| File name: | ndishc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 088503cd7baa23082db823aaec79de71 |
| SHA1: | c8c2fe8237e5c27d659d4b76422ef15424353e33 |
| SHA256: | 58834589cca6d3daf9bf7bb6ad6bbfb845721ae0c6d863aba6790381b0649f93 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1300 | Karta %InterfaceName% jest wyłączona | The %InterfaceName% adapter is disabled |
| 1301 | Możliwe, że wystąpił problem z jedną lub większą liczbą kart sieciowych w tym komputerze. | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
| 1302 | Może wystąpić problem ze sterownikiem karty „%InterfaceName%” System Windows nie może automatycznie powiązać stosu protokołu IP z kartą sieciową. |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 1303 | Występują problemy związane ze sterownikiem lub sprzętem karty %InterfaceName% | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
| 1304 | System Windows nie może znaleźć sterownika karty sieciowej System Windows nie może wykryć prawidłowo zainstalowanej karty sieciowej. Jeśli masz kartę sieciową, jej sterowniki mogą być nieprawidłowo zainstalowane. |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
| 1305 | Brak zainstalowanych kart sieci bezprzewodowej | No wireless network adapter is installed |
| 1306 | Karta sieciowa „%s” nie jest prawidłowo skonfigurowana na potrzeby komunikacji z tą siecią. Ten komputer jest skonfigurowany do komunikowania się tylko z sieciami obsługującymi protokół w TCP/IP w wersji 6 (TCP/IPv6). Sieć, z którą próbujesz się połączyć, nie jest skonfigurowana do obsługi protokołu IPv6. |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
| 1307 | Możliwe, że wystąpił problem z kartą sieciową „%s”. | There might be a problem with the "%s" network adapter |
| 1310 | Włącz kartę %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 1311 | Występują problemy z kartą %FriendlyInterfaceName% Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać problemy ze sterownikiem lub sprzętem. |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
| 1312 | Zainstaluj sterownik karty sieciowej System Windows nie wykrył prawidłowo zainstalowanej karty sieciowej. Jeśli masz kartę sieciową, konieczne jest ponowne zainstalowanie sterownika. |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1313 | Skonfiguruj kartę %FriendlyInterfaceName% Skonfiguruj kartę sieciową do komunikacji z tą siecią. Dzięki temu oba protokoły, TCP/IPv4 i TCP/IPv6, będą mogły być używane przez kartę sieciową. |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 1314 | Zainstaluj sterownik karty sieci bezprzewodowej System Windows nie wykrył prawidłowo zainstalowanej karty sieci bezprzewodowej. Jeśli masz kartę sieci bezprzewodowej, konieczne jest ponowne zainstalowanie sterownika. |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1315 | Zainstaluj protokół IPv4. Protokół IPv4 jest wymagany do połączenia się z większością witryn sieci Web i wieloma sieciami prywatnymi. |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
| 1317 | Jak zainstalować sprzęt sieciowy i sterowniki sieci? | How do I install network hardware and drivers? |
| 1318 | Może to być spowodowane problemem ze sterownikiem karty %InterfaceName% | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
| 1319 | System Windows nie mógł automatycznie powiązać stosu protokołu IP z kartą sieciową. | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 2000 | Rozwiąż problemy związane z kartą sieciową | Troubleshoot network adapter related issues |
| 3000 | Informacje o sterowniku karty sieciowej %s: |
Network adapter %s driver information: |
| 3001 | Opis . . . . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
| 3002 | Producent . . . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
| 3003 | Dostawca . . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
| 3004 | Nazwa pliku Inf . . . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
| 3005 | Data pliku Inf . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
| 3006 | Nazwa sekcji . . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
| 3007 | Identyfikator sprzętu . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
| 3008 | Flagi stanu wystąpienia . . . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
| 3009 | Kod stanu menedżera urządzeń . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
| 3010 | IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
| 3011 | Fizyczny typ nośnika . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
| 3012 | Wersja . . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
| 5000 | karta sieciowa | network adapter |
| 6002 | Karta sieciowa | NIC |
| 6003 | wyłączony interfejs | disabled interface |
| 6004 | wyłączona karta | disabled adapter |
| 6005 | sterownik | driver |
| 7000 | Występuje problem z kartą %FriendlyInterfaceName% | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
| 7001 | W Pomocy i obsłudze technicznej systemu Windows znajduje się więcej informacji na temat rozwiązywania problemów ze sterownikami lub sprzętem. | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
| 7002 | Skonfiguruj kartę %FriendlyInterfaceName% | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 7003 | Skonfiguruj kartę sieciową, tak aby mogła komunikować się z tą siecią. Zapewnia to, że karta sieciowa może korzystać zarówno z protokołu Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), jak i Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6). | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 8000 | sieć przewodowa | wired network |
| 8001 | sieć bezprzewodowa | wireless network |
| 8002 | Jak zainstalować protokół IPv4? | How do I install IPv4? |
| File Description: | Klasy pomocy NDIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndisHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |