| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 07b3202cc35071b77d77df1d1c11e180 |
| SHA1: | 5393498fbf6feaac5572087a50c528873335aa6b |
| SHA256: | fd6388903302d33a7f7fdf1bfe7a7054223f1d2e50270248b415581855df5e35 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 2 | V redu | OK |
| 3 | Prekliči | Cancel |
| 4 | Možnosti pretočne predstavnosti | Media streaming options |
| 5 | Izberite možnosti pretočnega prenosa predstavnosti za računalnike in naprave | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Dovoljeno | Allowed |
| 11 | Blokirano | Blocked |
| 13 | Dostop do naprave je blokiran. | Device access is blocked. |
| 14 | Omogočen je dostop s privzetimi nastavitvami. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Dostop je blokiran. | Access is blocked. |
| 17 | Omogočanje dostopa vsem predstavnostnim napravam | Allow All Media Devices |
| 18 | Vsi računalniki ali predstavnostne naprave, ki imajo vzpostavljeno povezavo z omrežjem, bodo lahko dostopali do glasbe, slik in videov v skupni rabi. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Odstranjevanje predstavnostne naprave | Remove Media Device |
| 27 | »%1« nima vzpostavljene povezave z internetom in je lahko odstranjena s seznama naprav. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | Napravo »%1« ima vzpostavljeno povezavo in je ni mogoče odstraniti. Izklopite napravo, prekinite povezavo z omrežjem in poskusite znova. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Neznana naprava | Unknown Device |
| 30 | Izberite, kaj naj se pretoči v napravo »%s« | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Predvajalniki predstavnosti v računalniku | Media players on this computer |
| 38 | Ocenjeno s petimi zvezdicami | Rated 5 stars |
| 39 | Ocenjeno s štirimi ali več zvezdicami | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Ocenjeno s tremi ali več zvezdicami | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Ocenjeno z dvema ali več zvezdicami | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Ocenjeno z eno ali več zvezdicami | Rated 1 star or higher |
| 44 | Po meri ... | Customize... |
| 45 | Poimenujte svojo knjižnico predstavnosti: | Name your media library: |
| 47 | Računalnikom domače skupine je samodejno omogočen dostop. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Želim več informacij o pretočni predstavnosti | Tell me more about media streaming |
| 49 | Omogoči vse | Allow All |
| 50 | Blokiraj vse | Block All |
| 51 | Dostop do predstavnosti v skupni rabi omogoči vsem napravam. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Dostop do vaše predstavnosti v skupni rabi blokirajte za vse naprave. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Računalniku prepreči prehod v stanje spanja, tako da bodo vse naprave lahko predvajale moje predstavnostne vsebine | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | V spletu preberite izjavo o zasebnosti | Read the privacy statement online |
| 55 | Pokaži naprave v: | Show devices on: |
| 60 | Dostop do vaše predstavnosti v skupni rabi je omogočen vsem napravam. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Predstavnostni programi v računalniku in oddaljenih povezavah ... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Ali ste prepričani, da želite odstraniti »%1«? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Pretočna predstavnost je izklopljena | Media streaming is not turned on |
| 65 | Ali želite vsem napravam omogočiti dostop do predstavnosti? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Izberite privzete nastavitve ... | Choose default settings... |
| 67 | Vklopi pretočni prenos predstavnosti | Turn on media streaming |
| 68 | Pretočno prenašanje predstavnosti omogoča pošiljanje glasbe, slik in videov drugim računalnikom in napravam v omrežju. Omogoča tudi, da prejemate predstavnostne datoteke iz drugih računalnikov in naprav. Če vklopite pretočni prenos predstavnosti, se bo spremenil trenutni omrežni profil pa tudi nastavitve požarnega zidu. Pretočni prenos predstavnosti omogočite le v omrežjih, ki jim zaupate, na primer doma ali v službi. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Vse naprave so blokirane in ne morejo dostopati do predstavnosti. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Omogočen dostop s prilagojenimi nastavitvami pretakanja. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Odstrani ... | Remove... |
| 77 | Ta naprava ne more dostopati do predstavnosti, če je računalnik v stanju spanja. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Zaznati ni bilo mogoče nobenega omrežja. Če želite omogočiti skupno rabo predstavnosti, vzpostavite povezavo z omrežjem. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Storitve programa Windows Media Player za skupno rabo omrežja ali storitve, ki je od nje odvisna, ni bilo mogoče zagnati. Uporabite skrbniško orodje za storitve sistema Windows, če želite izvedeti več podrobnosti o storitvi za skupno rabo omrežja in njenih odvisnosti. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Pravilnik skupine, ki ga je določil skrbnik, onemogoča pretočni prenos predstavnosti. Če vas zanimajo podrobnosti pravilnika, se obrnite na skrbnika. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Prilagodi nastavitve za skupno rabo predstavnosti s to napravo | Customize how you share media with this device |
| 83 | Odstrani to napravo | Remove this device |
| 84 | »Dovoli« ali »Blokiraj« pretakanje v to napravo | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Vsa omrežja | All networks |
| 86 | Lokalno omrežje | Local network |
| 87 | Ime knjižnice za skupno rabo predstavnosti kot | Library name to share media as |
| 93 | Ikona »Pretočna predstavnost« | Stream Media Icon |
| 94 | Ime knjižnice | Library Name |
| 95 | Filter omrežja | Network Filter |
| 96 | Element naprave | Device Item |
| 97 | Ikona naprave | Device Icon |
| 98 | Opis dostopa do pretoka | Stream Access Description |
| 99 | Avtorizacija naprave | Device Authorization |
| 100 | Upravljanje porabe energije | Power Management |
| 102 | Izberite možnosti domače skupine in skupne rabe | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | D&ovoli vsem računalnikom in predstavnostnim napravam | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Odstrani napravo Če je ta naprava zaznana v omrežju, se bo vrnila na seznam in uporabljene bodo privzete nastavitve za pretakanje. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Skrbniško orodje za storitve sistema Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Dovoli mi, da konfiguriram dostop do naprav | &Let me configure device access |
| 109 | N&e odstrani naprave | Do ¬ remove the device |
| 110 | Možnost »Omogočanje vseh naprav« je priporočena le za varna omrežja. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Izberite možnosti porabe energije | Choose power options |
| 112 | Prepoznavanje omrežja ... | Identifying network... |
| 113 | Računalnik je pridružen domeni. Če vključite pretočno predstavnost, bodo nastavitve požarnega zidu spremenjene, drugi uporabniki pa bodo lahko dostopali do glasbe, slik in videov v skupni rabi. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Želim izvedeti več o domačih skupinah | Tell me more about homegroups |
| 115 | Naprej | Next |
| 0x30000001 | Začni | Start |
| 0x30000002 | Ustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Nadzorna plošča za skupno rabo predstavnosti |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |