| File name: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Size: | 4608 byte |
| MD5: | 0808e58c8a48e22265e6b7131ca97fa2 |
| SHA1: | 57249691981ed9a59cbe040856f45e9ae010cc7e |
| SHA256: | 7d07fa0913f33562102f46f33a966bbc98c899f8841a694400060a774defab5e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | BdeHdCfg.exe BitLocker 드라이브 암호화: 드라이브 준비 도구(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | BitLocker 드라이브 암호화 | BitLocker Drive Encryption |
| 201 | 시작 파일이 시스템 드라이브가 되는 디스크 %1!u! 파티션 %2!u!(으)로 이동됩니다. | Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 202 | %1!c!: 디스크에서 활성 드라이브를 만듭니다. | Drive %1!c!: will be made the active drive |
| 203 | 할당되지 않은 %1!u!MB 공간에서 새 활성 드라이브가 만들어집니다. | New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space |
| 204 | %1!u! 디스크 %2!u! 파티션의 %3!u!MB 사용 가능한 공간에서 새 활성 드라이브가 만들어집니다. | New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u! |
| 205 | %1!c!: 드라이브의 사용 가능한 공간 %2!u!MB에서 새 활성 드라이브가 만들어집니다. | New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!: |
| 206 | 다른 사용자가 사용 중인 이 PC를 다시 시작하려고 했습니다.
Windows를 다시 시작하면 다른 사용자의 데이터가 손실될 수 있습니다. |
You're restarting this PC while others are still using it.
Restarting Windows might cause them to lose data. |
| 207 | 계속하시겠습니까? (%1!c!/%2!c!): | Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!): |
| 208 | Y | Y |
| 209 | N | N |
| 300 | %1!c!: 드라이브를 축소하는 중 | Shrinking drive %1!c!: |
| 301 | %1!u! 디스크 %2!u! 파티션을 축소하는 중 | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 302 | 새 활성 드라이브 %1!c!:을(를) 만드는 중 | Creating new active drive %1!c!: |
| 303 | 새 활성 드라이브를 만드는 중 | Creating new active drive |
| 304 | BitLocker용 드라이브를 준비하는 중 | Preparing drive for BitLocker |
| 305 | %1 %2!.*s! | %1 %2!.*s! |
| 306 | %1(%2!d!%%) %3!.*s! | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! |
| 400 | 올바른 대상 크기(MB) 명령 최대 축소 대상 정보 ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
| 401 | %1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5
|
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5
|
| 402 | 할당되지 않음 | unallocated |
| 403 | 축소 | shrink |
| 404 | 병합 | merge |
| 405 | 축소/병합 | shrink/merge |
| 406 | Windows RE | Windows RE |
| 407 | %WINDOWS_SHORT% OS | %WINDOWS_SHORT% OS |
| 408 | 할당되지 않은 공간 | Unallocated Space |
| 450 | 완료 | Done |
| File Description: | BitLocker 드라이브 암호화: 드라이브 준비 도구 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BdeHdCfg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |