| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Impostazioni fax |
Fax Settings |
| 4651 | Generale |
General |
| 4652 | Rilevamento |
Tracking |
| 4653 | Avanzate |
Advanced |
| 4654 | Sicurezza |
Security |
| 4655 | Impostazioni aggiuntive |
Additional Settings |
| 4656 | Fax e scanner di Windows |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Selezionare una cartella: |
Please select a folder: |
| 4658 | Per stampare automaticamente i fax ricevuti, è necessario selezionare una stampante. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Impossibile trovare la cartella specificata. Cercare la cartella o selezionare una cartella alternativa. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Il nome specificato è troppo lungo. Specificare un nome più breve. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Non si dispone delle autorizzazioni di sicurezza necessarie per completare l'operazione. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del fax. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Errore. Ritentare l'operazione in un secondo momento oppure contattare l'amministratore. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Risorse di memoria insufficienti per completare l'operazione. Chiudere alcune applicazioni e quindi riprovare. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Numero di squilli non valido. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Se si elimina l'account, non sarà possibile inviare o ricevere fax utilizzando questo modem fax o questa connessione al server. Eliminare l'account? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Per inviare un fax, è prima necessario connettersi a un server o modem fax. Per informazioni sulla configurazione del computer per l'invio e la ricezione di fax, consultare Guida e supporto tecnico. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Invia fax con priorità bassa |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Invia fax con priorità normale |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Invia fax con priorità alta |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Visualizza processi fax in uscita |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Gestisci processi fax in uscita |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Visualizza configurazione servizio |
View service configuration |
| 4706 | Gestisci configurazione servizio |
Manage service configuration |
| 4707 | Visualizza archivi messaggi |
View message archives |
| 4708 | Gestisci archivi messaggi |
Manage message archives |
| 4709 | Gestisci cartella di ricezione server |
Manage server receive folder |
| 4710 | Autorizzazioni di lettura |
Read permissions |
| 4711 | Cambia autorizzazioni |
Change permissions |
| 4712 | Diventa proprietario |
Take ownership |
| 4713 | Fax |
Fax |
| 4714 | Gestisci documenti fax |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Gestisci configurazione fax |
Manage Fax Configuration |