42776 | Deaktiver alle | Disable all |
| 42777 | Flyt op | Move up |
| 42778 | Flyt ned | Move down |
| 42779 | Sortér alfabetisk | Alphabetic sort |
| 42780 | Aktivér forslag | Enable suggestions |
| 42781 | Deaktiver forslag | Disable suggestions |
| 42782 | Fjern alle websteder | Remove all sites |
| 42783 | Tillad alle websteder | Allow on all sites |
| 42788 | Indstillin&ger | Settin&gs |
| 42808 | Ugyldigt domæne | Invalid Domain |
| 42809 | Du har angivet et ugyldigt domæne. Domæner skal være i Internet-zonen og skal bruge protokollen HTTP eller HTTPS. URL-adresser, der begynder med xn--, skal være gyldige IDN-navne. Eksempler på gyldige domæner: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Vil du tillade dette websted at åbne en app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Tilbage til %s (Alt+venstre pil) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Frem til %s (Alt+højre pil) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Tilbage | Back |
| 49859 | Fremad | Forward |
| 49860 | Aktuel side | Current Page |
| 53312 | Vis og hold styr på hentede filer | View and track your downloads |
| 53316 | Søg i hentede filer | Search downloads |
| 53318 | Placering | Location |
| 53319 | Handlinger | Actions |
| 53320 | Hentede filer i InPrivate - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Ryd liste | Clear &list |
| 53323 | Vis hentede filer - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Gem | &Save |
| 53329 | Å&bn | &Open |
| 53330 | Åbn med | Open with |
| 53332 | &Afbryd midlertidigt | &Pause |
| 53333 | Fjern fra liste | Remove from list |
| 53334 | &Annuller | &Cancel |
| 53336 | &Forsøg igen | &Retry |
| 53337 | &Fortsæt | &Resume |
| 53338 | &Handlinger | &Actions |
| 53344 | Gem filen i standardmappen for hentede filer | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Åbn filen | Open this file |
| 53346 | Åbn filen med et andet program | Open this file with another program |
| 53347 | Kør programmet | Run this program |
| 53348 | Stands programmet midlertidigt | Pause this download |
| 53349 | Fjern denne hentede fil fra listen | Remove this download from the list |
| 53350 | Annuller overførsel af filer | Cancel this download |
| 53351 | Slet filen fra computeren | Delete this file from your computer |
| 53352 | Forsøg at hente filen igen | Try downloading this file again |
| 53353 | Serveren understøtter ikke, at overførslen genoptages | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Genoptag overførslen | Resume this download |
| 53355 | Hvad vil du foretage dig med programmet? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 resterer | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% hentet | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 hentet | %1 downloaded |
| 53363 | %1/sek | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% ved %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 ved %2 | %1 at %2 |
| 53376 | Press | Press |
| 53380 | Estimeret resterende tid, før overførslen er fuldført | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Søg | Search |
| 53382 | Ryd | Clear |
| 53383 | Gem programmet i standardmappen for hentede filer | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Slet programmet fra computeren | Delete this program from your computer |
| 53385 | Forsøg at hente programmet igen | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen kunne ikke kontrollere denne fil | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen kunne ikke kontrollere dette program | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen kontrollerede programmet | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Procent fuldført og overførselshastighed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Dette program kan muligvis skade din computer | This program might harm your computer |
| 53414 | Flere indstillinger | More Options |
| 53415 | Kør ikke dette program | Don’t run this program |
| 53416 | Slet program | Delete program |
| 53417 | Type: %1 Fra: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Hvad vil du foretage dig med %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Størrelse: %1 Type: %2 Fra: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Størrelse: %1 Fra: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | Å&bn Filen gemmes ikke automatisk. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Gem som | Save &as |
| 53424 | Vælg en standarddestinationsmappe til hentede filer | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Kør ikke dette program (anbefales) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Kør alligevel | Run anyway |
| 53439 | Fra: %1 | From: %1 |
| 53440 | Vil du køre eller gemme programmet? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | Programmet blev ikke hentet. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Programmet er muligvis blevet flyttet eller slettet. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer kunne ikke åbne mappen til hentede filer. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Signaturen for dette program er beskadiget eller ugyldig. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Programmet indeholdt en virus og blev slettet. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Programmet blev rapporteret som usikkert af Windows Defender SmartScreen. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Vil du gemme programmet? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Denne overførsel blev afbrudt. | This download was interrupted. |
| 53457 | Filen blev ikke hentet. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Filen er muligvis blevet flyttet eller slettet. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Signaturen for denne fil er beskadiget eller ugyldig. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Filen indeholdt en virus og blev slettet. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Filen blev rapporteret som usikker af Windows Defender SmartScreen. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Denne download, der ikke er sikker, blev blokeret af Windows Defender SmartScreen. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Midlertidigt afbrudt | Paused |
| 53464 | Genoptager… | Resuming... |
| 53465 | Genstarter… | Restarting... |
| 53467 | Kopierer… | Copying... |
| 53469 | Gemmer… | Saving... |
| 53470 | Åbner… | Opening... |
| 53471 | Kører… | Running... |
| 53472 | Kører sikkerhedsscanning… | Running security scan... |
| 53473 | Udgiveren af programmet kunne ikke bekræftes. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Få mere at vide | &Learn more |
| 53476 | Windows Defender SmartScreen er slået fra. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Programmet hentes sjældent, og det kan gøre skade på din computer. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Der findes en sikkerhedsopdatering til programmet. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Få mere at vide om, hvordan du henter den nyere version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Sikkerhedsscanningen blev standset midlertidigt | Security scan paused |
| 53481 | Programmet blev blokeret af systemadministratoren. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Udgiveren af programmet kunne ikke bekræftes. Er du sikker på, at du vil køre programmet? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen understøtter ikke din version af Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender SmartScreen er slået til. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Kopiér link til overførsel | Copy download link |
| 53489 | Gå til websiden for overførsel | Go to download webpage |
| 53490 | Åbn mappen med filerne | Open containing folder |
| 53492 | Rapportér, at programmet er usikkert | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Rapportér, at programmet er sikkert | Report that this program is safe |
| 53495 | Spørg altid, før denne type program åbnes | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Kør sikkerhedstjek på programmet igen | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Hent ikke-sikkert program | Download unsafe program |
| 53498 | Rapportér, at filen er usikker | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Rapportér, at filen er sikker | Report that this file is safe |
| 53500 | Slet fil | Delete file |
| 53501 | Spørg altid, før filer af denne type åbnes | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Kør sikkerhedstjek på filen igen | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Hent ikke-sikker fil | Download unsafe file |
| 53504 | Genvej til fastgjort websted | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Genvej til nyt fastgjort websted | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Dette websted kan ikke føjes til menuen Start. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | Dette websted kan ikke føjes til menuen Start på grund af indstillinger, der administreres af systemadministratoren. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Dette websted blev ikke føjet til startskærmen. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Dette websted kan ikke føjes til startskærmen på grund af indstillinger, der administreres af systemadministratoren. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Udgiver: %2 Navn: %1 Windows Defender SmartScreen rapporterede, at programmet sjældent downloades. Der er større risiko for, at sjældent downloadede programmer inficerer computeren og bringer dine personlige oplysninger i fare. Hvis du ikke har tillid til programmet, bør du slette det. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Udgiver: %2 Navn: %1 Windows Defender SmartScreen rapporterede, at programmet sjældent downloades. Hvis du har modtaget programmet i en henvendelse, et link eller en vedhæftet fil, du ikke har anmodet om, kan det være et forsøg på at bedrage dig. Det anbefales, at du sletter programmet. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Udgiver: %2 Navn: %1 Windows Defender SmartScreen har ingen eller begrænsede oplysninger om dette program fra andre Internet Explorer-brugere. Det anbefales, at du sletter programmet, medmindre du har tillid til det og ikke mener, at det bringer din computer og dine personlige oplysninger i fare. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Udgiver: %2 Navn: %1 Windows Defender SmartScreen rapporterede, at programmet sjældent downloades. Nogle af de programmer, der downloades fra internettet, kan skade computeren. Kør kun den software, der kommer fra de udgivere, du har tillid til. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Dette program genkendes ikke af Windows Defender SmartScreen. Det kan muligvis skade din computer, hvis du kører programmet. Navn: %1 Udgiver: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreen har få eller slet ingen oplysninger om dette program. Det kan muligvis skade din computer, hvis du kører programmet. Navn: %1 Udgiver: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Udgiver: Ukendt Navn: %1 Windows Defender SmartScreen rapporterede, at programmet sjældent downloades og ikke er signeret af forfatteren. Der er større risiko for, at sjældent downloadede programmer inficerer computeren og bringer dine personlige oplysninger i fare. Hvis du ikke har tillid til programmet, skal du slette det. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Udgiver: Ukendt Navn: %1 Windows Defender SmartScreen rapporterede, at programmet sjældent downloades og ikke er signeret af forfatteren. Hvis du uventet modtog programmet som en henvendelse, et link eller en vedhæftet fil, kan det være et forsøg på at bedrage dig. Vi anbefaler, at du sletter det. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Udgiver: Ukendt Navn: %1 Windows Defender SmartScreen har begrænsede eller ingen oplysninger om programmet fra andre brugere af Internet Explorer. Det er ikke signeret af forfatteren. Vi anbefaler, at du sletter programmet, medmindre du har tillid til det og ikke mener, at det bringer din computer og dine personlige oplysninger i fare. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Udgiver: Ukendt Navn: %1 Windows Defender SmartScreen rapporterede, at programmet sjældent downloades. Nogle af de programmer, der downloades fra internettet, kan skade computeren. Kør kun den software, der kommer fra de udgivere, du har tillid til. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Dette usignerede program genkendes ikke af Windows Defender SmartScreen. Det kan muligvis skade din computer, hvis du kører programmet. Navn: %1 Udgiver: Ukendt |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreen har få eller slet ingen oplysninger om dette usignerede program. Det kan muligvis skade din computer, hvis du kører programmet. Navn: %1 Udgiver: Ukendt |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Vil du gøre Internet Explorer til standardbrowseren? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53762 | Vil du gemme %1 fra %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | %1 blev ikke hentet. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Overførslen af %1 blev fuldført. | The %1 download has completed. |
| 53765 | Vis &hentede filer | &View downloads |
| 53766 | Du skal genstarte, før ændringerne træder i kraft. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Overførslen af %1 er standset midlertidigt. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Vil du køre eller gemme %1 fra %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% af %2 er hentet %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 af %2 er hentet | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! overførsler er i gang | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! overførsler er i gang %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Vil du gemme %1 (%2) fra %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 er muligvis blevet flyttet eller slettet. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &Åbn mappe | O&pen folder |
| 53777 | Du skal genstarte Internet Explorer for at ændre tilstande. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Skal Autofuldførelse huske indtastninger i webformularer? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Få mere at vide om Autofuldførelse | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Vil du køre eller gemme %1 (%2) fra %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% af %2 er hentet | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Det er ikke sikkert at downloade %1, og den blev blokeret af Windows Defender SmartScreen. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 indeholdt en virus og blev slettet. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Signaturen for %1 er beskadiget eller ugyldig. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen rapporterede %1 som usikker. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Udgiveren af %1 kunne ikke bekræftes. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 hentes sjældent og kan gøre skade på din computer. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Der findes en sikkerhedsopdatering til %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Systemadministratoren blokerede %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Vil du gemme din adgangskode til %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Vil du opdatere den gemte adgangskode for %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer har slettet de valgte browserdata. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Vil du gå til %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Denne filtype kan beskadige computeren. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Vil du åbne eller gemme %1 fra %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Vil du åbne eller gemme %1 (%2) fra %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Udgiveren af %1 kunne ikke bekræftes. Er du sikker på, at du vil køre programmet? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Overførslen af %1 blev afbrudt. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer skal opdateres | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Hent den påkrævede opdatering online, installer den på computeren, og kør derefter Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Hent opdatering | Get update |
| 53807 | Kører sikkerhedsscanning | Running security scan |
| 53809 | Kør &ikke | &Don't run |
| 53811 | &Kør objekt | &Run control |
| 53812 | &Vis tilføjelsesprogrammer | &View add-ons |
| 53814 | Kø&r | &Run |
| 53821 | Denne webside fra %1 vises i ’%2’. Vil du deaktivere udvidet beskyttelsestilstand for at køre objektet? Du bør kun gøre det, hvis du har tillid til webstedet. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Vil du åbne %1 (%2) fra %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Vil du åbne %1 fra %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Nogle af dine faner blev opdateret til at anvende en opdatering til Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ kan ikke køre, fordi det ikke er kompatibelt med udvidede sikkerhedsfunktioner i Internet Explorer. Disse indstillinger styres af din systemadministrator. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Ikke for dette websted | &Not for this site |
| 53834 | Administrer adgangs&koder | &Manage passwords |
| 53843 | Flere tilføjelsesprogrammer kan ikke køre, fordi de ikke er kompatible med udvidede sikkerhedsfunktioner i Internet Explorer. Disse indstillinger styres af din systemadministrator. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’fra ‘%2’ er ikke kompatibelt med udvidede sikkerhedsfunktioner i Internet Explorer og er deaktiveret. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Flere tilføjelsesprogrammer er ikke kompatible med udvidede sikkerhedsfunktioner i Internet Explorer og er deaktiveret. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Overførslen er fuldført. | Your download has completed. |
| 54018 | Gør browsing hurtigere ved at deaktivere tilføjelsesprogrammer, du ikke vil have | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Følgende tilføjelsesprogrammer øger den tid, det tager at starte browseren, åbne en ny fane eller gå til websteder, med gennemsnitligt %.2f sekunder. Du kan også aktivere eller deaktivere tilføjelsesprogrammer i dialogboksen Administrer tilføjelsesprogrammer. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Vælg tilføjelsesprogrammer | &Choose add-ons |
| 54021 | S&pørg mig senere | &Ask me later |
| 54022 | %3.2f sekunder | %3.2f seconds |
| 54023 | &Udført | &Done |
| 54025 | Fortæl mig, når den forsinkelse, som tilføjelsesprogrammerne forårsager, overstiger: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Tærskel | Threshold |
| 54027 | %3.1f sekunder | %3.1f seconds |
| 54030 | Gør browsing hurtigere ved at deaktivere tilføjelsesprogrammer. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Deaktiver tilføjelsesprogrammer… | Disable add-ons... |
| 54033 | Vælg de tilføjelsesprogrammer, du vil aktivere | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Tilføjelsesprogrammer giver ekstra funktionalitet i Internet Explorer, men kan også øge den tid, der bruges ved browsing. Du kan også aktivere eller deaktivere tilføjelsesprogrammer i dialogboksen Administrer tilføjelsesprogrammer. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54040 | %1 (indlæser…) | %1 (Loading...) |
| 54041 | Fanen &Genopret | &Recover Tab |
| 54048 | Fortsæt med at &vente | Keep &Waiting |
| 54049 | Tid for tilføjelsesprogram | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Følgende tilføjelsesprogrammer øger den tid, det tager at starte browseren, åbne en ny fane eller gå til websteder, med gennemsnitligt %1 sekunder. Du kan også aktivere eller deaktivere tilføjelsesprogrammer i dialogboksen Administrer tilføjelsesprogrammer. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 sekunder | %1 seconds |
| 54059 | Samlet indlæsningstid: %1 sekunder | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Deaktiver tilføjelsesprogrammer | Disable add-ons |
| 54063 | Vil du deaktivere alle tilføjelsesprogrammer? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | Disse tilføjelsesprogrammer øger den tid, som det tager at starte browseren, åbne en ny fane eller gå til websteder, med gennemsnitligt %1 sekunder. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54096 | Active&X-filtrering | Active&X Filtering |
| 54097 | Noget af indholdet på denne side er filtreret | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Intet af indholdet på denne side er filtreret | No content is filtered on this site |
| 54099 | Hvis du vil se alt indholdet på webstedet, kan du slå filtrering fra. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Brug knapperne herunder til at konfigurere filtreringsindstillinger. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Brug knappen herunder til at konfigurere filtreringsindstillinger. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Slå ActiveX-filtrering fra | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Slå ActiveX-filtrering til | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Slå Sporingsbeskyttelse fra | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Slå Sporingsbeskyttelse til | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Slå al filtrering til | Turn on all filtering |
| 54107 | Slå al filtrering fra | Turn off all filtering |
| 54116 | Filtrer | Filter |
| 54272 | Et ukendt program vil gerne ændre din standardsøgemaskine til ’%1’ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Ski&ft | Chan&ge |
| 54274 | Skift &ikke | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer nulstillede din standardsøgemaskine, fordi der var fejl på indstillingen for maskinen. Vil du ændre din standardsøgemaskine til ‘%1’ (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Et problem med netværksforbindelsen forhindrede os i at ændre din standardsøgemaskine til ‘%1’ (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54278 | Annulle&r | Cance&l |
| 54279 | Din sikkerhedssoftware har nulstillet din standardsøgemaskine. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54288 | Skif&t | Chan&ge |
| 54289 | Skift i&kke | D&on’t change |
| 54292 | Et ukendt program vil ændre din startside til %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer nulstillede din startside, fordi der var fejl på indstillingen for startsiden. Vil du ændre din startside til %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Et problem med netværksforbindelsen forhindrede os i at ændre din startside til %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Din sikkerhedssoftware har nulstillet din standardstartside. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Installer Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Installationsprogrammet kunne ikke starte standardwebbrowseren. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen hjælper med at beskytte mod skadelige websteder og programmer ved at sende webadresser til Microsoft, så de kan kontrolleres. Der downloades kompatibilitetslister, så funktioner i Internet Explorer 11 fungerer bedre med ændrede websteder og ældre pc-hardware. Læs erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger for Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Skift tilbage | &Switch Back |
| 54337 | &Prøv det | T&ry It Out |
| 54338 | Vi har opdateret din nye fane med nyheder og overskrifter, der er tilpasset dig. Værsgo! Hvis du vil ændre det, kan du når som helst gå til Internetindstillinger eller skifte tilbage nu. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows skal opdateres | Windows needs an update |
| 54530 | Hent den påkrævede opdatering online, installer den på computeren, og brug derefter dette program. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54608 | Internet Explorer henter eller overfører en fil | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Var det din mening at skifte apps? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | en app | an app |
| 55176 | Søger efter og viser oplysninger og websteder på internettet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Indhold fra %1 | Content from %1 |
| 55313 | Indhold fra Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Delt indhold fra %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Delt indhold fra Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Installer nye versioner automatisk | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Version: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Opdateringsversioner: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Produkt-id: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | Om Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Nogle indstillinger administreres af systemadministratoren. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Forudindlæser %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Opdater forudindlæst side (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Indlæser forudindlæst side… | Loading preloaded page... |
| 57426 | &Kør denne gang | &Run this time |
| 57427 | %1!s! blev blokeret, fordi det er forældet og skal opdateres. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Lad ikke denne side oprette flere meddelelser | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | Vis/skjul mapper | Show/hide folders |
| 59136 | Vil du tillade, at %1 bruger mere lagerplads på din computer? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Websteders fillager er fuldt, men du kan skabe plads ved at slette websteder. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Administrer lager | &Manage Storage |
| 59141 | Websteders datalager er fuldt, men du kan skabe plads ved at slette websteder. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | Et tilføjelsesprogram er aktiveret. Program: %1. Tilføjelsesprogram: %2. Udgiver: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | Et tilføjelsesprogram er deaktiveret. Program: %1. Tilføjelsesprogram: %2. Udgiver: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Svartid | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Oplysninger | Info |
| 0x52000005 | Detaljeret | Verbose |
| 0x90000001 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Internetbrowser |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |