| 100 | QoS-Paketplanung. Diese Komponente bietet Netzwerkdatenverkehrssteuerung, einschließlich der Flussrate und der Priorisierungsdienste. | Quality of Service Packet Scheduler.  This component provides network traffic control, including rate-of-flow and prioritization services. | 
                                                            | 101 | QoS-Paketplaner | QoS Packet Scheduler | 
                                                            | 1000 | Pacer-Datenstrom | Pacer Flow | 
                                                            | 1001 | Pacer Flow | Pacer Flow | 
                                                            | 1002 | Der Leistungsindikatorsatz für den Pacer-Datenstrom enthält Datenstromstatistiken des Paketplaners. | The Pacer Flow performance counter set consists of flow statistics from the packet scheduler. | 
                                                            | 1004 | Ausgelassene Pakete | Packets dropped | 
                                                            | 1005 | Packets dropped | Packets dropped | 
                                                            | 1006 | Die Anzahl der vom Paketplaner verworfenen Pakete. | The number of packets dropped by the packet scheduler. | 
                                                            | 1008 | Geplante Pakete | Packets scheduled | 
                                                            | 1009 | Packets scheduled | Packets scheduled | 
                                                            | 1010 | Die Anzahl der Pakete, die in irgendeiner Weise geplant wurden (anstatt einfach direkt an den untergeordneten Miniport gesendet zu werden). | The number of packets which got scheduled in some way (rather than just being directly sent to the underlying miniport). | 
                                                            | 1012 | Übertragene Pakete | Packets transmitted | 
                                                            | 1013 | Packets transmitted | Packets transmitted | 
                                                            | 1014 | Die Anzahl der Pakete aus diesem Datenstrom, die gesendet wurden. | The number of packets from this flow which have been sent. | 
                                                            | 1016 | Geplante Bytes | Bytes scheduled | 
                                                            | 1017 | Bytes scheduled | Bytes scheduled | 
                                                            | 1018 | Die Anzahl der Bytes, die in irgendeiner Weise geplant wurden (anstatt einfach direkt an den untergeordneten Miniport gesendet zu werden). | The number of bytes which got scheduled in some way (rather than just being directly sent to the underlying miniport). | 
                                                            | 1020 | Bytes gesendet | Bytes transmitted | 
                                                            | 1021 | Bytes transmitted | Bytes transmitted | 
                                                            | 1022 | Die Anzahl der Bytes aus diesem Datenstrom, die gesendet wurden. | The number of bytes from this flow which have been sent. | 
                                                            | 1024 | Übertragene Bytes/s | Bytes transmitted/sec | 
                                                            | 1025 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec | 
                                                            | 1026 | Die Anzahl der Bytes pro Sekunde aus diesem Datenstrom, die gesendet wurden. | The number of bytes per second from this flow which have been sent. | 
                                                            | 1028 | Geplante Bytes/s | Bytes scheduled/sec | 
                                                            | 1029 | Bytes scheduled/sec | Bytes scheduled/sec | 
                                                            | 1030 | Die Anzahl der Bytes pro Sekunde aus diesem Datenstrom, die geplant wurden. | The number of bytes per second from this flow which have been scheduled. | 
                                                            | 1032 | Übertragene Pakete/s | Packets transmitted/sec | 
                                                            | 1033 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec | 
                                                            | 1034 | Die Anzahl der Pakete pro Sekunde aus diesem Datenstrom, die gesendet wurden. | The number of packets per second from this flow which have been sent. | 
                                                            | 1036 | Geplante Pakete/s | Packets scheduled/sec | 
                                                            | 1037 | Packets scheduled/sec | Packets scheduled/sec | 
                                                            | 1038 | Die Anzahl der Pakete pro Sekunde aus diesem Datenstrom, die geplant wurden. | The number of packets per second from this flow which have been scheduled. | 
                                                            | 1040 | Verworfene Pakete/s | Packets dropped/sec | 
                                                            | 1041 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec | 
                                                            | 1042 | Die Anzahl der Pakete, die pro Sekunde vom Paketplaner aus diesem Datenstrom verworfen wurden. | The number of packets dropped by the packet scheduler from this flow per second. | 
                                                            | 1044 | Ungültige geplante Pakete | Nonconforming packets scheduled | 
                                                            | 1045 | Nonconforming packets scheduled | Nonconforming packets scheduled | 
                                                            | 1046 | Die Anzahl der Pakete, die vom Paketplaner mit einer Rate empfangen wurden, die die Datenstromparameter überschritten hat. | The number of packets that have entered the packet scheduler at a rate which exceeded the flow parameters. | 
                                                            | 1048 | Ungültige geplante Pakete/Sekunde | Nonconforming packets scheduled/sec | 
                                                            | 1049 | Nonconforming packets scheduled/sec | Nonconforming packets scheduled/sec | 
                                                            | 1050 | Die Rate, mit der ungültige Pakete vom Paketplaner empfangen wurden. | The rate at which nonconforming packets have entered the packet scheduler. | 
                                                            | 1052 | Durchschnittliche Pakete im Shaper | Average packets in shaper | 
                                                            | 1053 | Average packets in shaper | Average packets in shaper | 
                                                            | 1054 | Die durchschnittliche Anzahl der Pakete im Shaper innerhalb des letzten Abtastzeitabschnitts. | The average number of packets in the shaper over the last sampling period. | 
                                                            | 1056 | Max. Pakete im Shaper | Max packets in shaper | 
                                                            | 1057 | Max packets in shaper | Max packets in shaper | 
                                                            | 1058 | Die maximale Anzahl der Pakete, die jemals gleichzeitig im Shaper waren. | The maximum number of packets that have ever simultaneously been in the shaper. | 
                                                            | 1060 | Durchschnittliche Pakete im Sequenzer | Average packets in sequencer | 
                                                            | 1061 | Average packets in sequencer | Average packets in sequencer | 
                                                            | 1062 | Die durchschnittliche Anzahl der Pakete im Sequenzer innerhalb des letzten Abtastzeitabschnitts. | The average number of packets in the sequencer over the last sampling period. | 
                                                            | 1064 | Max. Pakete im Sequenzer | Max packets in sequencer | 
                                                            | 1065 | Max packets in sequencer | Max packets in sequencer | 
                                                            | 1066 | Die maximale Anzahl der Pakete, die jemals gleichzeitig im Sequenzer waren. | The maximum number of packets that have ever simultaneously been in the sequencer. | 
                                                            | 1068 | Max. Pakete auf der Netzwerkkarte | Maximum packets in netcard | 
                                                            | 1069 | Maximum packets in netcard | Maximum packets in netcard | 
                                                            | 1070 | Die maximale Anzahl der Pakete, die auf der Netzwerkkarte von diesem Datenstrom in die Warteschlange gestellt wurden. | The maximum number of packets that have been queued in the netcard by this flow. | 
                                                            | 1072 | Durchschnittliche Pakete auf der Netzwerkkarte | Average packets in netcard | 
                                                            | 1073 | Average packets in netcard | Average packets in netcard | 
                                                            | 1074 | Die durchschnittliche Anzahl der Pakete, die auf der Netzwerkkarte von diesem Datenstrom in die Warteschlange gestellt wurden. | The average number of packets that have been queued in the netcard by this flow. | 
                                                            | 1076 | Ungültige übertragene Pakete | Nonconforming packets transmitted | 
                                                            | 1077 | Nonconforming packets transmitted | Nonconforming packets transmitted | 
                                                            | 1078 | Die Anzahl der Pakete, die vom Paketplaner mit einer Rate gesendet wurden, die die Datenstromparameter überschritten hat. | The number of packets that have been sent by the packet scheduler at a rate which exceeded the flow parameters. | 
                                                            | 1080 | Ungültige übertragene Pakete/Sekunde | Nonconforming packets transmitted/sec | 
                                                            | 1081 | Nonconforming packets transmitted/sec | Nonconforming packets transmitted/sec | 
                                                            | 1082 | Die Rate, mit der der Paketplaner ungültige Pakete gesendet hat. | The rate at which nonconforming packets have been sent by the packet scheduler. | 
                                                            | 1084 | Pacer-Pipe | Pacer Pipe | 
                                                            | 1085 | Pacer Pipe | Pacer Pipe | 
                                                            | 1086 | Der Leistungsindikatorsatz für die Pacer-Pipe enthält Pipestatistiken des Paketplaners. | The Pacer Pipe performance counter set consists of pipe statistics from the packet scheduler. | 
                                                            | 1088 | Keine Pakete | Out of packets | 
                                                            | 1089 | Out of packets | Out of packets | 
                                                            | 1090 | Die Anzahl der Vorkommnisse, bei denen der Pacer ein Paket nicht zuordnen konnte. | The number of times Pacer has been unable to allocate a packet. | 
                                                            | 1092 | Geöffnete Datenströme | Flows opened | 
                                                            | 1093 | Flows opened | Flows opened | 
                                                            | 1094 | Die Anzahl der Datenströme, die für diese Pipe geöffnet wurden (einige können inzwischen geschlossen sein). | The number of flows opened on this pipe (some of which may now be closed). | 
                                                            | 1096 | Geschlossene Datenströme | Flows closed | 
                                                            | 1097 | Flows closed | Flows closed | 
                                                            | 1098 | Die Anzahl der Datenströme, die geschlossen wurden. | The number of flows that have been closed. | 
                                                            | 1100 | Zurückgewiesene Datenströme | Flows rejected | 
                                                            | 1101 | Flows rejected | Flows rejected | 
                                                            | 1102 | Die Anzahl der Datenstromerstellungen, die zurückgewiesen wurden. | The number of flow creations that were rejected. | 
                                                            | 1104 | Geänderte Datenströme | Flows modified | 
                                                            | 1105 | Flows modified | Flows modified | 
                                                            | 1106 | Die Anzahl, die angibt, wie oft ein Datenstrom geändert wurde. | The number of times a flow has been modified. | 
                                                            | 1108 | Zurückgewiesene Datenstromänderungen | Flow mods rejected | 
                                                            | 1109 | Flow mods rejected | Flow mods rejected | 
                                                            | 1110 | Die Anzahl, die angibt, wie oft ein Datenstrom zurückgewiesen wurde. | The number of times a flow modification has been rejected. | 
                                                            | 1112 | Max. gleichzeitige Datenströme | Max simultaneous flows | 
                                                            | 1113 | Max simultaneous flows | Max simultaneous flows | 
                                                            | 1114 | Die maximale Anzahl der Datenströme, die gleichzeitig für diese Pipe geöffnet waren. | The maximum number of flows that have been simultaneously open on this pipe. | 
                                                            | 1118 | Die Anzahl der Pakete, die vom Paketplaner mit einer Rate empfangen wurden, die die Datenstromparameter des Pakets überschritten hat. | The number of packets that have entered the packet scheduler at a rate which exceeded that packet's flow parameters. | 
                                                            | 1141 | Max packets in netcard | Max packets in netcard | 
                                                            | 1142 | Die maximale Anzahl der Pakete, die jemals gleichzeitig auf der Netzwerkkarte waren. | The maximum number of packets ever simultaneously in the network card. | 
                                                            | 1146 | Die durchschnittliche Anzahl der Pakete auf der Netzwerkkarte innerhalb des letzten Abtastzeitabschnitts. | The average number of packets in the network card over the last sampling period. | 
                                                            | 1150 | Die Anzahl der Pakete, die vom Paketplaner mit einer Rate gesendet wurden, die die Datenstromparameter des Pakets überschritten hat. | The number of packets that have been sent by the packet scheduler at a rate which exceeded that packet's flow parameters. | 
                                                            | 0x30000000 | Info | Info | 
                                                            | 0x30000001 | Starten | Start | 
                                                            | 0x30000002 | Beenden | Stop | 
                                                            | 0x50000002 | Fehler | Error | 
                                                            | 0x50000003 | Warnung | Warning | 
                                                            | 0x50000004 | Informationen | Information | 
                                                            | 0x50000005 | Ausführlich | Verbose | 
                                                            | 0xB0000001 | %2 erstellen mit %3 Bytes/Sek. mit Status %1 | Create %2 at %3 bytes/sec with status %1 | 
                                                            | 0xB0000002 | %2 aktualisieren von %3 nach %11 mit Status %1 | Update %2 from %3 to %11 with status %1 | 
                                                            | 0xB0000003 | Pacer auf NetLuid=%1 (%3) starten | Start Pacer on NetLuid=%1 (%3) | 
                                                            | 0xB0000004 | Pacer auf NetLuid=%1 (%3) beenden | Stop Pacer on NetLuid=%1 (%3) | 
                                                            | 0xB0000005 | %1 aktualisieren von %2 nach %10 | Update %1 from %2 to %10 | 
                                                            | 0xB0000006 | PACER: Der Fluss wurde gelöscht (verworfen=%1, geplant=%2/%4, übertragen=%3/%5, nbl=%7/%6). | PACER: Flow deleted (dropped=%1, scheduled=%2/%4, transmitted=%3/%5, nbl=%7/%6) | 
                                                            | 0xB0000007 | PACER: Das Paket wurde verworfen, Ursache=%1. | PACER: Packet dropped, reason=%1 | 
                                                            | 0xB0000008 | PACER: Es wurde eine Nichtkonformität markiert, DSCP=%1, 802.1p=%2, WMM=%3. | PACER: Non-conformance marking, dscp=%1, 802.1p=%2, WMM=%3 | 
                                                            | 0xB0000009 | PACER: anwendungsbasierte DSCP-Markierungsrichtlinie mit dem Status=%1 | PACER: Application-based DSCP marking policy state=%1 | 
                                                            | 0xB000000B | PACER: Aktuelle Zeit= %1 Gesendete Bytes= %2 Verworfene Bytes= %3 Fenster neuer Sendevorgang= %4 Fenster Mind.sendevorgänge= %5 | PACER: CurrentTime= %1 BytesSent= %2 BytesDropped= %3 NewSendWindow= %4 MinSendWindow= %5 | 
                                                            | 0xB000000C | PACER: NetLUID= %1 Aktuelle Zeit= %2 Aktive Datenströme= %3 Aktive Gewichtung= %4 Fenster neuer Sendevorgang= %5 | PACER: NetLuid= %1 CurrentTime= %2 ActiveFlows= %3 ActiveWeight= %4 NewSendWindow= %5 | 
                                                            | 0xB000000D | PACER: Ereignis-ID der Datenstromkonformität= %1 Aktuelle Zeit= %2 Letzte Konformitätszeit= %3 Konformitätshauptzeit= %4 Token= %5 Max. Token= %6 Rate= %7 Letzte Konformitätsguthaben= %8 | PACER: FlowConformanceEventId= %1 CurrentTime= %2 LastConformanceTime= %3 PeakConformanceTime= %4 Tokens= %5 MaxTokens= %6 Rate= %7 LastConformanceCredits= %8 | 
                                                            | 0xB000000E | PACER: Ereignis-ID der Datenstromsendewarteschlange= %1 Aktuelle Zeit= %2 Leerlaufzeit= %3 Verzögerungszeit= %4 Angeforderte Bytes= %5 Gesendete Bytes= %6 Bytes in Warteschlange= %7 | PACER: FlowSendQueueEventId= %1 CurrentTime= %2 IdleTime= %3 DelayTime= %4 BytesRequested= %5 BytesSent= %6 BytesQueued= %7 | 
                                                            | 0xB000000F | PACER: Timer-ID= %1 Ereignis-ID= %2 Aktuelle Zeit= %3 Festgelegte Zeit= %4 Laufzeit= %5 Verarbeitete Datenströme= %6 Gesendete NBLs= %7 Verworfene NBLs= %8 Kennzeichen= %9 | PACER: TimerId= %1 EventId= %2 CurrentTime= %3 SetTime= %4 RunTime= %5 FlowsProcessed= %6 NblsSent= %7 NblsDropped= %8 Flags= %9 | 
                                                            | 0xB0000010 | PACER: NetLUID= %1 Aktuelle Zeit= %2 Angeforderet Bytes= %3 Abgeschlossene Bytes= %4 Bytes in Warteschlange= %5 Verfügbarer Puffer= %6 Alphaausdruck= %8 Betaausdruck= %7 Fenster Deltasendevorgänge= %9 Fenster neuer Sendevorgang= %10 | PACER: NetLuid= %1 CurrentTime= %2 BytesRequested= %3 BytesCompleted= %4 BytesInQueue= %5 BufferAvailable= %6 AlphaTerm= %8 BetaTerm= %7 DeltaSendWindow= %9 NewSendWindow= %10 | 
                                                            | 0xB0010001 | PACER: Es wurde ein Fluss mit dem Status %1 (Typ=%2, Rate=%3Bit/s, Dienst=%8, DSCP=%11, 802.1p=%12, System=%15) erstellt. | PACER: Flow created with status %1 (type=%2, rate=%3Bps, service=%8, dscp=%11, 802.1p=%12, system=%15) | 
                                                            | 0xB0010002 | PACER: Es wurde ein Fluss mit dem Status %1 Rate=%3Bit/s, Dienst=%8, DSCP=%11, 802.1p=%12) aktualisiert. | PACER: Flow updated with status %1 (rate=%3Bps, service=%8, dscp=%11, 802.1p=%12) | 
                                                            | 0xB0010003 | PACER: Adapter %4 (LUID=%1) wird gestartet. | PACER: Starting adapter %4 (luid=%1) | 
                                                            | 0xB0010004 | PACER: Adapter %4 (LUID=%1) wird beendet. | PACER: Stopping adapter %4 (luid=%1) | 
                                                            | 0xD0000001 | GQoS | GQoS | 
                                                            | 0xD0000002 | TC | TC | 
                                                            | 0xD0000003 | EQoS | EQoS | 
                                                            | 0xD0000004 | Maximal | Full | 
                                                            | 0xD0000005 | IDP | IDP | 
                                                            | 0xD0000006 | NOTRAFFIC | NOTRAFFIC | 
                                                            | 0xD0000007 | BESTEFFORT | BESTEFFORT | 
                                                            | 0xD0000008 | CONTROLLEDLOAD | CONTROLLEDLOAD | 
                                                            | 0xD0000009 | GUARANTEED | GUARANTEED | 
                                                            | 0xD000000A | NETWORK_UNAVAILABLE | NETWORK_UNAVAILABLE | 
                                                            | 0xD000000B | GENERAL_INFORMATION | GENERAL_INFORMATION | 
                                                            | 0xD000000C | NOCHANGE | NOCHANGE | 
                                                            | 0xD000000D | NONCONFORMING | NONCONFORMING | 
                                                            | 0xD000000E | NETWORK_CONTROL | NETWORK_CONTROL | 
                                                            | 0xD000000F | QUALITATIVE | QUALITATIVE | 
                                                            | 0xD0000010 | Nicht-Konformität | Non-conformance | 
                                                            | 0xD0000011 | Starke Verzögerung | Excessive delay | 
                                                            | 0xD0000012 | Zuordnungsfehler | Allocation failure | 
                                                            | 0xD0000013 | Paketassemblyfehler | Packet assembly failure | 
                                                            | 0xD0000014 | Fehler bei NBL-Sendevorgang | Send NBL failure | 
                                                            | 0xD0000015 | Fehler bei Warteschlangenverarbeitung | Process Queue failure | 
                                                            | 0xD0000016 | Fehler bei Flussaktualisierung | Update Flow failure | 
                                                            | 0xD0000017 | Übereinstimmung bewerten | Rate match | 
                                                            | 0xD0000018 | Erneut berechnen | Recompute | 
                                                            | 0xD0000019 | Aktualisieren | Update | 
                                                            | 0xD000001A | Festlegen | Set | 
                                                            | 0xD000001B | PreSend | PreSend | 
                                                            | 0xD000001C | PostSend | PostSend | 
                                                            | 0xD000001D | Leerlauf | Idle | 
                                                            | 0xD000001E | SendRequest | SendRequest | 
                                                            | 0xD000001F | DelayedSend | DelayedSend | 
                                                            | 0xD0000020 | TimerSet | TimerSet | 
                                                            | 0xD0000021 | TimerExpired | TimerExpired | 
                                                            | 0xD0000022 | TimerStopped | TimerStopped |