| 0x00002711 | No se pudo leer el archivo de entrada o éste está vacío |
Failed to read input file or input file is empty |
| 0x00002712 | ¿Desea sobrescribir %1? (%2/%3): |
Overwrite %1? (%2/%3): |
| 0x00002713 | No se puede abrir el archivo de salida. |
Cannot open output file. |
| 0x00002714 | Falta el archivo de entrada. |
Input File Missing. |
| 0x00002715 | El archivo de entrada es demasiado pequeño. |
Input File too small. |
| 0x00002716 | El archivo de entrada es demasiado grande. |
Input File too large. |
| 0x00002719 | No se puede leer el archivo o éste no tiene la marca BOM correcta (no Unicode). |
Cannot read file or file does not have correct BOM (not Unicode). |
| 0x0000271A | Requiere el idioma definido. |
Requires Language defined. |
| 0x0000271B | Requiere el tipo definido. |
Requires Type defined. |
| 0x0000271C | Requiere el archivo de entrada definido. |
Requires Input File defined. |
| 0x0000271D | No se puede leer el archivo. |
Cannot read file. |
| 0x0000271E | La longitud de palabra debe estar entre 1 y %1 |
Word length must be between 1 and %1 |
| 0x0000271F | Longitud máxima de diccionario (%1 palabras) superada |
Maximum dictionary length (%1 words) exceeded |
| 0x00002720 | No se pudo obtener el nombre de configuración regional predeterminada del sistema. |
Failed to get system default locale name. |
| 0x00002721 | Idioma no válido |
Invalid Language |
| 0x00002722 | Tipo no válido |
Invalid Type |
| 0x00002723 | Argumento desconocido |
Unknown Argument |
| 0x00002724 | Nombre de archivo de salida no válido |
Invalid Output Filename |
| 0x00002725 | No se pudo crear el nombre de archivo de salida |
Failed to create output file name |
| 0x00002726 | Compilando |
Compiling |
| 0x00002727 | Compilando (solo comprobación) |
Compiling (check only) |
| 0x00002728 | %1 |
%1 |
| 0x00002729 | Salida = %1 Idioma = %2 Tipo = %3 |
Output = %1 Lang = %2 Type = %3 |
| 0x0000272A | Creando diccionario personalizado. |
Creating custom dictionary. |
| 0x0000272B | Creando diccionario personalizado.Esta operación puede tardar varias horas dependiendo del tamaño y la complejidad. |
Creating custom dictionary.This may take up to several hours depending on size and complexity. |
| 0x0000272C | s |
y |
| 0x0000272D | n |
n |
| 0x00002774 | Uso: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Comprobar el archivo de entrada-lang Asignar este idioma predeterminado al archivo de diccionario. La configuración regional tiene el formato - con códigos ISO.-type Asignar este tipo al archivo de diccionario-comment Compilar este comentario en el archivo de diccionario-o Salida a este nombre de archivo. Si falta esta opción, use .hwrdictEjemplos:hwrcomp -check milista1.txt Comprueba el contenido del archivo.hwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o mircrs1 milista1.txt Compila milista1.txt en mircrs1.hwrdict, Asigna el idioma \"Inglés (EE.UU.)\" y el tipo \"SECONDARY-DICTIONARY\" |
Usage: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Verify the input file-lang Assign this default language to the dictionary file. Locale is of the form - using ISO codes-type Assign this type to the dictionary file-comment Compile this comment into the dictionary file-o Output to this file name. If this option is missing, use .hwrdictExamples:hwrcomp -check mylist1.txt verifies file contenthwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt compiles mylist1.txt into myrsrc1.hwrdict, assigns language 'English (US)' and type 'SECONDARY-DICTIONARY' |