| 1 | Izimpawu Zendawo Yokuqaphelisa |
Notification Area Icons |
| 2 | Khetha ukuthi iziphi izimpawu nokuqaphelisa ezivela endaweni yokuqaphelisa. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Izimpawu Zesistimu |
System Icons |
| 4 | Khetha ukuthi yiziphi izimpawu zesistimu ezivela endaweni yezaziso. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Bonisa uphawu nezaziso |
Show icon and notifications |
| 401 | Fihla uphawu nezaziso |
Hide icon and notifications |
| 402 | Bonisa kuphela izaziso |
Only show notifications |
| 403 | Iwashi |
Clock |
| 404 | Ivolumu |
Volume |
| 405 | Inethiwekhi |
Network |
| 406 | Amandla |
Power |
| 407 | Vula noma vala izimpawu zesistimu |
Turn system icons on or off |
| 408 | Hlela ngokuqoka izimpawu zokuqaphelisa |
Customize notification icons |
| 409 | Buyisela ukwenza kwezimpawu okumisiwe |
Restore default icon behaviors |
| 410 | B&onisa njalo zonke izimpawu nezaziso kwibha yomsebenzi |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Lolu phawu lokuqaphelisa alusebenzi okwamanje |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Izoboniswa ngesikhathi esizayo lapho isebenza khona. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Vuliwe |
On |
| 415 | Cishile |
Off |
| 416 | Siza |
Help |
| 417 | Isikhombi Sokufakwayo |
Input Indicator |
| 418 | Ukuvikeleka Nokulungisa |
Action Center |
| 419 | Indawo |
Location |
| 420 | Ikhibhodi ethintwayo |
Touch keyboard |
| 421 | Indawo Yokusebenzela Ye-Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Touchpad |
Touchpad |
| 423 | Windows Update Status |
Windows Update Status |
| 500 | Khehta ukuthi yiziphi izimpawu nezaziso ezivela kwibha yomisebenzi |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Uma ukhetha ukufihla izimpawu nokuqaphelisa, ngeke waziswe ngoshinsho noma izibuyekezo. Ukuze ubuke izimpawu ezifihliwe noma nini, qhafaza umcibisholo oseduze kwendawo yokuqaphelisa kubha yemisebenzi. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Izimpawu |
Icons |
| 503 | Ukuziphatha |
Behaviors |
| 601 | Ukuvala uphawu lwesistimu lukhipha uphawu futhi kuvala izaziso. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Kungani ngingakwazi ukushintsha amanye amasethingi? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | Kulungile |
OK |
| 2052 | Khansela |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |