| 1024 | წინა ვერსიები |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | „%1“-ის წინა ვერსია, რომლის თარიღია „%2“, აღარ არსებობს. აირჩიეთ სხვა ვერსია და ისევ სცადეთ. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | აღდგენის წერტილი |
Restore point |
| 1028 | ეს შეცვლის ამ საქაღალდის მიმდინარე ვერსიას კომპიუტერში და ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | ეს შეცვლის ამ ფაილის მიმდინარე ვერსიას კომპიუტერში და ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | საქაღალდის წინა ვერსიის აღდგენა წარმატებით შესრულდა. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | ფაილის წინა ვერსიის აღდგენა წარმატებით შესრულდა. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ „%1“-ის წინა ვერსიის აღდგენა, რომლის თარიღია %2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &აღდგენა |
&Restore |
| 1035 | ეს შეცვლის ამ საქაღალდის მიმდინარე ვერსიას ქსელში და ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | ეს შეცვლის ამ ფაილის მიმდინარე ვერსიას ქსელში და ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | წ&ინა ვერსიების აღდგენა |
Restore previous &versions |
| 1038 | ამ ელემენტის წინა ვერსიების ნახვა ან აღდგენა |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | ჩრდილოვანი ასლი |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | მდებარეობა |
Location |
| 1042 | იძებნება წინა ვერსიები... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | წინა ვერსიები არ არის |
There are no previous versions available |
| 1044 | კავშირგარეშე ფაილების წინა ვერსიები არ არის |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | %1-ის წინა ვერსიები |
Previous versions of %1 |
| 1046 | წინა ვერსიები მიიღება ფაილების ისტორიიდან ან აღდგენის წერტილებიდან. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | წინა ვერსიები მიიღება ჩრდილოვანი ასლებიდან, რომლებიც ავტომატურად ინახება კომპიუტერის მყარ დისკზე. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &გახსნა |
&Open |
| 1049 | &ფაილების ისტორიაში გახსნა |
Open in &File History |
| 1051 | &აღდგენა ადგილზე... |
Restore &To... |