100 | Kasutajakonto kontroll |
User Account Control |
102 | Sees |
On |
103 | Väljas |
Off |
104 | Muuda sätteid |
Change settings |
105 | Valige oma UAC tase |
Choose your UAC level |
106 | Taaskäivita see arvuti |
Restart this computer |
107 | Arvuti on kõige turvalisem, kui kasutajakonto kontroll on sisse lülitatud. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Kasutajakonto kontrolli lubamiseks tuleb arvuti taaskäivitada |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Kasutajakonto kontrolli keelamiseks tuleb arvuti taaskäivitada |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Arvuti taaskäivitamiseks klõpsake |
Click to restart this computer |
111 | &Muuda UAC sätteid |
&Change UAC settings |
112 | Taaskäivita see &arvuti |
Restart this &computer |
200 | Taaskäivita kohe |
Restart Now |
201 | Taaskäivita hiljem |
Restart Later |
202 | Turve ja hooldus |
Security and Maintenance |
203 | Kasutajakonto kontrolli sisselülitamiseks tuleb arvuti taaskäivitada |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Kasutajakonto kontrolli väljalülitamiseks tuleb arvuti taaskäivitada |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Enne taaskäivitamist salvestage kõik avatud failid ja sulgege kõik programmid. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | Teil ei ole õigust seda arvutit taaskäivitada. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC teavitab teid ja palub teil kinnitada arvutis või Windowsi sätetes tehtud muudatused. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC teavitab alati. |
UAC will always notify. |
302 | UAC teavitab teid, kui rakendused proovivad teie arvutis muudatusi teha. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC ei teavita teid kunagi, kui rakendused proovivad arvutis muudatusi teha. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Keela jõudluse parandamiseks rakendused |
Disable apps to help improve performance |
1402 | Teil on vähemalt kolm uut rakendust, mis käivituvad automaatselt ja töötavad taustal. See võib teie arvuti tööd aeglustada. Avage käivitusrakenduste vaatamiseks tegumihaldur ja keelake rakendused, mida te ei kasuta. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | Teil on vähemalt kolm uut rakendust, mis käivituvad automaatselt ja töötavad taustal. See võib teie arvuti tööd aeglustada ja aku eluiga lühendada. Avage käivitusrakenduste vaatamiseks tegumihaldur ja keelake rakendused, mida te ei kasuta. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1410 | Ava tegumihaldur |
Open Task Manager |