| 1 | Felsökning |
Troubleshooting |
| 2 | Felsök problem med datorn |
Troubleshoot computer problems |
| 3 | Klicka på en åtgärd för att automatiskt felsöka och åtgärda vanliga datorproblem. Om du vill visa fler felsökare kan du klicka på en kategori eller använda rutan Sök. |
Click on a task to automatically troubleshoot and fix common computer problems. To view more troubleshooters, click on a category or use the Search box. |
| 4 | Visa alla |
View all |
| 5 | Visa tidigare |
View history |
| 6 | Ändra inställningar |
Change settings |
| 8 | Säkerhet och underhåll |
Security and Maintenance |
| 9 | Hjälp och support |
Help and Support |
| 10 | Fjärrhjälp |
Remote Assistance |
| 11 | Återställning |
Recovery |
| 13 | Hjälp |
Help |
| 14 | Sök i Felsökning |
Search Troubleshooting |
| 15 | Felsök och åtgärda vanliga datorproblem. |
Troubleshoot and fix common computer problems. |
| 20 | Programs |
Programs |
| 21 | Maskinvara och ljud |
Hardware and Sound |
| 23 | Nätverk och Internet |
Network and Internet |
| 24 | Device |
Device |
| 25 | Network |
Network |
| 27 | System |
System |
| 29 | System och säkerhet |
System and Security |
| 31 | Program |
Programs |
| 34 | Felsökningshistorik |
Troubleshooting history |
| 35 | Datum |
Date |
| 38 | Visa information |
View details |
| 39 | Sök i hjälpen |
Search help |
| 40 | Sök efter närliggande information |
Find related |
| 41 | Kör |
Run |
| 42 | Ta bort |
Delete |
| 43 | Rensa tidigare |
Clear history |
| 44 | Ta med felsökare som kördes med administratörsbehörighet |
Include troubleshooters that were run as an administrator |
| 45 | Historik |
History |
| 46 | Alla kategorier |
All Categories |
| 47 | Felsök problem – %s |
Troubleshoot problems - %s |
| 48 | Ytterligare information |
Additional Information |
| 49 | Ändra inställningar för felsökningen |
Change troubleshooting settings |
| 50 | Av säkerhetsskäl styrs vissa inställningar av en grupprincip. |
For your security, some settings are controlled by Group Policy. |
| 51 | Datorunderhåll |
Computer Maintenance |
| 52 | Andra inställningar |
Other settings |
| 53 | Normala underhållsåtgärder övervakas och du får en påminnelse när felsökaren för Systemunderhåll kan hjälpa dig att lösa ett problem. |
Windows will check for routine maintenance issues and remind you when the System Maintenance troubleshooter can help fix problems. |
| 54 | P&å (rekommenderas) |
O&n (Recommended) |
| 55 | A&v |
O&ff |
| 57 | Sekretesspolicy |
Privacy statement |
| 58 | &OK |
&OK |
| 59 | &Avbryt |
&Cancel |
| 60 | Namn |
Name |
| 61 | Utgivare |
Publisher |
| 62 | Beskrivning |
Description |
| 63 | Sökresultat |
Search Results |
| 64 | %1!d! resultat för %2!s! |
%1!d! results for "%2!s!" |
| 65 | Söker efter felsökningspaket... |
Searching for troubleshooting packs... |
| 66 | Det finns inga nyckelord. Använd sökrutan för att söka efter problem som ska felsökas. |
There are no keywords. Please use the Search box to find problems to troubleshoot. |
| 67 | Söker online efter felsökningspaket... |
Searching online for troubleshooting packs... |
| 69 | Det finns inga tillgängliga felsökningspaket för den här kategorin. |
There are currently no troubleshooting packs available for this category. |
| 70 | Visa mer information som gäller problemet med %1!s!. |
Find additional information related to the %1!s! problem. |
| 71 | Visa mer information som gäller problemet. |
Find additional information related to the problem. |
| 72 | Om problemet kvarstår kan du försöka lösa det på något av följande sätt. |
If the problem still exists you can try any of the following to resolve your issue. |
| 73 | Sök i Hjälp och support |
Search Help and Support |
| 74 | Sök efter avsnitt där problemet behandlas i Hjälp och support. |
Search help and support for topics related to this problem. |
| 75 | Windows-användargrupper |
Windows Communities |
| 76 | Ställ en fråga och sök efter svar i Windows-användargrupper. |
Post a question or search for an answer in Windows communities. |
| 77 | Visa relaterade felsökare |
Find related troubleshooters |
| 78 | Visa andra felsökare som är relaterade till det här problemet. |
Find other troubleshooters related to this problem. |
| 79 | Skaffa hjälp från någon du känner |
Get help from a friend |
| 81 | Återställ datorn utan att filerna påverkas eller återställ den helt och börja om. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 82 | Onlinesupport |
Online Support |
| 83 | Kontakta kundsupporten online om du vill ha teknisk hjälp. |
For technical assistance, contact Customer Support online. |
| 86 | Kategori |
Category |
| 87 | Registrera ett problem med den här datorn |
Record a problem that you are having with this computer |
| 88 | Problemregistrering |
Steps Recorder |
| 89 | Tar automatiskt ögonblicksbilder av skärmen när du återskapar problemet. Du kan sedan skicka dessa till en vän för att få hjälp med att åtgärda problemet. |
This will automatically take snapshots of the screen as you reproduce the problem. You can then send these to your friend to help fix the problem. |
| 90 | Använd Fjärrhjälp om du vill be någon som du litar på om hjälp |
Use Remote Assistance to contact someone you trust for help |
| 91 | Med Fjärrhjälp ansluts två datorer så att en person kan felsöka eller lösa problem på den andra personens dator. |
Remote Assistance connects two computers so that one person can troubleshoot or fix problems on the other person’s computer. |
| 92 | Erbjud någon Fjärrhjälp |
Offer Remote Assistance to help someone |
| 93 | Vill du att det senast uppdaterade innehållet ska finnas tillgängligt för felsökning? |
Do you want the most up to date content available for troubleshooting? |
| 94 | Om du klickar på Ja får du tillgång till de senaste onlinefelsökarna och får meddelanden om lösningar på kända problem. |
By choosing yes, you will have access to the latest online troubleshooters and receive notifications for solutions to known problems. |
| 95 | &Ja |
&Yes |
| 96 | &Nej |
&No |
| 97 | Okänd |
Unknown |
| 98 | Komprimerad fil (*.cab) |
Compressed File (*.cab) |
| 99 | Det gick inte att spara filen. |
Save file failed. |
| 151 | T&illåt att felsökningen körs omedelbart när funktionen startas |
Allow troubleshooting to &begin immediately when started |
| 160 | Plats |
Location |
| 161 | Online |
Online |
| 162 | Lokal |
Local |
| 163 | %1!s!: %2!s! |
%1!s!: %2!s! |
| 165 | 200 Ikon som anger att administratörsprivilegier krävs |
200 Administrator privileges required icon |
| 201 | Avgränsningslist |
Separator bar |
| 202 | Rullningslistens placering |
Scrollbar position |
| 203 | Länk till felsökningshjälp |
Troubleshooting help link |
| 204 | Acceptera onlineinnehåll |
Accept online content |
| 205 | Neka onlineinnehåll |
Decline online content |
| 206 | Ikon för kategori |
Category icon |
| 207 | Ikon för att söka efter hjälp och support |
Search help and support icon |
| 208 | Ikon för Windows Communities |
Windows communities icon |
| 209 | Ikon för att söka efter relaterade felsökare |
Find related troubleshooters icon |
| 210 | Ikon för att be en vän om hjälp |
Get help from a friend icon |
| 211 | Ikon för att återställa datorn |
Reset computer icon |
| 212 | Ikon för onlinesupport |
Online support icon |
| 213 | Tillåt övervakning av datorunderhåll |
Allow computer maintenance monitoring |
| 214 | Tillåt inte övervakning av datorunderhåll |
Disallow computer maintenance monitoring |
| 215 | Knapp för att be någon du litar på om hjälp |
Get help from someone you trust button |
| 216 | Knappen Problemregistrering |
Steps Recorder button |
| 220 | Filen du sparar kan innehålla personliga uppgifter. Skicka endast dessa data till en person du litar på. |
The file you are saving may contain personal information. Only send this data to someone you trust. |
| 221 | Visa inte den här varningen igen. |
Do not show this warning again. |
| 222 | Spara |
Save |
| 223 | Det finns inga tidigare objekt tillgängliga |
No history items available |
| 230 | Anslutningen till Internet har brutits. |
You have lost your connection to the Internet. |
| 231 | Försök att ansluta igen |
Try to connect again |
| 300 | Följande systemfel uppstod när inställningarna skulle sparas: |
When attempting to save your settings, the following system error occurred: |
| 400 | Skrivbordsmiljö |
Desktop Experience |
| 401 | Ljud |
Sound |
| 402 | Enhet |
Device |
| 403 | Nätverk |
Network |
| 404 | Webbläsare |
Web Browser |
| 408 | Prestanda |
Performance |
| 409 | Energi |
Power |
| 410 | Utskrift |
Printing |
| 411 | Media Player |
Media Player |
| 412 | Windows |
Windows |
| 500 | klicka |
click |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiagCpl |
Microsoft-Windows-DiagCpl |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DiagCpl/Debug |
Microsoft-Windows-DiagCpl/Debug |
| 0xB0000FA0 | Starta sökning. |
Begin search. |
| 0xB0000FA1 | Avsluta sökning. |
End search. |