| 0x0 | Успешное выполнение Adamsync.exe. |
Adamsync.exe ran successfully. |
| 0x400003E8 | Использование: adamsync.exe [параметры]: hostname:порт\t\t\t\t - Удаленный или локальный экземпляр AD LDS, указанный в качестве имени узла, и порт: /l[ist] \t\t\t\t - Вывести список доступных конфигураций /d[elete] \t\t - Удалить указанную конфигурацию\t\t\t\t\t - Пример: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t - Установить конфигурацию по файлу \t\t\t\t\t - Пример: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export - Сохранить файл конфигурации в /sync \t\t - Синхронизовать указанную конфигурацию\t\t\t\t\t - Пример: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t - Переустановить файл \"cookie\" репликации для указанной конфигурации /mai \t\t - Сделать экземпляр AD LDS полномочным для указанной конфигурации /fs \t\t - Выполнить полную синхронизацию репликации для указанной конфигурации /ageall \t\t - Выполнить проход старения для указанной конфигурации /cs [имя_конф]\t\t - Вывести список статуса для одной или всех конфигураций /ces \t\t\t\t - Вывести список состояний для конфигураций, находящихся в состоянии ошибки: /log [файл журнала]\t\t\t - Заносить сообщения в журнал. Используйте \"-\" для вывода журнала на экран /passPrompt - Запрашивать учетные данные AD DS: /refs \t - Обработка ссылок из файла : /creds \t - Альтернативные учетные данные для подключения к AD LDS /retainCookie\t\t\t\t - Не сохранять файл \"cookie\" в конце прогона /retainRefsFile - Не удалять файл ссылок после прогона /saveintra - Сохранять характерные для сервера внутрисеансные файлы \"cookie\" /ldap - Выполнять полную синхронизацию с помощью обычного поиска LDAP \t /ldifout \t - Сохранить поток LDAP в файле ldif.txt, используйте \"-\" для вывода на экран /ldifin \t\t - Читать поток DIRSYNC из файла ldif.txt, (требуется подключение к исходному DC) /force n - Пропустить n ошибок обработки. Если указано -1, пропускать все ошибки. |
Usage: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- Remote or local AD LDS instance specified as a hostname and port: /l[ist] \t\t\t\t-- List configurations available /d[elete] \t\t-- Delete configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Install configuration at \t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Save the configuration file to /sync \t\t-- Sync the configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Reset the replication cookie of configuration specified /mai \t\t-- Make AD LDS instance authoritative instance for configuration specified /fs \t\t-- Perform a full replication sync for configuration specified /ageall \t\t-- Perform an aging run for configuration specified /cs [config_name]\t\t-- List status for one or all configurations /ces \t\t\t\t-- List status for configurations that are in an error state: /log [log file]\t\t\t-- Log messages, use \"-\" option to log to screen /passPrompt -- Prompt for AD DS credentials: /refs \t-- Process the refs in : /creds \t-- Specify alternate credentials to connect to AD LDS /retainCookie\t\t\t\t-- Do not save the cookie at the end of the run /retainRefsFile -- Do not delete the reference file after the run /saveintra -- Save the server specific intra-session cookies /ldap -- Do a full sync via normal ldap search \t /ldifout \t -- Save ldap stream to ldif.txt, use \"-\" option to write to screen /ldifin \t\t -- Read dirsync stream from ldif.txt, (source DC connection still needed) /force n -- Skip n processing errors. If -1 is specified, skip all errors. |
| 0x400003EA | Команда [%1] передала неправильное количество аргументов. |
Command [%1] was passed an incorrect number of arguments. |
| 0x400003EB | Предупреждение: не удалось удалить файл %1. [%2] |
Warning: Unable to delete file %1. [%2] |
| 0x400003EC | ADAMSync запрашивает пригодную для записи реплику %1. |
ADAMSync is querying for a writeable replica of %1. |
| 0x400003ED | Ошибка: режим безопасности %1 Dirsync не поддерживается.В файле конфигурации можно задавать только режимы безопасности \"object\" и \"partition\". |
Error: %1 Dirsync Security is not supported.Only security modes \"object\" and \"partition\" may be specified in the configuration file. |
| 0x400003EE | Ошибка: не удалось обработать %1 после нескольких попыток.Возможная причина: у ADAMSync недостаточно разрешений для чтения объекта черезLDAP, или вы указали внучатое подразделение как базовоеразличающееся имя в XML-файле конфигурации, но целевое родительское подразделениееще не создано. Подробные сведения см. на веб-страницеhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413. |
Error: Failed to process %1 after multiple attempts.This may be because ADAMSync has insufficient permissions to read an object viaLDAP or you specified a grandchild organizational unit (OU) as the basedistinguished name in the XML configuration file, but the target parent OU hasnot yet been created. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413 fordetails. |
| 0x400003EF | Ошибка: возможно, мы попали в бесконечный рекурсивный цикл. Невозможно исправить эту ошибку. |
Error: We seem to be in an infinite recursion state. Unable to recover gracefully. |
| 0x400003F0 | Ошибка: не удалось прочесть родительский объект через LDAP. Наиболее вероятная причина — несоответствие прав в исходном лесе. |
Error: We were unable to read the parent object via LDAP. This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F1 | Ошибка: не удалось прочесть поддерево через LDAP (требуется для перемещения в пределах диапазона). Наиболее вероятная причина — несоответствие прав в исходном лесе. |
Error: We were unable to read the subtree via LDAP (required due to in-scope move) This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F2 | Предупреждение. Текущий полномочный экземпляр AD LDS - %1. |
Warning: The current authoritative AD LDS instance is %1. |
| 0x400003F3 | Запуск поиска DirSync с режимом безопасности %1. |
Starting DirSync Search with %1 mode security. |
| 0x400003F4 | Файл конфигурации был сохранен на %1. |
The configuration file has been saved to %1. |
| 0x400003F5 | Ошибка: вызов DCLocator завершился ошибкой %1!d!. Попытка выполнить привязку непосредственно к строке. |
Error: DCLocator call failed with error %1!d!. Attempting to bind directly to string. |
| 0x400003F6 | Не удалось запросить режим консоли. |
Failed to query the console mode. |
| 0x400003F7 | Обнаружен конфликтующий объект. Запрашивается переименование. |
Conflicting object detected. Requesting rename. |
| 0x400003F8 | Указанный пароль имеет слишком большую длину, введите пароль допустимой длины. |
Password specified was too long, please enter a password of legal length. |
| 0x400003F9 | Произошла ошибка при шифровании пароля. %1 |
An error occured while encyrpting the password. %1 |
| 0x400003FA | Произошла ошибка при расшифровке пароля. %1 |
An error occured while decrypting the password. %1 |
| 0x400003FB | [%1] не является допустимым параметром. |
[%1] is an invalid option |
| 0x400003FC | Не указано ни одного параметра в командной строке. |
No options were specified on the command line. |
| 0x400003FD | Указано слишком много параметров. (%1!d!) - недопустимый параметр. |
There are too many options. (%1!d!) is invalid |
| 0x400003FE | Одновременное использование (%1) и (%2) недопустимо. |
Specifying (%1) and (%2) together is an invalid option |
| 0x400003FF | Невозможно выделить дополнительную память. |
Unable to allocate additional memory. |
| 0x40000400 | Ошибка при вызове LDAP. Возможная причина - нехватка памяти. |
Ldap call failed. This may be due to insufficient memory. |
| 0x40000401 | Не удалось найти конечный файл конфигурации, проверьте, что этот файл существует и находится в правильном месте. |
Unable to find target configuration file, please confirm that file does exist and is in the correct location |
| 0x40000402 | Введите пароль: |
Please enter password: |
| 0x800007D0 | Не используется |
Unused |
| 0x800007D1 | Перечисление файлов конфигурации:-------------------------------- |
Listing configuration files:--------------------------- |
| 0x800007D2 | Обновление файла конфигурации на %1. |
Updating configuration file on %1. |
| 0x800007D3 | Файл конфигурации удален. |
Deleted configuration file. |
| 0x800007D4 | Файл конфигурации сохранен. |
Saved configuration file. |
| 0x800007D5 | Подключение вспомогательного класса файла конфигурации на %1. |
Attaching configuration file auxilliary class on %1. |
| 0x800007D6 | Переустановка DirSync cookie-файла для файла конфигурации. |
Resetting the configuration file DirSync cookie. |
| 0x800007D7 | Обновление значения DirSync cookie-файла для файла конфигурации. |
Updating the configuration file DirSync cookie with a new value. |
| 0x800007D8 | |- \"%1\": %2 |
|- \"%1\": %2 |
| 0x800007D9 | Время последней попытки синхронизации: %1Время последней успешной синхронизации: %2Время последней ошибки синхронизации: %3Строка последней ошибки синхронизации: %4Число последовательных ошибок синхронизации: %5 |
Last Sync Attempt Time: %1Last Sync Success Time: %2Last Sync Error Time: %3Last Sync Error String: %4Consecutive Sync Failures: %5 |
| 0x800007DC | Потребовалось %1!d! секунд для обработки предыдущего элемента (%2!d!, %3!d!) |
Previous entry took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!) to process |
| 0x800007DD | Потребовалось %1!d! секунд для обработки (%2!d!, %3!d!). |
Processing took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!). |
| 0x800007DE | Число обработанных элементов через dirSync: %1!d!Число обработанных элементов через LDAP: %2!d! |
Number of entries processed via dirSync: %1!d!Number of entries processed via ldap: %2!d! |
| 0x800007DF | Число операций добавления объектов: %1!d! |
Number of object additions: %1!d! |
| 0x800007E0 | Число операций изменения объектов: %1!d! |
Number of object modifications: %1!d! |
| 0x800007E1 | Число операций удаления объектов: %1!d! |
Number of object deletions: %1!d! |
| 0x800007E2 | Число операций переименования объектов: %1!d! |
Number of object renames: %1!d! |
| 0x800007E3 | Число обработанных / отброшенных ссылок: %1!d!, %2!d! |
Number of references processed / dropped: %1!d!, %2!d! |
| 0x800007E4 | Максимальное число наблюдаемых атрибутов для одного объекта: %1!d! |
Maximum number of attributes seen on a single object: %1!d! |
| 0x800007E5 | Максимальное число значений, полученных для диапазона: %1!d! |
Maximum number of values retrieved via range syntax: %1!d! |
| 0x800007E6 | Чтение файла конфигурации с %1 |
Reading Configuration File from %1 |
| 0x800007E7 | Сохранение файла конфигурации на %1. |
Saving Configuration File on %1 |
| 0x800007E8 | Заполнение кэша схемы |
Populating the schema cache |
| 0x800007E9 | Заполнение кэша известных объектов |
Populating the well known objects cache |
| 0x800007EA | Связанные атрибуты %1 и %2 этой схемы имеют различный синтаксис. Будет невозможно восстановить ссылку вперед по имеющейся ссылке назад. |
Schema linked attributes %1 and %2 have different syntaxes. We will be unableto infer the forward link from the backward link. |
| 0x800007EB | Устанавливается подключение к конечному серверу %1:%2!d!. |
Establishing connection to target server %1:%2!d!. |
| 0x800007EC | Устанавливается подключение к исходному серверу %1:%2!d!. |
Establishing connection to source server %1:%2!d!. |
| 0x800007ED | Нельзя реплицировать текущий объект из-за того, каков класс этого объекта. |
Unwilling to replicate the current object due to its object class. |
| 0x800007EE | Не удалось реплицировать текущий объект. Обязательный атрибут (%1) отсутствует.Наиболее вероятная причина - несоответствие прав. Объект будет пропущен. |
Unable to replicate the current object. A required attribute (%1) is missing.This is most likely due to a permissioning issue. Skipping object. |
| 0x800007EF | Нет намерения реплицировать текущий объект. Он является заголовком NC - контекста именования. |
Unwilling to replicate this current object. It is an NC head. |
| 0x800007F0 | Нет намерения реплицировать этот объект, так как он был удален в исходном лесу. |
Unwilling to replicate this object, since it has been deleted in the source forest. |
| 0x800007F1 | Нет намерения реплицировать этот объект, так как у него нераспознанное искаженное имя. |
Unwilling to replicate this object, since it has an unrecognized mangled name. |
| 0x800007F2 | Ключ файла конфигурации (%1) имеет пустое значение (NULL). |
Configuration File key (%1) has NULL value. |
| 0x800007F3 | Начало прохода синхронизации с %1. |
Starting synchronization run from %1. |
| 0x800007F4 | Начало обработки отложенных ссылок DN. |
Beginning processing of deferred dn references. |
| 0x800007F5 | Завершение обработки отложенных ссылок DN. |
Finished processing of deferred dn references. |
| 0x800007F6 | Начало прохода старения. |
Beginning aging run. |
| 0x800007F7 | Начало прохода старения.Старение запрашивается через каждые %1!d! проходов. Старение выполнялось %2!d! проходов тому назад. |
Beginning aging run.Aging requested every %1!d! runs. We last aged %2!d! runs ago. |
| 0x800007F8 | Завершение прохода старения. |
Finished aging run. |
| 0x800007F9 | |
|
| 0x800007FA | Завершение (успешного) прохода синхронизации. |
Finished (successful) synchronization run. |
| 0x800007FB | Использование файла %1 в качестве хранилища отложенных DN-ссылок. |
Using file %1 as a store for deferred dn-references. |
| 0x800007FC | Откладывание синхронизации атрибута %1 до конца прохода. Удаление атрибута. |
Deferring synchronization of attribute %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x800007FD | Будет получен атрибут %1 через LDAP с помощью интервального синтаксиса. Удаление атрибута. |
Will fetch attribute %1 via LDAP using ranged syntax. Deleting attribute. |
| 0x800007FE | Получение интервального атрибута %1 через LDAP. |
Fetching ranged attribute %1 via LDAP. |
| 0x800007FF | Откладывание синхронизации обратной ссылки %1 до конца прохода. Удаление атрибута. |
Deferring synchronization of backward link %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x80000800 | Синхронизация атрибута %1 не выполняется. Удаление атрибута. |
Will not synchronize attribute %1. Deleting attribute. |
| 0x80000801 | Не выполняется синхронизация объектов %1!s! с классом объектов %2. Пропуск объекта. |
Will not synchronize objects %1!s! with object class %2. Skipping object. |
| 0x80000802 | Не выполняется синхронизация DN-ссылки к %1!s!. Конечный объект не существует. |
Will not synchronize dn-ref to %1!s!. Target does not exist. |
| 0x80000803 | + Синхронизация DN-ссылки к %1!s!. |
+ Synchronizing dn-ref to %1!s!. |
| 0x80000804 | Однократное создание элемента %1!s! без метаданных. |
One-time creation of entry %1!s! without metadata. |
| 0x80000805 | Добавление конечного объекта %1!s!. |
Adding target object %1!s!. |
| 0x80000806 | %1!s! существует в конечном дереве. Преобразование создания объекта в модификацию объекта. |
%1!s! exists in target. Converting object creation to object modification. |
| 0x80000807 | Невозможно модифицировать объект, не существующий в конечном дереве. Повторное чтение поддерева через LDAP. |
Cannot modify object which does not exist in target. Re-reading subtree via LDAP. |
| 0x80000808 | Добавление конечного объекта %1!s!. Запрос репликации родительского объекта. |
Adding target object %1!s!. Requesting replication of parent. |
| 0x80000809 | Удаление конечного объекта %1!s!. |
Deleting target object %1!s!. |
| 0x8000080A | Изменение конечного объекта %1!s!. |
Modifying target object %1!s!. |
| 0x8000080B | Обработка отложенных изменений для %1:%2. |
Processing deferred modifications for %1:%2. |
| 0x8000080C | Пропуск отложенных изменений для %1:%2. Объект не существует. |
Skipping deferred modifications for %1:%2. Object doesn't exist. |
| 0x8000080D | %1!s! в последний раз был виден: %2. |
%2 was when we last saw %1!s!. |
| 0x8000080E | Обработка входящего в интервал элемента %1!s!. |
Processing in-scope entry %1!s!. |
| 0x8000080F | Обработка элемента: страница %1!d!, кадр %2!d!, элемент %3!d!, счетчик %4!d!, USN %5!d! |
Processing Entry: Page %1!d!, Frame %2!d!, Entry %3!d!, Count %4!d!, USN %5!d! |
| 0x80000810 | В конечном AD LDS используется неискаженное имя %1!s!. |
Using unmangled name %1!s! in target AD LDS. |
| 0x80000811 | ************************************ Фатальная ошибка в программе при обработке записи************ %1.************ По запросу пользователя ошибка будет проигнорирована.************ Продолжение...************ |
************************************ A fatal error occured in the program while processing entry************ %1.************ The error will be ignored at user request. Continuing...************************ |
| 0x80000812 | Обработка не входящего в интервал элемента %1!s!. |
Processing out-of-scope entry %1!s!. |
| 0x80000813 | Обработка не входящего в интервал элемента %1!s! в динамическом интервале %2!s!. |
Processing out-of-scope entry %1!s! under dynamic scope %2!s!. |
| 0x80000814 | Обработка исходного элемента |
Processing source entry |
| 0x80000815 | Обработка конечного элемента |
Processing target entry |
| 0x80000816 | Объект удален, так как он был перемещен в другой раздел. |
Deleted object because it has been moved to a different partition. |
| 0x80000817 | Пропуск удаления объекта, который не существует локально. |
Skipping deletion of object which does not exist locally. |
| 0x80000818 | Переименование конечного объекта %1!s! в %2!s!,%3!s!. |
Renaming target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x80000819 | Переименование конечного объекта (неявное) %1!s! в %2!s!. |
Renaming target object (implicit) %1!s! to %2!s!. |
| 0x8000081A | Пропуск переименования в %1!s!. |
Skipping rename to %1!s!. |
| 0x8000081B | Переименование конфликтующего конечного объекта %1!s! в %2!s!,%3!s!. |
Renaming conflicting target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x8000081C | Переименование конечного объекта. Запрос репликации нового родительского объекта. |
Renaming target object. Requesting replication of new parent. |
| 0x8000081D | Добавление атрибутов: %0 |
Adding attributes: %0 |
| 0x8000081E | Изменение атрибутов: %0 |
Modifying attributes: %0 |
| 0x8000081F | Уже имеется выполняющийся активный сеанс синхронизации. Подождите завершения этого сеанса, или используйте параметр \"-mai\" для того, чтобы захватить эту роль. |
There is already an active sync session in progress. Please allow the session to complete, or use -mai to seize the role. |
| 0x80000820 | Файл конфигурации не может одновременно содержать секции и . Переустановите файл конфигурации. |
The configuration file cannot specify and sections. Please reinstall the configuration file. |
| 0x80000821 | %1, %0 |
%1, %0 |
| 0x80000822 | Готово. |
Done. |
| 0x80000823 | Готово.%1 |
Done.%1 |
| 0x80000827 | Обнаружен объект без GUID и будет пропущен.DN объекта без GUID: %1 |
An object without a GUID has been encountered, and will be skipped.DN of object without a GUID: %1 |
| 0x80000828 | Обнаружено значение ссылки на объект без GUID.Это значение будет пропущено.DN объекта, содержащего ссылку: %0DN объекта без ссылки GUID: %1 |
A link value pointing to an object without a GUID has been encountered.This value will be skipped.DN of object containing reference: %0DN of object without a GUID referenced: %1 |
| 0xC0000403 | Произошла ошибка LDAP. %1: %2. Расширенная информация: %3. |
Ldap error occured. %1: %2. Extended Info: %3. |
| 0xC0000404 | Неизвестная версия LDAP. Приложение требует LDAP v2 или LDAP v3. |
Unknown LDAP version. Application requires LDAP v2 or LDAP v3. |
| 0xC0000405 | Сервер не поддерживает LDAP V3. Откат к версии по умолчанию. |
Server does not support LDAP V3. we will fall back to the default version. |
| 0xC0000406 | Сервер не поддерживает SSL, использование SSL является обязательным. |
Server does not support SSL, SSL is required. |
| 0xC0000407 | Произошла ошибка при выполнении LDAP-поиска. |
Error occured during the LDAP search. |
| 0xC0000408 | Произошла ошибка при расшифровке элемента управления dirsync. |
An error occured while decoding the dirsync control. |
| 0xC0000409 | Произошла ошибка при шифровании cookie-файла dirsync. |
An error occured while encoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040A | Произошла ошибка при расшифровке cookie-файла dirsync. |
An error occured while decoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040B | Произошла внутренняя ошибка |
An internal error occurred |
| 0xC000040C | Произошла внутренняя ошибка: %1. |
An internal error occurred: %1. |
| 0xC000040D | Произошла внутренняя ошибка: попытка обработать этот элемент не удалась во второй раз. |
An internal error occurred: We are processing this entry for the second time,without success. |
| 0xC000040E | Не удалось прочитать необходимые атрибуты или объект через LDAP.Не удалось обработать запись. Исправьте разрешения в AD DS или в файле конфигурации и перезапустите сеанс синхронизации. |
Unable to read necessary attributes / object via LDAP.Cannot process entry. Please fix the permissions in AD DS or in the configurationFile and re-run the sync session. |
| 0xC000040F | Не удалось прочесть файл конфигурации на объекте %1!s!. |
Unable to read the configuration file on object %1!s!. |
| 0xC0000410 | Не удалось прочесть объект схемы %1!s!. |
Unable to read the schema object %1!s!. |
| 0xC0000411 | Не удалось прочесть объект %1!s!. |
Unable to read object %1!s!. |
| 0xC0000412 | Не удалось прочесть атрибут %1 на %2. |
Unable to read attribute %1 on %2. |
| 0xC0000413 | Не удалось найти объект %1!s! в конечной схеме. |
Unable to find object %1!s! in the target schema. |
| 0xC0000414 | Эквивалентный объект в конечной схеме - %1!s!. |
Equivalent object in the source schema is %1!s!. |
| 0xC0000415 | Не удалось найти атрибут %1!s! в кэше конечной схемы. |
Unable to find the attribute %1!s! in the schema cache |
| 0xC0000416 | Произошла ошибка LDAP при удалении файла конфигурации: %1 |
An ldap error occured while deleting the configuration file: %1 |
| 0xC0000417 | Произошла ошибка LDAP при сохранении файла конфигурации: %1 |
An ldap error occured while saving the configuration file: %1 |
| 0xC0000418 | Не удалось однозначно определить объект с sourceObjectGuid %1.Чтобы продолжить синхронизацию, необходимо устранить эту проблему. |
Unable to uniquely identify object with sourceObjectGuid %1.This must be resolved in order for synchronization to continue. |
| 0xC0000419 | Ошибка при синтаксическом разборе XML-файла. %1. Строка %2!d!, позиция %3!d! в %4 |
Error parsing XML File. %1. Line %2!d!, Position %3!d! in %4 |
| 0xC000041A | Произошло нарушение ограничения при попытке добавления конечного объекта %1!s!.Возможная причина: несоответствие схем.Необходимо устранить эту проблему перед продолжением синхронизации. |
A constraint violation occured when attempting to add target object %1!s!.This could be due to a schema mismatch. This must be fixed beforesynchronization can continue. |
| 0xC000041B | Произошла ошибка %1!d! при инициализации библиотеки импорта LDIFLDAP. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap import library. |
| 0xC000041C | Произошла ошибка %1!d! при импорте записи LDIFLDAP. |
Error %1!d! occured while importing an ldifldap record. |
| 0xC000041D | Произошла ошибка %1!d! при инициализации библиотеки экспорта LDIFLDAP. Элементы DirSync не будут экспортированы. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap export library. DirSync entries will not be exported. |
| 0xC000041E | Произошла ошибка LDIFLDAP %1!d! при экспорте элемента %2!s!. |
LdifLdap error %1!d! occured while exporting entry %2!s!. |
| 0xC000041F | Ошибка: не удалось найти указанный файл конфигурации (%1). |
Error: Unable to find specified configuration file (%1). |
| 0xC0000420 | Ошибка в файле конфигурации. %1 - %2 != %3. |
Configuration file error. %1 - %2 != %3. |
| 0xC0000824 | Произошла ошибка при открытии файла %1 для записи. |
An error occured while attempting to open file %1 for write. |
| 0xC0000825 | Произошла ошибка при открытии файла %1 для чтения. |
An error occured while attempting to open file %1 for read. |
| 0xC0000826 | Произошла ошибка при выполнении записи в файл %1. |
An error occured while writing to file %1. |
| 0xC0000829 | Заданный конечный раздел не является заголовком раздела. Продолжение работы AdamSync невозможно.DN ввода: %1 |
The target partition given was not the head of a partition. AdamSync cannot continue.DN of input: %1 |