| 2000 | Služba Sledování infračerveného přenosu |
Infrared monitor service |
| 2001 | Rozpozná jiná infračervená zařízení v dosahu a spustí aplikaci pro přenos souborů. Pokud tuto službu zastavíte, nebudou přenosy souborů fungovat. |
Detects other Infrared devices that are in range and launches the file transfer application. Stopping the service will prevent file transfer from working |
| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x40FF1000 | Služba Infrared Camera Service (IrTran-P) byla spuštěna. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Služba Infrared Camera Service (IrTran-P) spustila odposlech portu IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Služba Infrared Camera Service (IrTran-P) zastavila odposlech portu IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P |
IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp |
Irftp |
| 0xC0FF1003 | Nezdařilo se spustit poslech na portu IrCOMM pro fotoaparát s infračerveným rozhraním (IrTran-P). Pravděpodobně tento port právě využívá jiná aplikace. Při pokusu o přístup k portu IrCOMM došlo k chybě %1 |
Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Při komunikaci mezi službou pro fotoaparát s infračerveným rozhraním (IrTran-P) a fotoaparátem došlo k chybě vstupně-výstupní operace. Chyba: %1 |
Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Služba pro fotoaparát s infračerveným rozhraním (IrTran-P) obdržela pouze část obrázku. Kopie obrázku v souboru %1 v počítači byla odstraněna. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Služba infračerveného přenosu souborů se nemohla připojit k jinému počítači. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Při odesílání souboru %1 službou infračerveného přenosu souborů došlo k chybě. Byla hlášena chyba %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Službě infračerveného přenosu souborů se nepodařilo uložit data, protože disk je zaplněn. |
The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Při spouštění služby infračerveného přenosu souborů došlo k chybě. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Při naslouchání dalších spojení službou infračerveného přenosu souborů došlo k chybě. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Při přijmu dat službou infračerveného přenosu souborů došlo k chybě. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Při přípravě souborů k odeslání službou infračerveného přenosu souborů došlo k chybě v zabezpečení. Služba nemohla zosobnit aktuálního uživatele. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Služba infračerveného přenosu souborů nemohla otevřít soubor %1. Byla hlášena chyba %2. |
The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Služba infračerveného přenosu souborů obdržela soubor %1, ale nemohla jej přesunout do složky přijatých souborů. Byla hlášena chyba %2. Složka přijatých souborů musí existovat a musí v ní být dostatek volného místa. |
The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Služba infračerveného přenosu souborů nemůže vytvořit složku %1. Byla hlášena chyba %2. |
The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Při přihlašování uživatele došlo ve službě infračerveného přenosu souborů k chybě. Infračervený přenos souborů a obrázků je pro tuto relaci zakázán. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Při kontrole změn v konfiguraci službou infračerveného přenosu souborů došlo k chybě. Změny provedené v ovládacím panelu Bezdrátové spojení se projeví až po příštím přihlášení. Byla hlášena chyba%1. |
The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Služba infračerveného přenosu souborů nemohla otevřít okno Bezdrátové spojení. Byla hlášena chyba %1. |
The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |