| 100 | Du er logget på med en midlertidig profil. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Der opstod et problem med din roamingprofil. Du er logget på med din tidligere gemte lokale profil. Du kan få flere oplysninger i hændelseslogfilen eller ved at kontakte din administrator. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Du har ikke adgang til dine filer, og filer, der er oprettet med denne profil, slettes, når du logger af. Du kan løse problemet ved at logge af og logge på igen senere. Du kan få flere oplysninger i hændelsesloggen eller ved at kontakte administratoren. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Du er logget på med computerens standardprofil for systemet. Du kan få flere oplysninger i hændelseslogfilen eller ved at kontakte din administrator. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Du er logget på med en lokal profil, fordi roamingprofiler på tværs af skove er deaktiveret. Ændringer, der foretages i denne profil, synkroniseres ikke med din roamingprofil. Få flere oplysninger i hændelsesloggen eller ved at kontakte administratoren. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Din roamingprofil er ikke fuldstændig synkroniseret med serveren. Du er logget på med en delvis synkroniseret profil. Du kan få flere oplysninger i hændelseslogfilen eller ved at kontakte din administrator. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Din roamingprofil er ikke synkroniseret med serveren, da der er registreret en langsom netværksforbindelse. Du er logget på med en lokal profil. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Synkroniseringen af din roamingbrugerprofil blev ikke fuldført. Se detaljer i hændelseslogfilen, eller kontakt din administrator. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | Tjenesten Brugerprofil |
User Profile Service |
| 301 | Denne tjeneste er ansvarlig for indlæsning og deaktivering af brugerprofiler. Hvis denne tjeneste afbrydes eller deaktiveres, kan brugerne ikke længere logge af og på, programmerne kan have svært ved at hente brugernes data, og komponenter, der er registreret til at modtage profilhændelsesmeddelelser, vil ikke modtage disse meddelelser. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Denne opgave overfører automatisk registreringsdatabasehiven for en roamingbrugerprofil til dens netværksplacering. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Der kan ikke logges på, da profilen ikke kan indlæses. Kontrollér, at der er forbindelse til netværket, eller at netværket fungerer korrekt. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Der kan ikke oprettes en midlertidig profilmappe. Dette kan skyldes utilstrækkelige sikkerhedsrettigheder. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Den lokalt gemte profil kan ikke indlæses. Det kan skyldes utilstrækkelige sikkerhedsrettigheder, eller at den lokale profil er beskadiget. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Der kan ikke angives sikkerhed for registreringsdatabasen. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Windows kan ikke opdatere din roamingprofil korrekt. Du kan få flere oplysninger ved at gennemse de tidligere hændelser. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Brugerens profil kan ikke indlæses. Du er logget på med systemets standardprofil. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Din globale profil er ikke tilgængelig. Du er logget på med den lokalt gemte profil. Ændringer i profilen kopieres ikke til serveren. Fejlen kan skyldes netværksproblemer eller utilstrækkelige sikkerhedsrettigheder. %n%n OPLYSNING - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Registreringsdatabasen kunne ikke indlæses. Dette problem skyldes i de fleste tilfælde utilstrækkelig hukommelse eller utilstrækkelige sikkerhedsrettigheder. %n%n OPLYSNING - %1 for %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | Windows kunne ikke indlæse %1. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Profilen kunne ikke indlæses, fordi den muligvis er beskadiget. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Den lokale profil blev ikke fundet. Du logges på med en midlertidig profil. De ændringer, du foretager i denne profil vil gå tabt, når du logger af. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Registreringsdatabasefilen kan ikke fjernes. Der er ikke frigjort hukommelse til registreringsdatabasen. Dette problem skyldes i de fleste tilfælde tjenester, der kører som en brugerkonto. Forsøg at konfigurere tjenesterne til at køre i enten kontoen LocalService eller NetworkService. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Profilen kan ikke kopieres, fordi den indeholder krypterede filer eller mapper. Nøglerne til at dekryptere filerne eller mapperne er også placeret i profilen og er ikke tilgængelige i øjeblikket. Dekrypter filerne, og prøv igen. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Stien til den globale profil %1 er for lang. Der logges på med en standardprofil. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Windows har sikkerhedskopieret denne brugerprofil. Windows vil automatisk forsøge at bruge den sikkerhedskopierede profil næste gang denne bruger logger på. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Registreringsdatabasen for brugeren %1 blev gemt, mens et program eller en tjeneste stadig brugte den, da brugeren loggede af. Den hukommelse, der anvendes af brugerregistreringsdatabasen, er ikke frigivet. Registreringsdatabasen fjernes, når den ikke længere er i brug. %n%n Denne fejl kan skyldes tjenester, der kører som en brugerkonto. Prøv at konfigurere tjenester, så de kører i kontoen LocalService eller NetworkService. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Der kan ikke oprettes en lokal profil. Der logges på med en midlertidig profil. Denne profil slettes, når der logges af. Dette problem kan skyldes filsystemrettigheder, der ikke er korrekte, eller netværksproblemer. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Den obligatoriske globale profil kan ikke findes. Der forsøges på at logge på med den lokale profil. Denne fejl kan skyldes filsystemrettigheder, der ikke er korrekte, eller netværksproblemer. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Der kan ikke logges på, da den obligatoriske globale profil ikke er tilgængelig. Denne fejl kan skyldes filsystemrettigheder, der ikke er korrekte, eller netværksproblemer. %n%n OPLYSNING - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Serverkopien af den globale profil kan ikke findes i Windows, og der bliver gjort forsøg på at logge dig på med den lokale profil. Ændringer af profilen kopieres ikke til serveren, når du logger af. Denne fejl kan skyldes netværksproblemer eller utilstrækkelige sikkerhedsrettigheder. %n%n DETALJER - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Den globale profil (skrivebeskyttet) kan ikke findes i Windows, og der gøres forsøg på at logge dig på med den lokale profil. Denne fejl kan skyldes netværksproblemer eller utilstrækkelige sikkerhedsrettigheder. %n%n DETALJER - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Den globale profil (skrivebeskyttet) er ikke tilgængelig. Du er logget på med den lokalt gemte profil. Denne fejl kan skyldes filsystemrettigheder, der ikke er korrekte, eller netværksproblemer. %n%n OPLYSNING - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Windows kan ikke fjerne registreringsdatabasefilen for klasser, da den bruges af andre programmer eller tjenester. Filen fjernes, når den ikke længere er i brug. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Windows har registreret at Automatisk offlinecachelagring er aktiveret for det globale profilshare. Hvis du vil undgå beskadigelse af profilen, skal offlinecachelagring være indstillet til manuel på shares, hvor der gemmes globale brugerprofiler. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Windows kunne ikke indlæse din globale profil og forsøger at logge dig på med din lokale profil. Ændringer af profilen overføres ikke til serveren, når du logger af. Windows kunne ikke indlæse din profil, da der allerede findes en kopi af profilmappen på serveren, som ikke har den rigtige sikkerhed. Mappen ejes enten af den aktulle bruger eller gruppen Administratorer. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Windows kunne ikke initialisere brugerprofilerne. Brugere, der ikke har adgang til konsollen, kan ikke logge på. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Globale brugerprofiler på tværs af skove er deaktiveret. Windows indlæste ikke din globale profil og logger dig på med din lokale profil. Ændringer i profilen kopieres ikke til serveren, når du logger af. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Windows har registreret, at din registreringsdatabasefil stadig anvendes af andre programmer eller tjenester. Filen deaktiveres nu. De programmer eller tjenester, der anvender din registreringsdatabasefil, fungerer muligvis ikke korrekt, efter at filen er deaktiveret. Ingen brugerhandling er påkrævet. %n%n DETALJER - %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Tjenesten Brugerprofil er startet. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Tjenesten Brugerprofil er stoppet. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Windows kan ikke slette profilmappen %1. Denne fejl kan skyldes, at filer i denne mappe anvendes af et andet program. %n%n DETALJER - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Profilmeddelelsen om hændelsen %1 for komponenten %2 mislykkedes. Fejlkode: %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Mappen \"%1\" er stoppet midlertidigt |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Det midlertidige stop af mappen \"%1\" er ophævet |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Mappen \"%1\" kunne ikke stoppes midlertidigt%n DETALJER - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Det midlertidige stop af mappen \"%1\" kunne ikke ophæves%n DETALJER - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Mappen %1 kunne ikke synkroniseres%n DETALJER - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Din roamingprofil er ikke synkroniseret korrekt med serveren. Windows indlæser din tidligere gemte lokale profil i stedet. Du kan få flere oplysninger ved at gennemse de tidligere hændelser. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | CSC-afbrydelsespolitikken blev ikke anvendt. Der kan ikke oprettes forbindelse til tjenesten CSC.%n DETALJER - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Windows kan ikke indlæse registreringsdatabasefilen for klasser.%n DETALJER - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Der er registreret en langsom netværksforbindelse til roamingprofilen %1. Den synkroniseres ikke med profilen på denne computer. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Windows kan ikke sikkerhedskopiere en ProfileList-post, fordi der allerede findes én for denne bruger. Kun den eksisterende sikkerhedskopierede post bliver bevaret i ProfileList. Når der logges på fremover, gendannes ProfileList-posten fra den eksisterende sikkerhedskopierede post. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Funktionel |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Der blev modtaget meddelelse om brugerlogon for session %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Behandlingen af meddelelsen om brugerlogon for session %1 blev afsluttet. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Der blev modtaget meddelelse om brugerlogoff for session %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Behandlingen af meddelelsen om brugerlogoff for session %1 blev afsluttet. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Registreringsdatabasefilen %1 er indlæst ved HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Starter synkroniseringen af profil fra %1 til %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Synkroniseringen af profil fra %1 til %2 blev afsluttet. %n%nResultat: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Baggrundsoverførsel af hive for brugeren %1 blev startet. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Baggrundsoverførsel af hive for brugeren %1 blev gennemført. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Der opstod fejl i baggrundsoverførsel af hive for brugeren %1.%n%n Fejl: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Filen %1 kan ikke slettes.%n%n Fejl: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Rodnøglen til brugerregistreringsdatabasen for %1 kunne ikke åbnes.%n%n Fejl: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Brugerhive kunne ikke gemmes i filen %1.%n%n Fejl: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Brugerhive blev gemt i filen %1. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Aktiveringen af opgaven til baggrundsoverførsel af brugerhive blev gennemført. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Aktiveringen af opgaven til baggrundsoverførsel af brugerhive mislykkedes.%n%n Fejl: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Deaktiveringen af opgaven til baggrundsoverførsel af brugerhive blev gennemført. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Deaktiveringen af opgaven til baggrundsoverførsel af brugerhive mislykkedes.%n%n Fejl: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | Der blev registreret en langsom netværksforbindelse, afbryd opgaven til baggrundsoverførsel af brugerhive. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Windows kunne ikke vurdere, om denne computer er en primær computer for denne bruger. Det kan skyldes manglende adgang til Active Directory-serveren i øjeblikket. Brugerens roamingprofil anvendes som konfigureret. Kontakt administratoren for at få mere hjælp. Fejl! %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Denne computer %1 en primær computer for denne bruger. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Den primære computers tilhørsforhold mellem denne computer og denne bruger blev ikke vurderet på grund af %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Forsøget på at oprette eller åbne profilnøglen for brugeren er ikke udført. Fejl: %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Den lokale profil for brugeren er ikke oprettet. Fejl: %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Logontype: %1 %nPlacering af lokal profil: %2 %nProfiltype: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | Tidspunkt for seneste hentning: %1 %nTidspunkt for seneste afsendelse: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Venter på overførsler fra netværk. Højeste ventetid er %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | Efter at have ventet i %1 ms var et netværk med de nødvendige egenskaber ikke klar til brug. Indlæsning af profilen kan fortsætte. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Afslutter ventning pga. uventet fejl %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Ventning er afsluttet pga. en forbindelseshændelse, men netværket er ikke klart. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Ventning er afsluttet pga. en netværksforbindelse, eller fordi det blev vurderet, at der sandsynligvis ikke bliver en netværksforbindelse tilgængelig. Indlæsning af profilen kan fortsætte. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Konfiguration af roamingprofiler styres af gruppepolitikken. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | Konfiguration af roamingprofiler styres af WMI-konfigurationsklasserne Win32_RoamingProfileUserConfiguration og Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Start oprettelse af ny brugerprofil. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Ny brugerprofil er oprettet. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | Der er registreret en netværksventetid på %1 millisekunder. Den maksimale ventetid for synkronisering af en roamingprofil er angivet til %2 millisekunder. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | Der er registreret en netværksbåndbredde på %1 kilobit pr. sekund. Den mindste båndbredde til synkronisering af en roamingprofil er angivet til %2 kilobit pr. sekund. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Slet den cachelagrede profil %1, da den er ældre end %2 dage. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |