| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 08cb1b8432e0440e212f2e5d83978379 |
| SHA1: | 1aea882459be85d528ae1608771ee9d12fa33b7f |
| SHA256: | 190a3a09429960ddf9166bfd9e26c3e6a66d5d08ce35a7c64a4e27b89edd03f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe Outil de test WMI (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | WBEMTEST n’est pas inscrit dans le registre comme pouvant recevoir des événements. Le consommateur d’événements n’a pas été créé | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Erreur ! | 3 Error! |
| 4 | Vous devez spécifier un chemin d’accès à l’objet. | You must specify an object path! |
| 5 | Vous devez spécifier un nom. | You must specify a name! |
| 6 | Code incorrect en réponse à Suivant | Strange result code from Next |
| 7 | Nom de qualificateur incorrect | Invalid Qualifier name |
| 8 | Type de qualificateur sélectionné incorrect | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Valeur spécifiée incorrecte | Invalid value specified |
| 10 | Impossible de changer les qualificateurs système. | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Le qualificateur indexé n’est peut-être pas spécifié | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Le qualificateur de clé n’est peut-être pas spécifié | Key qualifier may not be specified |
| 13 | Le qualificateur NOT_NULL n’est peut-être pas spécifié | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Erreur critique. | Critical Error! |
| 15 | Voulez-vous enregistrer l’objet incorporé ? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Avertissement | Warning |
| 17 | Nom de propriété non spécifié | Property name not specified |
| 18 | Type de propriété sélectionné incorrect | Invalid property type selected |
| 19 | Valeur de propriété non valide | Invalid property value |
| 20 | Qualificateur introuvable | Qualifier not found |
| 21 | Impossible d’ajouter des propriétés. | Cannot add properties! |
| 22 | Impossible de modifier cette propriété, elle est probablement protégée en écriture. | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | La création du texte objet a échoué. | Object Text generation failed. |
| 24 | Pas de superclasse. | No superclass! |
| 25 | Classe incomplète. | Incomplete class! |
| 26 | Objet ne pouvant pas être référencé. | Unreferencable object! |
| 27 | Objet incorrect dans SetStatus. | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | L'initialisation OLE a échoué. | OLE Initialization failed. |
| 29 | Impossible de créer un objet IWbemLocator | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | Fin d’exécution anormale | Terminating abnormally |
| 31 | Espace de noms non valide | Invalid Namespace |
| 32 | Vous devez d’abord fermer toutes les fenêtres de cet espace de noms. | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | Aucun chemin d’accès n’a été spécifié | No path specified |
| 34 | Il n’existe aucune connexion initiale au serveur | No initial connection to server exists |
| 35 | Vous devez spécifier une requête non vide. | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Vous devez spécifier un langage de requête. | Must specify a query language! |
| 37 | Cette classe peut avoir des instances et/ou des classes dérivées. Voulez-vous vraiment la supprimer ? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Classe | Class |
| 39 | Références | References |
| 40 | Associateurs | Associators |
| 41 | Nouvelle classe de premier niveau | New top-level class |
| 42 | Nouvel enfant de %s | New child of %s |
| 43 | Nouvelle instance pour %s | New instance for %s |
| 44 | Éditeur d’objets pour %s | Object editor for %s |
| 45 | Classes de premier niveau | Top-level classes |
| 46 | Classes filles de %s | Child classes of %s |
| 47 | (récursive) | (recursive) |
| 48 | Informations de classe | Class Info |
| 49 | Instances de %s | Instances of %s |
| 50 | Instance de %s | Instance of %s |
| 51 | Vous devez disposer d’une connexion WINMGMT active. | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | références de {%s} | references of {%s} |
| 53 | associateurs de {%s} | associators of {%s} |
| 54 | associateurs de {__ComEventConsumer="%s"} où ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Tableau intégré pour "%s" | Embedded array for "%s" |
| 124 | Nom de méthode non spécifié | Method name not specified |
| 125 | Impossible de modifier cette méthode ; elle est probablement en lecture seule. | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | Le chemin d’accès ne contient pas une classe valide | Path does not contain a valid class |
| 127 | La classe ne contient aucune méthode | Class does not contain any methods |
| 128 | Méthode exécutée. | Method executed successfully! |
| 129 | Test WBEM | WBEM Test |
| 130 | Terminé | Done |
| 131 | Opération en cours... | Operation in progress... |
| 132 | Code d’erreur : 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Numéro : 0x%x
Environnement : %s Description : %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | Erreur lors de l’obtention du pointeur à partir de UNSECAPP | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | Impossible d’activer les privilèges. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u objets | %u objects |
| 137 | Nb batch max. : %u | max. batch: %u |
| 138 | Cette opération ne prend pas en charge l’invocation asynchrone. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | Impossible d’obtenir un objet IWbemConnector | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | Ne permet pas d’effectuer plusieurs demande de notification semisynchrone ! | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Terminé - Résultats partiels | Done - partial results |
| 142 | Espace de noms | Namespace |
| 143 | Chemin d’accès à l’objet | Object Path |
| 144 | Espace de noms / Étendue | Namespace/Scope |
| File Description: | Outil de test WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |