| 1 | 資料提供者或其他服務傳回 E_FAIL 狀態。 |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | 應用程式所使用的引數可能有類型錯誤，或超過可接受的定義範圍，或與其他引數衝突。 |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | 存取子無效。 |
Accessor is invalid. |
| 4 | 章節無效。 |
Chapter is invalid. |
| 6 | 記憶體不足。 |
Out of memory. |
| 9 | 未準備此命令。 |
Command was not prepared. |
| 12 | 發生無法識別的錯誤。 |
An unknown error has occurred. |
| 13 | 多重步驟操作發生錯誤。請檢查每一個狀態值。 |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | 無法載入 DLL 資源檔 msadcer.dll。 |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | 正在處理事件處理常式時，無法執行要求。 |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | 在通知中取消此變更，未改變任何資料行。 |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | 無法套用篩選。 |
Filter cannot be applied. |
| 28 | 資料列控制代碼參照到已刪除或標記為即將刪除的資料列。 |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | 命令中的文字值無法轉換為正確類型。不是資料溢位所造成。 |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | 找不到要更新的資料列。最後讀取的值已被變更。 |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | 書籤無效。 |
Bookmark is invalid. |
| 34 | 沒有更多的結果。 |
No more results. |
| 35 | 已到資料列集或章節的開端或結尾。 |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | 書籤是有效的，但找不到符合的資料列。 |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | 更新此資料列將造成資料存放中多於一資料列的資料被更新。 |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | 不支援轉換。 |
Conversion is not supported. |
| 40 | 繫結資訊無效。 |
Binding information is invalid. |
| 42 | 開始位置在資料列集開始之前或尾端之後。沒有資料列傳回。 |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | 內容值違反資料庫結構描述。 |
Values violate the database schema. |
| 44 | 內容值違反資料行或資料表的完整性條件約束。 |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | 資料行不存在。 |
Column does not exist. |
| 46 | 資料行並不包含書籤或章節。 |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | 指定了非 NULL 控制的 IUnknown，所建立的物件不支援彙總。 |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | 資料列集已被開啟。 |
Rowset has already been opened. |
| 49 | 比率無效。 |
Ratio is invalid. |
| 50 | 無法為一新插入且尚未更新的資料列得到可見資料。 |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | 無法套用排序。 |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | 資料列控制代碼無效。 |
Row handle is invalid. |
| 53 | 無法在指定資料行執行[尋找]，或比對運算子無效。 |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | 此提供者不支援參照存取子。 |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | 當由 XML 所產生階層的非同步擷取時發生非法的操作。 |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | 不支援介面。 |
Interface not supported. |
| 57 | cRows 參數超過支援的最大值。 |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | cOptColumns 參數超過支援的最大值。 |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | cBindings 參數超過支援的最大值。 |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | cbRowSize 參數超過支援的最大值。 |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | 磁片空間不足。 |
Out of disk space. |
| 1002 | 檔案系統失敗。 |
File system failure. |
| 1006 | 更新或重整的基礎資料表資訊不足。 |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | 更新或重整所需索引鍵資料行資訊不足。 |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | 索引鍵資料行資訊不足或不正確；太多資料列被更新所影響。 |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | 無法將非 Null 的資料行更新為 Null。 |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | 資料列沒有任何暫止變更。 |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | 資料列集無法包含 2048 以上的資料行。 |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | 當建立參數化更新或重整陳述式時發生轉換錯誤。 |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | 資料列集中未定義資料行。 |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | 無法在其定義長度是不明或過長的資料行執行 Relate、Compute By、及 Sort 操作。 |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | 單一資料列重整作業傳回多筆資料列。 |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | 無法取得資料行資料。 |
Column data is unavailable. |
| 1022 | 在連接狀況下所指定的彙總資料行無法依靠其所定義的關係。 |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | 不能插入一空資料列。資料列至少需設定一資料行值。 |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | 無法完成操作。請升級 OLEAUT32.DLL 到 2.30 或更高版本。 |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | 自訂 resync 命令無法產生需要形式的資料列集。 |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | 唯一資料表不存在或沒有被指定。 |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | 階層查詢的結果超過所預期的。每一個內嵌命令只能有一個傳回陳述式的資料列。 |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | 當索引鍵長度不明或超過 10KB 時，無法建立最大或最小彙總資料行。 |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | 資料儲存體中的資料列之關鍵值已被變更或刪除。現在已將區域資料列刪除。 |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | 無法從章節資料行擷取。 |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | 無法從 DBTYPE_SQLVARIANT 資料行擷取。 |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |