| 0x1 | 描述: SC 是一個用來和服務控制管理員及服務溝通的命令列程式。使用方式: sc [command] [service name] ... 選項的格式是 \"\\\\ServerName\" 命令的進一步說明可經由輸入 \"sc [command]\" 取得 命令: query-----------查詢服務的狀態，或列舉服務類型的狀態。 queryex---------查詢服務的延伸狀態，或列舉服務類型的狀態。 start-----------啟動服務。 pause-----------傳送 PAUSE 控制要求到服務。 interrogate-----傳送 INTERROGATE 控制要求到服務。 continue--------傳送 CONTINUE 控制要求到服務。 stop------------傳送 STOP 要求到服務。 config----------變更服務的設定 (重新開機後仍有效)。 description-----變更服務的描述。 failure---------變更服務在失敗時所採取的動作。 failureflag-----變更服務的失敗動作旗標。 sidtype---------變更服務的服務 SID 類型。 privs-----------變更服務的必要權限。 managedaccount--變更服務以將服務帳戶密碼標示為由 LSA 管理。 qc--------------查詢服務的設定資訊。 qdescription----查詢服務的描述。 qfailure--------查詢服務在失敗時所採取的動作。 qfailureflag----查詢服務的失敗動作旗標。 qsidtype--------查詢服務的服務 SID 類型。 qprivs----------查詢服務的必要權限。 qtriggerinfo----查詢服務的觸發程序參數。 qpreferrednode--查詢服務的慣用 NUMA 節點。 qmanagedaccount-查詢服務是否使用密碼由 LSA 管理的帳戶。 qprotection-----查詢服務的處理程序保護層級。 quserservice----查詢使用者服務範本的本機執行個體。 delete----------刪除服務 (從登錄)。 create----------建立服務 (新增到登錄中)。 control---------傳送控制到服務。 sdshow----------顯示服務的安全性描述元。 sdset-----------設定服務的安全性描述元。 showsid---------顯示對應至任意名稱的服務 SID 字串。 triggerinfo-----設定服務的觸發程序參數。 preferrednode---設定服務的慣用 NUMA 節點。 GetDisplayName--取得服務的 DisplayName。 GetKeyName------取得服務的 ServiceKeyName。 EnumDepend------列舉服務相依性。 下列命令不需要服務名稱: sc boot------------(ok | bad) 表示是否要將上次開機儲存為上次正確的 開機設定 Lock------------鎖定服務資料庫 QueryLock-------查詢 SCManager 資料庫的 LockStatus範例: sc start MyService |
DESCRIPTION: SC is a command line program used for communicating with the Service Control Manager and services.USAGE: sc [command] [service name] ... The option has the form \"\\\\ServerName\" Further help on commands can be obtained by typing: \"sc [command]\" Commands: query-----------Queries the status for a service, or enumerates the status for types of services. queryex---------Queries the extended status for a service, or enumerates the status for types of services. start-----------Starts a service. pause-----------Sends a PAUSE control request to a service. interrogate-----Sends an INTERROGATE control request to a service. continue--------Sends a CONTINUE control request to a service. stop------------Sends a STOP request to a service. config----------Changes the configuration of a service (persistent). description-----Changes the description of a service. failure---------Changes the actions taken by a service upon failure. failureflag-----Changes the failure actions flag of a service. sidtype---------Changes the service SID type of a service. privs-----------Changes the required privileges of a service. managedaccount--Changes the service to mark the service account password as managed by LSA. qc--------------Queries the configuration information for a service. qdescription----Queries the description for a service. qfailure--------Queries the actions taken by a service upon failure. qfailureflag----Queries the failure actions flag of a service. qsidtype--------Queries the service SID type of a service. qprivs----------Queries the required privileges of a service. qtriggerinfo----Queries the trigger parameters of a service. qpreferrednode--Queries the preferred NUMA node of a service. qmanagedaccount-Queries whether a services uses an account with a password managed by LSA. qprotection-----Queries the process protection level of a service. quserservice----Queries for a local instance of a user service template. delete----------Deletes a service (from the registry). create----------Creates a service. (adds it to the registry). control---------Sends a control to a service. sdshow----------Displays a service's security descriptor. sdset-----------Sets a service's security descriptor. showsid---------Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. triggerinfo-----Configures the trigger parameters of a service. preferrednode---Sets the preferred NUMA node of a service. GetDisplayName--Gets the DisplayName for a service. GetKeyName------Gets the ServiceKeyName for a service. EnumDepend------Enumerates Service Dependencies. The following commands don't require a service name: sc boot------------(ok | bad) Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration Lock------------Locks the Service Database QueryLock-------Queries the LockStatus for the SCManager DatabaseEXAMPLE: sc start MyService |
| 0x2 | QUERY 與 QUERYEX 選項: 如果 query 命令後面接著服務名稱，將傳回服務的狀態。在這種情況下，無法 指定其他選項。若 query 命令後面沒有接任何東西，或是接著下列其中一個選 項，將會列舉服務。 type= 要列舉之服務的類型 (driver, service, userservice, all) (預設 = service) state= 要列舉之服務的狀態 (inactive, all) (預設 = active) bufsize= 列舉緩衝區的大小 (位元組) (預設 = %1) ri= 開始列舉所在的繼續索引編號 (預設 = 0) group= 要列舉的服務群組 (預設 = all groups)語法範例sc query - 列舉使用中服務與驅動程式的狀態sc query eventlog - 顯示事件記錄檔服務的狀態sc queryex eventlog - 顯示事件記錄檔服務的延伸狀態sc query type= driver - 僅列舉使用中的驅動程式sc query type= service - 僅列舉 Win32 服務sc query state= all - 列舉所有服務與驅動程式sc query bufsize= 50 - 利用大小為 50 個位元組的緩衝區進行列舉sc query ri= 14 - 在繼續索引 = 14 的地方開始列舉sc queryex group= \"\" - 列舉不在群組中的使用中服務sc query type= interact - 列舉所有互動式服務sc query type= driver group= NDIS - 列舉所有 NDIS 驅動程式 |
QUERY and QUERYEX OPTIONS: If the query command is followed by a service name, the status for that service is returned. Further options do not apply in this case. If the query command is followed by nothing or one of the options listed below, the services are enumerated. type= Type of services to enumerate (driver, service, userservice, all) (default = service) state= State of services to enumerate (inactive, all) (default = active) bufsize= The size (in bytes) of the enumeration buffer (default = %1) ri= The resume index number at which to begin the enumeration (default = 0) group= Service group to enumerate (default = all groups)SYNTAX EXAMPLESsc query - Enumerates status for active services & driverssc query eventlog - Displays status for the eventlog servicesc queryex eventlog - Displays extended status for the eventlog servicesc query type= driver - Enumerates only active driverssc query type= service - Enumerates only Win32 servicessc query state= all - Enumerates all services & driverssc query bufsize= 50 - Enumerates with a 50 byte buffersc query ri= 14 - Enumerates with resume index = 14sc queryex group= \"\" - Enumerates active services not in a groupsc query type= interact - Enumerates all interactive servicessc query type= driver group= NDIS - Enumerates all NDIS drivers |
| 0x3 | 描述: 修改登錄和服務資料庫中的服務項目。使用方式: sc config [service name] ...選項:注意: 選項名稱包括等號。 在等號和值之間必須空一格。 type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= |
DESCRIPTION: Modifies a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc config [service name] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= start= error= binPath= group= tag= depend= obj= DisplayName= password= |
| 0x4 | 描述: 在登錄和服務資料庫中建立服務項目。使用方法: sc create [service name] [binPath= ] ...選項:注意: 選項名稱包括等號。 在等號和值之間必須空一格。 type= (預設值 = own) start= (預設值 = demand) error= (預設值 = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (預設值 = LocalSystem) DisplayName= password= |
DESCRIPTION: Creates a service entry in the registry and Service Database.USAGE: sc create [service name] [binPath= ] ...OPTIONS:NOTE: The option name includes the equal sign. A space is required between the equal sign and the value. type= (default = own) start= (default = demand) error= (default = normal) binPath= group= tag= depend= obj= (default = LocalSystem) DisplayName= password= |
| 0x5 | 說明: 變更失敗時執行的動作使用方法: sc failure [service name] ...OPTIONS: reset= (必須與 actions= 連用) reboot= command= actions= (必須與 reset= 選項連用) |
DESCRIPTION: Changes the actions upon failureUSAGE: sc failure [service name] ...OPTIONS: reset= (Must be used in conjunction with actions= ) reboot= command= actions= (Must be used in conjunction with the reset= option) |
| 0x6 | 說明: 啟動執行中的服務。使用方法: sc start [service name] ... |
DESCRIPTION: Starts a service running.USAGE: sc start [service name] ... |
| 0x7 | 說明: 傳送 PAUSE 控制要求到服務。使用方法: sc pause [service name] |
DESCRIPTION: Sends a PAUSE control request to a service.USAGE: sc pause [service name] |
| 0x8 | 說明: 傳送 INTERROGATE 控制要求到服務。使用方法: sc interrogate [service name] |
DESCRIPTION: Sends an INTERROGATE control request to a service.USAGE: sc interrogate [service name] |
| 0x9 | 說明: 傳送 CONTROL 程式碼到服務。使用方法: sc control [service name] = 使用者定義的控制程式碼 = 請同時參閱 sc stop，sc pause 等。 |
DESCRIPTION: Sends a CONTROL code to a service.USAGE: sc control [service name] = user-defined control code = See also sc stop, sc pause, etc. |
| 0xA | 說明: 傳送 CONTINUE 控制要求到服務。使用方法: sc continue [service name] |
DESCRIPTION: Sends a CONTINUE control request to a service.USAGE: sc continue [service name] |
| 0xB | 描述: 傳送 STOP 控制要求到服務。使用方式: sc stop [service name] = 服務停止的理由代碼號碼 (可省略) 它必須由具有下列元素格式組成: Flag:Major reason:Minor reason [例如，1:2:8 表示 硬體: 磁碟 (不在計劃之中)] 旗標 主要理由 ------------------ --------------------------- 1 - 尚未計劃 1 - 其他 2 - 自訂 2 - 硬體 4 - 已計劃 3 - 作業系統 4 - 軟體 5 - 應用程式 64-255 - 自訂 次要理由 ----------------------------------- 1 - 其他 2 - 維護 3 - 安裝 4 - 升級 5 - 重新設定 6 - 暫停 7 - 不穩定 8 - 磁碟 9 - 網路卡 10 - 環境 11 - 硬體驅動程式 12 - 其他驅動程式 13 - Service Pack 14 - 軟體更新 15 - 安全性問題修正 16 - 安全性 17 - 網路連線 18 - WMI 19 - Service Pack 解除安裝 20 - 軟體更新解除安裝 22 - 安全性問題修正解除安裝 23 - MMC 256-65535 - 自訂 = 上述理由的可省略註解 (最多 127 個字元) |
DESCRIPTION: Sends a STOP control request to a service.USAGE: sc stop [service name] = Optional reason code number for service stop formed with the following elements in the format: Flag:Major reason:Minor reason [E.g., 1:2:8 means Hardware: Disk (Unplanned)] Flag Major reason ------------------ --------------------------- 1 - Unplanned 1 - Other 2 - Custom 2 - Hardware 4 - Planned 3 - Operating System 4 - Software 5 - Application 64-255 - Custom Minor reason ----------------------------------- 1 - Other 2 - Maintenance 3 - Installation 4 - Upgrade 5 - Reconfiguration 6 - Hung 7 - Unstable 8 - Disk 9 - Network Card 10 - Environment 11 - Hardware Driver 12 - Other Driver 13 - Service Pack 14 - Software Update 15 - Security Fix 16 - Security 17 - Network Connectivity 18 - WMI 19 - Service Pack Uninstall 20 - Software Update Uninstall 22 - Security Fix Uninstall 23 - MMC 256-65535 - Custom = Optional comment for the reason above (127 characters maximum) |
| 0xC | 說明: 設定服務的說明字串。使用方式: sc description [service name] [description] |
DESCRIPTION: Sets the description string for a service.USAGE: sc description [service name] [description] |
| 0xD | 說明: 查詢服務的設定資訊。使用方法: sc qc [service name] |
DESCRIPTION: Queries the configuration information for a service.USAGE: sc qc [service name] |
| 0xE | 說明: 抓取服務的說明字串。使用方法: sc qdescription [service name] |
DESCRIPTION: Retrieves the description string of a service.USAGE: sc qdescription [service name] |
| 0xF | 說明: 抓取服務失敗時執行的動作。使用方法: sc qfailure [service name] |
DESCRIPTION: Retrieves the actions performed on service failure.USAGE: sc qfailure [service name] |
| 0x10 | 說明: 查詢 SC 管理員資料庫的鎖定狀態。使用方法: sc querylock |
DESCRIPTION: Queries the Lock Status for a SC Manager Database.USAGE: sc querylock |
| 0x11 | 說明: 自從登錄中刪除服務項目。 如果服務執行中，或其他的程序有對這個 服務開啟的控制代碼，服務只是簡單地標示 為待刪除。使用方法: sc delete [service name] |
DESCRIPTION: Deletes a service entry from the registry. If the service is running, or another process has an open handle to the service, the service is simply marked for deletion.USAGE: sc delete [service name] |
| 0x12 | 說明: 表示上次開機是否要儲存為本機電腦上次 正確開機設定。 如果指定了，伺服器名稱即被略過。使用方法: sc boot |
DESCRIPTION: Indicates whether the last boot should be saved as the last-known-good boot configuration on the local machine. If specified, the server name is ignored.USAGE: sc boot |
| 0x13 | 說明: 取得與特定服務相關聯的顯示名稱使用方法: sc GetDisplayName |
DESCRIPTION: Gets the display name associated with a particular serviceUSAGE: sc GetDisplayName |
| 0x14 | 說明: 取得與特定服務相關聯的機碼名稱， 使用顯示名稱做為輸入使用方法: sc GetKeyName |
DESCRIPTION: Gets the key name associated with a particular service, using the display name as inputUSAGE: sc GetKeyName |
| 0x15 | 說明: 列舉依存於這個服務的服務使用方法: sc EnumDepend |
DESCRIPTION: Enumerates the Services that are dependent on this oneUSAGE: sc EnumDepend |
| 0x16 | 說明: 以 SDDL 格式顯示服務的安全性描述元使用方法: sc sdshow |
DESCRIPTION: Displays a service's security descriptor in SDDL formatUSAGE: sc sdshow |
| 0x17 | 說明: 設定服務的安全性描述元使用方法: sc sdset |
DESCRIPTION: Sets a service's security descriptorUSAGE: sc sdset |
| 0x23 | 服務名稱: %1說明 : %2 |
SERVICE_NAME: %1DESCRIPTION: %2 |
| 0x24 | 名稱 = %1 |
Name = %1 |
| 0x25 | %1 |
%1 |
| 0x26 | IsLocked : TRUE |
IsLocked : TRUE |
| 0x27 | IsLocked : FALSE |
IsLocked : FALSE |
| 0x28 | LockOwner : %1 LockDuration : %2 (秒，從取得算起) |
LockOwner : %1 LockDuration : %2 (seconds since acquired) |
| 0x29 | [SC] 標記 = %1 |
[SC] Tag = %1 |
| 0x2A | [SC] %1: 讀取的項目 = %2 |
[SC] %1: entriesread = %2 |
| 0x2B | |
|
| 0x2D | 使用中的資料庫已被鎖定。若要經由 API 來解除鎖定，請按 u: |
Active database is locked.To unlock via API, press u: |
| 0x2E | [SC] 將會結束以解除鎖定資料庫 |
[SC] Will be unlocking database by exiting |
| 0x2F | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x30 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x31 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x32 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x33 | SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (單位: 秒) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4 |
SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (in seconds) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4 |
| 0x34 | FAILURE_ACTIONS : RESTART -- 延遲 = %1 毫秒。 |
FAILURE_ACTIONS : RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x35 | RESTART -- 延遲 = %1 毫秒。 |
RESTART -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x36 | FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- 延遲 = %1 毫秒。 |
FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x37 | REBOOT -- 延遲 = %1 毫秒。 |
REBOOT -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x38 | FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- 延遲 = %1 毫秒。 |
FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x39 | RUN PROCESS -- 延遲 = %1 毫秒。 |
RUN PROCESS -- Delay = %1 milliseconds. |
| 0x3A | SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 |
SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 |
| 0x3B | : %1 |
: %1 |
| 0x3C | SERVICE_START_NAME : %1 |
SERVICE_START_NAME : %1 |
| 0x64 | [SC] %1 成功 |
[SC] %1 SUCCESS |
| 0x65 | [SC] %1 無法 %2:%3 |
[SC] %1 FAILED %2:%3 |
| 0x66 | [SC] %1 需要 %2 位元組 |
[SC] %1 needs %2 bytes |
| 0x67 | [SC] %1: 更多資料，需要 %2 位元組啟動繼續於索引 %3 |
[SC] %1: more data, need %2 bytes start resume at index %3 |
| 0x68 | [SC] %1: 更多資料，需要 %2 位元組 |
[SC] %1: more data, need %2 bytes |
| 0x69 | 錯誤: 不正確的 %1 欄位 |
ERROR: Invalid %1 field |
| 0x6A | 錯誤: 不正確的選項 |
ERROR: Invalid Option |
| 0x6B | 錯誤: 列舉群組時無法指定服務名稱 |
ERROR: Cannot specify a service name when enumerating a group |
| 0x6C | 錯誤: 要求服務名稱 |
ERROR: A service name is required |
| 0x6D | 錯誤: 無法辨識的命令 |
ERROR: Unrecognized command |
| 0x6E | 錯誤: 重設和執行選項必須同時設定 |
ERROR: The reset and actions options must be set simultaneously |
| 0x6F | u |
u |
| 0x71 | 描述: 變更服務的失敗動作旗標設定。如果這個設定是 0 (預設)，則只有當服務處 理程序終止服務的，且其狀態不是 SERVICE_STOPPED 時，服務控制管理員 (SCM) 才會啟用服務的設定失敗動作。如果這個設定是 1，則當服務進入 SERVICE_STOPPED 狀態，且其 Win32 結束代碼不是 0 (除了上述服務處 理程序的終止之外)，SCM 才會啟用服務設定的失敗動作。如果服務沒有設定 失敗動作，則會略過此設定。使用方式: sc failureflag [service name] [flag] |
DESCRIPTION: Changes the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc failureflag [service name] [flag] |
| 0x72 | 描述: 抓取服務的失敗動作旗標設定。如果這個設定是 0 (預設)，則只有當服務處理程序 終止服務，且其狀態不是 SERVICE_STOPPED 時，服務控制管理員 (SCM) 才會 在該服務上啟用設定的失敗動作。如果這個設定是 1，則當服務進入 SERVICE_STOPPED 狀態，且其 Win32 結束代碼不是 0 (除了上述服務處理程序的 終止之外)，SCM 才會啟用為服務設定的失敗動作。如果沒有為服務設定失敗動作， 則會略過這個設定。使用方式: sc qfailureflag [service name] |
DESCRIPTION: Retrieves the failure actions flag setting of a service. If this setting is 0 (default), the Service Control Manager (SCM) enables configured failure actions on the service only if the service process terminates with the service in a state other than SERVICE_STOPPED. If this setting is 1, the SCM enables configured failure actions on the service if the service enters the SERVICE_STOPPED state with a Win32 exit code other than 0 in addition to the service process termination as above. This setting is ignored if the service does not have any failure actions configured.USAGE: sc qfailureflag [service name] |
| 0x73 | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE |
SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE |
| 0x74 | SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE |
SERVICE_NAME: %1FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE |
| 0x75 | 描述: 變更服務的服務安全性識別碼 (SID) 類型設定。 如果這個設定是 \"unrestricted\"，當下次因為處理程序中第一個服務啟動， 而服務處理程序啟動時，服務控制管理員 (SCM) 會將這個服務的 SID 新增到 服務處理程序權杖。這個設定只有在 Win32 使用者模式服務中才有效。 如果這個設定是 \"restricted\"，當下次因為處理程序中第一個服務啟動，而 服務處理程序啟動時，服務控制管理員 (SCM) 會將這個服務的 SID 新增到服 務處理程序權杖。這個設定只有在 Win32 使用者模式服務中才有效。此外， 這個服務的 SID 也會新增到處理程序權杖的限制 SID 清單中。處理程序權杖 將是限制的權杖。請參閱 MSDN 取得限制權杖的詳細資訊。這個設定只有在 Win32 使用者模式服務中才有效。此外，對於共用處理程序服務，在處理程序 中共同主控的所有服務必須設定此 SID類型設定，才能讓這個設定生效。 如果這個設定是 \"none\"，SCM 不會將服務的 SID 新增到服務處理程序權杖。使用方式: sc sidtype [service name] [type]選項: type = |
DESCRIPTION: Changes the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc sidtype [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0x76 | 描述: 查詢服務的服務安全性識別碼 (SID) 類型設定。 如果這個設定是 \"unrestricted\"，當下次因為處理程序中第一個服務啟動， 而服務處理程序啟動時，服務控制管理員 (SCM) 會將這個服務的 SID 新增 到服務處理程序權杖。這個設定只有在 Win32 使用者模式服務中才有效。 如果這個設定是 \"restricted\"，當下次因為處理程序中第一個服務啟動，而 服務處理程序啟動時，服務控制管理員 (SCM) 會將這個服務的 SID 新增到 服務處理程序權杖。這個設定只有在 Win32 使用者模式服務中才有效。此 外，這個服務的 SID 也會新增至處理程序權杖的限制 SID 清單中。處理程 序權杖將是限制的權杖。請參閱 MSDN 取得限制權杖的詳細資訊。這個設定只 有在 Win32 使用者模式服務中才有效。此外，對於共用處理程序服務，在處 理程序中共同主控的所有服務必須設定此 SID類型，才能讓這個設定生效。 如果這個設定是 \"none\"，SCM 不會將服務的 SID 新增到服務處理程序權杖。使用方式: sc qsidtype [service name] |
DESCRIPTION: Queries the service security identifier (SID) type setting of a service. If this setting is \"unrestricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. This setting is valid only for Win32 user mode services. If this setting is \"restricted\", the Service Control Manager (SCM) will add this service's SID to the service process token when the service process starts the next time due to the first service in the process being started. In addition, this service's SID will also be added to the restricting SID list in the process token. The process token will be a restricted token. See MSDN for details on restricted token. This setting is valid only for Win32 user mode services. In addition, for a share process service, all services cohosted in the process must have this SID type set for this to take effect. If this setting is \"none\", the SCM will not add the service's SID to the service process token. USAGE: sc qsidtype [service name] |
| 0x77 | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED |
SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED |
| 0x78 | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE |
SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: NONE |
| 0x79 | SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 |
SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 |
| 0x7B | 描述: 查詢服務所需的特殊權限設定。當因為處理程序中第一個服務啟動，而服務處理 程序啟動時，特殊權限設定就會生效。在該段時間中，服務控制管理員 (SCM) 將會計算在相同處理程序中主控的所有服務所需要的全部特殊權限聯合，然後建 立具有那些權限的處理程序。如果沒有提供這個設定，將視為服務需要安全性子 系統對於在服務之設定帳戶中執行的處理程序能授與的所有權限。使用方式: sc qprivs [service name] |
DESCRIPTION: Queries the required privileges setting for a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for a process running in the service's configured account.USAGE: sc qprivs [service name] |
| 0x7C | 描述: 變更服務所需的特殊權限設定。當因為處理程序中第一個服務啟動，而服務處理 程序啟動時，特殊權限設定就會生效。在該時間中，服務控制管理員 (SCM) 將 會計算在相同處理程序中主控的所有服務所需要的全部特殊權限聯合，然後建立 具有那些權限的處理程序。如果沒有提供這個設定，將視為服務需要安全性子系 統對於在服務之設定帳戶中執行的處理程序能授與的所有權限。使用方式: sc privs [service name] [privileges]選項: privileges = [例如，SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] |
DESCRIPTION: Changes the required privileges setting of a service. The privilege settings take effect when the service process starts due to the first service in the process being started. At that time, the Service Control Manager (SCM) computes the union of all privileges required by all services that will be hosted in the same process and then creates the process with those privileges. An absence of this setting is taken to imply that the service requires all the privileges that the security subsystem allows for the process running in the service's configured account.USAGE: sc privs [service name] [privileges]OPTIONS: privileges = [E.g., SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] |
| 0x7D | SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED |
SERVICE_NAME: %1SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED |
| 0x7E | SDDL 權限 權限值---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL |
SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL |
| 0x7F | SDDL 權限 權限值---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK |
SDDL right Right value---------- ----------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK |
| 0x80 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x81 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 |
| 0x82 | SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x83 | SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
SERVICE_NAME: %1DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 |
| 0x84 | 警告: 服務 %1 已設定為互動式，其支援已經過時。服務可能無法正常運作。 |
WARNING: The service %1 is configured as interactive whose support is being deprecated. The service may not function properly. |
| 0x85 | 名稱: %1服務 SID: %2狀態: 使用中 |
NAME: %1SERVICE SID: %2STATUS: Active |
| 0x86 | 描述: 顯示對應至屬性名稱的服務 SID 字串。名稱可以是現有或不存在的服務。使用方式: sc showsid [name] |
DESCRIPTION: Displays the service SID string corresponding to an arbitrary name. The name can be that of an existing or non-existent service.USAGE: sc showsid [name] |
| 0x87 | [SC] %1 失敗，錯誤為 %2。 |
[SC] %1 FAILED with error %2. |
| 0x88 | 描述: 變更服務的觸發程序參數。使用方式: sc triggerinfo [service name] ...選項: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete |
DESCRIPTION: Changes the trigger parameters of a service.USAGE: sc triggerinfo [service name] ...OPTIONS: start/device/UUID/HwId1/... start/custom/UUID/data0/.. stop/custom/UUID/data0/... start/strcustom/UUID/data0/.. stop/strcustom/UUID/data0/.. start/lvlcustom/UUID/data0/.. stop/lvlcustom/UUID/data0/.. start/kwanycustom/UUID/data0/.. stop/kwanycustom/UUID/data0/.. start/kwallcustom/UUID/data0/.. stop/kwallcustom/UUID/data0/.. start/networkon stop/networkoff start/domainjoin stop/domainleave start/portopen/parameter stop/portclose/parameter start/machinepolicy start/userpolicy start/rpcinterface/UUID start/namedpipe/pipename delete |
| 0x89 | SERVICE_NAME: %1 |
SERVICE_NAME: %1 |
| 0x8A | 裝置介面到達 : %1 [介面類別 GUID] |
DEVICE INTERFACE ARRIVAL : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8B | 自訂 : %1 [ETW 提供者 UUID] |
CUSTOM : %1 [ETW PROVIDER UUID] |
| 0x8C | IP 位址可用性 : %1 [沒有可用的 IP 位址] |
IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [NO IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x8D | 人性化介面裝置 : %1 [介面類別 GUID] |
HUMAN INTERFACE DEVICE : %1 [INTERFACE CLASS GUID] |
| 0x8E | 描述: 抓取服務的觸發程序資訊。使用方式: sc qtriggerinfo [service name] |
DESCRIPTION: Retrieves the trigger information of a service.USAGE: sc qtriggerinfo [service name] |
| 0x8F | 資料 : %1 |
DATA : %1 |
| 0x90 | 服務 %1 尚未登錄任何啟動或停止觸發程序。 |
The service %1 has not registered for any start or stop triggers. |
| 0x91 | 啟動服務 |
START SERVICE |
| 0x92 | 停止服務 |
STOP SERVICE |
| 0x93 | IP 位址可用性 : %1 [第一個可用的 IP 位址] |
IP ADDRESS AVAILABILITY : %1 [FIRST IP ADDRESS AVAILABLE] |
| 0x94 | 網域加入狀態 : %1 [已加入網域] |
DOMAIN JOINED STATUS : %1 [DOMAIN JOINED] |
| 0x95 | 網域加入狀態 : %1 [未加入網域] |
DOMAIN JOINED STATUS : %1 [NOT DOMAIN JOINED] |
| 0x96 | 描述: 變更 Win32 服務慣用的 NUMA 節點。 這個設定只有在擁有處理程序服務時才有效。 若要刪除現有的設定，請將節點編號設定為 -1。 如果提供不正確的慣用節點編號，變更要求將會 失敗。使用方式: sc preferrednode [service name] [node number] |
DESCRIPTION: Changes the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. To delete an existing setting, set the node number as -1. If an invalid preferred node number is supplied, then the change request will fail.USAGE: sc preferrednode [service name] [node number] |
| 0x97 | 描述: 查詢 Win32 服務慣用的 NUMA 節點。 這個設定只有在擁有處理程序服務時才有效。 如果該服務未設定慣用節點，則查詢將會 失敗。使用方式: sc qpreferrednode [service name] |
DESCRIPTION: Queries the preferred NUMA node for a Win32 service. This setting is valid only for own process services. If the service has no preferred node setting, then the query will fail.USAGE: sc qpreferrednode [service name] |
| 0x98 | 慣用節點 : %1 |
PREFERRED NODE : %1 |
| 0x99 | [注意: 因為服務啟動類型為停用，所以觸發程序為非使用中。] |
[NOTE: Since the service start type is disabled, the triggers are inactive.] |
| 0x9A | 防火牆連接埠事件 : %1 [連接埠開啟] |
FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT OPEN] |
| 0x9B | 防火牆連接埠事件 : %1 [連接埠關閉] |
FIREWALL PORT EVENT : %1 [PORT CLOSE] |
| 0x9C | 群組原則 : %1 [電腦原則存在] |
GROUP POLICY : %1 [MACHINE POLICY PRESENT] |
| 0x9D | 群組原則 : %1 [使用者原則存在] |
GROUP POLICY : %1 [USER POLICY PRESENT] |
| 0x9E | 名稱: %1服務 SID: %2狀態: 非使用中 |
NAME: %1 SERVICE SID: %2STATUS: Inactive |
| 0xA2 | NETWORK EVENT : %1 [RPC INTERFACE EVENT] |
NETWORK EVENT : %1 [RPC INTERFACE EVENT] |
| 0xA3 | NETWORK EVENT : %1 [NAMED PIPE EVENT] |
NETWORK EVENT : %1 [NAMED PIPE EVENT] |
| 0xA6 | CUSTOM SYSTEM STATE CHANGE EVENT : %1 |
CUSTOM SYSTEM STATE CHANGE EVENT : %1 |
| 0xA7 | 如果另一個服務已針對與指定的服務相同的端點或介面使用具名管道或RPC 觸發程序，就可能會發生這個錯誤。 |
This error may occur if another service is already using a Named Pipe or RPC trigger for the same endpoint or interface as thegiven service. |
| 0xA8 | 描述: 可以變更執行服務所用的帳戶是否使用受管理的密碼。 如果此設定為 \"true\"，在啟動服務時，服務控制管理員 (SCM) 會向 NetLogon 要求帳戶密碼。 如果此設定為 \"false\"，SCM 將使用設定的帳戶密碼。使用方式: sc managedaccount [service name] [type]選項: type = |
DESCRIPTION: Changes whether the account in which the service runs uses a managed password. If this setting is \"true\", the Service Control Manager (SCM) will request the account password from NetLogon when starting the service. If this setting is \"false\", the SCM will use the configured account password.USAGE: sc managedaccount [service name] [type]OPTIONS: type = |
| 0xA9 | 受管理的帳戶: %1 |
ACCOUNT MANAGED : %1 |
| 0xAA | 描述: 可以查詢為此服務設定的帳戶是否擁有受管理的帳戶密碼。使用方式: sc qmanagedaccount [service name] |
DESCRIPTION: Queries whether the account configured for this service has a managed account password.USAGE: sc qmanagedaccount [service name] |
| 0xAB | 錯誤: 觸發程序資料值無效 |
ERROR: Invalid trigger data value |
| 0xAC | 描述: 查詢服務是否標示為在受保護處理程序中啟動。請注意，您無法變更此設定。使用方式: sc qprotection [service name] |
DESCRIPTION: Queries whether the service is marked to start in a protected process. Note that this setting cannot be changed.USAGE: sc qprotection [service name] |
| 0xAD | 服務 %1 保護層級: 無。 |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: NONE. |
| 0xAE | 服務 %1 保護層級: WINDOWS。 |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS. |
| 0xAF | 服務 %1 保護層級: WINDOWS 輕量。 |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: WINDOWS LIGHT. |
| 0xB0 | 服務 %1 保護層級: 反惡意程式碼輕量。 |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: ANTIMALWARE LIGHT. |
| 0xB1 | 服務 %1 保護層級: 無效的值。 |
SERVICE %1 PROTECTION LEVEL: INVALID VALUE. |
| 0xB2 | 描述: 查詢使用者服務執行個體，以在從指定使用者服務範本建立 之相同工作階段中尋找目前使用者。使用方式: sc quserservice |
DESCRIPTION: Queries for a user service instance for the current user in the same session created from the user service template specified.USAGE: sc quserservice |
| 0xB3 | 使用者服務範本 %1，本機服務執行個體 %2。 |
USER SERVICE TEMPLATE %1, LOCAL SERVICE INSTANCE %2. |