msinfo32.exe Informacje o systemie 08b65d3d89c27eb93ce1622762850f28

File name:	msinfo32.exe.mui
Size:	35328 byte
MD5:	08b65d3d89c27eb93ce1622762850f28
SHA1:	153f834d4c72358c2998232b90cf30a8ee0e1217
SHA256:	0ab6099e1a043cddad3eba7097bb61a494d2ebaf226ffc89cab2e93f99f8838d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msinfo32.exe Informacje o systemie (32-bitowy)

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
100	Informacje o systemie	System Information
101	Pliki informacji o systemie (.nfo)|*.nfo|Pliki CAB (.cab)|*.cab|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102	NFO	NFO
103	Trwa odświeżanie informacji o systemie...	Refreshing System Information...
105	Wybierz podkategorię	Select a Subcategory
106	Plik tekstowy|*.txt||	Text File|*.txt||
107	TXT	TXT
108	Nie można zebrać informacji	Can't Collect Information
109	Za mało pamięci, aby uruchomić Instrumentację zarządzania Windows. Spróbuj zwolnić pamięć zamykając aplikacje lub pliki.	There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110	Odmowa dostępu do serwera Instrumentacji zarządzania Windows na %s. Administrator musi zmienić Twoje uprawnienia dostępu.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111	Odmowa dostępu do serwera Instrumentacji zarządzania Windows na tym komputerze. Administrator musi zmienić Twoje uprawnienia dostępu.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112	Połączenie z %s nie powiodło się. Sprawdź, czy usługa Winmgmt jest uruchomiona na tym komputerze.	Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113	Połączenie z tym komputerem nie powiodło się. Sprawdź, czy usługa Winmgmt jest uruchomiona.	Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114	Podczas łączenia się z: "%s" wystąpił błąd sieciowy. Upewnij się, że połączenie sieciowe działa poprawnie.	A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115	Wystąpił błąd sieciowy podczas łączenia z Instrumentacją zarządzania Windows. Upewnij się, że połączenie sieciowe działa właściwie.	A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116	Nie można uzyskać dostępu do oprogramowania Instrumentacji zarządzania Windows. Pliki zarządzania Windows mogą być przeniesione lub ich brak.	Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130	Wyświetl szczegółowe informacje o tym komputerze.	Display detailed information about your computer.
334	bajtów	bytes
335	KB	KB
336	MB	MB
337	GB	GB
338	TB	TB
339	Niedostępne	Not Available
340	Nieznane	Unknown
341	Nie można wyświetlić informacji	Cannot Display Information
342	Nie można wyświetlić informacji w tej kategorii. Dane zostały zebrane przez składnik niedostępny na tym komputerze.	The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343	Brak odpowiedników.	No matches found.
348	Trwa wyszukiwanie...	Searching...
349	Informacje o systemie należy uruchomić przy użyciu Centrum pomocy.	System Information must be run using Help Center.
350	Program Informacje o systemie nie może otworzyć tego pliku CAB. Nie zawiera on żadnych plików z danymi informacji o systemie.	System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351	PRAWDA	True
352	FAŁSZ	False
353	Bajtów: %s	%s bytes
354	%.2f KB (bajtów: %s)	%.2f KB (%s bytes)
355	%.2f MB (bajtów: %s)	%.2f MB (%s bytes)
356	%.2f GB (bajtów: %s)	%.2f GB (%s bytes)
357	%s KB	%s KB
358	Program Informacje o systemie nie może otworzyć tego typu pliku.	This is not a file type System Information can open.
359	Dni: %d	%d day(s)
360	Nie można ustanowić połączenia z Twoim komputerem. Sprawdź, że nazwa ścieżki sieciowej jest poprawna, masz wystarczające uprawnienia dostępu do Instrumentacji zarządzania Windows, i że Instrumentacja zarządzania Windows jest zainstalowana na tym komputerze.	The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361	Nie można ustanowić połączenia z %s. Sprawdź, że nazwa ścieżki sieciowej jest poprawna, masz wystarczające uprawnienia dostępu do Instrumentacji zarządzania Windows, i że Instrumentacja zarządzania Windows jest zainstalowana na tym komputerze.	The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379	&Aktualne informacje o systemie	Current &System Information
380	Plik informacji o systemie (*.NFO)|*.nfo||	System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383	Co najmniej jeden plik wymagany do otwarcia tej wersji pliku NFO jest uszkodzony lub go brak. Zainstaluj zestaw Resource Kit.	One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385	Dr Watson	Dr Watson
386	Narzędzie diagnostyczne DirectX	DirectX Diagnostic Tool
387	Narzędzie weryfikacji podpisu pliku	File Signature Verification Utility
388	Przywracanie systemu	System Restore
389	Diagnostyka sieci	Net Diagnostics
391	Dokument MSInfo	MSInfo Document
394	Eksportuj jako	Export As
395	Windows	Windows
396	Internet Explorer	Internet Explorer
397	Wyświetl zawartość pliku CAB	View CAB Contents
398	Format pliku systemu Windows 98 nie jest już obsługiwany.	The Windows 98 file format is no longer supported.
399	Program Informacje o systemie nie może otworzyć pliku.	System information cannot open the file.
400	Wartość	Value
401	Element	Item
402	Data utworzenia	Creation Date
403	Rozmiar	Size
404	Wersja	Version
405	Plik	File
406	Stan	Status
407	Opis	Description
408	Producent	Manufacturer
409	Koder-dekoder	CODEC
410	Urządzenie	Device
412	Zasób	Resource
413	Nazwa wyświetlana	Display Name
414	Nazwa	Name
416	Tryb uruchamiania	Start Mode
417	Typ usługi	Service Type
418	Ścieżka	Path
419	Kontrola błędów	Error Control
420	Nazwa początkowa	Start Name
421	Identyfikator etykiety	Tag ID
422	Kanał IRQ	IRQ Channel
423	Port We/Wy	I/O Port
424	Kanał DMA	DMA Channel
425	Adres pamięci	Memory Address
426	Nazwa grupy	Group Name
427	Nazwa użytkownika	User Name
428	Program	Program
429	Polecenie	Command
430	Lokalizacja	Location
431	Identyfikator urządzenia PNP	PNP Device ID
432	Tak	Yes
433	Nie	No
434	Zmienna	Variable
435	Nazwa portu	Port Name
436	Nazwa serwera	Server Name
437	Nazwa lokalna	Local Name
438	Nazwa zdalna	Remote Name
439	Typ	Type
440	Uruchomiono	Started
441	Zaakceptuj wstrzymanie	Accept Pause
442	Zaakceptuj zatrzymanie	Accept Stop
443	Sterownik	Driver
444	Kod błędu	Error Code
445	Dokument	Document
446	Właściciel	Owner
447	Powiadomienie	Notify
449	Godzina przesłania	Time Submitted
450	Godzina rozpoczęcia	Start Time
451	Granica czasu	Until Time
452	Upłynęło czasu	Elapsed Time
453	Wydrukowane strony	Pages Printed
454	Identyfikator zadania	Job ID
455	Priorytet	Priority
456	Parametry	Parameters
457	Procesor wydruku	Print Processor
458	Kolejka wydruku hosta	Host Print Queue
459	Typ danych	Data Type
460	Identyfikator procesu	Process ID
461	Minimalny zestaw roboczy	Min Working Set
462	Maksymalny zestaw roboczy	Max Working Set
463	Data pliku	File Date
464	Obiekt	Object
465	Serwer lokalny	Local Server
466	Typ zasobu	Resource Type
467	Typ urządzenia	Device Type
468	Godzina	Time
469	Zmiana	Change
470	Szczegóły	Details
476	Nazwa systemu operacyjnego|%s Wersja|%s %s Kompilacja %s Producent systemu operacyjnego|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s
477	Nazwa systemu|%s Producent systemu|%s Model systemu|%s Typ systemu|%v	System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v
478	Procesor|%s, %s Mhz	Processor|%s, %s Mhz
479	Wersja/data systemu BIOS|%s, %c	BIOS Version/Date|%s, %c
480	Katalog systemu Windows|%s Katalog systemowy|%s Urządzenie rozruchowe|%s Ustawienia regionalne|%a	Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a
481	Nazwa użytkownika|%s	User Name|%s
482	Całkowita pamięć fizyczna|%y	Total Physical Memory|%y
483	Dostępna pamięć fizyczna|%y Całkowity rozmiar pamięci wirtualnej|%y Dostępna pamięć wirtualna|%y Obszar pliku stronicowania|%y	Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y
484	Plik stronicowania|%s	Page File|%s
485	Strefa czasowa|%s	Time Zone|%s
486	Wersja SMBIOS|%s	SMBIOS Version|%s
487	Stan aktywacji|Oczekiwanie na aktywację (pozostało dni: %d)	Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488	Warstwa abstrakcji sprzętu|Wersja = "%s"	Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489	Procesor|%s, %s MHz, Rdzenie: %d, Procesory logiczne: %d	Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490	Nazwa systemu operacyjnego|%s Wersja|%s Kompilacja %s Dodatkowy opis systemu operacyjnego |%s Producent systemu operacyjnego|%s	OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
491	Zainstalowana pamięć fizyczna (RAM)	Installed Physical Memory (RAM)
492	Hyper-V — rozszerzenia trybu monitorowania maszyny wirtualnej|%b Hyper-V — rozszerzenia translacji adresów drugiego poziomu|%b Hyper-V — wirtualizacja włączona w oprogramowaniu układowym|%b	Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493	Hyper-V — zapobieganie wykonywaniu danych|%b	Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494	Wykryto funkcję hypervisor. Funkcje wymagane przez funkcję Hyper-V nie będą wyświetlane.	A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495	Tryb systemu BIOS|%s	BIOS Mode|%s
496	Producent płyty głównej|%s Model płyty głównej|%s Nazwa płyty głównej|%s	BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s
497	Rola platformy|%s	Platform Role|%s
498	Wersja kontrolera osadzonego	Embedded Controller Version
500	Podsumowanie systemu	System Summary
501	Zasoby sprzętowe	Hardware Resources
502	Konflikty/Udostępnianie	Conflicts/Sharing
503	DMA	DMA
504	Wymuszony sprzęt	Forced Hardware
505	We/Wy	I/O
506	Przerwania	IRQs
507	Pamięć	Memory
508	Składniki	Components
509	Multimedia	Multimedia
510	Kodery-dekodery audio	Audio Codecs
511	Kodery-dekodery wideo	Video Codecs
512	CD-ROM	CD-ROM
513	Urządzenie dźwiękowe	Sound Device
514	Ekran	Display
515	Podczerwień	Infrared
516	Wejście	Input
517	Klawiatura	Keyboard
518	Urządzenie wskazujące	Pointing Device
519	Modem	Modem
520	Sieć	Network
521	Karta	Adapter
522	Protokół	Protocol
523	WinSock	WinSock
524	Porty	Ports
525	Szeregowy	Serial
526	Równoległy	Parallel
527	Magazyn	Storage
528	Dyski	Drives
529	SCSI	SCSI
530	Drukowanie	Printing
531	Urządzenia powodujące problemy	Problem Devices
532	USB	USB
533	Środowisko oprogramowania	Software Environment
534	Sterowniki systemowe	System Drivers
535	Zmienne środowiskowe	Environment Variables
536	Zadania	Jobs
537	Zadania drukowania	Print Jobs
538	Połączenia sieciowe	Network Connections
539	Uruchomione zadania	Running Tasks
540	Załadowane moduły	Loaded Modules
541	Usługi	Services
542	Grupy programów	Program Groups
543	Programy grupy Autostart	Startup Programs
544	Zarejestrowane serwery OLE	OLE Registration
545	IDE	IDE
547	Zabezpieczenia	Security
548	Raportowanie błędów systemu Windows	Windows Error Reporting
549	Podsumowanie systemu (\\%s)	System Summary (\\%s)
550	Dysk|%s Opis|%s Załadowany nośnik|%b Typ nośnika|%v Nazwa|%s Producent|%s Stan|%v Szybkość transferu|%0.2f kb/s Identyfikator docelowego urządzenia SCSI|%s Identyfikator urządzenia PNP|%s	Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s
551	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552	%s|%s|%s	%s|%s|%s
553	%s|%l|%v|%v	%s|%l|%v|%v
554	Opis|%s Nazwa|%s Układ|%s Identyfikator urządzenia PNP|%s Liczba klawiszy funkcyjnych|%s	Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s
555	Typ sprzętu|%s Liczba przycisków|%s Stan|%v Identyfikator urządzenia PNP|%s Obsługiwane zarządzanie energią|%b Próg dwukrotnego kliknięcia|%s Preferowane użycie jednej z rąk|%v	Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v
556	Nazwa|%s Opis|%s Identyfikator urządzenia|%s Typ urządzenia|%s Dołączone do|%s Tryb odpowiedzi|%s Identyfikator urządzenia PNP|%s Nazwa dostawcy|%s Ścieżka INF modemu|%s Sekcja INF modemu|%s Wykrywanie sygnału wyłączone|%s Wykrywanie sygnału włączone|%s Kompresja wyłączona|%s Kompresja włączona|%s Kontrola błędów wymuszona|%s Kontrola błędów wyłączona|%s Kontrola błędów włączona|%s Sterowanie przepływem twarde|%s Sterowanie przepływem wyłączone|%s Sterowanie przepływem miękkie|%s DCB|%s Domyślne|%s Limit czasu braku aktywności|%s Modulacja Bell|%s Modulacja CCITT|%s Prefiks|%s Impulsowo|%s Resetowanie|%s Nazwa klucza odpowiedzi|%s Tryb głośnika wybierania|%s Tryb głośnika wyłączony|%s Tryb głośnika włączony|%s Ustawienia trybu głośnika|%s Siła głosu głośnika duża|%s Siła głosu głośnika mała|%s Siła głosu głośnika średnia|%s Format ciągu|%s Terminator|%s Tonowo|%s	Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s
557	Nazwa|%s Usługa bezpołączeniowa|%b Gwarantuje dostarczenie|%b Gwarantuje sekwencjonowanie|%b Maksymalny rozmiar adresu|%z Maksymalny rozmiar wiadomości|%z Ukierunkowane na wiadomości|%b Minimalny rozmiar adresu|%z Ukierunkowane na pseudostrumień|%b Obsługuje emisję|%b Obsługuje dane łączenia|%b Obsługuje dane rozłączania|%b Obsługuje szyfrowanie|%b Obsługuje dane wysłane|%b Obsługuje łagodne zamknięcie|%b Obsługuje gwarantowaną przepustowość|%b Obsługuje multiemisję|%b	Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b
559	Nazwa|%s Producent|%s Stan|%v Identyfikator urządzenia PNP|%s	Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s
560	Nazwa|%s Identyfikator urządzenia PNP|%s Typ karty|%s, %s zgodne Opis karty|%s Pamięć RAM karty|%z Zainstalowane sterowniki|%s Wersja sterownika|%s Plik INF|%s (sekcja %s) Płaszczyzny kolorów|%s Pozycje tabeli kolorów|%s Rozdzielczość|%s x %s x %s Hz Bitów/piksel|%s	Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s
561	Nazwa|%s	Name|%s
562	Nazwa|%s Identyfikator urządzenia PNP|%s	Name|%s PNP Device ID|%s
563	%s|%s|%s|%s	%s|%s|%s|%s
564	%s|%s|%v|%v|%s	%s|%s|%v|%v|%s
565	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
568	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569	%s|%s	%s|%s
570	Opis|%s Producent|%s Model|%s Bajtów/sektor|%s Załadowany nośnik|%b Typ nośnika|%v Partycje|%s Magistrala SCSI|%s Jednostka logiczna SCSI|%s Port SCSI|%s Identyfikator docelowego urządzenia SCSI|%s Sektory/ścieżkę|%s Rozmiar|%z Całkowita liczba cylindrów|%w Całkowita liczba sektorów|%w Całkowita liczba ścieżek|%w Ścieżki/cylinder|%s	Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s
571	Nazwa|%s Typ karty|%s Typ produktu|%s Zainstalowane|%b Identyfikator urządzenia PNP|%s Ostatnie resetowanie|%t Indeks|%s	Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s
572	Nazwa usługi|%s Adres IP|%s Podsieć IP|%s Domyślna brama IP|%s Włączony protokół DHCP|%b Serwer DHCP|%s Dzierżawa DHCP wygasa|%t Dzierżawa DHCP uzyskana|%t Adres MAC|%r	Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r
573	Nazwa|%s Stan|%v Identyfikator urządzenia PNP|%s Maksymalny rozmiar buforu wejściowego|%s Maksymalny rozmiar buforu wyjściowego|%b Konfigurowalna szybkość transmisji|%b Ustawialne bity danych|%b Ustawialne sterowanie przepływem|%b Ustawialna parzystość|%b Sprawdzanie ustawialnej parzystości|%b Ustawialne bity stopu|%b Ustawialne RSLD|%b Obsługuje RLSD|%b Obsługuje tryb 16-bitowy|%b Obsługuje znaki specjalne|%b	Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b
574	Szybkość transmisji|%s Bity/bajt|%s Bity stopu|%s Parzystość|%v Zajęty|%b Przerwij odczyt/zapis przy błędzie|%b Tryb binarny włączony|%b Kontynuuj przesyłanie (XMit) na XOff|%b Sterowanie wypływem CTS|%b Odrzuć bajty NULL|%b Sterowanie wypływem DSR|%s Czułość DSR|%s Typ sterowania przepływem DTR|%v Znak EOF|%s Znak zamiany błędów|%s Zamiana błędów włączona|%b Znak zdarzenia|%s Sprawdzanie parzystości włączone|%b Typ sterowania przepływem RTS|%v Znak XOff|%s Próg XOffXMit|%s Znak XOn|%s Próg XOnXMit|%s Sterowanie wpływem XOnXOff|%s Sterowanie wypływem XOnXOff|%s	Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s
575	Dysk|%s Opis|%s	Drive|%s Description|%s
576	Dysk|%s Opis|%s Skompresowany|%b System plików|%s Rozmiar|%z Wolne miejsce|%z Nazwa woluminu|%s Numer seryjny woluminu|%s	Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s
577	Dysk|%s Opis|%s Nazwa dostawcy|%s	Drive|%s Description|%s Provider Name|%s
578	Plik|%s Rozmiar|%z Wersja|%s	File|%s Size|%z Version|%s
580	Partycja|%s Rozmiar partycji|%z Przesunięcie początku partycji|%w bajtów	Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes
581	%s|%s|%v	%s|%s|%v
582	%s|%s|%z|%t|%s|%l	%s|%s|%z|%t|%s|%l
583	%s|%l	%s|%l
585	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587	Nazwa urządzenia	Device Name
588	Podpisane	Signed
589	Klasa urządzenia	Device Class
590	Wersja sterownika	Driver Version
591	Data sterownika	Driver Date
592	Nazwa pliku INF	INF Name
593	Nazwa sterownika	Driver Name
594	Identyfikator urządzenia	Device ID
595	%t|%s|%s	%t|%s|%s
596	Stan bezpiecznego rozruchu|%s	Secure Boot State|%s
597	Konfiguracja PCR7|%s	PCR7 Configuration|%s
598	Jednostka magazynowa systemu|%s	System SKU|%s
750	Bezpieczny rozruch	Secure Boot
751	Nieobsługiwane	Unsupported
752	Włączone	On
753	Wyłączone	Off
754	Powiązanie nie jest możliwe	Binding Not Possible
755	Powiązanie jest wyłączone przez zasady	Binding Disabled by Policy
756	Powiązanie jest możliwe	Binding Possible
757	Powiązane	Bound
758	Nieokreślone	Unspecified
759	Komputer stacjonarny	Desktop
760	Urządzenie przenośne	Mobile
761	Stacja robocza	Workstation
762	Serwer przedsiębiorstwa	Enterprise Server
763	Serwer SOHO	SOHO Server
764	Komputer użytkowy	Appliance PC
765	Serwer o wysokiej wydajności	Performance Server
766	Komputer typu slate	Slate
767	Wyświetlenie wymaga podniesienia poziomu	Elevation Required to View
850	Device Guard — zabezpieczenia oparte na wirtualizacji	Device Guard Virtualization based security
851	Device Guard — wymagane właściwości zabezpieczeń	Device Guard Required Security Properties
852	Device Guard — dostępne właściwości zabezpieczeń	Device Guard Available Security Properties
853	Device Guard — skonfigurowane usługi zabezpieczeń	Device Guard Security Services Configured
854	Device Guard — uruchomione usługi zabezpieczeń	Device Guard Security Services Running
855	Uruchomiona	Running
856	Włączona, ale nie uruchomiona	Enabled but not running
857	Niewłączona	Not enabled
858	Obsługa podstawowej wirtualizacji	Base Virtualization Support
859	Ochrona DMA	DMA Protection
861	Integralność kodu wymuszona przez funkcję hypervisor	Hypervisor enforced Code Integrity
862	Credential Guard	Credential Guard
864	Device Guard — zasady integralności kodu	Device Guard Code Integrity Policy
865	Device Guard — integralność kodu w trybie użytkownika	Device Guard user mode Code Integrity
866	Bezpieczne zastępowanie pamięci	Secure Memory Overwrite
867	Wymuszone	Enforced
868	Inspekcja	Audit
869	Biometria	Biometrics
870	Kod UEFI tylko do odczytu	UEFI Code Readonly
871	Środki bezpieczeństwa w trybie SMM 1.0	SMM Security Mitigations 1.0
951	Obsługa szyfrowania urządzeń | %s	Device Encryption Support|%s
952	Spełnia wymagania wstępne	Meets prerequisites
953	Przyczyny niepowodzenia automatycznego szyfrowania urządzenia	Reasons for failed automatic device encryption
954	Nie można używać modułu TPM	TPM is not usable
955	Powiązanie PCR7 nie jest obsługiwane	PCR7 binding is not supported
956	Środowisko WinRE nie jest skonfigurowane	WinRE is not configured
957	Wyłączone zgodnie z zasadami	Disabled by policy
958	Funkcja Windows To Go nie jest obsługiwana	Windows To Go is not supported
959	Działanie interfejsu testów zabezpieczeń sprzętowych nie powiodło się i urządzenie nie obsługuje funkcji InstantGo	Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960	Wykryto niedozwoloną magistralę/urządzenia obsługujące technologię DMA	Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961	Funkcja jest niedostępna	Feature is not available
1200	Raport Informacji o systemie został zapisany w: %x %X	System Information report written at: %x %X
1201	]	]
1202	[	[
1203	[ Poniżej znajdują się podkategorie kategorii głównej ]	[ Following are sub-categories of this main category ]
1204	1.2	1.2
1205	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206	~msicabs	~msicabs
1207	300	300
1209	Strona %d	Page %d
1210	Informacje o systemie wersja 8.0	System Information Version 8.0
1211	10	10
1212	400	400
1213	1	1
1214	0	0
1215	Courier New	Courier New
1218	Nieznany błąd podczas drukowania raportu. Sprawdź, czy drukarka działa poprawnie i ponów operację.	Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219	Za mało pamięci, aby wydrukować raport. Zamknij niepotrzebne aplikacje i ponów próbę.	Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220	Za mało miejsca na dysku, aby wydrukować raport. Usuń niepotrzebne pliki i ponów próbę.	Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221	Zadanie drukowania przerwane przez system Windows.	Print job aborted by Windows.
1222	Zadanie drukowania anulowane przez użytkownika.	Print job canceled by user.
1223	Wystąpił nieznany błąd podczas próby zapisania pliku. Sprawdź, czy dysk nie jest zapełniony lub zabezpieczony przed zapisem.	An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224	Koder-dekoder audio lub wideo	Audio or Video Codec
1225	System komputerowy	Computer System
1227	Dysk	Disk
1228	IRQ	IRQ
1231	Adres pamięci urządzenia	Device Memory Address
1232	Protokół sieciowy	Network Protocol
1233	System operacyjny	Operating System
1234	Zasób przydzielony urządzenia PNP	PNP Allocated Resource
1235	Urządzenie typu Plug and Play	Plug and Play Device
1236	Zasób portu	Port Resource
1237	Drukarka	Printer
1238	Grupa programów	Program Group
1240	Program Informacje o systemie nie może otworzyć tego pliku NFO. Plik może być uszkodzony lub jest niezgodny z tą wersją programu Informacje o systemie.	System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242	Nazwa systemu:	System Name:
1243	Nie można otworzyć tego pliku, ponieważ jest w użyciu.	This file cannot be opened because it is in use.
4030	Wersja %s	Version %s
10001	Plik informacji o systemie	System Information File
10700	Nazwa systemu operacyjnego|%s Wersja|%s %s Kompilacja %s Dodatkowy opis systemu operacyjnego |%s Producent systemu operacyjnego|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
32800	UEFI	UEFI
32801	Starsza wersja	Legacy

File Name:	msinfo32.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_6c1ea8ae8a076c28\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	34816
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Informacje o systemie
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	msinfo.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_6716e0f2c8758758\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_716b8b44fcd64953\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_10000d2ad1a9faf2\

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file msinfo32.exe (Informacje o systemie).

File Description:	Informacje o systemie
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	msinfo.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200