| 100 | Workstation |
Workstation |
| 101 | Hiermee worden netwerkverbindingen van clients naar externe servers via het SMB-protocol tot stand gebracht en in stand gehouden. Als deze service is gestopt, zijn deze verbindingen niet beschikbaar. Als deze service is uitgeschakeld, zullen alle services die van deze voorziening afhankelijk zijn niet kunnen worden gestart. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows-netwerk |
Microsoft Windows Network |
| 103 | De slaapstand mag worden geactiveerd wanneer er geen gegevens zijn weggeschreven naar bestanden die extern zijn geopend. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Slaapstand bij extern geopende bestanden toestaan |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Er is een bestand via het netwerk geopend. Bestandsnaam: [%1] Proces-id: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Redirected Buffering Sub System |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Hiermee worden mini-redirectors voor netwerken geleverd voor het framework |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Hiermee wordt het framework voor de redirector van het SMB-bestandssysteem geleverd |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | SMB 1.x MiniRedirector |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Hiermee wordt het protocol SMB 1.x (CIFS) geïmplementeerd. Dit protocol biedt connectiviteit voor netwerkbronnen op servers met Windows Vista en eerder. |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | SMB 2.0 MiniRedirector |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Hiermee wordt het protocol SMB 2.0 geïmplementeerd. Dit protocol biedt connectiviteit voor netwerkbronnen op servers met Windows Vista en later. |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | DFS Namespace Client Driver |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Clientstuurprogramma voor toegang tot DFS-naamruimten |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Client voor Microsoft-netwerken |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Hiermee krijgt deze computer toegang tot bronnen in een Microsoft-netwerk. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0xB0000001 | Initialisatie van witness-client is mislukt met fout (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Op de witness-client is een registratieaanvraag ontvangen voor \\\\%1\\%2 met IP-adres %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Witness-client heeft de lijst met witness-servers niet ontvangen van IP-adres %1 met fout (%2). Deze gebeurtenis kan de komende 12 uur worden onderdrukt voor deze resource als de situatie zich blijft voordoen. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Witness-client wacht op het ontvangen van een lijst met witness-servers van IP-adres %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Witness-client heeft %1 geselecteerd als witness-server voor netwerknaam \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Witness-client kan geen witness-server vinden voor NetName \\\\%1 met fout (%2). Nieuwe poging over (%3) seconden. Deze gebeurtenis kan de komende 12 uur worden onderdrukt voor deze resource als de situatie zich blijft voordoen. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Witness-client is geregistreerd bij witness-server %1 voor melding op netwerknaam \\\\%2 met IP-adres %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Witness-client is niet geregistreerd bij witness-server %1 voor melding op netwerknaam \\\\%2 met fout %3 |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Witness-client heeft fout %1 ontvangen van witness-server %2 voor netwerknaam \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Witness-client heeft resourcemelding %1 voor netwerknaam \\\\%2 ontvangen van witness-server %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Resourcemelding van witness-client voor netwerknaam \\\\%1 is mislukt met fout %2 |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Witness-client heeft een aanvraag ontvangen voor verplaatsing naar een ander bestandsserverknooppunt voor netwerknaam \\\\%1 van witness-server %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | De verplaatsingsaanvraag bij witness-client voor netwerknaam \\\\%1 is mislukt met fout %2 |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Witness-client heeft een aanvraag ontvangen om registratie ongedaan te maken voor \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Witness-client heeft registratie bij witness-server %1 ongedaan gemaakt voor netwerknaam \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Witness-client heeft registratie bij witness-server %1 niet ongedaan gemaakt voor netwerknaam \\\\%2 met fout (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Witness-client is al geregistreerd bij witness-server %1 voor melding over netwerknaam \\\\%2 en IP-adres %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Witness-client is al geregistreerd bij witness-server %1 voor melding over \\\\%2\\%3 en IP-adres %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Witness-client heeft een IP-melding voor netwerknaam \\\\%1 ontvangen van witness-server %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Witness-client heeft een IP-melding ontvangen voor \\\\%1\\%2 van witness-server %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | De IP-melding van witness-client voor netwerknaam \\\\%1 is mislukt met fout %2 |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | De IP-melding van witness-client voor \\\\%1\\%2 is mislukt met fout (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Witness-client heeft een aanvraag voor het verplaatsen van shares ontvangen voor \\\\%1\\%2 van witness-server %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | De aanvraag voor het verplaatsen van shares bij witness-client voor \\\\%1\\%2 is mislukt met fout (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Witness-client heeft registratie voor netwerknaam \\\\%1 niet ongedaan gemaakt omdat deze momenteel niet geregistreerd is |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Witness-client heeft registratie voor \\\\%1\\%2 niet ongedaan gemaakt omdat deze momenteel niet geregistreerd is |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Witness-client heeft %1 geselecteerd als witness-server voor \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Witness-client kan geen witness-server vinden voor \\\\%1\\%2 met fout (%3). Nieuwe poging over (%4) seconden. Deze gebeurtenis kan de komende 12 uur worden onderdrukt voor deze resource als de situatie zich blijft voordoen. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Witness-client is geregistreerd bij witness-server %1 voor melding op \\\\%2\\%3 met IP-adres %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Witness-client is niet geregistreerd bij witness-server %1 voor melding op \\\\%2\\%3 met fout (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Witness-client heeft fout %1 ontvangen van witness-server %2 voor \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Witness-client heeft resourcemelding %1 voor \\\\%2\\%3 van witness-server %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Resourcemelding van witness-client voor \\\\%1\\%2 met fout (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Witness-client heeft een aanvraag ontvangen voor verplaatsing naar een ander bestandsserverknooppunt voor \\\\%1\\%2 van witness-server %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | De verplaatsingsaanvraag bij witness-client \\\\%1\\%2 met fout (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Witness-client heeft registratie bij witness-server %1 ongedaan gemaakt voor \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Witness-client heeft registratie bij witness-server %1 niet ongedaan gemaakt \\\\%2\\%3 met fout (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Witness-client heeft melding niet ongedaan gemaakt voor netwerknaam \\\\%1, met fout (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Witness-client heeft melding niet ongedaan gemaakt voor \\\\%1\\%2, met fout (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Witness-client heeft geen registratieaanvraag gedaan voor \\\\%1\\%2, met fout(%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | De witness-client heeft de lijst met witness-servers ontvangen van IP-adres %1 met fout (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Witness-client kan geen verbinding maken met de witness-server op IP-adres %1 met fout (%2). Deze gebeurtenis kan de komende 12 uur worden onderdrukt voor deze resource als de situatie zich blijft voordoen. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |