| 0x001F0001 | Az IO műveletet egy szűrő fejezte be. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x801F0001 | A szűrő nem definiált kezelőt ehhez a művelethez. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Ehhez az objektumhoz már van kontextus definiálva. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Az aszinkron kérelmek nem érvényesek ehhez a művelethez. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | Fast IO útvonal tiltása ehhez a művelethez. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Érvénytelen névkérelem történt. A kért nevet jelenleg nem lehet elérni. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | Jelenleg nem biztonságos a művelet munkaszálnak való átadása további feldolgozásra, mivel ez a rendszer lefagyásához vezethet. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safeat this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | A szűrőkezelő nem lett inicializálva, amikor egy szűrő regisztrálni próbált. Győződjön megarról, hogy a szűrőkezelő illesztőprogramként töltődik be. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Makesure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | A szűrő nem kész a kötetekhez való csatolásra, mert nem fejezte beaz inicializálást (a FltStartFiltering hívása nem történt meg). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finishedinitializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | A szűrőnek minden műveletspecifikus kontextust törölnie kell, merta rendszer eltávolítja, mielőtt az alacsonyabb szintű illesztőprogramokbefejezik a műveletet. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time becauseit is being removed from the system before the operation is completed bythe lower drivers. |
| 0x801F000A | A szűrőkezelő belső hibába ütközött, és nem képes folytatni a működést,ezért a művelet leállt. Ennek oka általában egyszűrő, amely érvénytelen értéket ad vissza egy művelet-előkészítő visszahívásból. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover,therefore the operation has been failed. This is usually the resultof a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | A művelethez megadott objektum törlése éppen folyamatban van,ezért a kért művelet most nem hajthatóvégre. |
The object specified for this action is in the process of beingdeleted, therefore the action requested cannot be completed atthis time. |
| 0x801F000C | Az ilyen típusú kontextushoz nem lapozható készlet szükséges. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Egy művelethez ismétlődő kezelődefiníció van megadva. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | A visszahívási adat-várósor le lett tiltva. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | Most ne csatolja a szűrőt a kötethez. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | Most ne válassza le a szűrőt a kötetről. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Ezen a magasságon már létezik egy példány a megadott köteten. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | A megadott köteten már létezik egy példány ezzel a névvel. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | A rendszer nem találta a megadott szűrőt. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | A rendszer nem találta a megadott kötetet. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | A rendszer nem találta a megadott példányt. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | A megadott kérelemhez nem található regisztrált kontextusfoglalás-definíció. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | A kontextusregisztráció során érvénytelen paramétert adtak meg. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | A kért név nem található a szűrőkezelő névgyorsítótárában, és nem olvasható be a fájlrendszerből. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | A kért eszközobjektum nem létezik a megadott kötethez. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | A megadott kötet már csatlakoztatva van. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F0020 | Nincs várakozó a szűrő ezen üzenetre adott válaszára. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |