| 1 | Güvenlik ve Bakım |
Security and Maintenance |
| 2 | Son iletileri gözden geçirin ve bilgisayarınızın sorunlarını çözün. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Bu program grup ilkesi tarafından engellendi. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize danışın. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Son iletileri gözden geçirin ve sorunları çözün |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Görev bölmesi |
Task pane |
| 6 | Yönetici ayrıcalıkları gerekli |
Administrator privileges required |
| 7 | Yardım |
Help |
| 8 | Güvenlik ve Bakım ayarlarını değiştir |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Güvenlik ve Bakım Ayarları |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Devre dışı |
Disabled |
| 20 | Yöneticiniz bu denetimi devre dışı bırakmış |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 ile ilgili iletileri aç |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Şu anda izlenmiyor |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! iletiye dikkat etmeniz gerekiyor |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Windows, her seçili öğeyi sorunlara karşı denetleyecek ve sorun algılanırsa ileti gönderecek. Güvenlik ve Bakım sorunları nasıl denetler? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | Bilgisayarım için hangi güvenlik ayarlarının doğru olduğunu nasıl bilebilirim? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update anımsatıcıları |
Windows Update reminders |
| 39 | Internet güvenlik ayarları |
Internet security settings |
| 40 | Ağ güvenlik duvarı |
network firewall |
| 41 | casus yazılımlara ve istenmeyen yazılımlara karşı koruma |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Kullanıcı Hesabı Denetimi |
User Account Control |
| 43 | Virüsten koruma |
virus protection |
| 44 | Windows Yedekleme |
Windows Backup |
| 45 | Windows bakım görevleri |
Windows maintenance tasks |
| 47 | Sınama denetimi |
test check |
| 48 | %1 ile ilgili iletileri kapat |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows Program Uyumluluğu Sorunu Gidericisi |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Önemli) |
(Important) |
| 61 | Arşivlenen iletileri görüntüle |
View archived messages |
| 62 | Dosya Geçmişi |
File History |
| 70 | Kullanıcı Hesabı Denetimi ayarlarını değiştir |
Change User Account Control settings |
| 81 | Otomatik Bakım |
Automatic Maintenance |
| 82 | Ev Grubu |
HomeGroup |
| 83 | Windows etkinleştirme |
Windows activation |
| 84 | Sürücü durumu |
Drive status |
| 85 | Microsoft hesabı |
Microsoft account |
| 86 | başlangıç uygulamaları |
startup apps |
| 87 | Aygıt yazılımı |
Device software |
| 88 | Depolama Alanları |
Storage Spaces |
| 89 | Çalışma Klasörleri |
Work Folders |
| 500 | Bazı sistem denetimleriniz başlatılmamış. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Buna benzer iletileri kapat |
Turn off messages like this |
| 502 | Güvenlik ve Bakım herhangi bir sorun algılamadı. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Güvenlik ve Bakım incelemeniz için bir veya daha fazla sorun algıladı. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Bakım |
&Maintenance |
| 506 | Bakım Grubuna Geç |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | Bakım grubunu göster veya gizle |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | Tüm iletileri göster |
Show all messages |
| 509 | &Güvenlik |
&Security |
| 511 | Güvenlik Grubuna Geç |
Toggle Security Group |
| 512 | Güvenlik grubunu göster veya gizle |
Show or hide the Security group |
| 514 | Sorununuzu listede göremiyorsanız şunlardan birini deneyin: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | Sorun &Giderme |
Tr&oubleshooting |
| 520 | İletileri etkinleştirin veya devre dışı bırakın |
Turn messages on or off |
| 521 | Bakım iletileri |
Maintenance messages |
| 525 | Windows Sorun Giderme |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Güvenlik iletileri |
Security messages |
| 531 | Casus yazılımlara ve istenmeyen yazılımlara karşı koruma |
Spyware and unwanted software protection |
| 535 | Tamam |
OK |
| 537 | İptal |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Güvenlik ayarları yardımı |
Security settings help |
| 556 | Sorunları bulun ve düzeltin |
Find and fix problems |
| 557 | Ku&rtar |
&Recovery |
| 558 | Dosyalarınızı etkilemeden kişisel bilgisayarınızı yenileyin veya kişisel bilgisayarınızı sıfırlayın ve baştan başlayın. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Sorun Giderme |
Troubleshooting |
| 562 | Kurtar |
Recovery |
| 564 | Güvenlik |
Security |
| 565 | Bakım |
Maintenance |
| 576 | Başlangıç uygulamaları |
Startup apps |
| 0x10000031 | Yanıt Süresi |
Response Time |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |