| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 07d4130864e7efe7ee67a1fb0ebc4e9f |
| SHA1: | c42247e6ba9364ef6ac10348901436e597d06a55 |
| SHA256: | faf487eb5624c67a25c9934e19162490b52ed35785506921c95dc14e6682138d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 200 | Il-kredenzjali tiegħek ma setgħux jiġu vverifikati. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Il-PINs ipprovduti ma jaqblux. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Ipprovdi PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Ipprovdi PIN li fih karattri limitati għal ittri mingħajr aċċent (A-Z, a-z), numri (0-9), spazju, u l-karattri speċjali li ġejjin: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Ipprovdi PIN li jissodisfa r-rekwiżiti tal-kumplessità. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Ipprovdi PIN li jissodisfa r-rekwiżiti tal-kumplessità. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Il-PIN tiegħek irid ikun twil tal-anqas %1!u! karattri | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Il-PIN tiegħek ma jistax ikun itwal minn %1!u! karattri | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Il-PIN tiegħek fih karattru invalidu | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas ittra waħda b’ittra kapitali | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas ittra waħda b’ittra żgħir | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas numru wieħed | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Il-PIN tiegħek irid jinkludi tal-anqas karattru speċjali wieħed | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Il-PIN tiegħek ma jistax jinkludi ittri kapitali | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Il-PIN tiegħek ma jistax jinkludi ittri żgħar | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Il-PIN ma jistax jinkludi numri | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Il-PIN ma jistax jinkludi karattri speċjali | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Il-PIN ħażin. Erġa’ pprova. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Seħħ żball tal-kumnikazzjoni mat-tagħmir. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Ipprovdi l-frażi ta’ sfida. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Il-frazi ta’ sfida pprovduta hija ħażina. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Agħti PIN li ma użajtx qabel. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Il-PIN tiegħek ma jistax ikun mudell komuni ta’ numri | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Il-password tiegħek skadiet u trid tinbidel. Idħol bil-PIN tiegħek biex tkun tista’ tibdilha. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Amministratur irristrinġa d-dħul. Biex tidħol,żgura li t-tagħkim tiegħek huwa mqabbad mal-Internet, u għid lill-amministratur jidħol l-ewwel. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | It-tagħmir tiegħek offline. Idħol bil-password użata l-aħħar fuq dan it-tagħmir. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Dan il-kont ma jistax jintuża billi huwa ta’ organizzazzjoni. Ipprova kont differenti. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Ma tistax tidħol fit-tagħmir tiegħek bħalissa. Ipprova l-password użata l-aħħar fuq dan it-tagħmir. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Ma tistax tidħol b’dan il-kont. Ipprova kont differenti. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Il-kont tiegħek għandu restrizzjonijiet tal-ħin li jimpeduk milli tidħol bħalissa. Erġa’ pprova aktar tard. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Il-kont tiegħek ġie diżattivat. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Jeħtieġ tikkonnettja b'mod temporanju man-netwerk tal-organizzazzjoni tiegħek biex tuża Windows Hello. Xorta tista' tidħol bl-aħħar għażla ta' dħul fuq dan it-tagħmir. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Il-metodu tad-dħul li qed tipprova tuża mhux permess fuq dan it-tagħmir. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Il-kont tiegħek skada. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Il-kont tiegħek ġie msakkar. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Il-kontenitur tal-kodiċi mitlub ma jeżistix fuq it-tagħmir. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Iċ-ċertifika mitlub ma jeżistix fuq it-tagħmir. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Il-keyset mitlub ma jeżistix fuq it-tagħmir. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Dan it-tagħmir ma setax jintuża. Jista’ jkun hemm dettalji addizzjonali disponibbli fir-reġistru tal-avveniment tas-sistema. Irrapporta dan l-iżball lill-amministratur tas-sistema tiegħek. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Iċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni skada. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Iċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni ġie revokat. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Instabet awtorità taċ-ċertifikazzjoni mhux fdata waqt li kien qed jipproċessa ċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | L-istatus ta’ revokazzjoni taċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni ma setax jiġi determinat. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Iċ-ċertifikat użat għall-awtentikazzjoni mhux fdat. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Il-password tiegħek skadiet u trid tinbidel. Jeħtieġ tidħol bil-password tiegħek sabiex tibdilha. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Il-kont tiegħek huwa kkonfigurat biex jimpedika milli tuża dan it-tagħmir. Ipprova tagħmir ieħor. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Id-dħul ma rnexxiex. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek u għidlu li ċ-ċertifikat KDC ma setax jiġi vvalidat. Jista’ jkun hemm informazzjoni addizzjonali fir-reġistru tal-avveniment tas-sistema. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Id-dħul b’dan it-tagħmir mhux appoġġjat għall-kont tiegħek. Ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek għal aktar informazzjoni. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Dik l-għażla mhix disponibbli temporanjament. Għalissa, uża metodu differenti biex tidħol. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Il-password tiegħek skadiet. Jeħtieġ tidħol bil-password tiegħek u tibdilha. Wara li tibdel il-password tiegħek, tista’ tidħol b’Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Il-password tiegħek inbidlet fuq tagħmir differenti. Jeħtieġ tidħol f’dan it-tagħmir darba bil-password il-ġdida tiegħek, u mbagħad tista’ tidħol b’Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | It-tagħmir irristartja. Daħħal il-PIN tiegħek. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Daħħal il-PIN tiegħek. | Enter your PIN. |
| 500 | L-organizzazzjoni tiegħek issettjat ir-rekwiżiti tal-PIN li ġejjin: Irid ikun twil tal-anqas %1!u! karattri Ma jistax ikun itwal minn %2!u! karattri %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Jista’ jinkludi ittri kapitali | May include uppercase letters |
| 502 | Jista’ jinkludi ittri żgħar | May include lowercase letters |
| 503 | Jista’ jinkludi ċifri | May include digits |
| 504 | Jista’ jinkludi karattri speċjali | May include special characters |
| 505 | Irid jinkludi tal-anqas ittra kapitali waħda | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Irid jinkludi tal-anqas ittra żgħira waħda | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Irid jinkludi tal-anqas numru wieħed | Must include at least one number |
| 508 | Irid jinkludi tal-anqas karattru speċjali wieħed | Must include at least one special character |
| 509 | Ma jistax jinkludi ittri kapitali | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ma jistax jinkludi ittri żgħar | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ma jistax jinkludi ċifri | Can’t include digits |
| 512 | Ma jistax jinkludi karattri speċjali | Can’t include special characters |
| 513 | Daħħalt PIN ħażin wisq drabi. Biex terġa’ tipprova, irristartja t-tagħmir tiegħek. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Daħħalt PIN ħażin għal wisq drabi. %1!s! Biex terġa’ tipprova, daħħal %2!s! hawn taħt. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | L-organizzazzjoni tiegħek teħtieġ li inti tibdel il-PIN tiegħek. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Uża l-applikazzjoni tal-Awtentikatur ta’ Microsoft fuq il-mowbajl tiegħek biex tidħol. Fittex l-isem tat-tagħmir t’hawn fuq biex tidentifika dan il-PC. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | It-tagħmir remot huwa mqabbad. Daħħal il-PIN tiegħek fuq it-tagħmir remot tiegħek. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | It-tagħmir remot mhux imqabbad. Żgura li t-tagħmir tiegħek huwa viċin u li r-radju tiegħek qed jittrażmetti. Ikklikkja l-link t’hawn taħt biex terġa’ tipprova taqbad. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | L-organizzazzjoni tiegħek issettjat ir-rekwiżiti tal-PIN li ġejjin: Irid ikun twil tal-anqas %1!u! ċifri %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Ma jistax ikun itwal minn %1!u! ċifri | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Ma jistax ikun mudell ta’ numri (bħal 123456 jew 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Dan it-tagħmir issakkar għal raġunijiet tas-sigurtà. Qabbad it-tagħmir tiegħek ma' sors tal-elettriku għal tal-anqas sagħtejn, u mbagħad irristartjah biex terġa' tipprova. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Din l-għażla għad-dħul issakkret għal raġunijiet ta' sigurtà. Uża għażla għad-dħul differenti jew qabbad it-tagħmir tiegħek ma' sors tad-dawl għal tal-anqas sagħtejn, u mbagħad irristartjah biex terġa' tipprova. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Maniġer tal-Enumerazzjoni tal-Kodiċi ta' Microsoft Passport |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |