| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 084b5d37b6167b5bd0bc0eb05a641dfd |
| SHA1: | 90680dccce6d98941709284d8d395d87361a6dc2 |
| SHA256: | 6d7a7406c3655886c264e27348a858866679f2a4b9da0e78a26d94f4f855189c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kyrgyz | English |
|---|---|---|
| 101 | жашыруун код | passcode |
| 102 | WPS ПИН’и | WPS PIN |
| 103 | түзмөк | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | жашыруун коддор | passcodes |
| 106 | WPS ПИН коддору | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Түзмөк кошуу | Add a device |
| 1602 | Туташуу | Connecting |
| 1604 | Издегениңизди таппай калдыңызбы? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Деталдарды көрүү | View Details |
| 3999 | Эч бир түзмөк табылган жок | No devices found |
| 4000 | Түзмөктөрдү издөө | Searching for devices |
| 4001 | Түзмөктү белгилеңиз | Select a device |
| 4004 | Бул компьютерге түзмөктү же принтерди кошуу үчүн тандоо | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Ал принтерди табалбай жатабыз | We can’t find that printer |
| 4006 | Ал иштеген жок | That didn’t work |
| 4007 | Кошумча аракеттерди талап кылат | There’s more to do |
| 4008 | Убакыт аяктады | Time’s up |
| 4009 | %1!s! менен салыштырыңыз | Compare the %1!s! |
| 4010 | %2!s! %1!s! киргизиңиз | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4012 | %2!s!’га туташтырууда | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s!ны %2!s!ңыздан же аны менен келген маалыматтардан таба аласыз. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | %2!s! %1!s! киргизишиңиз керек. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Ал %1!s! туура эмес. Кайра аракет кылыңыз. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s!’ңызды бул ПКге гана туташтырыңыз. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s!’ңызды бул ПКге гана туташтырып жатасыз. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | %2!s! %1!s! жазыңыз жана Enter баскычын же %3!s!’дагы ОК’ди басыңыз. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | %1!s! %2!s! жазыңыз,жана андан соң %3!s! Enter’дин басыңыз. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Ал иштеген жок. Бул %1!s!’ды киргизиңиз. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Бул %2!s! %1!s! дал келеби? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Ооба | Yes |
| 4224 | &Ооба | &Yes |
| 4225 | Жок | No |
| 4226 | &Жок | &No |
| 4227 | Кошуу | Add |
| 4228 | Аяктоо | Finish |
| 4231 | %1!s!’ңыздагы каалаган аткаруу буйруктарын аткарыңыз. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | %3!s! кошууга кайра аракет кылып көрүңүз, же өндүрүүчүдөн кошумча орнотуу көрсөтмөлөрүн алыңыз. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s!’ңыз күтүүнү токтотту. Кайра аракет кылып көрүңүз. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Ал %2!s! туура эмес. %1!s!’ңызды кайра кошуп көрүңүз. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Кайра аракет кылып көрүңүз жана %2!s!’ны текшериңиз. Же аны %2!s!’сыз кайра аракет кылып көрүңүз. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows’тун бул түзмөк үчүн желе профили жок. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Бул түзмөктү кошуудан мурун зымсыз желе туташтырылышыңыз керек. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows’тун бул түзмөк үчүн колдоого ээ болгон желе профили жок. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | %1!s!’ңызды кошуу иштеген жок. Алгач аны ПКиңизден алып салыңыз, андан соң кайра аракет кылып көрүңүз. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Кайра аракет кылыңыз жана %1!s! Табууга дагы эле мүмкүн экенин текшериңиз. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Бул принтерди кошуудан мурун, ал үчүн диск орнотууңуз керек. Дискти Вебден табыңыз же принтер менен бирге келген дискти колдонуңуз да, кайра аракет кылып көрүңүз. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Принтер серверине туташтыра албай жатабыз. Мунун себеби принтер серверинин атынын өзгөртүлүшү, алынып ташталышы же башка желеге жылдырылышы болушу мүмкүн. Принтерди кайра орнотуп көрүңүз же жардам үчүн желе администраторуңуз менен байланышыңыз. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Орнотууга аракет кылып жаткан принтерди табалбай жатабыз. Принтердин аты өзгөртүлүп өзгөртүлбөгөнүн текшерип, кайра орнотуп көрүңүз же желе администраторуңуз менен байланышыңыз. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Принтер мүмкүн эмес, анткени желе администраторуңуз ага мүмкүндүк алууну чектеп койгон. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Бул принтерди азыр орното албай жатабыз. Кийинчерээк аракет кылып көрүңүз же желе администраторуңуз менен байланышыңыз. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Жабуу | Close |
| 4257 | &Жабуу | &Close |
| 4258 | Жокко чыгаруу | Cancel |
| 4259 | Улантуу | Continue |
| 4260 | Принтер: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Жол: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Ката: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s!’нын форматы туура эмес. %1!s!’ңызды кошууга кайра аракет кылып көрүңүз. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Же аны %1!s! менен кошуп көрүңүз. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Же, ага %1!s! киргизип көрүңүз. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Же аны баскыч менен кошуп көрүңүз. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Же аны %1!s!’сыз кошуп көрүңүз. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Же ПКиңизге сиз үчүн %1!s! түзүүгө мүмкүндүк бериңиз. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Түзмөктү кошуу | Add a device |
| 6200 | Тизмеде керектүү принтер жок | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Түзмөк | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Түзмөктөрдү туташтырууну камсыз кылуучу оболочка кеңейтүүлөрү |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Майкрософт корпорациясы. Бардык укуктар корголгон. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x440, 1200 |